Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:13,333 --> 00:02:18,271
TRAIN SPACE
2
00:02:20,40 --> 00:02:23,10
News of a dinosaur has appeared
3
00:02:23,43 --> 00:02:25,979
from the bowels of
the earth in a forest
4
00:02:26,46 --> 00:02:28,348
mobilizes the
Anti-Pollution Division,
5
00:02:29,583 --> 00:02:32,986
The monster is of
enormous importance
6
00:03:06,720 --> 00:03:08,522
- Well! - He!
7
00:03:19,32 --> 00:03:22,552
If there is any danger, I
must contact Spectreman.
8
00:03:32,546 --> 00:03:34,748
- We did it! - Vival
9
00:03:35,282 --> 00:03:37,84
Kato!
10
00:03:42,89 --> 00:03:43,890
Sleep like a baby
11
00:03:47,494 --> 00:03:49,596
- Works! - Go!
12
00:03:59,806 --> 00:04:03,710
Keep laughing, Earthlings.
13
00:04:04,211 --> 00:04:07,581
Wait for the vulture to gather,
14
00:04:07,614 --> 00:04:10,784
It's in place. Watch,
wait and attack!
15
00:04:10,817 --> 00:04:16,22
And then you will
see the fame of Gori!
16
00:04:22,62 --> 00:04:24,181
The headquarters
ordered the transportation of
17
00:04:24,197 --> 00:04:26,516
the monster to the city.
transportado a la ciudad.
18
00:04:26,566 --> 00:04:31,21
Where scientists have studied.
19
00:04:31,404 --> 00:04:36,943
Kenji accompanies the truck
and sees a corpse flying overhead.
20
00:04:57,964 --> 00:04:58,965
Hi boss.
21
00:04:59,833 --> 00:05:03,770
We are on highway 5. We will
be on the highway for the night.
22
00:05:03,804 --> 00:05:06,189
We will arrive in town in the morning.
Exchange. in der Stadt ankommen. Austausch.
23
00:05:06,206 --> 00:05:08,408
Law, good job, Kato.
24
00:05:09,442 --> 00:05:11,778
We managed to save him, doctor.
25
00:05:11,812 --> 00:05:15,182
Thank you so much. I have no
words to express my gratitude.
26
00:05:15,215 --> 00:05:18,318
It is a great
triumph for science.
27
00:05:22,756 --> 00:05:24,357
Thin...
28
00:05:30,463 --> 00:05:32,732
- Take care of him. - It's good.
29
00:05:38,538 --> 00:05:40,941
- I'll hold his mouth. - What?
30
00:05:42,275 --> 00:05:45,212
- Go down!
- You are crazy? He lives!
31
00:05:45,245 --> 00:05:47,948
- We are not afraid! - Can bite!
32
00:05:49,249 --> 00:05:51,351
Better to try again.
33
00:06:07,400 --> 00:06:09,369
Yes, Wada is watching.
34
00:06:09,402 --> 00:06:13,340
So we stopped at
kilometer 30. Stop.
35
00:06:17,811 --> 00:06:19,796
I have a feeling that
something is wrong.
36
00:06:19,846 --> 00:06:21,748
I feel...
37
00:06:22,749 --> 00:06:24,718
that someone is watching us.
38
00:06:34,761 --> 00:06:37,898
Our dinosaur friend is sleeping.
39
00:06:37,931 --> 00:06:39,499
Sleep in peace
40
00:06:39,532 --> 00:06:42,519
Until the idiots
take him to town.
41
00:06:44,671 --> 00:06:48,625
Then he will wake up
and do his destruction.
42
00:06:48,675 --> 00:06:49,676
It's empty?
43
00:06:55,248 --> 00:06:57,517
Kenji, what happened?
44
00:06:57,550 --> 00:07:00,36
Because you run
45
00:07:00,86 --> 00:07:03,23
Looks like the ceiling is
about to collapse on your head!
46
00:07:18,538 --> 00:07:19,906
Co
m
ne.
=
47
00:07:26,613 --> 00:07:29,449
Help! My!
48
00:07:32,519 --> 00:07:34,621
- iHilfe! - iWada! iWada!
49
00:07:37,524 --> 00:07:40,727
Help! Help me!
50
00:07:41,828 --> 00:07:44,164
- It was swallowed! - Go!
51
00:07:50,36 --> 00:07:53,306
Wada! Wada! Answer, come on!
52
00:07:53,340 --> 00:07:56,242
- Wada! - Get me out of here!
53
00:07:56,276 --> 00:07:59,346
Don't worry, we'll
send you help.
54
00:07:59,379 --> 00:08:02,549
- Quickly! - Help me soon!
55
00:08:02,582 --> 00:08:03,984
iWada! iWada!
56
00:08:04,17 --> 00:08:06,386
Let's go quickly!
57
00:08:07,187 --> 00:08:11,992
Wada, wait. Let's send some air.
58
00:08:16,96 --> 00:08:18,698
Tell me!
59
00:08:20,600 --> 00:08:22,302
Reply!
60
00:08:29,609 --> 00:08:30,877
Do not work!
61
00:08:30,910 --> 00:08:33,680
What? Is Wada in the
belly of the monster?
62
00:08:33,713 --> 00:08:36,483
Okay, send him some oxygen!
63
00:08:36,516 --> 00:08:38,118
Do what you can!
64
00:08:38,151 --> 00:08:39,853
Try to get it out quickly!
65
00:08:39,953 --> 00:08:41,938
Wada, we have a plan.
66
00:08:42,155 --> 00:08:46,760
Quickly please!
In the afternoon!
67
00:08:49,229 --> 00:08:50,363
Quickly!
68
00:08:56,236 --> 00:09:01,674
The truck with the monster
will arrive at any time.
69
00:09:01,708 --> 00:09:05,378
I wait with a crowd that
the animal wants to see.
70
00:09:05,412 --> 00:09:09,82
According to sources,
a man is trapped there.
71
00:09:09,115 --> 00:09:11,985
We don't know who it is.
72
00:09:12,18 --> 00:09:14,954
I was told that she was right
and who is receiving oxygen.
73
00:09:14,988 --> 00:09:16,589
And beware...
74
00:09:17,991 --> 00:09:21,861
It looks like the monster
is coming. el monstruo.
75
00:09:21,895 --> 00:09:24,881
Yes, he has a
rhino-shaped horn. cuerno .
76
00:09:25,432 --> 00:09:28,368
He has sharp teeth and
looks like a sea serpent.
77
00:09:28,401 --> 00:09:30,637
ALe sirop is long and robust
78
00:09:30,703 --> 00:09:34,74
and has a pointed comb along his
back, Kamm entlang des Riickens,
79
00:09:34,107 --> 00:09:36,576
like the dragons of legend.
80
00:09:36,609 --> 00:09:39,412
The truck remains
escorted by armed guards
81
00:09:39,446 --> 00:09:42,515
of the Department of Research and
Environmental Protection, Forschung,
82
00:09:42,549 --> 00:09:47,687
now popularly called
the Monster Division.
83
00:09:47,720 --> 00:09:50,273
It's quite a spectacle
84
00:09:50,323 --> 00:09:53,526
and the public keeps
a respectable distance
85
00:09:53,560 --> 00:09:56,29
to ensure safety.
86
00:09:56,62 --> 00:09:59,48
The truck and then turn
87
00:10:01,367 --> 00:10:02,552
Scientists from
all over the world
88
00:10:02,569 --> 00:10:04,120
Rencontrez des
scientifiques du monde entier
89
00:10:04,137 --> 00:10:05,705
to examine this animal.
90
00:10:05,738 --> 00:10:07,707
I can only imagine
91
00:10:07,740 --> 00:10:10,260
And when would the
monster alarm clock do?
92
00:10:14,247 --> 00:10:15,215
Thin.
93
00:10:15,248 --> 00:10:17,734
I doubt the chains
can contain it...
94
00:10:18,51 --> 00:10:19,953
Our team will do it.
95
00:10:20,53 --> 00:10:21,654
You have to do it!
96
00:10:21,855 --> 00:10:24,340
Must have exceptional strength.
97
00:10:27,694 --> 00:10:30,63
Avoid the edge due to traffic.
98
00:10:30,96 --> 00:10:32,565
- Law, did he listen? - Yes.
99
00:11:04,931 --> 00:11:08,34
Kato, there was an accident.
It looks like it will take time.
100
00:11:08,768 --> 00:11:11,905
Then I'm going to turn
around and find another way.
101
00:11:11,938 --> 00:11:13,39
- Law! - Law!
102
00:11:28,354 --> 00:11:30,757
Boss, there was an
accident on the road.
103
00:11:30,790 --> 00:11:33,226
Let's go another way.
104
00:11:33,259 --> 00:11:36,529
We need help to lead the way.
105
00:11:36,563 --> 00:11:38,331
Ok I have it.
106
00:11:38,364 --> 00:11:39,666
- Kimie! - Yes!
107
00:11:39,699 --> 00:11:41,868
- Call the army! - Even now!
108
00:12:08,928 --> 00:12:10,230
What was there?
109
00:12:10,263 --> 00:12:13,399
We have to get Wada
out. It won't take long.
110
00:12:13,433 --> 00:12:16,169
- Let's start! - Look at her!
111
00:12:18,271 --> 00:12:21,140
It's not a bird! You follow us!
112
00:12:21,174 --> 00:12:23,493
Do you think you're
following the monster?
113
00:12:23,509 --> 00:12:24,410
I am not right.
114
00:12:24,444 --> 00:12:27,413
- But I sense a danger. - What?
115
00:12:27,447 --> 00:12:29,432
- Let's get out of here! - Law!
116
00:12:44,397 --> 00:12:47,767
I think it's time for another
injection of anesthesia.
117
00:12:47,800 --> 00:12:49,852
- There are only 20 minutes left.
- Law.
118
00:12:58,478 --> 00:13:01,681
Gradually, the monster becomes
immune to the anesthetics.
119
00:13:01,714 --> 00:13:05,118
And our friends discover the way
the more terrible. herausfinden.
120
00:13:19,232 --> 00:13:23,436
What is happening? Be
careful, you are out of control!
121
00:13:25,138 --> 00:13:28,741
What do you do
for a living? Danger!
122
00:13:49,195 --> 00:13:50,963
Danger!
123
00:14:04,444 --> 00:14:05,912
Take it!
124
00:14:07,13 --> 00:14:09,315
- Kato! - White!
125
00:14:09,349 --> 00:14:12,51
Get the truck out of there.
126
00:14:12,352 --> 00:14:15,755
You can come, you can come...
127
00:14:16,456 --> 00:14:18,257
You can come, you can come...
128
00:14:23,229 --> 00:14:25,198
- Regards! - Regards!
129
00:14:25,231 --> 00:14:26,866
- Another shot, - Okay.
130
00:14:31,571 --> 00:14:34,240
- You have emptied the capsules!
- What?
131
00:14:36,843 --> 00:14:38,895
And the oxygen is at the end!
132
00:14:38,945 --> 00:14:41,347
We need a new
delivery for. entrega.
133
00:14:42,949 --> 00:14:45,651
Sorry guys, I can handle this.
134
00:14:45,685 --> 00:14:48,254
Ley. Let's go.
135
00:14:51,591 --> 00:14:53,559
Gori is behind.
136
00:14:53,593 --> 00:14:58,47
What do we do - Let's go on!
- Law!
137
00:15:04,303 --> 00:15:07,707
- Ota, how much longer?
- About 15 kilometers!
138
00:15:24,357 --> 00:15:26,25
Better!
139
00:15:28,628 --> 00:15:31,30
Kenji, go ahead.
140
00:15:31,130 --> 00:15:32,965
- Let's make some room. - Law.
141
00:15:53,986 --> 00:15:55,755
- Could come! - Law!
142
00:15:56,155 --> 00:15:57,557
You can go!
143
00:16:26,719 --> 00:16:28,855
Slowly slowly...
144
00:16:54,647 --> 00:16:56,349
Let's try another chance!
145
00:16:56,382 --> 00:16:59,85
We have already used
what we need to delete!
146
00:17:01,287 --> 00:17:02,688
Hi boss.
147
00:17:02,722 --> 00:17:04,957
We need more anesthetics.
148
00:17:04,991 --> 00:17:06,859
We are close to the university.
149
00:17:06,893 --> 00:17:08,160
Prepare more oxygen.
150
00:17:08,194 --> 00:17:10,213
All is well. I'll make sure.
151
00:17:35,221 --> 00:17:37,823
Ota, did you mention
what we asked for?
152
00:17:37,857 --> 00:17:40,726
- Not yet! - To stay in contact!
153
00:17:41,727 --> 00:17:43,930
Wada, we have
to get out of there!
154
00:17:45,531 --> 00:17:51,237
Vulture, it's time to provoke the
fury of the dinosaur! zu verursachen!
155
00:18:01,180 --> 00:18:04,550
The monster convoy
stopped to receive supplies.
156
00:18:04,584 --> 00:18:09,155
Anesthetics for the monster
and oxygen for the captive.
157
00:18:09,188 --> 00:18:10,790
We are waiting
for an opportunity
158
00:18:10,823 --> 00:18:13,59
an interview to the to
the brave, zu interviewen,
159
00:18:13,92 --> 00:18:17,363
but we have to fight to open
the passage through the crowd.
160
00:18:17,396 --> 00:18:22,234
The Anti-Pollution Division
is working to eliminate them.
161
00:18:22,301 --> 00:18:24,287
Without much success.
162
00:18:25,104 --> 00:18:28,557
Sorry we know
you've had a lot of work
163
00:18:28,608 --> 00:18:30,276
But has the situation
returned to normal?
164
00:18:30,309 --> 00:18:31,911
Everything is normal.
165
00:18:31,944 --> 00:18:35,114
How do you communicate
with the man in prison?
166
00:18:35,147 --> 00:18:37,917
Sorry, but not now.
167
00:18:38,217 --> 00:18:41,420
Sorry, can you answer a
few questions? beantworten?
168
00:18:43,923 --> 00:18:45,57
In this way!
169
00:18:45,257 --> 00:18:47,627
You can stop
170
00:18:55,234 --> 00:18:57,169
Try to breathe!
171
00:18:58,638 --> 00:19:00,656
Look at her!
172
00:19:02,408 --> 00:19:03,976
Watch!
173
00:19:17,223 --> 00:19:20,192
- Behind! - Pavement!
174
00:19:28,134 --> 00:19:29,735
What a hell!
175
00:19:55,661 --> 00:19:57,530
It must be now!
176
00:20:01,434 --> 00:20:03,953
Dominant on command!
177
00:20:23,989 --> 00:20:26,258
What type of heartburn is it?
178
00:20:34,467 --> 00:20:37,870
I cannot use the Specter
Ray or I will kill Wada!
179
00:20:37,903 --> 00:20:39,455
I have to fight!
180
00:21:14,473 --> 00:21:16,959
I must help!
181
00:21:40,399 --> 00:21:42,768
Frozen ghost!
182
00:21:47,706 --> 00:21:49,175
Tsso all
183
00:21:50,476 --> 00:21:52,912
What? Curse!
184
00:21:53,12 --> 00:21:57,349
Specterman again? Despair of me!
185
00:21:57,383 --> 00:22:00,619
You drive Me crazy! Mad!
186
00:22:07,426 --> 00:22:08,661
iSpectreman!
187
00:22:20,840 --> 00:22:22,324
Wadal
188
00:22:23,242 --> 00:22:25,77
Personally...
189
00:22:33,52 --> 00:22:36,822
- Wada! - What a stench!
190
00:22:36,856 --> 00:22:39,325
And a bathtub?
191
00:22:39,358 --> 00:22:41,827
I'm in near trauma! cercano!
192
00:22:41,861 --> 00:22:43,829
iWada! iKenji!
193
00:22:43,863 --> 00:22:45,664
Are you OK
194
00:22:45,965 --> 00:22:48,767
It seems weak.
195
00:22:50,569 --> 00:22:52,54
The strength of the stomach!
196
00:22:56,575 --> 00:22:58,344
With the defeat of the dinosaur
197
00:22:58,377 --> 00:23:00,896
mankind left with
a jar once more,
198
00:23:00,946 --> 00:23:04,283
We hope that with or without
the help of Spectermarn,
199
00:23:04,316 --> 00:23:06,919
Homerm to a good sernso
200
00:23:07,620 --> 00:23:10,322
to get away from his
creations: wegzukommen:
201
00:23:10,356 --> 00:23:13,759
Pollution, misery and war!
12955
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof