Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:47,274 --> 00:01:50,794
Specterman is in
danger. He cannot die.
2
00:01:51,378 --> 00:01:54,781
In a desperate attempt
to save his friend
3
00:01:54,815 --> 00:01:57,250
Jorge tries to use
his psychic powers
4
00:01:57,284 --> 00:01:58,802
Give it energy.
5
00:02:07,527 --> 00:02:09,663
The transfer of psychic energy
6
00:02:09,696 --> 00:02:12,633
It takes a lot of concentration,
which causes deep pain.
7
00:02:12,666 --> 00:02:16,536
But he insisted on
helping the friend.
8
00:02:18,438 --> 00:02:20,407
Spectermar, can you hear me?
9
00:02:20,440 --> 00:02:23,26
You cannot die!
10
00:02:24,478 --> 00:02:27,447
Specterman, don't
give up! Stand up!
11
00:02:27,848 --> 00:02:32,986
KILLER OF THE EPILOGUE
12
00:02:41,995 --> 00:02:45,198
Specterman already
looked defeated
13
00:02:45,699 --> 00:02:49,152
But you will soon
have a boost of energy.
14
00:02:50,03 --> 00:02:52,172
It was Jorge's telepathy!
15
00:03:20,434 --> 00:03:23,420
Tyrannosaurus, withdraw!
16
00:03:42,856 --> 00:03:44,958
- iJorge! - Kenji!
17
00:03:46,460 --> 00:03:48,61
Jorge!
18
00:03:48,962 --> 00:03:51,665
I thought you were
wrong, I applauded a lot!
19
00:03:52,466 --> 00:03:55,435
Jorge, you are transferring
your energy to others.
20
00:03:55,469 --> 00:03:57,370
I think so.
21
00:03:57,404 --> 00:03:58,872
You are incredible.
22
00:04:00,06 --> 00:04:02,275
But you shouldn't be
using this power that often.
23
00:04:02,309 --> 00:04:03,477
Why?
24
00:04:03,510 --> 00:04:06,480
Consume your energy.
You are too young
25
00:04:06,513 --> 00:04:10,33
If you abuse the
energy, you can die.
26
00:04:10,417 --> 00:04:12,719
And we don't want to lose you.
27
00:04:17,124 --> 00:04:19,109
I don't mind dying.
28
00:04:20,60 --> 00:04:22,28
I do not care.
29
00:04:22,62 --> 00:04:23,363
Don't talk like that!
30
00:04:25,332 --> 00:04:27,734
I know my future.
31
00:04:27,768 --> 00:04:30,320
- I won't be late.
- And pure nonsense!
32
00:04:34,274 --> 00:04:36,143
We will be sad when you die.
33
00:04:37,544 --> 00:04:39,846
No one will call.
34
00:04:40,147 --> 00:04:42,82
I think some will like it.
35
00:04:42,149 --> 00:04:45,452
The only ones who loved me
were my parents and they died.
36
00:04:45,485 --> 00:04:48,855
None of that, Jorge!
Your uncles will be sad!
37
00:04:49,55 --> 00:04:50,106
Certainly not.
38
00:04:50,157 --> 00:04:52,359
I will miss you.
39
00:04:52,759 --> 00:04:55,278
I guess my very friends.
40
00:04:59,499 --> 00:05:00,500
Jorge...
41
00:05:01,701 --> 00:05:04,287
I want you to know that I
will always be by your side.
42
00:05:04,337 --> 00:05:06,473
No matter what it is
43
00:05:06,506 --> 00:05:08,842
I'm going to stop doing this.
44
00:05:12,45 --> 00:05:14,381
- Kato!
- Did you see the monster?
45
00:05:14,414 --> 00:05:16,783
Specterman made it work!
46
00:05:16,817 --> 00:05:19,19
I discovered what
Operation Genocide is.
47
00:05:19,52 --> 00:05:22,422
There are plans to resurrect the
corpses and turn them into assassins.
48
00:05:22,923 --> 00:05:25,125
- Kidding! - Before it was
49
00:05:25,158 --> 00:05:27,494
We have to prevent them
from applying the formula.
50
00:05:27,527 --> 00:05:29,930
We need to watch
hospitals and cemeteries.
