Original subtitles

LOSS OF MEMORY EPILOGUE OF MEMORY LOST - SPEICHERVERLUST

Chinji! Where is my brother?

Don't cry, let's go, okay?

You fell in love with their conversation

It just caused us problems!

It made the dog god mad!

- It's his fault! - That is true!

Listen, they're attacking again!

Don't make up stories!

It is the voice of the dog god!

Everyone here knows this sound!

They do not know anything! Why don't you go?

Please, it's not your dog god's voice.

The men with the monsters want to attack the village.

We need your help to find the boy.

You are welcome!

- Warning! - Warning!

Everybody!

What is happening?

Come on Kenji! Help me!

iKenji, date prisa!

iChinji!

- Stand up! - What is it?

Let's go!

What about the X-ray emitter?

We do not have the time! Go!

- Get out of here! - run!

- Over there! - Yes!

Earthlings, I came to Earth from the Beta 27 galaxy. Galaxy zur Erde.

Mining uranium and meeting our needs.

Your planet is doomed for what you have done to the atmosphere.

And don't you dare to resist?

Or my mechanical monster will destroy them!

Because we are invincible!

iKenji!

iKenji!

—— iChinji! - iVenir!

Run Run!

Where did you go?

Who is this girl

I've seen it but I do not remember.

We did it. Over there!

Strange. Where will the others be?

Low!

iKato! iWada!

Others!

Saiuri, don't cry!

All is well. The X-ray machine is here!

It's hidden like you said!

- What is it? - What do you think?

You don't remember me

Saiuri will be able to see with the x-ray machine.

The man who for me has lost my memory.

And how are you going to do it?

He forgot. You don't even know who it is.

It happens several times. Forget who you are, where you were.

He doesn't remember anything else.

And I am even very sorry.

Listen, Saiuri.

It seems everyone in town is dead.

We are the only ones here.

The boys in white are gone too.

We are alone.

You and I will receive the device.

And then your eyes will be fine again.

- And if? - I do not know. Do you know how to use it?

Do not worry. In the end, everything will work out.

Come on, Saiuri.

Very carefully.

Climbing. Let's wait

I must bring you closer to the eyes.

We need to!

What a hell!

Stopped. Was?

Stop the lamia.

You were with these townspeople.

Specterman is one of them. Which

I do not know! And if I did, I wouldn't say it!

You will tell me one way or another! Weise sagen!

Why did you come here?

I just wanted to use the x-ray to heal my sister!

If you get close, your sister will die!

Spectreman, change now!

What? What is happening?

What is that?

Karas, ya ves.

Specterman has lost his memory.

It has no other use.

It's time to teach yourself a lesson!

Y!

It is not necessary to deal with Specterman.

In the state is

My men will take care of him with ease. uh ihn kummern.

It is disobedience!

Strohmanner, Men of straw, attacking Spectrum Man now!

iHombres de paja, ataquen al Hombre Espectro ahora!

Kimie!

Kimie!

- Come! - Yes!

Specterman, what happened? Why don't you react?

What is the problem with you?

Come on, get ready!

We can't let it go on like this!

- Chinji! - Come on, Saiuri!

Damn, help!

Mom!

- Mom! - Mom!

- Mom! - Mom!

Mom!

Mom!

Mom!

- Mom! - Mom!

- Mom! - Mom!

Mom!

- Mom! - Mom!

Did you hear that!

Take the normal size! Take the normal size!

Finally Spectreman!

Dr Gori asked me to destroy it!

He always responded to my requests. reacts

And i will be careful

Specterman, you are my only obstacle to my task.

The sooner you wind it up

before returning to my galaxy.

Are you behind the Strawmen's attack?

Enough talk, Specterman.

Soon I will have enough uranium for my galaxy.

If I embarrass myself, I will destroy it!

Just like the Terrans you protect!

Sie So you ‘re not dead?

Not yet, Specterman. You are in a coma.

Your life is in your hands.

If you don't do what I say

The talk on my shelves

and they will die a terrible and painful death. Tod sterben.

So, are you going to kill her with a dose of x-rays?

Exactly.

And with polluted air, death will be quick.

But why kill them? They didn't hurt you!

I have already said it! I want to go back to my own galaxy!

Pollution and pollution make me sick!

The earth is doomed!

It can still be saved.

But your planet in the galaxy Beta 27

It was destroyed by a comet on Earth four years

ago! von einem Kometen auf der Erde zerstort!

That's a lie, Specterman! My planet has not been destroyed!

Do you think I am naive?

You must have tried to communicate with your planet.

Did you answer?

There was no need to communicate with my planet.

I can ask the computer to check the current status. zu uberprifen.

Let's see if it's true or if it tells a lie.

If you do this, you will see that I am not lying.

CA cannot be true!

Have you seen? I did not lie. Your planet has been destroyed.

Listen. I need you, I ask you a favor.

Maybe you ask too much

make such a sacrifice.

Si le X-drains Reissue...

I know you are going to die

But you and your men killed villagers

and blinded a girl.

I know I don't have the right to ask you that

but if you can focus the x-rays on your eyes... fokussieren k6nnen...

Perhaps there was a chance to regain sight.

Specterman, you are asking too much.

Do you really think you would sacrifice my life?

To regain the sight of a terrestrial?

If I could sacrifice myself

so that Saiuri can see again I would like.

But I don't have this power! You have!

Look at the x-ray!

iChinji! - iSaiuri!

How nice, sister!

Let's go.

Call your mother.

Mom!

Mom!

- Mom! - Mom!

- Mom! - Mom!