Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,941 --> 00:01:32,676
By order of Dr Gori,
2
00:01:32,709 --> 00:01:36,229
The Ligurians came
to a mining town.
3
00:01:36,546 --> 00:01:39,666
Grab a charge of
cobalt-40 to grab
4
00:01:39,716 --> 00:01:41,835
to be used in a pump,
5
00:01:42,52 --> 00:01:44,288
Supported by the monster Draco,
6
00:01:44,321 --> 00:01:47,341
The invaders confront
Kenji and his friends.
7
00:01:48,325 --> 00:01:51,778
Kenji unable to
become a transformer
8
00:01:51,828 --> 00:01:56,133
a resemblance to
Specterman in the sky.
9
00:01:56,433 --> 00:01:59,636
I am the only one who
can stop the cheater!
10
00:02:00,637 --> 00:02:06,93
The IMPOSTER EPILOGIQUE
11
00:02:31,301 --> 00:02:32,886
Des gamins! Toshio!
12
00:02:33,203 --> 00:02:35,472
They look good!
13
00:02:35,505 --> 00:02:38,475
Do you agree. The hypnotic
effect must have worn off.
14
00:02:38,508 --> 00:02:40,477
I don't remember anything.
15
00:02:40,510 --> 00:02:42,95
I too am forgotten.
16
00:02:42,145 --> 00:02:45,599
I just remember
seeing lights in the sky!
17
00:02:45,716 --> 00:02:50,671
Already understood. They used
the lights to control everyone here.
18
00:02:50,721 --> 00:02:52,806
It's good. We must be vigilant.
19
00:02:52,856 --> 00:02:55,475
I'm fine. We fix everything.
20
00:02:55,525 --> 00:02:57,361
iSpectreman!
21
00:03:00,330 --> 00:03:01,264
Nett!
22
00:03:01,298 --> 00:03:03,700
I must do something
for the cheater!
23
00:03:05,802 --> 00:03:08,271
Mom dad!
24
00:03:09,172 --> 00:03:10,374
Are you OK!
25
00:03:10,474 --> 00:03:12,776
Thanks to God!
26
00:03:13,310 --> 00:03:15,579
Really nice!
27
00:03:16,279 --> 00:03:19,182
Expect. And this stone?
28
00:03:19,216 --> 00:03:20,584
Where is?
29
00:03:20,617 --> 00:03:22,52
Do not worry.
30
00:03:22,85 --> 00:03:24,554
I gave it to people
for them to study.
31
00:03:24,588 --> 00:03:26,923
You go to the mine.
32
00:03:33,530 --> 00:03:35,899
There was no water here.
33
00:03:36,99 --> 00:03:38,935
- Are you safe? - Absolutely.
34
00:03:40,337 --> 00:03:42,606
Cobalt can be submerged.
35
00:03:42,639 --> 00:03:44,157
The Ligurians took everything.
36
00:03:44,207 --> 00:03:47,294
There must be a lot
to justify the mission.
37
00:03:47,344 --> 00:03:50,13
If they did, it could be a bomb.
38
00:03:51,148 --> 00:03:55,102
So far there is no news of
the presence of the Ligurians.
39
00:03:55,152 --> 00:03:57,921
Authorities reported that
the body of the monster
40
00:03:57,954 --> 00:03:59,823
has not yet been found,
41
00:03:59,856 --> 00:04:03,627
where the fight with
Specterman took place.
42
00:04:03,660 --> 00:04:06,129
The search will continue
until they find you.
43
00:04:06,163 --> 00:04:08,965
Dive teams were
called to the lake.
44
00:04:09,699 --> 00:04:11,818
I don't know how they
have n't found it yet.
45
00:04:11,868 --> 00:04:13,670
éYa is not there?
46
00:04:14,771 --> 00:04:16,356
What do you think?
47
00:04:16,406 --> 00:04:19,459
- I do not like. - It's not?
48
00:04:20,377 --> 00:04:22,429
I don't think the
monster is dead.
49
00:04:22,479 --> 00:04:25,465
Maybe he's planning
a surprise for us.
50
00:04:25,515 --> 00:04:29,686
Like that? Specterman
would have fooled us.
51
00:04:29,886 --> 00:04:32,539
He wouldn't cheat on us!
52
00:04:32,589 --> 00:04:34,791
That you debunks, is it not?
53
00:04:40,597 --> 00:04:45,51
I don't know why, but
I think Kenji is right.
54
00:04:45,101 --> 00:04:50,223
If so, we are in trouble.
55
00:05:03,186 --> 00:05:05,839
Toshio, Specterman
is over there!
56
00:05:13,763 --> 00:05:15,565
Was?
57
00:05:30,981 --> 00:05:35,51
Erdlinge... Erdlinge,
I won't stop.
58
00:05:35,85 --> 00:05:36,853
Good sleep.
59
00:05:36,887 --> 00:05:42,409
Exit the city from the west.
60
00:05:42,492 --> 00:05:46,479
At the abandoned
mine. There they can rest.
61
00:05:47,97 --> 00:05:51,01
Erdlinge... Erdlinge,
I'll stop not.
62
00:05:51,835 --> 00:05:54,738
Good sleep.
63
00:05:56,06 --> 00:06:00,160
Exit the city from the west.
64
00:06:00,210 --> 00:06:04,481
At the abandoned
mine. There they can rest.
65
00:06:43,520 --> 00:06:46,06
Hello, Anti-Pollution
Division! Classification!
66
00:06:47,991 --> 00:06:51,111
- Hi? Environmental protection!
- Hi? Hi?
67
00:06:54,297 --> 00:06:57,00
What about those cell phones?
68
00:06:58,101 --> 00:07:00,186
- Here? Hi? - Towards?
69
00:07:03,139 --> 00:07:07,43
- 2All6?
- Erdlinge... Leave it to me
70
00:07:07,944 --> 00:07:10,597
We are preparing a show.
71
00:07:10,647 --> 00:07:13,733
Specterman only can not the
help either. nicht verhindern.
72
00:07:13,783 --> 00:07:18,955
The title is: " The Last
Day of Man on Earth".
73
00:07:19,289 --> 00:07:22,425
Who is speaking? Who is online?
74
00:07:22,459 --> 00:07:24,10
Have good manners.
75
00:07:24,60 --> 00:07:29,616
If the show looks like
him, look out the window.
76
00:07:29,666 --> 00:07:31,334
What do you think?
77
00:07:31,368 --> 00:07:33,269
- Open the curtains. - Law!
78
00:07:38,375 --> 00:07:40,276
Watch!
79
00:07:42,479 --> 00:07:46,66
But what happened
Tokio has disappeared!
80
00:07:46,583 --> 00:07:49,919
What do you do for a living?
Where are we anyway?
81
00:07:50,720 --> 00:07:52,989
Terrestrial, you saw it.
82
00:07:53,790 --> 00:07:55,959
I hope you have enjoyed
83
00:07:55,992 --> 00:07:58,161
"Q The last day
of man on earth."
84
00:07:58,194 --> 00:08:01,815
- Farewell! - Here? Hi?
85
00:08:03,333 --> 00:08:04,734
They hung up.
86
00:08:06,636 --> 00:08:10,407
Wait, I know this place.
We are near the mine.
87
00:08:10,440 --> 00:08:12,58
There is Toshio!
88
00:08:14,377 --> 00:08:16,746
Why is it abandoned?
89
00:08:17,881 --> 00:08:19,282
Boss!
90
00:08:29,759 --> 00:08:30,777
Boss!
91
00:08:34,764 --> 00:08:37,534
Damn, how will
he has to invaders?
92
00:08:37,567 --> 00:08:39,836
And that's not all.
93
00:08:39,869 --> 00:08:44,207
Gori plans something
and almost succeeds.
94
00:08:48,178 --> 00:08:50,513
Let's use hot air guns.
95
00:08:50,980 --> 00:08:54,784
They have a limited scope.
Shoot when you are close.
96
00:08:54,818 --> 00:08:55,969
Law!
97
00:09:02,959 --> 00:09:04,894
- You look at the windows.
- Law!
98
00:09:04,928 --> 00:09:08,14
- Hold the door to the hall.
- Law!
99
00:09:08,64 --> 00:09:10,967
You can try to enter the room!
100
00:10:00,283 --> 00:10:01,584
Holy shit!
101
00:11:02,679 --> 00:11:04,881
- Wada, play the drums. - Law.
102
00:11:44,354 --> 00:11:48,558
- You don't die!
- Ota is up to something!
103
00:11:52,562 --> 00:11:54,230
Come on, this is the signal!
104
00:12:09,412 --> 00:12:10,813
- now! - Law!
105
00:12:12,982 --> 00:12:15,885
- Ota! - Law!
106
00:12:34,437 --> 00:12:36,839
We need more than that!
107
00:12:37,40 --> 00:12:39,08
- Ota! - it's good!
108
00:12:49,519 --> 00:12:50,753
Toshio!
109
00:12:51,521 --> 00:12:53,506
There is nobody.
110
00:12:53,556 --> 00:12:56,25
Neither here nor outside.
111
00:13:06,669 --> 00:13:10,440
Exit the city from the west.
112
00:13:10,473 --> 00:13:12,558
At the abandoned mine.
113
00:14:40,596 --> 00:14:42,899
- Who's talking? - Erdmann...
114
00:14:42,932 --> 00:14:46,803
Be proud of your men.
You are very brave.
115
00:14:47,904 --> 00:14:52,575
- I knew it - But
not for minors.
116
00:14:52,608 --> 00:14:55,595
If you want them to stay alive
117
00:14:55,645 --> 00:14:58,698
Follow our instructions.
118
00:14:59,649 --> 00:15:01,634
I don't do business!
119
00:15:01,684 --> 00:15:04,704
- Where are they?
- There is one condition!
120
00:15:04,754 --> 00:15:10,26
Your men get rid of their
guns or the miners die.
121
00:15:10,59 --> 00:15:12,962
- Madness... - Boss, good news!
122
00:15:14,197 --> 00:15:16,966
I know where the miners
are. In the old mine.
123
00:15:20,103 --> 00:15:23,556
You know that? Your
information will be delayed.
124
00:15:24,273 --> 00:15:28,77
Let's fight to the
end! And we will win!
125
00:15:33,182 --> 00:15:35,585
It looks like a massive attack.
126
00:15:35,685 --> 00:15:38,421
- You're ready?
- Everything that comes and goes!
127
00:15:39,122 --> 00:15:40,773
Watch!
128
00:15:44,293 --> 00:15:46,996
- What would it be?
- You regroup.
129
00:15:51,834 --> 00:15:55,204
Earthlings, our
patience is exhausted.
130
00:15:55,238 --> 00:15:58,391
Soon all life will be destroyed.
131
00:15:58,808 --> 00:16:00,393
Listen!
132
00:16:03,246 --> 00:16:07,517
Cobalt you we have
generously given, our diste,
133
00:16:07,550 --> 00:16:11,921
Now it's a bomb
inside Draco's body.
134
00:16:11,954 --> 00:16:15,191
When it explodes, human
life will cease to exist.
135
00:16:18,261 --> 00:16:21,848
You heard. There is no
defense against the bomb.
136
00:16:21,898 --> 00:16:26,953
Terrans, they dug
their own graves.
137
00:16:27,03 --> 00:16:29,438
Cobalt would be less lethal
138
00:16:29,472 --> 00:16:32,158
if they had not polluted the
atmosphere. would not have polluted.
139
00:16:33,109 --> 00:16:35,278
Now there is no more hope. mehr.
140
00:16:35,511 --> 00:16:37,480
When does the bomb go off?
141
00:16:37,513 --> 00:16:38,981
This is the last message.
142
00:16:39,15 --> 00:16:40,983
The pump turns on in
30 minutes. geziindet.
143
00:16:41,17 --> 00:16:44,787
You can synchronize
your clocks. synchronize.
144
00:16:46,389 --> 00:16:50,343
As soon as the radioactive cloud
combines with atmospheric pollutants,
145
00:16:50,393 --> 00:16:56,332
All will die like flies
and life will die out.
146
00:16:57,500 --> 00:16:58,518
Let's go!
147
00:17:04,340 --> 00:17:08,10
- We have half an hour!
- He's useless. There is no time!
148
00:17:08,44 --> 00:17:11,480
- Let's not lose hope!
- And Specterman!
149
00:17:23,960 --> 00:17:29,448
The evil Specterman is
still cheating on the Terrans!
150
00:17:30,466 --> 00:17:34,170
Poor him are always trust!
151
00:17:40,576 --> 00:17:42,562
He cannot be himself.
152
00:17:42,612 --> 00:17:45,81
You were right, Kenji.
153
00:17:47,683 --> 00:17:49,385
Look, another Specterman!
154
00:17:58,94 --> 00:18:00,963
Damn, who's gonna win?
155
00:18:00,997 --> 00:18:03,232
The real Specterman!
156
00:18:26,555 --> 00:18:28,891
iSierra Specter!
157
00:18:39,902 --> 00:18:42,171
Ghost beam!
158
00:18:46,609 --> 00:18:47,660
Sonar!
159
00:19:47,169 --> 00:19:48,571
Ghost beam!
160
00:19:53,409 --> 00:19:54,577
There are few left.
161
00:20:42,224 --> 00:20:44,810
Fresh! He did it!
162
00:20:46,462 --> 00:20:48,514
- Have a minute! - So that?
163
00:20:48,664 --> 00:20:52,334
Defuse the Monster Head Bomb!
164
00:20:53,135 --> 00:20:55,938
We have to defuse the
bomb monster! del monstruo!
165
00:20:59,875 --> 00:21:01,43
Thin!
166
00:21:03,913 --> 00:21:06,182
Watch out for the bomb!
167
00:21:15,691 --> 00:21:17,593
- It's here! - Go!
168
00:21:24,33 --> 00:21:25,301
The key!
169
00:22:30,633 --> 00:22:32,368
Wow, what a mess!
170
00:22:32,401 --> 00:22:34,987
We were fascinated again!
Fasziniert! nuevo! fasziniert!
171
00:22:35,204 --> 00:22:36,288
Toshio!
172
00:22:37,306 --> 00:22:39,291
Personally!
173
00:22:42,11 --> 00:22:44,947
I am happy to
see you! He is fine!
174
00:22:46,815 --> 00:22:48,617
Good boy!
175
00:22:48,651 --> 00:22:50,619
- child! - Mummy!
176
00:22:51,120 --> 00:22:54,607
Allis well! Everything worked!
177
00:22:58,928 --> 00:23:02,81
Once again, Specterman
defeated Dr. Gori
178
00:23:02,197 --> 00:23:05,00
and saved the terran.
179
00:23:05,768 --> 00:23:08,637
But Gori's resources
are endless.
180
00:23:08,671 --> 00:23:13,259
Right now, he's planning
another attack on Earth.
11586
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof