Original subtitles

Operation code 3R. Repeat: 3R.

All units in Alpha, Beta, Gamma and Delta locations,

Start the refraction of the energy emission. starten.

Number: ten, nine, eight, seven, six, five,

Four, three, two, one, zero!

MEMORY LOSS PART 1

So far we only have partial data.

After studying film staff, research and analysis

he issued the hypothesis of the complex mechanism.

It must be managed by computer.

The photos show the details of the monster's claw.

It appears to be suitable for digging into the earth's crust. zu graben.

You are huge

and in the middle there is a suction mechanism.

Do you see the particles in the middle?

Our detectors analyze Detektoren

indicate that uranium particles are.

And that's high quality uranium, coming from just one region.

Has been?

The four towns in this region were destroyed yesterday.

Look here. The villages are in the middle of the forest.

The houses of the four villages, as well as the access roads,

They seem to converge on a central city. zu konvergieren.

This city is called Inuwama.

And that is exactly where you are going now.

Come there as soon as possible alli

and investigate what is going on.

We are facing a dangerous enemy.

Be very careful.

In the cyber brain of the monster Gehirn des

Monsters cibernético del monstruo Gehirn des Monsters

Straw men collect data on radioactive potential

of uranium mined in the previous expedition. gewonnenen Urans.

- What a shock! - Watch where you step!

- Avant that! - Ley.

Strange. They are all gone.

I think the monster was there.

Look over there!

- Okay let's go! - Law.

What are you doing here? What you want?

Sorry for the inconvenience. We are from the Anti-Pollution Division...

I do not want to know. Everything is your fault.

You are out of town... you who bring pollution.

We do n't want that here. nicht hier haben.

We already have our problems.

Get out of here.

- iIf the! - isalt!

Expect! Can you help me!

The monster will attack us!

She's right. She didn't see it, but I did.

It was not an earthquake! It's the monster that attacked!

These children are right. It was not an easy earthquake.

We need to act.

Calm down, shut up!

The children have no faith and they make up these stories.

Can't you see that earthquakes have always happened?

I tell you why! The dog god is angry!

Listen. You hear the sound

Look how they are. You are angry with us.

We have never had any contamination here.

To the polluted city.

And the dog god every time he gets angry

causes earthquakes.

We offer two or three bowls of rice,

without your chemical waste.

For many moons this has been and should continue.

Please leave us alone and head back to town.

We know how to take care of ourselves. Do what I tell you.

And go in peace.

Here we have no pollution and we are not afraid of monsters.

Go away, we don't want her here!

The dog god will punish you!

The monster is coming and will end everything!

Disappear!

- Chinji? - Sister! It's good?

- Let's go. - Ley.

Slowly slowly...

Look for the sign.

- Behind me. - Law.

Brother, if I could go back and see... k6nnte...

We would always be here together.

When mom was with us and it tasted so good.

There is a mountain in the distance.

And over there, there is the river.

The city is far away.

I really wanted to go.

Life is different and the people are good.

And you will do it as soon as you have good eyesight.

I'll get you out of this darkness, I promise!

I don't wanna, no I like being here.

I know the place.

It's the perfect place for mom, dad and everyone.

I can not run

But haven't you heard the men say they don't want us here?

And it's so easy to cure your blindness. zu heilen.

With the team, we are in the dark.

All that is needed is a high frequency x-ray. ROntgenaufnahme ben6Gtigt .

Mom, Saiuri and I will always remember you.

I swear that I will work hard

to pay the doctor who can heal your eyes. kann.

But I will not forget this day!

Thin... - Hi Mom. - Thank you so much.

- Here, mom! - Help!

Help!

Help! Help!

Help!

- Not! - Mummy!

Mother, I asked for help in the intensive care unit.

But nobody believed me

I swear. We will always think of you.

- Let's go back to town. - Law.

You don't wanna go

Mom!

- Mom! - Mom!

I want you.

- Mom! - Mom!

Saiuri!

How is it going?

- Salt! Yes

Help!

Over there!

Help!

- What is it? - Monster on the mountain!

- Find refuge! - Ley!

- Monsters! - Dude!

You have no shame We're sick of you!

I said it before: there are no monsters.

And you insist on the lies.

People are angry! Get out of here now!

Get another place.

Stand up!

Help me!

Help!

Help me! Help!

- Come on, sister! - Expect!

Come here!

iChinji!

Let's go!

Forward!

Quickly!

Come on, follow me!

Come quickly! Quickly!

iKenji!

Everything is fine?

Yes! And with you?

We are fine! But the big monster is gone!

I saw a monster in the forest!

~ U.S. too! ~ U.S. too!

Where did he go?

My father and my mother were murdered!

You brought the monsters!

I will kill you!

- It's your fault, can you hear me? - Leave me!

Stop doing that!

It's not your fault.

It was uranium that attracted monsters.

Lie! I lost my family with them!

I won't get it back!

Everything was fine before!

The monster has come for him!

Kenji, it will darken soon.

Let's go to the temple.

- This will be the base of operations. - Heard.

- Let's go. - Ley.

Is it safe there? It can be hidden.

- Is that how you lost your sight? - Exactly.

I'm sure I can cure this with a tube x-ray.

- A high frequency device. - You have?

Here it is very difficult. The beam is purple.

I think I saw it! The monster has black eyes!

Has been?

Wait... maybe he's right!

I know the idea is crazy

But maybe - maybe the eyes imitate the high frequency.

-iChinji! -iWarten!

- Stop there - Chinji, come back!

From there the monster appeared!

Leave!

Thin!

Holy shit!

Thin. The monster returns to the cave!

Danger!

- Chinji! - Do not worry. It's good.

- Follow me! - Law!

Kenji, where are you going?

- Quickly! - Be careful wherever you are!

- let's go back! - Yes!

Dominant, transformation!

Jet of fire!

Ghost stars!

Ghost beam!

High frequency x-rays! You could cure Saiuri!

iKenji! iKenji!

Kenji! How is it going?

But who are you?

I do not understand.

What am I doing here?

- What happened to you, boy? - Kenji!

You don't seem to recognize anyone!

Damn... it was the x-rays...

It's F t's here?

I have to go to find my sister. hello.

What happened to Specterman? Will you be remembered?

The future of humanity depends on it!

What about high frequency x-rays?

What was there? Who controls it?

Can he cure the girl's blindness? zu heilen?