Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,557 --> 00:01:33,493
No one survives
Saladin's capture!
2
00:01:34,394 --> 00:01:37,798
No creature can resist the
poison of your teeth! widerstehen!
3
00:01:42,769 --> 00:01:45,72
Ghost beam!
4
00:01:48,809 --> 00:01:50,794
Remove!
5
00:01:56,583 --> 00:02:01,104
The curse of the epilogue spell
6
00:02:13,834 --> 00:02:18,672
Dominant... Help me!
7
00:02:19,940 --> 00:02:22,342
I have to extract the poison.
8
00:02:53,573 --> 00:02:55,475
This is the best i can do
9
00:02:55,909 --> 00:02:57,394
Lisa!
10
00:03:19,666 --> 00:03:21,435
A
\kio
o!
11
00:03:24,71 --> 00:03:26,39
A
\kio
o!
12
00:03:28,642 --> 00:03:30,277
A
\kio
o!
13
00:03:32,179 --> 00:03:33,980
What is that?
14
00:03:43,457 --> 00:03:45,358
Lisa!
15
00:03:47,861 --> 00:03:49,846
Say you're not a witch!
16
00:03:52,466 --> 00:03:55,302
And my girlfriend and I love it!
17
00:03:55,669 --> 00:03:57,370
Lisa!
18
00:03:58,105 --> 00:04:00,307
Add...
19
00:04:00,707 --> 00:04:02,809
It is an illusion.
20
00:04:03,410 --> 00:04:06,897
Save me, please!
21
00:04:07,414 --> 00:04:10,751
Lisa, save me!
22
00:04:12,619 --> 00:04:15,322
You know I love you!
23
00:04:15,756 --> 00:04:18,391
I don't know the word love.
24
00:04:19,526 --> 00:04:21,661
I don't know what he's saying!
25
00:04:23,630 --> 00:04:27,267
And human and my enemy.
It does not mean anything.
26
00:04:30,370 --> 00:04:33,173
Not! Let them live now. leben.
27
00:04:34,541 --> 00:04:37,377
Lisa! Lisa!
28
00:04:37,577 --> 00:04:39,129
Lisa!
29
00:04:57,697 --> 00:04:59,99
A
\kio
o!
30
00:05:02,02 --> 00:05:03,336
iKenji!
31
00:05:12,412 --> 00:05:15,315
Poor idiots.
32
00:05:15,348 --> 00:05:19,302
We are going to use them
in a great sacrifice for Satan.
33
00:05:24,925 --> 00:05:26,326
In this way.
34
00:05:28,528 --> 00:05:29,663
What a fog!
35
00:05:31,331 --> 00:05:34,434
Suddenly appeared.
Something strange here.
36
00:05:34,835 --> 00:05:36,436
- Draw your weapons. - Law!
37
00:05:41,541 --> 00:05:44,344
- Around us. - As you know it?
38
00:05:44,544 --> 00:05:47,147
This sound announces the attack.
39
00:07:38,825 --> 00:07:41,728
He's useless. They cease
to be important when they die.
40
00:08:14,227 --> 00:08:15,395
Kato!
41
00:08:42,856 --> 00:08:44,991
Can someone explain this
to me? jemand erklaren?
42
00:08:45,25 --> 00:08:47,827
I think the witch
magically controls them all.
43
00:08:47,927 --> 00:08:50,96
Enchantment?
44
00:08:50,130 --> 00:08:53,233
If you have a better
theory, you can tell me.
45
00:08:54,34 --> 00:08:56,19
Dr Takeda is gone!
46
00:08:56,836 --> 00:09:01,174
So, doctor, you
dared to lock me up!
47
00:09:01,674 --> 00:09:03,443
Il ne me satisfera
plus qu'a sa mort! only
48
00:09:03,443 --> 00:09:05,478
satisfy your death! mi!
only satisfy your death!
49
00:09:05,812 --> 00:09:08,331
And I promise you it
will be embarrassing!
50
00:09:08,381 --> 00:09:11,351
Okay, I'm at your disposal.
51
00:09:11,384 --> 00:09:13,369
But tell me what...
52
00:09:14,487 --> 00:09:16,689
Why did you come to this planet?
53
00:09:17,791 --> 00:09:20,493
Why they banned me.
54
00:09:20,593 --> 00:09:23,363
Condemned to sleep forever.
55
00:09:23,396 --> 00:09:26,366
But for all ages I've
been in dungeons
56
00:09:26,399 --> 00:09:27,667
You will pay!
57
00:09:27,700 --> 00:09:29,903
I was helpless, doctor.
58
00:09:30,303 --> 00:09:35,241
But you found my
coffin and I woke up.
59
00:09:37,10 --> 00:09:40,313
You didn't know it, but it
sealed the fate of the earth.
60
00:09:42,315 --> 00:09:44,784
I will not show any mercy to
mankind. nicht gnadig breast.
61
00:09:44,818 --> 00:09:46,519
My powers are unlimited.
62
00:09:47,620 --> 00:09:51,641
Because it comes from the source
of evil, from the hands of Satan.
63
00:09:55,161 --> 00:09:57,330
You will never win mankind!
64
00:09:57,931 --> 00:10:00,266
We have already faced evil!
65
00:10:00,533 --> 00:10:02,735
And we have always won!
66
00:10:04,37 --> 00:10:05,738
Die!
67
00:10:13,446 --> 00:10:14,647
Watch!
68
00:10:22,355 --> 00:10:25,725
- What a terrible death!
- There is a thrill!
69
00:10:25,758 --> 00:10:28,161
We will be lucky if
we get away from it!
70
00:10:30,763 --> 00:10:33,249
Kenji, there's no
point in facing them!
71
00:11:11,371 --> 00:11:14,774
It must be what the boss
calls a call to ignorance.
72
00:11:15,241 --> 00:11:17,727
But everything is possible
at the time of compression.
73
00:11:48,508 --> 00:11:50,109
A
\kio
o!
74
00:12:05,658 --> 00:12:07,126
Add...
75
00:12:22,242 --> 00:12:23,643
Add...
76
00:12:27,547 --> 00:12:29,349
Add...
77
00:12:34,53 --> 00:12:36,539
He becomes crazy.
78
00:12:36,589 --> 00:12:39,575
It was a shock to find out
Lisa's identity. zu entdecken.
79
00:12:43,496 --> 00:12:45,14
What are you doing here?
80
00:12:45,64 --> 00:12:48,868
- I came to check on the prisoner!
- Come back in front of the camera!
81
00:12:49,202 --> 00:12:51,571
Her Majesty has visitors.
82
00:12:51,604 --> 00:12:55,158
Be careful if you
don't want to die.
83
00:13:11,557 --> 00:13:13,526
What is Gori going to do here?
84
00:13:15,528 --> 00:13:18,231
I meant to say it's Dr Gori.
85
00:13:19,165 --> 00:13:23,653
What brings you to this
miserable planet, the monkey?
86
00:13:24,337 --> 00:13:27,357
Your Majesty, your
name is legendary.
87
00:13:27,940 --> 00:13:31,311
I intend to conquer this planet.
88
00:13:31,344 --> 00:13:34,747
I will divide it between
us, into two equal parts!
89
00:13:39,85 --> 00:13:40,953
Did you hear a joke?
90
00:13:40,987 --> 00:13:43,556
I don't want to share
my domains. nicht teilen.
91
00:13:43,589 --> 00:13:44,824
Has been?
92
00:13:44,857 --> 00:13:47,660
I will be the only lady
on this planet! sola!
93
00:13:47,694 --> 00:13:49,762
And I don't want help!
94
00:13:49,796 --> 00:13:51,230
You can not do that!
95
00:13:51,264 --> 00:13:54,634
We have invested a lot of
time and we want to share!
96
00:13:54,667 --> 00:13:57,470
Why have n't they done it yet?
97
00:13:58,404 --> 00:14:02,508
You can not beat
Spectreman only, étruth?
98
00:14:03,309 --> 00:14:05,678
She knows I do you 've
not won a Spectreman.
99
00:14:05,712 --> 00:14:09,315
And very confident.
Take the letter.
100
00:14:10,350 --> 00:14:13,920
If I am successful, I
will kind of build on it.
101
00:14:14,20 --> 00:14:16,322
I do not need you
102
00:14:16,356 --> 00:14:19,992
Ok, I'll leave the
land in your hands
103
00:14:20,26 --> 00:14:23,980
if you promise that Specterman
from the map will remove it.
104
00:14:24,30 --> 00:14:25,631
I will do it!
105
00:14:31,637 --> 00:14:33,373
Close the entrances!
106
00:14:34,340 --> 00:14:36,542
There is an enemy among us!
107
00:14:38,478 --> 00:14:40,79
Take off your mask!
108
00:14:40,346 --> 00:14:41,981
Otherwise, he will die!
109
00:14:42,782 --> 00:14:43,950
Thin!
110
00:14:46,753 --> 00:14:48,454
He's an agent!
111
00:14:54,560 --> 00:14:56,262
Stop!
112
00:14:56,763 --> 00:14:59,31
Leave!
113
00:14:59,132 --> 00:15:01,150
Stay away or you will die!
114
00:15:01,200 --> 00:15:04,904
I am the queen and I want to see
you dead! The rest doesn't matter.
115
00:15:04,937 --> 00:15:07,457
- attack! - Expect!
116
00:15:07,507 --> 00:15:10,777
You would force me to fight for
the Master to the death! zu kampfen!
117
00:15:10,810 --> 00:15:13,830
I don't want to do this.
