Original subtitles

Para eliminar Spectremarn, to eliminate,

Gori hired the mercenaries of the space,

the Assassin Brothers who had problems with our hero.

Weakened by the blow of his enemies, geschwacht,

Specterman is compatible with Meteoro!

Meteor where are you? Specterman needs you

Disgusted by the distant blows of murderers,

Meteor Court for Aid Specterman! to help!

We will come back to that later!

Thank you so much. He's a gentleman.

Let's say it's the law of the galaxy.

I assure you that my horse is not white. es blanco.

I know this is a good trigger.

We have to check it out.

Specterman, I challenge you to a duel.

Has been?

THE SOLITARY KNIGHT OF EPILOGRAPH

I have to accept the challenge.

But I have to first treat me.

Meteor is the best shooter in the universe.

A hunter premiums intergalactic Kopfgeldjager

who eventually became a professional assassin.

Its capabilities are unmatched.

I know him well.

It's fast and light. And just like anyone else.

No one can win it in a duel.

And don't even take it off guard.

Cornered, he has an advantage on his fingers.

A deadly meteor ray.

The Killer Brothers Injury

needs special care.

To face Meteor, I have to be in good shape.

Leave Isamo in a safe place

Kenji returns to the spaceship

where the wise will find their powers.

Powers you need not only for the duel, brauchen,

but also to assume your responsibility zu erfullen

to protect humanity from its enemies. zu schitzen.

Don't rush, hang out with a prize, at Spectreman's.

- I have much to do. - We know it.

But the last fight hurt you a lot.

These things cannot be rushed.

I understand. But there is a lot to do.

You shouldn't worry.

We must protect humanity from self - destruction. schitzen.

While you are here, we will send you another tutor. wir einen weiteren Vormund.

At!

To increase your quota,

The Assassin Brothers summon new recruits

and train them in their deadly skills!

Well played guys! Here!

The order is now to lock down the Anti-Pollution Division! einzusperren!

This is the bait we'll use to catch Spectreman.

After we're done with this

Let's match the differences with Meteor.

But not before! Heard?

- Yes! - Yes!

Specterman killed our father and will soon be our greatest enemy!

Me too!

How about combining the brain with the muscles? kombinieren?

As an old fox said, the end justifies the means.

Truth.

Against Spectreman,

Use Meteor's abilities and your own.

Shit!

We don't need any help defeating Specterman!

Don't be absurd!

Hear from a veteran of this war.

The great Gori, unique!

Meteor challenged Spectreman.

Let the two clash!

When both are weak

It looks like they are in the process of being liquidated.

Recognize subtlety, an enemy over another use.

But daddy is dead! And we swear revenge!

This is bullshit!

What matters is the end result!

Spectreman is ready!

If taking the final blow is so important to you,

Make it yours!

You mean he left like that?

It still worries me a lot.

Let’s follow their example. It won't be difficult.

I don't know what happened. He did all he could to take care of me.

I feel like they attacked him or something.

Let's see some friends.

- Stay with the boy, Kimie. ~ Law.

And do n't take chances with killers in general.

- Law. - Stay here.

We will come back as soon as possible.

All is well. Who is afraid of it anyway?

Let's go soon. We have to find Kenji.

Now!

Do you think this will work? Are you going to be using Spectreman?

Naturally.

We kidnap her and he shows up to save her.

I was programmed for that.

He is the guardian of humanity. It's going to work!

Sounds like a good idea bro

but Gori said he went into the fog.

What if you decide to stay there?

Specterman is like a horse of fire.

Why are you here?

I have a date with specterman

and the honest man keeps his word.

Things you don't understand

I want to talk. We could agree.

About the Spectreman.

- Nothing. - Yes, only this one was missing.

The boss asked what he could do.

In addition to sending reinforcements.

I do not know. We continue to look for Kenji.

The boss doesn't know, but if he's hurt...

Let's go see the people on the hill.

Over there. And you, on the contrary.

- It's me. - Kenji!

What was that?

iKenji!

It is becoming too human.

Do you really think you can run?

It's nothing.

I fell on some rocks. But nothing serious.

We need to contact headquarters. kontaktieren.

We have already tried. I'm not helping.

If so, I must act!

- Kenji, be careful! - Do not worry!

- Kenji, the boy is gone! - Like that?

I went for a walk and I breathed fresh air.

And when I came back...

I am sorry.

Isamo! Isamo!

You have listened. do you like music?

I have always loved music. My father knew how to play.

- And even? - Dad was brave like you.

It was a merchant navy.

Disappeared in an accident when the ship sank.

- Sorry. - But I don't think he's dead.

He will come back one day.

He loved me very much and he didn't want to leave me alone.

And his mother?

He died when I was born. I didn't even get to know her.

And my uncle was killed by these monsters.

Now i only have you

You are good like my father

and help Spectreman fight back, éthe truth?

You can finish off the killer. beenden.

Dont get me wrong boy

I'm not a good boy, you understand?

You are a cool guy.

It doesn't matter. Specterman would agree with me.

He is courageous and very good.

They would make a good couple.

Spectreman is one of her heroes, isn't she?

It would be terrible if they killed him.

It would be like losing a good friend. verlieren.

Do you understand it?

I'm talking about it all for you

because you are a friend who will not disappoint others.

I have no friends!

I am an assassin!

On my planet... There is no friendship.

I'm not like your father.

Put it in your head!

All is well. You can play a bad character if you want to. spielen, wenn Sie wollen.

- That does not bother me! - For sure!

I know you 're in the bottom of you, you are well within

See you later!

Let me go!

We won't hurt you boy

We just want you to send Kenji a message.

Tell him his friends are here.

That he has to come alone or they will die!

You are our hostages!

Either it comes or they die!

This is a man brave and honorable. Mann.

You do not want that they transmit what it is to your friends. etwas passiert.

If you don't show up, know that you still don't know what happened, do you?

Now be a good boy and run to spread the word!

What? What are you telling me to go alone

Otherwise, they will kill your friends.

You are persistent.

I go. But stay with us.

- I get it. - It's not free.

It's just that I don't want to worry anybody.

You can let me do that.

Be very careful, Kenji.

These guys want to kill you.

I wish Specterman could help you.

I want nothing bad to happen to you! nada malo!

I'm fine. Do not heat it.

When is big

You will know that sometimes we have to take risks.

And first of all, you have to follow your heart and your brain. folgen.

Kenji will be with the assembled assassins,

aware that you have to face the worst bandit in the galaxy.

It's coming, Meteor.

And do not forget. We have an agreement.

Attack him first.

We are waiting in the back.

It's all yours!

Meteorite!

- Meteor! - Do you still think I'm your friend?

It doesn't matter if my friend is there or not.

Kenji is at his worst!

It will be at the meeting on the hill.

You have to prevent him from getting hurt!

I had nothing to do with it.

Say what you want.

But a brave man has a good heart!

I'm thinking about it. Go back home Law.

To have? Pretend you don't care.

But I know you care

Then he came, Specterman!

Take our bucket!

We fully expect that moment forward.

So get ready to fight!

Slowly!

Where are the hostages? Release her as you promised!

Do not make me laugh!

You can't trust a murderer! nicht vertrauen!

Has the polluted air affected your brain?

What? He will die!

Attack!

Meteorite! It's yours! Could come!

You shouldn't even trust a murderer.

What? What are you doing?

Nothing is more contemptible than cowardice.

- We have an agreement! - I don't mean disgraced people!

I don't like jam.

I'll just fight. One by one, no mess.

Do you think I lost your move? verpasst?

Come back or I'll use my trump card!

Specterman, you never intended to free the hostages!

You know what i think

We must teach them an unforgettable lesson! Lektion erteilen!

Corresponding!

About!

Thin!

You can't fool an honorable man. nicht tauschen.

And Meteor is a very honorable man! Mann!

That's enough! Let's go!

Let's see if you can get your Specter Ray out quickly.

Meteor was a great guy. Good boy, eh?

Quite a man.

I wanted that I know he loves you a lot.

At the bottom of it, it really had a good heart.

You discovered it.

Thank you my friend,

to deflect its meteor beam.

May you find peace in the universe.

Look, a comet!