Original subtitles

Thank you for the meal.

It was delicious.

She is Mitsuki, a childhood friend who lives in the house next to mine.

Her parents went on a trip, and she came to make food for me, who became a bird.

Mitsuki, you're really good at cooking, aren't you? Really?

Yeah, I'm happy. I want to learn.

I don't know. What?

I'm really good at it.

But if you don't have a chance to cook rice, it won't be good, right?

Well, I was making it all the time.

No, a little while ago.

I was a little while ago, but it wasn't long at all.

I was making it at that time.

I'm jealous.

I'm jealous of a girl who is better than me.

You weren't there, right?

But isn't there a place where you can eat?

Really?

I thought there was a place where I could use it.

Is it a lunch box or a house?

Oh, that's right.

It's definitely not there.

Is it not there?

No, no, no, no, no. Is that so?

How do you know?

I think it's over there.

You're cheating on me with such a beautiful girlfriend.

Don't call me beautiful.

You've become beautiful. Really?

You're working hard on your diet.

I think you're working hard on your makeup, too. I'm happy.

What's that?

Because you didn't do any makeup until now.

I didn't.

I wasn't interested in it.

I'll pull it out suddenly.

Stop it.

It's embarrassing.

Don't be embarrassed.

I'm happy.

See you tomorrow!

Yes. Why is it so wet?

It's been raining recently.

But you live next door.

That's right.

I lost my house key.

Oh, I see.

That's terrible.

Is it okay if I walk around the house a little?

Oh, of course.

Oh, it was great.

Yeah, it was great.

Thank you so much for saving me.

I want to

come early because the amount was amazing.

I can see it.

Don't look at me.

Oh, okay.

Wow, it's amazing.

Isn't it amazing?

Can you dry it later?

Oh, I can do that in the shower.

Oh, then I'll do it in the shower.

I don't have any clothes.

You don't have any clothes?

Really?

Do you have any sweatshirts?

Probably. Really?

I made a mistake. First of all, I didn't think I'd be able to eat it because it

was so thin.

I don't want to borrow this.

I don't know.

What? What?

What?

I'm so happy.

Thank you for watching.

I don't need them.

Thank you.

No. No.

No.

That's cool.

That's cool.

Okay, let's go.

Thank you.

I love you.

No.

No.

Hey, what do you mean you don't like this?

Not bad.

You must be feeling all good.

What do you mean?

Oh, that's good.

One,

two,

three.

I don't know. I don't know.

I'm not going to do that.

um um

I'm sorry. Are you okay?

It hurts.

What are you doing?

What are you doing? What are you doing?

What is this?

Is it floating?

I've never been in a car before.

It's floating.

I'm so worried.

I'm so worried.

It looks like it's floating.

Don't you want to get out of here?

I don't want to.

It's getting harder and

harder

Can you stop looking at me like that?

Because you're touching me like that.

You're touching me like I'm an adult.

I'm not touching you.

Boop.

You look like a man.

I'm not a man.

I'm cute.

Okay. Okay.

I don't understand what I'm doing.

What are

you

doing?

What are you doing?

I'm taking a nap.

Are you taking a nap?

What are you doing?

I'm taking a nap.

What are you doing?

What are you doing?

I love you.

Wow.

I love you so much.

Not. Please stay here. Mm

-hmm.

I'm glad you didn't go home.

Is it okay?

It's okay.

It's okay.

It's okay.

You can do it on your back.

You can do it on your back.

Good night.

What is it?

Are you crying?

Mizuki loves it.

Oh my god.

That makes me cry.

Do you want to

take a break?

Mm -hmm.

Even though it's my birthday, you touch me so much.

I get so excited when I see your big face.

I'm just gonna leave you.

Are you okay?

I don't know.

Are you laughing at Mizuki's face?

Could you put your leg around me?

Where did you learn that?

I don't remember.

You are a monster.

Does it feel good?

It feels really good.

I've been doing this for a long time.

I've been doing this for a long time.

It's not your favorite.

No, it's not.

I'll do my best.

Are you still able to do it?

I think you are doing well.

I feel like I've been rubbed.

I'll keep rubbing it.

I don't want to do this.

I don't want to.

Why are you so mean?

I don't want to do this.

I want to sleep.

I want to sleep.

Mm -hmm.

Thank you.