51
00:05:29,963 --> 00:05:32,232
- Go! - Yes!
52
00:05:38,71 --> 00:05:39,406
What do we do?
53
00:05:39,439 --> 00:05:42,459
Let's go back to the hospital
and stop using the formula.
54
00:05:54,287 --> 00:05:56,623
Is this our new killer gang?
55
00:05:56,656 --> 00:05:57,741
Exactly.
56
00:05:57,791 --> 00:06:00,694
When will they start
attacking the city?
57
00:06:00,727 --> 00:06:03,597
We'll have enough in two days
58
00:06:03,630 --> 00:06:06,566
Thousands of murderers
are resurrected.
59
00:06:06,600 --> 00:06:10,53
Earth bodies are
weakened by pollution.
60
00:06:10,103 --> 00:06:14,507
We will need less
to make more killers.
61
00:06:14,608 --> 00:06:18,61
The idiots helped
us dig their own wells.
62
00:06:18,111 --> 00:06:22,315
We will therefore have more
organs to generate new executors!
63
00:06:22,415 --> 00:06:24,684
Put one polluter
against another!
64
00:06:24,718 --> 00:06:26,920
We will own the planet!
65
00:06:26,953 --> 00:06:30,624
Exactly. When I give the signal
66
00:06:30,657 --> 00:06:33,627
Our assassins
will begin the task.
67
00:06:33,660 --> 00:06:38,331
Their cities will be cemeteries thanks
to Operation Genocide. Friedhofe breast.
68
00:06:39,32 --> 00:06:41,268
Genocide!
69
00:06:44,37 --> 00:06:45,38
Who is it
70
00:06:50,243 --> 00:06:51,828
He's an agent of the department!
71
00:06:52,45 --> 00:06:53,413
You know him?
72
00:06:53,446 --> 00:06:57,317
He's always on the
move! But wait until I get it!
73
00:06:57,350 --> 00:06:59,402
It's dangerous. You
know our formula.
74
00:06:59,452 --> 00:07:01,187
- Let's go! - Expect!
75
00:07:02,822 --> 00:07:03,990
iMatala!
76
00:07:11,398 --> 00:07:13,700
- What is it? - A grenade.
77
00:07:13,733 --> 00:07:15,402
I'll blow up the lab.
78
00:07:15,602 --> 00:07:17,504
Wait here.
79
00:07:35,121 --> 00:07:36,206
There is a danger!
80
00:07:48,368 --> 00:07:49,919
Attention, Kenji!
81
00:07:58,878 --> 00:07:59,996
iKenji!
82
00:08:01,381 --> 00:08:03,516
Thin! Go down!
83
00:08:10,824 --> 00:08:12,125
Grab!
84
00:08:14,894 --> 00:08:15,979
Curs:
rse
el
yl
85
00:08:33,613 --> 00:08:34,698
Go down!
86
00:08:40,153 --> 00:08:41,554
Pity!
87
00:08:42,222 --> 00:08:43,356
Let's go!
88
00:09:16,389 --> 00:09:18,324
Jorge, acuéstate.
89
00:09:29,502 --> 00:09:31,337
Let's go!
90
00:09:33,440 --> 00:09:34,641
Open it!
91
00:09:37,744 --> 00:09:39,12
Behind you!
92
00:10:00,834 --> 00:10:02,469
Jorge!
93
00:10:33,766 --> 00:10:36,669
iKenji, Kenji!
94
00:10:48,715 --> 00:10:50,83
iKenji!
95
00:10:59,926 --> 00:11:01,628
Law.
96
00:11:07,934 --> 00:11:11,738
I've been waiting for this for a
long time! Now I'm done with you!
97
00:11:20,847 --> 00:11:23,433
If you do not want
not to a painful death
98
00:11:23,483 --> 00:11:26,319
answer my questions.
99
00:11:26,352 --> 00:11:29,839
How did you find out
about Operation Genocide?
100
00:11:29,889 --> 00:11:33,59
How did you hear
you and the child?
101
00:11:34,294 --> 00:11:38,164
Did he bring you to us?
Rendezvous with Karas!
102
00:11:38,198 --> 00:11:39,465
I will not say!
103
00:11:52,278 --> 00:11:56,766
Expect. Brute
force doesn't work.
104
00:12:11,731 --> 00:12:12,932
Him yes!
105
00:12:38,758 --> 00:12:40,777
You are going to kill Kenji!
106
00:12:45,398 --> 00:12:46,950
Let's
go...
107
00:12:50,870 --> 00:12:51,988
I did it!
108
00:12:59,312 --> 00:13:00,480
Speak!
109
00:13:00,513 --> 00:13:03,349
Admit defeat. You will
never conquer the earth.
110
00:13:03,816 --> 00:13:06,552
- The genocide will fail!
- Bold!
111
00:13:32,78 --> 00:13:34,280
I'll use these grenades!
112
00:13:42,655 --> 00:13:46,109
The operation is no longer
a secret. We need to act.
113
00:13:46,159 --> 00:13:48,828
We will mobilize the
army of assassins mobilize
114
00:13:48,861 --> 00:13:50,296
to launch the attack!
115
00:13:50,963 --> 00:13:53,950
- genocide! - genocide!
116
00:13:58,604 --> 00:14:02,58
Karas, we can return
to our headquarters.
117
00:14:02,108 --> 00:14:04,93
Good idea.
118
00:14:08,748 --> 00:14:10,616
Right on time, my boy!
119
00:14:12,218 --> 00:14:14,53
iWhere ihn!
120
00:15:21,521 --> 00:15:23,856
How a child could -it
finish our murderer entirely?
121
00:15:23,873 --> 00:15:25,975
Beenden? a nino todo
nuestro asesino? beenden?
122
00:15:26,25 --> 00:15:27,143
Curs:
rse
el
yl
123
00:15:29,462 --> 00:15:33,516
iKenji, Kenji, Kenji!
124
00:15:35,735 --> 00:15:37,537
What was there? Tell me!
125
00:15:37,570 --> 00:15:39,806
My eyes... I'm blind!
126
00:15:39,839 --> 00:15:41,674
iKenji!
127
00:15:42,775 --> 00:15:45,294
They used... a blowtorch!
128
00:15:45,344 --> 00:15:47,897
It was all my fault!
129
00:15:47,947 --> 00:15:49,649
No, he wasn't.
130
00:15:49,682 --> 00:15:53,886
I know it was! I
caused this, right?
131
00:15:53,986 --> 00:15:57,757
Jorge, you can't blame yourself.
132
00:15:58,57 --> 00:16:01,327
It's my fault. I'll
try to free him.
133
00:16:09,335 --> 00:16:11,103
Point it out! Fire!
134
00:16:16,809 --> 00:16:19,395
- Hit the retreat! - Thin!
135
00:16:21,914 --> 00:16:24,617
- Tyrannosaurus!
- But I saw him die!
136
00:16:24,650 --> 00:16:27,303
I saw him sink to the ground
after the fight! in die Erde sinken!
137
00:16:27,320 --> 00:16:29,255
- Go! - I can not!
138
00:16:29,922 --> 00:16:32,391
- There are no conditions!
- But I have to stop him!
139
00:16:32,425 --> 00:16:36,195
There's no! Even Specterman
can't fight without seeing!
140
00:16:36,229 --> 00:16:39,198
If no one does anything,
the city will be devastated!
141
00:16:39,232 --> 00:16:42,602
- But you can't!
- I won't have many chances!
142
00:16:42,635 --> 00:16:45,188
But someone has to act!
143
00:16:45,238 --> 00:16:47,39
- I'm going there! - Expect!
144
00:16:49,41 --> 00:16:51,627
- We're good friends, aren't we?
- Yes of course.
145
00:16:52,478 --> 00:16:55,314
I can't leta
friend fight alone.
146
00:16:55,348 --> 00:16:57,517
Jorge, you can't come with me.
147
00:16:57,550 --> 00:17:00,186
I thought we were a couple!
148
00:17:01,420 --> 00:17:03,472
You said it.
149
00:17:04,290 --> 00:17:07,193
Don't give up just because
it has become dangerous.
150
00:17:08,194 --> 00:17:09,962
Because my friends are.
151
00:17:09,996 --> 00:17:12,98
My only friend!
152
00:17:12,632 --> 00:17:15,535
~ Jorge... ~ Kenji...
153
00:17:15,568 --> 00:17:20,740
You can't leave me
It's too dangerous.
154
00:17:21,507 --> 00:17:24,493
But you will need help!
155
00:17:38,958 --> 00:17:41,93
Dominant, transform yourself!
156
00:17:51,70 --> 00:17:53,122
iEs Specterman!
157
00:18:10,323 --> 00:18:13,25
I can follow a psychic
energy through. folgen.
158
00:18:13,426 --> 00:18:17,129
But you shouldn't be
using this power that often.
159
00:18:17,330 --> 00:18:19,966
If you abuse the
energy, you can die.
160
00:18:19,999 --> 00:18:21,968
And we don't want to lose you.
161
00:18:22,01 --> 00:18:23,436
I don't mind dying!
162
00:19:12,485 --> 00:19:14,687
I must find out a little
weak! herausfinden!
163
00:19:16,389 --> 00:19:18,874
I... I must!
164
00:19:31,704 --> 00:19:35,191
Where the monster weakness is?
165
00:19:45,117 --> 00:19:48,20
Here! The monster
has been revived!
166
00:19:51,524 --> 00:19:53,359
Do you already know
where the weak point is?
167
00:19:59,765 --> 00:20:02,468
Specterman, it's
Jorge, can you hear me?
168
00:20:02,968 --> 00:20:05,671
The monster returned
with the killer formula.
169
00:20:05,738 --> 00:20:08,607
It is supported by
negative energy!
170
00:20:08,641 --> 00:20:10,843
Focus all your positive
energy! ganze Positive energy!
171
00:20:24,690 --> 00:20:26,675
Pull the blades of the gloves!
172
00:20:36,469 --> 00:20:38,871
A little further
to the right. Fire!
173
00:20:45,377 --> 00:20:46,495
We did it!
174
00:21:01,260 --> 00:21:03,312
Jorge where are you
175
00:21:04,430 --> 00:21:05,915
Jorge, concours!
176
00:21:07,533 --> 00:21:11,420
Jorge!
177
00:21:12,138 --> 00:21:13,773
Jorge!
178
00:21:14,840 --> 00:21:16,325
Jorge!
179
00:21:25,484 --> 00:21:27,620
- Chico! - iJorge!
180
00:21:27,653 --> 00:21:29,171
Personally!
181
00:21:29,855 --> 00:21:32,441
- Kenji! - Where is?
182
00:21:32,892 --> 00:21:35,861
In front of.
183
00:21:37,463 --> 00:21:38,597
Jorge!
184
00:21:44,970 --> 00:21:46,172
Jorge...
185
00:21:53,512 --> 00:21:55,181
Why are you dead
186
00:21:57,483 --> 00:22:00,352
Jorge, why did you do this?
187
00:22:07,426 --> 00:22:10,529
- What happened to your eyes?
- Let's go to the hospital.
188
00:22:14,433 --> 00:22:16,986
I did n't have to
die because of me.
189
00:22:17,36 --> 00:22:19,138
Not!
190
00:22:30,149 --> 00:22:32,284
Jorge, you knew it would
be dangerous to abuse
191
00:22:32,301 --> 00:22:34,553
power. ware, wenn du
Macht missbrauchen wiurdest.
192
00:22:34,854 --> 00:22:37,56
Fu did what he had to do.
193
00:22:37,356 --> 00:22:40,159
I saw he needed help.
194
00:22:41,160 --> 00:22:44,647
Kenji, bye my friend.
195
00:22:54,874 --> 00:22:59,578
Dr Gori, I swear I will avenge
the dead boy. del chico .
196
00:23:00,45 --> 00:23:02,631
Our paths will cross again
197
00:23:02,715 --> 00:23:04,884
and I will kill you with
my own hands. toten.
198
00:23:04,917 --> 00:23:06,852
Because you were responsible
199
00:23:06,919 --> 00:23:09,21
for the sacrifice of
this innocent child.
200
00:23:11,123 --> 00:23:12,758
I won't forget it, Dr Gori.
12667
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof