Original subtitles

Attention, Specterman!

You fight like girls!

You always say killer

Specterman would make you minced meat!

We train the fight

But they seem to be repeating ballet movements! zu try!

THE ALONE KNIGHT OF SPACE PART 1

Behind him!

Boss, I got a strange signal!

And included

- I'll confirm. - What's the position?

Northwest of here.

He landed well in the mountains.

It could be a ship from another galaxy.

This is the approximate location.

An isolated town.

And included

He's a funny boy.

But you don't have to be afraid of me.

I don't hurt children. What's the name?

- Isamo. - Very good.

Ce Quick, hide.

Where was the child hiding?

Even if you do, would you, would you do it with a mouse like you say?

You and your band of murderous mercenaries.

- Bite your tongue! - You are not a saint!

And you have a head for the price!

Wait a minute. I am not flour from the same bag.

Because I kill for a reason. And I don't shoot in the back.

How dare you? I will teach...

Enough, we've already wasted our time. We will come back to this later.

I want the boy, Meteor. Where is?

- He left. - And even better!

Why should i lie

Friends, esparzaos!

What are you doing on earth anyway?

Why did you come out of your cave, Meteor?

I heard you and your family

They were hired for a mission. angeheuert.

A gorilla hired him.

He thinks his pack could finish off Specterman.

I came to see the crush break.

Because we also have a reason:

avenge the death of one of us. rachen.

Spectreman will not escape.

If you want to keep looking, that's fine.

But don't intervene or you will get the change.

I just watched, you understand?

Don't waste your time. I warn you!

You can go now

- You better go home. - Yes!

The uncle!

Where were you? I was worried, Isamo.

He escaped?

Shame on your cube!

If he were alive, he would take off of his skin.

The boy has seen us and we have to change our plans.

Let's disguise the city! This is nobody's business!

Everyone will die! Kill the spy!

Yes sir.

Do you mean you saw a lot of monsters on the mountain?

You were horrible! I was shocked!

You had to see it!

And have you also seen Meteor?

This young man is saying something very funny.

Until you have a lot of imagination.

Meteore, see meteorites, boats, masked.

But it is true! I saw!

They trained to kill Specterman!

And even you don't take everything too seriously?

Mr. Mayor, it took you a long time to get home from school.

He's a good boy.

He spoke so seriously about these monsters that

I thought it was better to come and tell him.

And I know it's not easy to go in panic.

But he spoke with such confidence that he convinced me.

And it's another thing not to make up stories.

It's like my uncle said.

I am not lying and I am not afraid.

Isn't that my uncle?

You are a good boy.

It's a good joke. We really love your story.

Now we can come back to reality.

Behind him!

Regards!

You want to ride

Danger! I am in danger!

- Are you running away from someone? - You come with us?

Thin!

Lots of incompetence! Follow this vehicle!

- The boy can't escape! - Law!

We can no longer take risks!

An anonymous call to the division alerted the team

of the activities of the space assassins .

- Kimie passed it to Kenji. - What?

Are you saying they slaughtered a village? massakriert haben?

Please identify yourself!

My name doesn't matter!

The boy Isamo is in danger.

But what is Isamo? Hi? Hi?

- Boss... - Okay, guys.

- Let's see. Match! - Ley!

- We are slaughtering the city! - Good work!

Big killers.

Attack and Kill Attack and kill defenseless women and old men. angreifen und toten.

At least he escaped from the boy.

If you hurt her, you ‘Il see me.

How dare you speak to us like this?

I'll take care of him!

Patience, brother.

Our first job is to take care of Specterman.

Then it will pay dearly.

éFor how much time it arrive-me t -it?

Why poisonous algae? We can use our own hands!

Specterman is breaking up with you!

You fluffy idiot!

Decision, the pollution ministry to ask for help

against the murderers who destroyed the city,

Isamo doesn't realize he's being followed.

Good boy This is where we stop.

Meticulous. Danger.

- Thanks boy. Farewell. - Farewell.

Young people, where is the headquarters of the Anti-Pollution Division?

We are working on it. Don't you want to come with us?

- What luck! - Come!

Very happy, my boy.

Hope the boy is doing well.

Cold track.

Nunca I never believed in anonymous Calls. geglaubt.

It could have been a joke.

Life was easier, in the good old days, life was easier.

But I don't even remember... Enough, Wada.

He's not a boy, but he's not that old.

I don't know why the detector stopped.

I feel like the ship brought special monsters.

I'm worried.

The boy must be in danger.

The device has gone mad.

Division anti-pollution!

- What was it? - Help, they are assassins!

Thin!

We almost succeeded.

But the Terrans ruined everything!

Are you incompetent again?

Forget the boy and focus on Specterman!

- Did you prepare poison gas? - Yes of course!

This time we get it.

Gas is our weapon to neutralize you.

With all circuits merged

We will have Specterman at our feet!

You are very close!

On the hill!

Let's go!

Quickly!

- Thin! - Come back, Kato!

- Extends to! - Law.

- Stay with him! - Yes do not worry!

- Specterman! - Stay here!

Come back!

Everything stopped!

Specterman, we've been waiting for this for a long time!

How about a dose of our gas?

This is the end of the line, Specterman. Don't run away this time!

The chemicals will attack your angreifen circuit

And merge your components!

Let us come to the death of our father.

This is our great moment of triumph.

Try to get up to fight!

The gas is already eating away at your systems.

You feel? None of your powers will work!

Has been?

Ghost beam!

Finish this!

Curse.

Prepare to meet your Dominants! zu treffen!

You have problems!

Meteor where are you? Specterman needs you

Do not stop! Crush the child!

Thin!

Now you are going to die, Specterman!

But what are you doing

It is not fair! Get out of here now!

I hate your race!

They kill for money, without honor and without courage.

What cowardice! They suck for free!

They dare us to offend!

- You are going to regret it! - Leave the shit!

Assassins, this is your last card!

Expect! We will come back to that later!

Thank you so much. He's a gentleman.

Let's say it's the law of the galaxy.

I assure you that my horse is not white. es blanco.

I know this is a good trigger.

We have to check it out.

Specterman, I'm tired of fighting

with bandits and stupid monsters.

- I'll challenge you to a duel. - What?