There would be a lot of deaths.
118
00:15:17,917 --> 00:15:19,519
Let's go!
119
00:15:24,424 --> 00:15:25,825
Your!
120
00:15:45,278 --> 00:15:47,79
It's OK. Professor.
121
00:15:48,781 --> 00:15:51,984
Your genius just got a surprise.
122
00:15:52,685 --> 00:15:56,622
Your genius is very
vulnerable, Dr Gori.
123
00:15:56,656 --> 00:15:58,758
Almost human, I would say.
124
00:15:58,791 --> 00:16:01,861
I don't intend to stay
here to be offended!
125
00:16:01,894 --> 00:16:04,664
Better than being
dead, don't you agree?
126
00:16:04,697 --> 00:16:08,67
Speaking of death, I
advise you to be careful.
127
00:16:08,100 --> 00:16:11,87
This can badly run and last
forever. mal y durar para siempre.
128
00:16:11,137 --> 00:16:13,306
Specterman is not a cake.
129
00:16:13,339 --> 00:16:16,709
Uriqueta may fall on you.
130
00:16:17,09 --> 00:16:19,912
I look forward to our next
meeting. kaum erwarten.
131
00:16:21,113 --> 00:16:25,134
In the first he showed
the signs of obvious decay,
132
00:16:30,323 --> 00:16:32,925
Ok Kenji, what should we do?
133
00:16:32,959 --> 00:16:35,895
I heard that witches
should be burned.
134
00:16:35,928 --> 00:16:38,898
And how are you going to
convince them to take a bet?
135
00:16:38,931 --> 00:16:41,300
I'm not kidding, I have a plan.
136
00:16:41,334 --> 00:16:43,903
Distribute the gas
outside the hiding place.
137
00:16:43,936 --> 00:16:45,905
Can walk. Get gasoline.
138
00:16:45,938 --> 00:16:49,392
Leave the witch with me.
Take Kimie and free Akio.
139
00:16:49,442 --> 00:16:50,576
That's all
140
00:16:55,748 --> 00:17:00,419
Your queen's enemy,
End Specterman!
141
00:17:04,390 --> 00:17:05,858
It's the monster!
142
00:17:05,892 --> 00:17:07,994
We must continue.
143
00:17:34,620 --> 00:17:36,22
A
\kio
o!
144
00:17:53,940 --> 00:17:56,375
Akio! Akio!
145
00:17:57,376 --> 00:17:59,512
Wake up, get up!
146
00:18:29,942 --> 00:18:31,844
And a service for the other!
147
00:18:32,144 --> 00:18:33,696
Dominant!
148
00:18:33,913 --> 00:18:36,215
Transformation authorized!
149
00:18:37,917 --> 00:18:39,185
iSpectreman!
150
00:18:39,218 --> 00:18:41,20
At our distance it is the same!
151
00:18:55,468 --> 00:18:57,269
I'll turn it on!
152
00:19:00,673 --> 00:19:02,575
Lisa!
153
00:19:10,483 --> 00:19:11,717
Astonishing!
154
00:19:13,219 --> 00:19:14,487
Take that!
155
00:19:19,325 --> 00:19:21,27
Lisa, be careful!
156
00:19:21,327 --> 00:19:24,263
Do not be stupid! She's a witch!
157
00:19:24,296 --> 00:19:27,233
You want to kill
her! I must help him!
158
00:19:28,300 --> 00:19:29,702
Come back!
159
00:19:31,604 --> 00:19:35,307
Lisa, run away!
160
00:19:36,509 --> 00:19:38,444
Don't be afraid, Lisa!
161
00:19:40,312 --> 00:19:42,515
Ghost star!
162
00:19:43,516 --> 00:19:45,217
Vol!
163
00:19:46,318 --> 00:19:48,421
Ghost strike!
164
00:19:51,824 --> 00:19:52,842
Lisa!
165
00:19:53,559 --> 00:19:54,960
Lisa!
166
00:21:49,575 --> 00:21:50,676
Ghost star!
167
00:22:05,57 --> 00:22:06,826
Ghost beam!
168
00:22:39,558 --> 00:22:43,546
You have been destroyed!
Nothing works for me!
169
00:22:47,366 --> 00:22:49,351
The Fefticeira pin remained.
170
00:22:49,768 --> 00:22:55,507
Show that evil and
beauty can go together
171
00:22:55,708 --> 00:22:58,477
Evil Pots is a state of mind.
172
00:22:58,510 --> 00:23:01,814
Before the end Akio's
love could be restored
173
00:23:02,14 --> 00:23:07,152
It was a powerful weapon
against Maleficent Maleficent,
174
00:23:07,353 --> 00:23:12,24
But, éhe will again
face our hero Gori?
175
00:23:12,424 --> 00:23:15,728
Perhaps another morning strike
caused by soil contamination.
11029
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof