Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:07,754 --> 00:03:09,423
Attention, Specterman!
2
00:03:15,228 --> 00:03:17,197
You fight like girls!
3
00:03:17,230 --> 00:03:20,534
You always say killer
4
00:03:20,767 --> 00:03:23,236
Specterman would
make you minced meat!
5
00:03:23,437 --> 00:03:26,306
We train the fight
6
00:03:26,339 --> 00:03:29,242
But they seem to be repeating
ballet movements! zu try!
7
00:03:34,47 --> 00:03:39,352
THE ALONE KNIGHT OF SPACE PART 1
8
00:03:44,758 --> 00:03:45,859
Behind him!
9
00:03:59,740 --> 00:04:02,75
Boss, I got a strange signal!
10
00:04:02,109 --> 00:04:03,210
And included
11
00:04:06,713 --> 00:04:09,149
- I'll confirm.
- What's the position?
12
00:04:09,616 --> 00:04:11,485
Northwest of here.
13
00:04:11,518 --> 00:04:13,386
He landed well in the mountains.
14
00:04:13,420 --> 00:04:16,156
It could be a ship
from another galaxy.
15
00:04:19,826 --> 00:04:22,295
This is the
approximate location.
16
00:04:22,329 --> 00:04:23,897
An isolated town.
17
00:04:25,665 --> 00:04:27,267
And included
18
00:04:35,41 --> 00:04:37,544
He's a funny boy.
19
00:04:38,545 --> 00:04:40,914
But you don't have
to be afraid of me.
20
00:04:40,947 --> 00:04:44,551
I don't hurt children.
What's the name?
21
00:04:44,584 --> 00:04:47,454
- Isamo. - Very good.
22
00:04:49,890 --> 00:04:52,259
Ce
Quick, hide.
23
00:05:05,105 --> 00:05:07,240
Where was the child hiding?
24
00:05:11,211 --> 00:05:14,514
Even if you do, would you, would
you do it with a mouse like you say?
25
00:05:14,548 --> 00:05:18,718
You and your band of
murderous mercenaries.
26
00:05:18,752 --> 00:05:22,122
- Bite your tongue!
- You are not a saint!
27
00:05:22,155 --> 00:05:24,624
And you have a
head for the price!
28
00:05:27,427 --> 00:05:32,32
Wait a minute. I am not
flour from the same bag.
29
00:05:32,65 --> 00:05:37,404
Because I kill for a reason.
And I don't shoot in the back.
30
00:05:37,437 --> 00:05:40,207
How dare you? I will teach...
31
00:05:40,240 --> 00:05:44,811
Enough, we've already wasted our
time. We will come back to this later.
32
00:05:44,845 --> 00:05:48,248
I want the boy,
Meteor. Where is?
33
00:05:49,349 --> 00:05:51,651
- He left. - And even better!
34
00:05:51,685 --> 00:05:54,454
Why should i lie
35
00:05:55,488 --> 00:05:57,457
Friends, esparzaos!
36
00:06:00,894 --> 00:06:02,762
What are you doing
on earth anyway?
37
00:06:02,796 --> 00:06:05,98
Why did you come out
of your cave, Meteor?
38
00:06:05,131 --> 00:06:07,100
I heard you and your family
39
00:06:07,133 --> 00:06:09,119
They were hired for a
mission. angeheuert.
40
00:06:09,803 --> 00:06:11,471
A gorilla hired him.
41
00:06:11,504 --> 00:06:15,308
He thinks his pack could
finish off Specterman.
42
00:06:15,342 --> 00:06:18,612
I came to see the crush break.
43
00:06:21,514 --> 00:06:23,884
Because we also have a reason:
44
00:06:23,917 --> 00:06:27,187
avenge the death
of one of us. rachen.
45
00:06:27,220 --> 00:06:29,22
Spectreman will not escape.
46
00:06:29,923 --> 00:06:32,325
If you want to keep
looking, that's fine.
47
00:06:32,626 --> 00:06:36,830
But don't intervene or
you will get the change.
48
00:06:38,832 --> 00:06:41,67
I just watched, you understand?
49
00:06:43,570 --> 00:06:45,872
Don't waste your
time. I warn you!
50
00:06:52,646 --> 00:06:54,547
You can go now
51
00:06:54,848 --> 00:06:58,84
- You better go home. - Yes!
52
00:07:10,897 --> 00:07:11,998
The uncle!
53
00:07:13,99 --> 00:07:16,403
Where were you? I
was worried, Isamo.
54
00:07:22,08 --> 00:07:23,476
He escaped?
55
00:07:23,510 --> 00:07:25,178
Shame on your cube!
56
00:07:25,211 --> 00:07:27,914
If he were alive, he
would take off of his skin.
57
00:07:27,948 --> 00:07:30,984
The boy has seen us and
we have to change our plans.
58
00:07:31,17 --> 00:07:33,720
Let's disguise the city!
This is nobody's business!
59
00:07:33,753 --> 00:07:36,990
Everyone will die! Kill the spy!
60
00:07:37,23 --> 00:07:38,24
Yes sir.
61
00:07:40,460 --> 00:07:44,698
Do you mean you saw a lot
of monsters on the mountain?
62
00:07:44,731 --> 00:07:46,900
You were horrible!
I was shocked!
63
00:07:46,933 --> 00:07:48,601
You had to see it!
64
00:07:48,635 --> 00:07:50,120
And have you also seen Meteor?
65
00:07:54,240 --> 00:07:57,510
This young man is saying
something very funny.
66
00:07:57,978 --> 00:08:00,964
Until you have a
lot of imagination.
67
00:08:01,14 --> 00:08:03,817
Meteore, see meteorites,
boats, masked.
68
00:08:05,118 --> 00:08:06,953
But it is true! I saw!
69
00:08:06,987 --> 00:08:11,91
They trained to kill Specterman!
70
00:08:13,727 --> 00:08:18,631
And even you don't take
everything too seriously?
71
00:08:19,799 --> 00:08:23,753
Mr. Mayor, it took you a long
time to get home from school.
72
00:08:23,803 --> 00:08:25,605
He's a good boy.
73
00:08:25,638 --> 00:08:27,540
He spoke so seriously
about these monsters that
74
00:08:27,540 --> 00:08:29,376
I thought it was better
to come and tell him.
75
00:08:29,409 --> 00:08:32,245
And I know it's not
easy to go in panic.
76
00:08:32,278 --> 00:08:36,449
But he spoke with such
confidence that he convinced me.
77
00:08:36,516 --> 00:08:41,621
And it's another thing
not to make up stories.
78
00:08:42,22 --> 00:08:43,590
It's like my uncle said.
79
00:08:43,623 --> 00:08:46,693
I am not lying
and I am not afraid.
80
00:08:46,726 --> 00:08:48,428
Isn't that my uncle?
81
00:08:49,929 --> 00:08:51,898
You are a good boy.
82
00:08:51,931 --> 00:08:56,536
It's a good joke. We
really love your story.
83
00:08:56,936 --> 00:09:00,73
Now we can come back to reality.
84
00:09:48,154 --> 00:09:50,23
Behind him!
85
00:10:07,40 --> 00:10:08,525
Regards!
86
00:10:12,846 --> 00:10:14,247
You want to ride
87
00:10:14,647 --> 00:10:17,951
Danger! I am in danger!
88
00:10:18,51 --> 00:10:21,354
- Are you running away from someone?
- You come with us?
89
00:10:25,592 --> 00:10:26,726
Thin!
90
00:10:26,759 --> 00:10:29,746
Lots of incompetence!
Follow this vehicle!
91
00:10:29,796 --> 00:10:31,831
- The boy can't escape! - Law!
92
00:10:31,865 --> 00:10:34,300
We can no longer take risks!
93
00:10:48,381 --> 00:10:52,285
An anonymous call to the
division alerted the team
94
00:10:52,318 --> 00:10:55,455
of the activities of
the space assassins .
95
00:10:55,488 --> 00:10:57,724
- Kimie passed it to Kenji.
- What?
96
00:10:57,924 --> 00:11:01,528
Are you saying they slaughtered
a village? massakriert haben?
97
00:11:01,561 --> 00:11:03,196
Please identify yourself!
98
00:11:03,229 --> 00:11:05,698
My name doesn't matter!
99
00:11:05,732 --> 00:11:09,02
The boy Isamo is in danger.
100
00:11:09,35 --> 00:11:12,939
But what is Isamo? Hi? Hi?
101
00:11:14,174 --> 00:11:16,643
- Boss... - Okay, guys.
102
00:11:16,676 --> 00:11:20,630
- Let's see. Match! - Ley!
103
00:11:22,282 --> 00:11:25,351
- We are slaughtering the city!
- Good work!
104
00:11:31,357 --> 00:11:33,726
Big killers.
105
00:11:33,760 --> 00:11:38,64
Attack and Kill Attack and kill defenseless
women and old men. angreifen und toten.
106
00:11:38,97 --> 00:11:40,833
At least he escaped
from the boy.
107
00:11:40,867 --> 00:11:43,853
If you hurt her, you ‘Il see me.
108
00:11:48,274 --> 00:11:51,44
How dare you
speak to us like this?
109
00:11:51,77 --> 00:11:53,246
I'll take care of him!
110
00:11:53,279 --> 00:11:54,647
Patience, brother.
111
00:11:54,681 --> 00:11:57,83
Our first job is to take
care of Specterman.
112
00:11:57,116 --> 00:11:59,102
Then it will pay dearly.
113
00:12:17,770 --> 00:12:19,939
éFor how much
time it arrive-me t -it?
114
00:12:19,973 --> 00:12:24,427
Why poisonous algae?
We can use our own hands!
115
00:12:24,477 --> 00:12:26,546
Specterman is
breaking up with you!
116
00:12:26,579 --> 00:12:29,349
You fluffy idiot!
117
00:12:42,862 --> 00:12:46,766
Decision, the pollution
ministry to ask for help
118
00:12:46,799 --> 00:12:51,371
against the murderers
who destroyed the city,
119
00:12:51,404 --> 00:12:55,275
Isamo doesn't realize
he's being followed.
120
00:12:59,112 --> 00:13:02,382
Good boy This is where we stop.
121
00:13:02,415 --> 00:13:04,751
Meticulous. Danger.
122
00:13:04,951 --> 00:13:08,121
- Thanks boy. Farewell.
- Farewell.
123
00:13:39,786 --> 00:13:43,156
Young people, where is the headquarters
of the Anti-Pollution Division?
124
00:13:43,189 --> 00:13:46,259
We are working on it. Don't
you want to come with us?
125
00:13:46,292 --> 00:13:48,461
- What luck! - Come!
126
00:13:50,563 --> 00:13:52,398
Very happy, my boy.
127
00:14:07,13 --> 00:14:09,248
Hope the boy is doing well.
128
00:14:12,51 --> 00:14:13,720
Cold track.
129
00:14:14,120 --> 00:14:16,589
Nunca I never believed in
anonymous Calls. geglaubt.
130
00:14:16,622 --> 00:14:18,958
It could have been a joke.
131
00:14:21,160 --> 00:14:23,563
Life was easier, in the good
old days, life was easier.
132
00:14:23,629 --> 00:14:27,133
But I don't even
remember... Enough, Wada.
133
00:14:27,166 --> 00:14:29,936
He's not a boy,
but he's not that old.
134
00:14:33,339 --> 00:14:36,376
I don't know why
the detector stopped.
135
00:14:36,642 --> 00:14:40,847
I feel like the ship
brought special monsters.
136
00:14:41,280 --> 00:14:44,83
I'm worried.
137
00:14:44,450 --> 00:14:47,153
The boy must be in danger.
138
00:14:59,899 --> 00:15:01,134
The device has gone mad.
139
00:15:37,670 --> 00:15:39,272
Division anti-pollution!
140
00:15:41,874 --> 00:15:44,877
- What was it?
- Help, they are assassins!
141
00:16:09,602 --> 00:16:11,87
Thin!
142
00:16:13,606 --> 00:16:15,908
We almost succeeded.
143
00:16:15,942 --> 00:16:18,411
But the Terrans
ruined everything!
144
00:16:28,955 --> 00:16:30,923
Are you incompetent again?
145
00:16:30,957 --> 00:16:36,195
Forget the boy and
focus on Specterman!
146
00:16:36,229 --> 00:16:38,764
- Did you prepare poison gas?
- Yes of course!
147
00:16:38,965 --> 00:16:41,133
This time we get it.
148
00:16:41,334 --> 00:16:44,670
Gas is our weapon
to neutralize you.
149
00:16:45,638 --> 00:16:47,406
With all circuits merged
150
00:16:47,440 --> 00:16:49,342
We will have
Specterman at our feet!
151
00:16:56,148 --> 00:16:58,17
You are very close!
152
00:16:59,519 --> 00:17:00,620
On the hill!
153
00:17:07,693 --> 00:17:09,178
Let's go!
154
00:17:09,896 --> 00:17:11,430
Quickly!
155
00:17:21,07 --> 00:17:23,843
- Thin! - Come back, Kato!
156
00:17:30,249 --> 00:17:32,585
- Extends to! - Law.
157
00:17:32,618 --> 00:17:35,221
- Stay with him!
- Yes do not worry!
158
00:18:10,423 --> 00:18:13,593
- Specterman! - Stay here!
159
00:18:14,293 --> 00:18:15,695
Come back!
160
00:18:22,902 --> 00:18:24,604
Everything stopped!
161
00:18:25,204 --> 00:18:28,407
Specterman, we've been
waiting for this for a long time!
162
00:19:33,539 --> 00:19:36,609
How about a dose of our gas?
163
00:19:42,815 --> 00:19:46,302
This is the end of the line,
Specterman. Don't run away this time!
164
00:19:46,352 --> 00:19:49,188
The chemicals will attack
your angreifen circuit
165
00:19:49,221 --> 00:19:51,390
And merge your components!
166
00:19:51,424 --> 00:19:54,93
Let us come to the
death of our father.
167
00:19:54,126 --> 00:19:56,929
This is our great
moment of triumph.
168
00:19:57,930 --> 00:20:00,232
Try to get up to fight!
169
00:20:00,266 --> 00:20:02,702
The gas is already eating
away at your systems.
170
00:20:02,735 --> 00:20:05,905
You feel? None of
your powers will work!
171
00:20:05,938 --> 00:20:07,139
Has been?
172
00:20:08,541 --> 00:20:10,176
Ghost beam!
173
00:20:15,948 --> 00:20:17,950
Finish this!
174
00:21:00,826 --> 00:21:02,428
Curse.
175
00:21:06,966 --> 00:21:09,935
Prepare to meet your
Dominants! zu treffen!
176
00:21:10,870 --> 00:21:12,805
You have problems!
177
00:21:12,838 --> 00:21:18,144
Meteor where are you?
Specterman needs you
178
00:21:20,546 --> 00:21:23,849
Do not stop! Crush the child!
179
00:21:31,957 --> 00:21:33,159
Thin!
180
00:21:41,901 --> 00:21:45,70
Now you are going
to die, Specterman!
181
00:21:58,117 --> 00:22:00,186
But what are you doing
182
00:22:00,219 --> 00:22:02,388
It is not fair! Get
out of here now!
183
00:22:02,421 --> 00:22:04,890
I hate your race!
184
00:22:04,924 --> 00:22:09,461
They kill for money, without
honor and without courage.
185
00:22:09,528 --> 00:22:12,398
What cowardice!
They suck for free!
186
00:22:12,431 --> 00:22:15,134
They dare us to offend!
187
00:22:15,167 --> 00:22:17,503
- You are going to regret it!
- Leave the shit!
188
00:22:17,536 --> 00:22:20,39
Assassins, this
is your last card!
189
00:22:22,241 --> 00:22:25,477
Expect! We will
come back to that later!
190
00:22:30,683 --> 00:22:32,818
Thank you so much.
He's a gentleman.
191
00:22:32,852 --> 00:22:35,421
Let's say it's the
law of the galaxy.
192
00:22:35,454 --> 00:22:38,557
I assure you that my horse
is not white. es blanco.
193
00:22:41,560 --> 00:22:43,963
I know this is a good trigger.
194
00:22:43,996 --> 00:22:46,932
We have to check it out.
195
00:22:46,966 --> 00:22:49,468
Specterman, I'm
tired of fighting
196
00:22:49,501 --> 00:22:51,637
with bandits and
stupid monsters.
197
00:22:51,670 --> 00:22:54,73
- I'll challenge you to a duel.
- What?
13258
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof