Original subtitles

It's a house that's about to be demolished.

Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,

yes,

yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,

yes, yes,

yes,

Then, you will be given a pamphlet.

Then, you will be given a note.

Then, you will be given a note. Then, you will be given a note. Then,

you will be given a note.

There is no problem with the contents itself,

but I wonder if I have to do it again.

Is it okay if I do it like this? Yes.

Good work, Honoka -chan.

Good work.

Did you get used to your work?

I'm getting used to it little by little.

Oh, really? That's good.

After all, it's difficult.

Oh, that's right.

That's the most important thing.

Is there anything that bothers you?

Something early in the morning.

What time do you wake up in the morning? I wake up at 6 .30 am.

That's early.

Is your house far away?

Yes, it's a little far.

Do you live in your parents' house?

Yes, I live in my parents' house.

I want to live alone for about a year.

I see.

I want to live alone for about a year.

That's hard.

How long

did

it take you to get here? It took about an hour.

Where do you want to move to?

I want to move to a place that's about 20 minutes away from the office. Oh,

walk? It's a train.

Yeah, yeah, yeah, yeah. The rent is expensive.

That's right.

It's expensive around here.

Yeah, if it's a short trip, it's pretty hard.

Yeah,

it's hard to pay.

That's right.

Have you ever been alone?

I've never done it before, so I want to try it out.

So I'm going to save money and do it soon.

That's right.

I hope you can do it soon. That's right.

I can't go out to play with my friends.

That's right. You have to be careful when you go home. I'm careful.

Is the last train early?

The last train is about 12 o 'clock.

Oh, that's how early it is.

When do you go to play?

Thank you very much.

Thank you very

much.

There's an appointment, so I'll give you an opinion.

I have something I don't understand.

The treatment I sent you yesterday.

If it's correct, I'd like to see it.

I haven't seen it yet.

It's okay if it's too much, but I'd like you to confirm the number of places you

don't know.

Just like we did before, you have to flip the paper and

repeat the same steps over and over

again until you get one piece.

You don't have to flip it over.

Do I have to do it at the same time?

Yes, yes, yes.

You have to repeat the steps over and over again until you get one piece.

Thank you very much.

Thank you for your hard work.

You came home late today.

I had some work to do. I see.

It must have been hard for you to come home early.

But I managed to finish my work today.

I'm so glad.

Is there anything you haven't done?

Actually, I heard it from my seniors.

I think it's okay.

Really? Is it easy to talk to everyone? I'm glad that my seniors are easy to

talk to.

I'm glad.

I think it's hard to talk to everyone if you just get in.

I'm glad that my seniors are easy to talk to.

I'm glad.

Even if you don't listen to me, you don't have to hold back at all.

Thank you very much.

Thank you.

Monaka -chan, let's go outside.

Are you ready?

Yes, I'm ready.

Let's go outside.

Thank you.

Are you okay?

Ah, yes.

The place I'm going to is a company that I'm really good at.

Yes. Are you serious?

Yes.

I'll do my best.

You have a small voice, so can you speak a little louder?

Yes, I'm sorry.

Can you speak to the other company?

Yes. Are you okay?

I'll do my best.

But if you get through today, it's really hard.

It's a little difficult, but if you go today, you'll be able to go anywhere.

Oh, that's what it feels like.

But I'll do it, so it's okay.

Yes. Just smile.

Okay. Are you okay?

Yes, I'll do my best.

Okay, let's go.

Yes.

Thank you.

Thank you.

Thank you

very

much.

Thank you

Thank you.

It's raining a lot.

Thank you for your hard work.

How was it?

I was really nervous.

Was I okay?

I thought you were doing better than I thought.

Thank you very much. I'm glad.

I think you were smiling a little.

That's right.

I'm sorry.

But you did a great job for the first time.

Thank you very much.

It would be nice if you could say hello a little more.

Oh, a little louder?

Yes, that's right.

Business is important.

That's right.

Senpai is amazing.

He speaks well.

I'm a long time.

It's amazing.

It's okay, but it's really okay.

Are you tired?

I'm so tired.

I'm so nervous.

I'm so nervous.

I'm so nervous. I'm so nervous.

I'm so nervous.

I'm so nervous.

I'm so nervous.

That's right. If you have a lot of experience and put it in yourself.

That's right.

Did you study how to send a business card?

No.

I've never been aware of how to send a business card.

I'll look it up on the internet.

I'll look it up. I understand.

Are you thirsty?

Are you okay? Are you hungry?

Yes, I am. Both of them.

Both of them?

Yes.

I'm so nervous that I can't talk.

I'm thirsty.

I have water.

Do you want to drink it?

I bought it and opened it, but I didn't drink it.

It's okay.

I'll drink it. It's okay.

Thank you very much.

Thank you very much. Thank you very much.

Thank you very much.

At first, I had to ask my senior to take care of me.

Is that so?

Because I had a lot of experience.

I'm a little excited.

Are you excited?

Thank you very much.

Are you okay?

I drank a lot of coffee just now.

I drank a lot of coffee just now.

Thank you very much.

It was difficult.

I

learned

a lot.

Yes, you did.

I've taken other children with me, but I think you did the best. Really?

Yes, everyone won and it was really bad.

なんかそっか私以外の人もほんとに。 そうだね。全然できてなかったよ。ほんとに。

名刺忘れできたやつとかいたし。

あ、ほんとですか。それは確かに大変ですね。

名刺なかったら始まんないですもんね。 そうですね。

I'm sorry.

What's wrong?

I'm a little nervous.

I'm really tired.

Oh, but it's okay. It's still work.

Oh, that's right.

I'm sorry. It's okay to take a short break, but I have to switch to sleep.

I can't sleep at work.

No, that's really it.

Yes.

So drink some water.

What are you doing other than

work? Other than work, I'm stuck

at home.

Do you play with Hidoki? Do you go drinking with him?

I've only been here once.

But I don't really know much about him.

I guess it's because I'm a little shy.

But I think you'll get used to him soon.

Is that so?

Did you get used to it right away?

No, I wasn't used to it at first either. I got used to it while I was going to

parties.

Oh, I see.

It's hard to get along.

I'm not very good at talking.

Yes Thank you very much.

I don't know what to say.

I'm sorry.

I'm not sleepy.

There's still time, so take your time.

That's right.

I suddenly feel sleepy.

I'm a little nervous.

Senpai, are you okay?

I'm fine.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to say goodnight.

um um

Amen.