All language subtitles for Les.Trois.Freres.Le.Retour.2014.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Sous -titrage FR ?

Bonne journée, chérie.

Tu rentres pour souper ? J 'ai du
soutien scolaire, c 'est mon maximum.

Lâche -toi, pense un peu à toi.

Ne t 'en fais pas.

Mais bien ton écharpe ne prend pas
froid.

Oui, je n 'oublie pas.

On se connaît, non ? Ah ! C 'est pas
vous qui faites la pub, là ? Il est

le toutou. C 'est ça, hein ? Ouais, mais
j 'ai pas fait que ça. J 'ai un

spectacle qui va bientôt commencer, là,
au Cabo des Croix.

Salut, Franck ! Ouais, salut ! Dis,
excuse -moi, est -ce que tu peux faire

pour mes réglages lumières ?

J 'ai un rendez -vous qui urge.

Je peux pas te t 'imaginer, je vais
revoir mes frangins.

Une histoire de reliquat, ça va ? Ouais,
mais c 'est bon, c 'est déjà réglé.

Ah bon, c 'est bon ? Vas -y, fais voir.

Euh... Là ? Non, ça va pas là. Faut
remonter un peu plus, là. Ouais, mais

ils sont déjà réglés pour le spectacle
de Pipus. Je peux pas y toucher.

Ah bah ouais, mais je fais comment, moi
? Ah, tu fais.

Ah bah... Jouer coquin, lingerie
coquine, service payant, j 'écoute.

Oui, je vous entends, monsieur.

Vous êtes ? Ah bon ? Pourtant, pour moi,
le colis est bien parti, monsieur.

Enfin, vous savez ce que c 'est, ce sont
des choses qui arrivent avec la poste,

le service public.

Non, mais je m 'en occupe, monsieur, ne
vous inquiétez pas.

En revanche, puisque l 'occasion m 'est
donnée, si ça vous intéresse, l 'espace

libido fait une promotion sur toute la
gamme premium sextoy.

Boules de geisha, canards vibrants.

Non, c 'était à tout hasard. Merci,
monsieur.

Oui, je vous en prie. Bonne journée.

Ronika.

Ronika, Ronika.

Tu t 'en vas déjà ?

Tu es pressé ? Oui, un petit peu, il
faut que j 'y aille.

Un petit câlin. Non, parce que j 'ai une
course à faire, je n 'ai vraiment pas

le temps. Oh, juste un petit câlin.

Oui, c 'est gentil, mais... Non,
attends.

Non, je ne peux pas.

Salut. Salut, ça va ? Oui, ça va et toi
? Ça va, ça va.

Ça va bien ? Oui, bien, bien.

Dis -donc, ça t 'a fait un bail quand t
'étais pas vu.

Ça fait plaisir.

M 'en plus que Pascal.

Faut pas de qui tu parles.

Mon frère.

Je connais pas.

C 'est plaisir de te voir.

C 'est vrai, c 'est sympa de se
retrouver les trois ensemble, non ? C

Oui, euh... Permettez -moi de me
présenter, maître Vaselin. C 'est moi

en charge du dossier de votre mère.

Donc, vous êtes bien... Moi, je suis
Didier Latour.

Bernard Latour. Eh bien, nous pourrons
commencer dès que Pascal Latour nous

rejoints. Je suis Pascal Latour.

Nous sommes demi -frères.

Très bien. Eh bien, nous pouvons
procéder à la cérémonie du retour d

Oui, c 'est l 'urne.

C 'est le laissant ? À l 'intérieur.

Si vous voulez dire un petit mot...

Maman...

Ça

fait drôle de te voir comme ça, parce
que c 'est quand même la première fois.

Mais bon, j 'ai envie de te dire... Sois
la bienvenue au pays, maman.

Bon, on ne va pas se cacher que tu nous
en as fait baver, tu sais, mais... C

'était écrit comme ça, dans le grand
livre de la vie.

Bon, moi, je ne vais pas me plaindre,
personnellement, tu vois, j 'ai hérité

ton côté artiste.

D 'ailleurs, là, j 'ai un one -man show
qui commence, là, au cas où des trois

mulets, là. C 'est du lourd, hein. Ça
balance grave.

Ça rigole. D 'ailleurs, ça s 'appelle
crise de rire. Un moment...

Bon, écoutez -moi, je suis surtout venu
ici pour m 'assurer qu 'il n 'y a eu

aucun frais engendré. Oh, rassurez
-vous.

La maison de disques américaine de votre
maman endosse intégralement tous les

frais concernant la cession de l 'urne
ainsi que son rapatriement de l 'état du

Nevada à Paris.

Parfait, parfait. Et je voulais aussi
avoir quelques petits détails, vous

sur le reliquat que vous mentionnez. Ça
fait le reste dû sur l 'héritage de

votre maman. D 'ailleurs, je vous
rappelle à ce propos que nous avons

-vous demain à 16h au siège de la
société Sharks et compagnie. Ça t

tous les comptes.

Excusez -moi, on peut avoir aussi une
idée du montant ? Oui.

Ça, je ne pourrais pas vous dire de
mémoire, mais franchement, vous n

pas une grosse somme ? Franchement, ça m
'étonne pas.

Oui,

pardon. À propos de votre maman, qui se
charge de l 'urne ? Ça, je vous en fais

cadeau. On est trois, alors on ne peut
pas la laisser ici ? Oui, pourquoi pas ?

Vous pouvez réserver une concession ici
même, si vous le désirez.

D 'accord, mais... C 'est combien ?

C 'est quand même la deuxième fois que
notre mère nous réunit.

Cette fois -ci, t 'es peut -être la
bonne.

Vous voulez pas qu 'on aille boire un
verre quelque part, moi, je sais pas,

se raconter un peu tout ça, quoi, la vie
? Ça va, Thierry Pascal ? Toujours un

con dans le business ? Plutôt dans le
bonheur, ça va, tout roule.

Ah bah ouais ! Ouais, tout roule, ouais.
Dis donc, Bernard, tu peux demander à

M. Tout roule, là, qui recule son
bolide.

J 'ai des élèves qui m 'attendent au
lycée Louis -le -Grand.

Ah bon ? À tes profs ? Profs de quoi ?
Philo.

Tu peux dire aussi à M.

Legrand qu 'entre deux cours de philo,
il ne voulait pas te faire son contrôle

technique ?

Non,

c 'est con.

Non, c 'est con.

Ça ne t 'embête pas de me déposer parce
que je suis venu en Vélib. Et puis là,

avec maman... Ok, merci.

Bah ouais, mais tous les deux, il
faudrait peut -être commencer à fumer l

de guerre, hein, depuis le temps.

Ça n 'a rien à voir avec le temps.

Il y a des blessures qui se referment
jamais.

Bah ouais, mais enfin bon, c 'est qu
'une histoire de gonzesse, hein. Je te

permets pas de dire gonzesse à propos de
Sabrina.

Pour moi, c 'est comme si c 'était hier.

Non, vas -y, je te gêne pas.

Oui.

Écoute, je peux pas te parler, là, j 'ai
pas mon oreillette. Et puis je suis

passé de la Concorde, il y a des flics
partout, il faut que je raccroche.

Le panier bio, le vin canneberge pour
les antioxydants, il n 'y a pas de

problème. J 'oublie pas.

Ok. On dirait qu 'il y a quand même de
la blondinette dans l 'air, là.

Et Moss, c 'est son prénom ? Je ne vais
pas te prendre un taxi, parce que là, je

n 'aurai pas le temps. Un taxi, ça ne m
'arrange pas, pour tout te dire.

Écoute, 20 euros, c 'est bon ? Oui, mais
ça me gêne, quand même.

Tiens, regarde, comme ça, on est quitte.

Une avide pour mon one -man show.

Non, mais je n 'aurai pas le temps.

Ah non, mais des one -man comme ça, il n
'y en a pas deux sur Paris.

Oui, j 'en suis sûr.

Bon, comme tu veux.

Bon bah, merci.

Et au fait, comment on fait avec maman ?
Viviane, c 'est

moi.

Bonsoir Didier.

Bonsoir chérie.

Autant te le dire tout de suite, mémé a
fait un malaise.

Ah bon ? Oui, mais maintenant tout va
bien, rassure -toi.

Ah bon ? Ça a été épouvantable, tu sais.

J 'ai vraiment cru qu 'elle allait y
passer.

J 'ai eu une de ces peurs. Enfin, c 'est
pas la première fois non plus, faut pas

dramatiser. Non, mais depuis le début de
l 'année, ça va faire au moins la

cinquième fois.

Quatrième. Enfin, ta mère est là, c 'est
beaucoup plus résistant qu 'on ne le

croit. Et toi, ta réunion de parents d
'élèves, ça a été ? Quelle réunion ? Ah

oui, si, si, la routine.

Bon, tout est prêt, j 'arrive.

Alors, mémé, on nous a fait encore des
frayeurs ? Il va falloir se ménager.

Pas d 'efforts, pas d 'activités
superflues.

Sinon, qu 'est -ce qu 'on mange ?

Parce qu 'il ne faut pas croire, mais la
crise, elle touche même les acteurs.

Il y en a plein qui ne bossent plus.

Gabin, Père Mordel.

Non, puis surtout, on dit la crise.

Mais moi, je ne suis pas d 'accord. Tu
sais pourquoi ? On s 'en fout.

Eh bien, parce qu 'il y a plusieurs
crises.

Les crises de froid, les crises d
'honneur. Et pour finir, aussi, tiens,

crises d 'antenne.

Il est gentil, toutou.

Bernard, tu peux passer le bar en pomme
à l 'huile ? Oui.

Tiens, ça me rappelle, il y a cinq ans,
quand j 'étais à New York, je vous l 'ai

fait courte.

J 'étais dans la team qui réorganisait
toute la logistique interne d 'Apple.

Et un matin, en brainstorming, il y a
Steve qui débarque. Steve Jobs.

Et il me dit comme ça, Pascal, j 'arrive
pas bien à me concentrer à mon bureau.

Effectivement, la vibe était pas bonne.
Et donc, je lui conseille d 'orienter

son bureau de 35 degrés plus à l 'ouest.
Et il m 'a écouté.

Et 15 jours plus tard, il a eu la vision
conceptuelle de l 'iPad.

C 'est incroyable.

C 'est vibratoire, en fait. C 'est feng
shui. C 'est les énergies.

La première fois qu 'il est venu ici, il
a senti tout de suite que le lit était

mal exposé. Et on a juste tourné d 'un
quart de tour.

Et depuis, on dort très bien.

Et pas que ça.

On devrait peut -être essayer aussi le
feng shui.

Mon lapinou, tu as oublié les petites
serviettes. Ah, pardon.

Excusez -moi.

C 'est curieux.

Avec un tel talent, il devrait retrouver
un super job. Non, mais il faut voir en

France ce qu 'on lui propose.

Et puis, il est très sensible. Possible,
il est très pudique.

Il a beaucoup souffert.

Il a même réchappé à un naufrage.

Ah oui, quand même.

Trois jours dans l 'eau à faire la
planche avec les requins.

Non, mais comment il a fait ? J 'ai fait
ce que j 'ai pu. J 'ai ralenti mes

pulsations cardiaques à 2 ppm et j 'ai
croisé les doigts. Bravo.

Ah oui.

J 'ai eu de la chance, mais pas les
autres.

Toute sa famille.

Si on peut éviter le sujet.

Oh, mon pauvre Lapinou, tu as raison.

Alors, Moss...

Comme mariage.

On préfère vivre dans le passé.

Lapinou, tu peux servir les veloutés de
châtaignes ? Oui.

Tu finis pas tes paupiètes ? Je les ai
garnies avec la viande d 'hier.

On trime, on trime.

Et pour ce que je suis payé ? C 'est
sûr.

En plus, moi, je demande pas à rouler en
coupé, mère céleste.

Tu sais, à un moment, si c 'est pour que
tu laisses ta santé, tant pis, il vaut

mieux que tu t 'arrêtes.

Oui, c 'est facile à dire, ça, tiens.

Je n 'aime pas penser comme ça, mais...
En attendant, elle pète la forme.

Je m 'en réjouis, chérie, c 'est bien.

Oui, mais enfin, bon, disons que le jour
où ça arrivera, ce sera malheureusement

une grosse compagnie.

Ça va, mémé ? Bon,

il y a un dessert ?

Et oui, déjà trois ans jour pour jour
que nous nous sommes rencontrés.

Trois ans seulement, déjà ? Trois ans de
bonheur, pour moi en tout cas.

Je crois que sans toi, je finissais
vieille fille.

Je suis sûr qu 'il y avait d 'autres
prétendants.

Ah oui, tous ceux qui pensaient à l
'héritage de mémé, tu veux dire ?

Je te revois encore venir vers moi,
gentleman, alors que j 'étais empêtrée

devant la banque avec le distributeur
automatique.

Je me souviens.

Mon seul regret, c 'est que nous n
'ayons pas d 'enfant.

Ah ouais.

Mémé ? Non, non, ne déboute pas. La
précipitation est mauvaise contre hier.

Mémé, ça va ?

Décidément. C 'est la journée.

On souffle.

Qu 'est -ce que tu fais, mon lapinou ? J
'arrive, Moumoune, j 'arrive.

Allez.

Je me sens toute chaude.

Tu te sens pas bien ? Non, je me sens
toute chaude.

Excuse -moi, tu sais quand ils disent c
'est pas une grosse somme, c 'est

combien ton avis à peu près ? Le
reliquat.

Le reliquat ? Oui.

Tu sais, j 'ai bien appris une chose
dans la vie.

Ça peut me faire des illusions.

Oui, mais enfin, c 'est jamais, parce
que les Américains, une petite somme,

-être... Aujourd 'hui, les Américains,
ils sont bouffés par les Chinois.

En tout cas, moi, ça me dépannerait
bien. Parce que je peux te dire que nous

autres, les artistes, les impôts, ça
douille.

Je sais pas si t 'as vu ma pub
croquettes canins.

Non.

Si, tu sais, il est gentil, le toutou.

Peut -être pas, non.

Oui, c 'est pas grave. J 'ai payé
bonbons. En plus, ils nous ont enlevé

niche fiscale. Une niche.

On dit niche.

En plus, avec le croquet de canin, c
'est niche, c 'est sûr.

Monsieur Lacour, vous êtes attendu au
septième étage.

Parfait.

On n 'attend pas Pascal ? Je crois que
monsieur va se déplater pour un petit

reliquat.

Salut, Pascal.

Ça va ?

C 'est la crevée, le boulot.

L 'argent, toujours l 'argent.

La démesure, l 'hybride, l 'humanité où
vas -tu ? Bernard, tu peux dire à Joe

Spinoza qu 'il aurait tout de suite de
faire son cours parce que c 'est

pas le moment.

Bernard, tu peux demander à l 'Obama de
Sartelle qu 'il change immédiatement de

ton que non, ça va chauffer.

Doucement les mecs, doucement.

Ça va, ça va, ça va.

Mais dis quand même au cousin raté de
Mélenchon qu 'il fasse bien attention à

petite gueule de coton. Qu 'est -ce que
tu viens de dire ?

Ouh, les frères Latour.

Avec Pascal.

Lui et moi.

Bien, je vous en prie, messieurs.

Prenez place.

Voilà, permettez -moi de vous présenter
Maître John Hasek, qui est en charge de

la partie juridique américaine du
dossier.

Vous comprenez l 'anglais ? Oui, bien
sûr.

Il s 'agit là, comme nous l 'avons
évoqué hier, du reliquat qui se monte à

somme modique de 5 730 euros et 70
centimes.

Effectivement, c 'est pas... Ça, je vous
avais prévenu.

C 'est pour tous les trois ? Les trois,
bien sûr.

La somme est encaissable à partir d
'aujourd 'hui, selon le mode de paiement

votre gré par chèque.

Moi, en liquide, ça m 'arrangerait. En
revanche, je vous conseille de régler

très rapidement.

Sinon, il y aura les pénalités de
retard.

Mais il faut payer... Nous ? C 'est un
héritage.

Tout va bien.

Et on dit vaselin en français.

Bon, écoutez, messieurs, il faut savoir
raison garder. Non, de toute façon, moi,

je ne paye pas rien du tout. Oui, donc,
pour moi, ce moment, on ne se mange pas

trop. On va consulter mon conseiller
financier, donc... Dois -je vous

messieurs, que sur un paiement comme
celui -là, vous êtes une solide homme.

Une solide homme.

C 'est -à -dire que si vous refusez de
payer, la totalité de la somme sera

indifféremment ponctionnée chez l 'un ou
chez l 'autre au hasard.

C 'est -à -dire ? Eh bien, chez vous,
par exemple.

Pourquoi chez moi ? Non, mais j 'ai dit
chez vous, comme j 'aurais pu dire chez

vous. Et pourquoi chez moi ?

Écoutez, ça signifie que le premier
solvable paiera pour les deux autres. De

? Il y en a un qui va cracher sa thune
pour les deux autres.

Bon, toi tu payes pas, toi tu payes pas.

Toi tu payes tout pour tes deux frères !
Pourquoi moi ? Eh oui ! C 'est pas ce

que vous voulez ! Ah ben non ! C 'est
pas ce que vous voulez ! Bon,

alors je vous conseille de signer dès
aujourd 'hui l 'accord de recouvrement

dette et de régler cette affaire au plus
vite.

Surtout qu 'avec les Américains, ça
rigole pas.

Et puis 5 000 euros, c 'est pas la mer à
boire.

Petite signature, pourquoi en premier ?

C 'est égal là.

On peut voir ?

Ah

ben, il n 'y a plus d 'encre.

C 'est pas grave si ce n 'est pas la
même couleur

? Non.

Voilà. Je voulais vous redire combien j
'ai trouvé la cérémonie pour l 'essence

de votre maman. Vraiment très touchante.
C 'était formidable.

Vraiment. Bravo à tous.

Voilà. Eh bien, je suppose que chacun
sait ce qu 'il reste à faire.

Oh oui.

Vous voulez pas qu 'on aille boire un
verre quelque part ? Oh non.

Compte la tour.

Ah mais c 'est pas mal. Vous avez
exactement 7283 euros et 20 centimes. C

tout ?

Pourtant, on m 'a éventé des super taux.

Il y a les frais de gestion.

Je connais la chanson.

Monsieur Latour ? Oui ? Vous voulez
retirer combien ? Tout.

Tout ? C 'est -à -dire ? Tout, la
totalité. Vous voulez solder votre

Oui, si ça ne vous gêne pas qu 'on
récupère son argent.

Monsieur Latour ? Oui ? Le problème, c
'est qu 'il nous reste seulement des

petites coupures et... M 'en fous.

Je vous aurais bien laissé un petit
pourboire, mais je pense que la maison

s 'est déjà servie.

Bonsoir, Didier.

Bonsoir, chérie.

J 'ai une bonne et une mauvaise
nouvelle.

La bonne, c 'est que le médecin est venu
pour m 'aimer. Il l 'a auscultée.

Il l 'a trouvée juste un peu fatiguée.

Oui, mais franchement, vous n 'avez rien
à craindre. Elle a un cœur de jeune

fille. La bonne nouvelle, c 'est quoi ?
Non, la mauvaise, tu veux dire.

J 'ai complètement raté mon coup de
pruneau.

Tant mieux.

J 'aime bien celle -là.

Celle -ci a une très belle ligne.

Plus pure. Combien ? Très abordable.

13 000.

C 'est trop... Et celle -là ? Là, on
vient dans une gamme un peu moins...

'est pas grave. Combien ? 6 500.

Vous n 'avez pas un peu plus... Excusez
-moi. Vous cherchez dans quel ordre de

prix ?

7 283 euros et 20 centimes.

Allez, tiens.

C 'est tout ? Si je te paye au nombre de
rires, c 'est déjà beaucoup.

Franchement, je ne sais pas si je vais
revenir, moi.

Moi, je sais.

Adieu.

Salut.

Salut.

Ce n 'était pas terrible, ce soir.

Je n 'avais pas la moelle.

18h30, ce n 'est pas un bon créneau.

C 'est la première fois que tu me vois ?
Non.

T 'as pas trouvé que j 'étais un petit
peu bof -bof cette part, non ? Non, moi

je t 'ai déjà vue quand j 'étais petite.

Mais t 'es pas dans un spectacle.

Ah, bah à la télé.

Non, moi je t 'ai vue dans un bac à
sable près de Lyon.

Tu me reconnais pas ? Pourquoi je
devrais ? Je suis ta fille.

Excuse -moi, ma chérie.

Je t 'ai pas reconnue.

Excuse -moi.

Mais dis -donc, mais...

Il faut dire que t 'as drôlement changé,
là.

En combien ? 11 ans.

Ouais, 11 ans ! Oh là là ! Oh, t 'es
devenue... Ouais, ça fait tout drôle,

? Mais attention, ça me fait plaisir.

Moi aussi. Ah ouais ! Et qu 'est -ce qui
t 'amène à Paris ? Je viens faire mes

études et puis je passe te voir, voilà.

Ah, d 'accord. C 'est super, ça ! Super
! Écoute, Clara ? Sarah.

Sarah. Quand je t 'ai dit, j 'ai dit...
C 'est pas ça, mais...

Sarah, Sarah, oui.

Eh bien, qu 'est -ce que tu veux faire
maintenant ? Eh bien, on pourrait aller

manger un truc. Tu n 'as pas la tête ?
Ah, si.

Ça, c 'est une super idée.

Allons -y tout de suite, Sarah.

Sarah.

Sarah. Ça veut dire quoi ? Non, non,
non, non, non, non, non, non, non, non,

non, non, non, non, non, non, non, non,
non, non, non, non, non, non, non, non,

non, non, non, non, non, non, non.

Surprise.

Oh, elle est magnifique.

J 'ai tout de suite pensé à toi, la
voyons.

Mais tu l 'as acheté avec tes petites
économies.

Un cadeau, c 'est un cadeau.

Si tu crois que tu vas m 'avoir comme
ça, tu as raison.

Oh, tu sais quoi ? Non. Je ne suis pas
contre un petit mariage à Las Vegas.

Écoute -moi, ça me gêne.

Tu peux t 'occuper des wawas de l
'entrée, ça s 'est rebouché. C 'est

'horreur.

Max, c 'est le prix d 'un appart.

Et t 'as payé combien ? Bah, je suis sûr
que j 'ai pas payé parce que c 'est mon

pote qui fait de l 'allocation de
Mobilum pour le cinéma. Puis comme en ce

moment le cinéma c 'est un peu mou -mou,
j 'en profite. Y 'a pas de mal à ça.

Vas -y, vas -y, assieds -toi, assieds
-toi.

C 'est quoi ce truc ? C 'est un prix que
t 'as gagné ça ? Non, non, non,

attends, attends.

Ça c 'est ta grand -mère ça.

Enfin, à l 'intérieur quoi, les
décembre.

Alors dis donc, regarde.

Euh, j 'ai ça.

Si tu veux, sinon je vais avoir une
boîte de bolino quelque part. C 'est bon

Bon alors, ça te plaît ? Ah ben je
comprends, c 'est un triple mobilhome.

Et tu crées ceci parce que tu le dis
vraiment ou parce que t 'es obligé ?

Attends,

tu sais qu 'il s 'est déjà assis là où
tu es là ? Non.

Bob.

Bobby. Robert de Niro.

En personne.

Il en est passé le beau monde ici, hein
? Enfin, avant moi.

Voilà.

Pourquoi t 'es pas restée avec maman ?
Ah bah tu sais ta mère, moi j 'ai senti

très vite qu 'elle était pas faite pour
la vie de couple. Puis comme moi non

plus. Non, puis faut la comprendre, tu
sais, femme d 'acteur, c 'est pas une

vie. Et moi dans tout ça ? C 'est elle
qui a voulu t 'élever toute seule, c

son choix, respect.

C 'est surtout moi qui me suis élevée
toute seule.

Bah, t 'inquiète pas ma petite chérie,
papa il est là maintenant.

Je vais m 'occuper de toi, tu vois.

Parce qu 'avant j 'étais un petit peu
foufou, mais là je peux te dire que j

mûri.

Bon, alors ma fille, y a quelqu 'un d
'autre qui te fait plaisir ? T 'as pas

euros ?

Oui,

oui, chérie.

Bon, ce soir -là, mémé, je n 'ai pas le
temps. Allez.

Allez, mémé.

Bonne nuit.

500 euros, t 'en as besoin pour quoi ?
Pour l 'inscription à la fac.

C 'est bien ça, une fac de quoi ? Un
truc en gestion de la chirurgie.

En plus, si je prends option SVT de l
'image, il va falloir rater.

Ah oui, oui, oui.

500 euros, c 'est une somme.

Moi, je ne dis pas que je ne pourrais
pas te les prêter, mais en attendant, je

'ai pas checké.

Je ne vais pas te faire une carte bleue.

Ça va, j 'ai capté. Je ne t 'ai jamais
rien demandé de toute ma life et je

que je vais continuer.

Attends, attends, attends.

Je vais m 'en occuper, t 'inquiète.

Non, mais en plus, je te dois bien ça.
Mais regarde, j 'ai rien là. C 'est des

50 euros. Je vais pas te filer 50 euros.
Mais si, pour le métro.

Ah non, non, non, mais t 'es pas obligée
de partir.

Eh, tu peux dormir là, tranquille. Non,
je crois pas.

Eh, le métro, en plus, c 'est dangereux
ce soir.

Ouais, ben un taxi, alors.

Un taxi, oui.

Salut. Ah oui.

Eh ben, salut, ma petite chérie.

Hein ? Et puis, t 'inquiète, hein. Papa,
il t 'oublie pas.

J 'arrive mon monde, j 'arrive, j
'arrive, j 'arrive.

Allez, viens mon lapineux, viens vite.

Viens me faire le baobab.

Ouais mais le baobab pour l 'instant c
'est un bon, ça y est.

Ah putain.

À Las Vegas.

T 'as vu Jean -Claude ? Ils se sont
encore gourés à ton bureau, ils m 'ont

que t 'étais pas là.

Ça va ? Pour l 'instant, qu 'est -ce que
tu veux ? Alors, dimanche ? Non.

Non, juste un café, cour serré. C 'est
parti ! Tu peux faire pareil, cour

Oui, c 'est pour que je sois un peu
emmerdé, parce que j 'aurais besoin d

petite avance. Tu vois, mais pas grand
-chose, juste 500 euros. Non, attends,

avant de me dire combien, tu vas me dire
pourquoi tu veux une avance. Ah ben

non, ça c 'est ma vie privée, ça, Jean
-Claude, excuse -moi. Non, non. Ah ben

si, si, si, parce que dans ce milieu, tu
dis un truc, et après, tac, après, on

trouve une étiquette. Moi, je vais te
dire pourquoi, parce que tu trouves ma

gueule. Hein ? Ah bon ? Il n 'y a pas
plus tard qu 'un mois. Non.

Tu as trouvé un contrat en l 'air.

Du sur -mesure.

Du sur -mesure, là. C 'est mission
ringarde, t 'es pas cap. Excuse -moi,

ringloté, t 'es pas cap. Le monsieur
fait la fine bouche et puis après, il

me demander de l 'argent.

Non, mais je peux pas faire ça. C 'est
de la télé -réalité. C 'est pas pour des

vrais comédiens, ça.

Ben, justement, tu peux y aller.

Non, mais tu sais ce qui les intéresse,
c 'est moi. C 'est croquettes canins,

puis c 'est tout. Parce qu 'ils peuvent
être intéressés par autre chose.

Tu peux les remercier, les croquettes
canins.

Je te signale que pas plus tard qu
'hier, ils t 'ont encore fait un

Ah bon ? Oui. Mais cette fois -ci, c
'est le dernier.

Alors, je te conseille de bien
réfléchir. Parce

Je vois.

Si mon propre agent ne voit pas le
comédien derrière la pub... Moi, je suis

artiste, moi. C 'est ça, le public, il
ne se trompe pas.

Et voilà, il va un jus de sucre avec son
café, le toutou à son pétère.

Comment ça, il n 'y a plus rien ? Bah
si, j 'ai un virement, la croquette

Oui, mais tout a été ponctionné ce
matin. C 'est pas possible. C 'est quoi,

'est une biche fiscale ? Non, monsieur,
il s 'agit de la société de disques

Shark, ses compagnies, pour recouvrement
de créances de Miss Latour.

Monsieur Latour ?

Oui, non, mais ça, je sais, c 'est
maman, mais il n 'y avait pas un truc

quand on était solidaires, comme un seul
homme, là ? Une solide homme, vous

voulez dire ? Oui, voilà. C 'est
pourquoi une solide homme ? C 'est pour

pomme.

Ah non, c 'est livré sans les piles,
madame.

Oui, sur ce type d 'appareil, sans les
piles, c 'est un peu... Enfin, c 'est

moins... Mais on se comprend, oui. Non,
mais là, je suis désolé, madame, c 'est

à la charge du client.

En revanche, l 'espace Libido vous
propose une promotion sur les boules de

geisha, canard vibrant ? Non ? Au
revoir, madame, je vous en prie. Au

Jouer coquin, lingerie, coquine, service
client, j 'écoute.

Allô, Didier ? Bernard ? Ouais, salut !
Dis -donc, excuse -moi de te déranger,

là, est -ce qu 'on pourrait se voir
juste un minute ? Non, mais je peux pas,

Je suis en plein cours au lycée Louis
-le -Grand.

Oui, je sais. Ça tombe bien, je passais
devant.

Je suis là, je t 'attends.

Allez, à tout de suite.

Bernard ! Merci.

Ça va, toi ?

Et si t 'amènes ? J 'ai un petit souci,
là. Tu sais, le truc de l 'insolidum, c

'est tombé sur ma pomme. Ils m 'ont tout
viré.

Ah, fallait te... C 'est pas de chance.

Ah bah ouais, ouais, ouais. Alors je
suis emmerdé. Tu vois, comme ils sont

Américains, pas de scrupules. Ah ouais,
j 'ai des boules graves. Mais comme ils

ont dit qu 'on pouvait s 'arranger entre
nous... Attends, attends, attends. L

'éducation nationale, c 'est pas le
budget de l 'armée.

C 'est pas mieux de voir ça avec l
'autre, là, qui roule en coupé Mercedes.

Bah, je l 'ai appelé, il répond pas. Ah,
ça m 'aurait étonné.

Alors moi, ce qu 'il m 'arrangerait pour
demain, ça serait juste 500 euros. 500

euros ? Oui.

Je peux te faire un chèque, à la
rigueur, mais... Non, non, non, en

En liquide ? Ça va, fiston ? Ça va pas,
nous ? Vous êtes qui ?

On va voir.

Ah,

Young Thermos, t 'es équipé, hein ? Il
manque plus de l 'oreille chaude ? T 'es

honnête. Non, touche pas, t 'as un
paquet d 'autres.

T 'habites la banlieue, maintenant ? Bah
ouais.

Et c 'est quoi, ça ? Eh, dis -donc ?

Il y a de la blondinette dans l 'air,
hein ? Ah ben non, mais il n 'y a rien

tout dans l 'air, non.

Oh, Mickaël ! Oui, non, mais c 'est bon,
je conduis, je la perds plus tard. Ah

ben, je peux décrocher si tu veux. Mais
non, à chaque fois que tu m 'appelles, c

'est pour me demander un truc.

Dis donc, il va bien le fiton ? Oui, il
va bien. En pension, là, à Montluçon.

Ah bon ? Euh, à Montpellier. Ah ouais.

Bon, ok.

Tu m 'attends là, tu ne bouges pas. Oh
ouais, t 'inquiète.

Bon, on avait dit 4 ans, hein ? Ah ben
non, 500.

Oui, dis donc, j 'espère que ce n 'est
pas chez toi.

Si. C 'est bon ? Oui.

Mon Dieu,

c 'est horrible.

Un accident.

Mémé.

Mémé.

projetée par le remont escalier. Oh mon
Dieu, mon Dieu.

Jusque dans la cheminée. Oh mon Dieu.

Avec la chaise roulante.

Elle n 'a rien, c 'est un miracle.

Mais elle est où ma chaise roulante ? C
'est un vrai miracle.

Je ne sais pas comment elle a fait pour
en réchapper.

Mais elle a fondu. Non, non, elle est
juste un peu brûlée aux genoux, mais c

'est tout. Elle n 'a rien. Comment ça,
elle n 'a rien ? Un vrai miracle.

Mémé. Mémé, elle va bien. Mais je m 'en
fous de mémé. Moi, je te parle de ma

thune, mon flouze, ma caillasse, mes
pépettes.

J 'avais bien fait le... C 'était mon
petit argent de poche pour me faire un

petit resto de temps en temps, une
petite pute par -ci, par -là.

Didier ? Non, c 'est pas vrai.

Ah, mais tu veux pas comprendre, de
toute façon.

Mais ça non plus, tu peux pas
comprendre. Alors, laisse tomber.

Didier ? C 'est bon, y a pas de décès ?
Non, c 'est un miracle.

Un miracle de merde, oui !

Mais en taille ! Vous voulez ma peau, n
'est -ce pas ? Vous voulez ma peau ?

Bonne fin de soirée. Qu 'est -ce que c
'est ? Escroc ! Assassins ! Mais, mais,

mais, tu marches. Je n 'ai rien compris.

Et t 'es... À moi la thune.

Lapineau ? Oui ? Les amis t 'y arrivent
dans 20 minutes.

Vous savez, là, mais je finis de m
'habiller, là. Mais qui t 'y parlait de

'habiller ? Hein ? Oui.

Oui, mon vieux. Non, mais...

Il arrive dans 20 minutes. Viens, viens,
viens.

Qu 'est -ce qui m 'arrive ? J 'ai tout
perdu, moi.

Ça va, t 'es encore prof de philo. Mais
qui est prof de philo ? Je vends des

sextoys, des gones michés.

À Louis Le Grand ? À Louis Le Gland, du
con.

J 'ai plus de stock, il me reste plus
rien.

Qu 'est -ce que je vais devenir, moi ?
Je vais dormir où ? Ça te plaît ?

Je vais dormir où, moi ? Là où tu es
assis.

C 'est sûr, c 'est un triple mobilhome.

Tiens, il me reste un petit peu de
fanta. Il est entamé, mais il est frais.

ne peux pas dormir ici, ce n 'est pas
possible.

Attends, attends.

Tu sais qui a déjà dormi là où tu es ?
Jean -Claude Dalfon.

Quoi ? Coeur et Sentiment.

Tu sais, sur la 3.

Je m 'en tape, moi ! Ce n 'est pas
possible, c 'est le cauchemar qui

Pourquoi c 'est arrivé à moi, ça ? Et
moi ?

Il faut que je trouve 500 euros pour ça.

L 'insolidum s 'est tombé sur moi, pas
sur vous. Puis l 'autre, en plus, il est

plein aux as. Et comme par hasard, ils n
'ont rien pris, alors.

Putain, mais t 'as raison. Ah ouais.

Il a retiré tout son argent, le salaud.

Quoi ? Il a retiré tout l 'argent qu 'il
avait sur son compte.

Oh ben non, il faudrait être tendu pour
faire ça, quand même. On ne sait pas

bien ce qu 'il a fait, là. T 'as son
numéro ? Ben, il ne répond pas. Ah, tu m

'étonnes. T 'as son adresse ? Non.

Merde. T 'as rien, t 'es sûr ? Euh...
Moth, tu l 'écris comment ? Eh, il nous

laisse.

Alors pas avec 4 mousses quand même, c
'est pas possible.

Bonsoir Lydia.

Les tapas caviar flétons sont délicieux.

Excellent, il faut aussi goûter les
pâtisseries là -bas, c 'est vraiment

Excusez -moi, pardon.

Tout se passe bien ? Là, il nous va
ouvrir, on sonne à l 'entrée.

Bon, à tout à l 'heure.

Au revoir.

Excuse -nous, on est en retard.

C 'est pas très French, oui.

C 'est là -bas.

Salut, Frangin.

On va pas te déranger longtemps.

Qu 'est -ce que vous voulez ? On peut
rentrer ? Non, pourquoi ? C 'est juste

pour régler un problème de reliquat en
souffrance.

Bon, attendez, j 'ai eu un petit contre
-temps, c 'est vrai, mais je vais vous

arranger tout ça, mais pas tout de
suite. Mais pourquoi pas tout de suite ?

devrait pas poser trop de problèmes à
monsieur.

Mais qu 'est -ce que tu fais, mon
apignon ? On a besoin de toi.

J 'arrive tout de suite, Moumoune.

Bonsoir. Bonsoir. Je termine avec des
vieux amis de passage.

Oh, des amis... Tes frères ? Non. Ah ben
si.

Mais comment ça, tes frères ? Non, ce
sont pas mes frères, ce sont mes demi

-frères. Non, oui, demi -frères. Mais tu
m 'as jamais rien dit.

Si, si, je te l 'ai dit, mais à moitié,
comme ce sont mes demi -frères, voilà.

Mais alors, tu as encore de la famille ?
Justement, il a oublié de payer sa cote

-part concernant l 'urne. Oui, oui, ça
va, c 'est bon, j 'ai compris. C 'est l

'urne de quoi ? De notre mère.

Ta mère, mais... Oui, ma mère.

Oui, toi, tu penses à ma mère adoptive,
mais là, dans l 'urne, c 'est ma mère

biologique. C 'est un peu compliqué,
mais je t 'ai le sucré.

Entrez, entrez. Ne restez pas là.

Merci.

Donc... Vous, vous n 'étiez pas sur le
bateau ? Sur le quoi ? Le bateau ? Bah,

le naufrage.

Non, non, non, eux, ils n 'y étaient
pas. Toi, va vite me chercher la petite

pelle et la balayette.

Mais ils sont quand même au courant.

Mais il vous a raconté ce qu 'il a vécu,
hein ? Ah oui, bien sûr. C 'est

horrible. On ne peut pas imaginer ce que
c 'est un naufrage.

Ah ben, non, non, bien sûr. C 'est dur
à... Tous ces morts au milieu des

requins. Ah oui, à pied des requins.

Quand ils ont faim.

Et encore, je suis sûre qu 'il ne m 'a
pas tout dit. Ah ben non, ça, il ne dit

pas tout. Non, il ne dit pas tout.

Il ne vous a pas raconté l 'attaque du
poulpe géant ? Comment ? Le poulpe

De quel poulpe ? Attends, écoute,
voyons, Moumoune.

On peut parler d 'autre chose et ils ne
sont pas venus pour ça.

Non, non, non. Comment on fait avec...
Ah oui, bien sûr, il faut vous

indemniser, c 'est normal.

T 'inquiète, Moumoune, je vais m 'en
occuper.

T 'es gentil, mon lapinou. Mais tu vas
payer comment ? Avec des cacahuètes ?

Il s 'agit de quelle somme ? Pas grand
-chose, 1000 euros.

Ou un peu plus, quand même.

De 5000.

Non, pas 5000. Si, si, il y a eu des
imprésumés.

Bon, 5000.

Si ce n 'est que ça, je vais vous faire
un chèque. Ce n 'est pas un problème.

Non, attends, mon moune, on n 'est pas à
la seconde. Bon, allez, allez boire un

verre. Et apportez ça là -bas.

Et toi, va vite voir sur la véranda, il
y a le bichon de Carlo qui a fait caca.

En termes de finalisation, j 'ai des
doutes.

Et puis, il y a la TNT.

La TNT, c 'est un ami de choix. On parle
de télé, là. C 'est un petit peu mon

domaine, je m 'excuse.

Non, je suis comédien. Moi, j 'ai un one
man.

En ce moment, un petit bon stand -by.
Mais bon, c 'est comme tout.

Une bonne émission. Et puis hop, ça fait
de la promo.

Ah ben, essayez TV 99, justement.

Pour les nouveaux comiques comme vous,
il y a le Comic Show.

Oh non, trop bas de gamme.

Je veux bien me compromettre, mais il y
a des limites.

Je suis le présentateur du comic show.

En plus, moi, je disais ça, c 'est
plutôt pour les patrons de la chaîne. C

eux qui programment, c 'est eux les gros
nazes.

C 'est le patron de la chaîne.

Bon, je travaille.

Ah, papa, t 'en perds pas la main.

Vous savez ce que c 'est, ça ? À droite,
foie gras, et à gauche, caviar.

Sinon, vous travaillez dans quel domaine
? Boule de geisha, canard vibrant.

C 'est -à -dire, vous êtes plutôt dans l
'art ? Non, actuellement, je suis

plutôt dans la merde.

Mais vous ne savez pas ce que c 'est, la
merde, non ? Il y a toujours un bon

moment pour s 'occuper de la fifille,
hein ? Dans quoi va travailler la

? Dans les médias ou dans la momode ?
Excusez -moi. Et puis, ça me dirait bien

'avoir un studio à Montmartre, style 200
mètres. Oui,

oui, oui, c 'est là -bas.

Là, là, là.

Bon, le mec, ça va ?

Vous vous êtes bien amusés.

Maintenant, je crois que le mieux, c
'est de vous repartir au plus vite. Et

veux plus jamais vous revoir, compris ?
Ah bah non, non, pas mieux que de partir

vite. Mais il faudrait aussi que le
lapinou, il récupère le chéchak à sa

moumoune.

Vous savez quoi ? Vous me faites de la
peine.

Vous m 'avez rampé pour une misère.

Franchement, je préfère être à ma place.

Alors d 'accord, je vais faire un peu de
figuration, et après.

Non seulement je fais de mal à personne,
mais je donne beaucoup de bonheur à une

femme. Et ça, tout le monde peut pas en
dire autant.

Ah oui, c 'est sûr, c 'est bien.

Non, attendez, parce que, hé, c 'est un
prix, c 'est comme tout. Non, non, non,

pas tant que ça. Ah si, et plus que vous
croyez. Et moi, je m 'en fous, j

'assume, je vais pas végéter toute ma
vie comme un minable. Ah non. Eh oui,

parce que moi, dans 24 heures, je suis à
Las Vegas, et là, jackpot, l 'histoire,

c 'est plus la même.

Ce sera mon pognon, j 'en ferai ce que
je voudrais. Mais attendez. Même si je

dois me taper des fois par jour une
vieille qui pue de la gueule. Ah non !

si, et c 'est pas le pire. Non ! Ah non,
j 'ai du lourd, là.

Non, non, non, il faut que je vous dise.

Non ! Que...

Mon pauvre Lapineux, je crois que c 'est
ton dernier naufrage.

Non, non, non.

Non, Moumoune.

Non, Moumoune.

Putain, il pouvait pas fermer sa gueule,
non ? Il est pas perdu, il peut peut

-être rattraper le coup. Oh, tu rigoles.

Même s 'il lui fait Tarzan et la
brouette gabonaise toute la nuit à

Maman ! Non, mais attends, mais c 'est
qu 'une urne, merde ! C 'est notre mère

Enfin, mais ça ne sert à rien.

Si ça se trouve, on va le retrouver dans
un bain de sang. Elle l 'aura découpé

en morceaux.

Tu crois ? Bien sûr.

C 'est horrible. Oui.

C

'est

quoi ça ? C 'est chez moi.

Non, non, non, c 'est bon, je préfère
dormir n 'importe où. À bâtir.

Non, mais attendez, parce qu 'on dit la
crise.

La crise, moi je ne suis pas d 'accord.

Vous savez pourquoi ? Parce qu 'il y en
a plusieurs.

Ah ouais ? Il y a les crises d 'honneur,
les crises de foi et les crises

horaires.

Qu 'est

-ce

que tu veux dire par là ? Rien.

Non, mais moi, je te comprends, Pascal.

Tu sais, j 'ai vu des cas comme toi,
envoyé spécial.

Ça s 'appelait « J 'ai épousé ma mère ».
En fait, c 'est des types, tu vois, ils

ne se rendent pas compte, mais ils
recherchent la mère. Mais bon, il n 'y a

de mal à ça.

Mais qu 'est -ce que vous en savez ?
Vous n 'êtes pas à ma place.

Si je vous dis que j 'étais heureux avec
elle, c 'est que j 'étais heureux avec

elle. Ben, on est content pour toi.

Ça prouve que tu t 'es remis de ta
grande blessure.

Attends, attends.

Sabrina, c 'est différent.

Parce que Sabrina, elle est là. Là, à
vie. Ah ben, tant mieux.

Ça veut dire qu 'il y a de la place pour
deux. Allez doucement, les mecs.

On va peut -être penser un petit peu à
enterrer le calum

Alors dis -moi, pourquoi tu l 'as pas
épousé Sabrina ? J 'arrive pas bien à me

'expliquer. Quoi ? C 'est toi qui oses
me dire ça ? Alors c 'est toi qui as

fait pour que ça capote ? Hein ? Et c
'est qui devant elle qui m 'a traité d

'oncle Benz ? Oh bah non, c 'était
Banania, c 'était de l 'humour. Ah oui,

chez nos manquants, c 'était de l
'humour aussi. Oh, tout à l 'heure t 'as

fait pour que ça capote ? Ah non, c 'est
toi qui as tout fait pour que ça

capote. Non ! Sabrina, c 'est moi qui l
'aimais, moi c 'est moi qui... Ouais,

essayez, c 'est bouché, faut plus mettre
de papier là.

C 'est moi qui l 'aimais. Non, c 'est
moi. C 'est moi. Bon, allez, de toute

façon

Ouais, c 'est ça, c 'est un mille -mars.

De toute façon, je vois pas ce qui peut
nous arriver de pire.

Ah, salut ! Ça va ? Non.

Désolé, j 'ai pas pu m 'occuper de ton
histoire d 'argent.

Ça va, ça va. Mais c 'est important pour
tes études. C 'est pas ça le problème,

là. Je suis en mode faire clos, ce soir.

T 'es quoi ? Je suis en mode cercleux,
je suis en mode galère, j 'ai nulle part

où dormir.

C 'est pour ça que j 'ai pensé à toi.

Ah, là, tu sors maintenant ? Ah non,
non, ça peut pas attendre plus tard ?

t 'es relou, là, putain, je te demande
pas grand -chose, c 'est quand même ta

fille ! Oui, mais justement, c 'est ça,
le... Écoute, je t 'explique.

On va dire que... Un peu jeune, hein ?
Avec d 'autres, ça fait une

moyenne, hein ?

Euh,

alors... Voilà, je vous présente Clara.

Sarah. Sarah, qui est comme qui dirait
une fan.

Et en ce moment, elle a un petit peu
galère.

Donc, si on pouvait se serrer pour cette
nuit.

Vas -y, installe -toi, Sarah.

Comment on fait ? Pas de souci.

C 'est bon, c 'est bon. J 'y vais.

Je me casse.

Non, c 'est con.

Tu vas dormir où ? Ne t 'inquiète pas
pour moi. Le Banania, il connaît du

Oui.

Attends, t 'es con. Tu sais, on peut se
débrouiller.

Il n 'y a pas de problème. Ça ne me gêne
pas, moi. Je préfère dormir dans la

voiture. Oui, mais non, mais attends, va
te serrer.

N 'oublie pas que ça pourrait être ta
fille.

Bonjour les artistes.

Pourquoi ?

Ça

te dirait un petit bol de chicorée ? Ah,
t 'es là, Pascal ?

C 'est meilleur avec du sucre, mais j
'en ai plus.

Attends, mais t 'as fini mes nonettes,
toi ? T 'as pas autre chose à grailler,

là ? Je crois que j 'ai des granolas,
mais je voudrais pas réveiller la

À cet âge -là, faut que ça dorme.

Ouais, à cet âge -là. Bien sûr.

Non, mais qu 'est -ce que vous imaginez,
Nolan ? C 'est juste une fan, hein ?

Ouais. De toute façon, on attendra tout
ce qu 'il me reste.

Allez, cadeau.

34 euros et des poussières.

Ouais, il me reste plus rien.

Je croyais que monsieur, il connaissait
du monde.

Remarquez -moi, il y a bien les 500
euros que je devais et que je ne dois

mais je ne les ai pas.

Merde, il doit bien exister quand même
quelqu 'un qui pourrait nous aider, non

Et Mickaël ? Quoi, Mickaël ? En fait, c
'est encore un gamin.

De toute façon, je ne m 'investirai
jamais à demander de l 'argent à mon

Qu 'est -ce que vous me parlez ? Qu 'il
accepte aussi.

Oh, pardon. Non, rien.

Qu 'est -ce que tu insinues, là ? Que je
ne me suis pas bien occupé de Mickaël,

c 'est ça ? Bernard ? Je ne me suis pas
bien occupé de Mickaël ? Ah si, ouais.

J 'ai toujours été là quand il le
fallait, il me semble.

Je parie que tu connais même pas sa date
d 'anniversaire. Je suis sûr que si. C

'est quoi ? Ouais.

Et même si je savais pas, ça changerait
quoi ? 13 janvier, Capricorne.

Je suis sûr que tu l 'appelles jamais.

J 'ai raison, hein ? De toute façon,
quoi que je fasse, les résidus que je

achète un tricycle, les résidus que je
lui achète un Walkman, même à l 'époque,

avec sa mère, on lui a ouvert un compte
en banque. Je sais, moi aussi, à l

'époque, j 'ai mis un peu d 'argent sur
son compte.

Et moi, mon premier cachet du docteur
Granier, c 'était pas rien.

Michael ? Devine qui c 'est ?

C 'est papa.

Et devinez avec qui je suis. Je suis
avec Tonton Bernard et Tonton Pascal.

On a passé une soirée ensemble hier.

C 'était très sympa. Et on pensait à
toi.

Je sais que tu as essayé de me joindre,
mais je n 'ai pas eu le temps de te

répondre, fiston. Tu sais ce que c 'est,
le boulot, les responsabilités.

J 'espère que tu ne m 'en veux pas trop
parce que je sais que les Capricornes

sont un peu... On aurait un petit
quelque chose à te demander, alors si tu

pouvais me rappeler assez rapidement.

En attendant, je t 'embrasse.

Des poutous -poutous. Des gros, gros,
gros poutous -poutous. Voilà, et puis

une fois que j 'ai un petit service à te
demander, tu mets pas une éternité à me

répondre, je suis quand même ton père.

Comment veux -tu qu 'il te rappelle
après un message comme ça ? Attends, tu

pas me donner la leçon d 'éducation toi
non plus, non ? Je te dis qu 'il va

rappeler. Oui, bien sûr.

Pardon. Oui, c 'est pour quoi ? La
cacresse, Sarah ? Sarah, pas vraiment.

Des fois, elle est là, des fois, elle n
'est pas là, mais là, elle n 'est pas

là. Je peux rentrer ?

Allez, j 'aime pas construire de ma
gueule.

C 'est qui son daron ? Quoi ? Ton vieux,
c 'est qui ? Son vieux ? C 'est toi,

Capitain ? Oui, mais... Le papa va
gentiment dire à sa fille que je l 'aime

beaucoup. J 'ai très envie de la revoir.

Il faut qu 'elle donne des nouvelles
très vite.

Ça fait mal. T 'as capté ? Oui, j 'ai
capté.

Ça, c 'est à moi.

T 'as remarqué dessus ? Je t 'appelle
pas Euro.

Non.

Quelle heure il est ?

Euh... 11h36.

Quelle heure ? 11h36.

Déjà, fais voir.

Fais voir.

Mais oui, mais... Ah bah non. Ah bah si.

11h36, effectivement.

Putain, non.

C 'est pas grave, me rappelle pas tout
ça. Je vous taille des personnes pour la

gueule avec mon tuteur, c 'est clair.

Putain, ma Gégère ! C 'est quoi, ce
tombeau bruit ? C 'est quoi ? Putain, ma

Gégère ! Putain, je ne le

crois pas ! Comment vous lui avez laissé
les boules à ce bâtard ? Rêve ! Mais

pourquoi tu ne nous as pas dit que c
'était ta fille ? Mais ouais, pourquoi ?

ne sont pas des trucs toujours faciles à
expliquer.

Putain, je suis dégoûtée. Comment elle a
fait pour me retrouver, lui aussi ? Il

est en mode glu ou quoi ? En mode glu ?

Et vous, vous avez pas d 'honneur ou
quoi, là ? Comment vous l 'avez joué de

serpillère ? Bon, déjà, ma petite, tu
vas le prendre d 'un peu moins haut.

déjà que tu parles à ton oncle. À tes
oncles ? Ah bon ? Ouais, et puis il

faudrait peut -être pas inverser les
rôles. Alors tu vas nous dire tout ce

tu lui as fait à ce mot de gul pour le
mettre dans cet état -là.

Putain, je le crois pas, vous êtes des
refrains. Ben oui, oui, oui, on est des

refrains. Et vous crétiez les trois
ensemble ici ? Bon, change pas de sujet,

t 'a posé une question.

Alors ?

Qu 'est -ce que tu as fait à ce mode
bleu ? Parce que moi, j 'ai une montre à

récupérer. Mais ça va, c 'est bon, je
vais vous arranger ça. Le mec, c 'est un

jaloux, c 'est tout. Il est tombé raide
dingue de moi et ce bâtard, il n 'a pas

supporté que je plaque, c 'est tout.

Un classique, quoi. Bravo, elle est
belle, la jeunesse, aujourd 'hui. Elle

belle. J 'aimerais bien que tu le
rappelles tout de suite. Je vais le

mais attends, il faut qu 'il se calme
aussi.

Tu vas le faire maintenant.

Elle va le faire, elle va le faire. Oui,
mais qu 'elle ne traîne pas.

Allez, pousse -la, pousse -la, c 'est
notre place. Et puis laisse le paquet,

c 'est pas bon pour toi. Allez.

Je vais le faire.

Putain, je ne crois pas

Oui, on est demi -frères.

Les trois ? Oui, les trois. Elle va être
seneuse, votre âme, non ? On ne demande

pas qu 'on en ait la sienne.

Non, on ne lui demande pas. Elle va être
du joli, encore. Vu la fille, on ne

préfère pas la connaître.

C 'est peut -être le moment de prendre
une petite douche. Ils sont ferrés, là.

Tu as vu comment ils parlent de ma mère
? C 'est bâtard, là. Comment ils parlent

de ma mère, les bâtards ? Je ne peux
arrêter de dire bâtard à tout bout de

champ. C 'est agaçant.

Ma mère, elle est calée, mais même pas
en rêve. Tu peux t 'imaginer de la

Tant mieux, parce qu 'on t 'en fout.
Allez, à la douche.

Ma mère, si tu la voyais, elle n 'a même
pas qu 'à te calculer, espèce de var

Mette -moi ça, bouffon.

Alors, elle n 'a pas la claque, ma reine
? Mais bon, ça va, elle est belle,

gosse, mais il faut vous remettre, là.

Ça va rien.

T 'as le goût ? Attends, ça va chier.

S 'il te plaît, tu ouvres.

Non. Bernard, ouvre, on ne fera rien.

Non.

Bon, écoute, Bernard, écoute, tu vas
sortir tranquillement, on va se parler

posément et tu vas nous expliquer
pourquoi tu nous as fait ce putain de

'enfoiré.

Non. Putain, je ne crois pas, les trois,
vous avez dragué ma reine, mais c 'est

mon père qui l 'a fait chier. Non, mais
toi, on t 'a dit de prendre ta douche,

alors tu vas prendre ta douche, là, tout
de suite.

Putain, ça va.

Ah ouais, je croyais que c 'était moi
qui étais dans la merde, je suis tombée

sur trois gros losers, là. Bernard, s
'il te plaît, tu ouvres, maintenant.

Non. Non, ouvre.

Bernard. Non.

Bon, ben on le crée, sale traître !
Allez, viens, viens.

Non, mais moi, j 'y suis pour rien, moi,
c 'est elle qui a commencé ! Et si j

'étais sur moi, alors... Je sais pas, c
'est mon statut de comédien, ça a dû l

'impressionner. Enfin, je pense.

Y a quelqu 'un ? Sarah, t 'es là ? Oui.

Il faut partir ? Euh... Oui.

Putain, Bernard ! Putain ! Bernard !

Ah, Bernard, j 'ai un marché à te
proposer.

Ouais.

Bon, allez, on y va. Et moi ? Non, toi,
tu restes là.

Et toi, Bernard, tu viens avec nous.

Non, mais c 'est sûr que... Ta gueule.

Et tiens comme ça.

Oui, bonjour monsieur, je suis Didier
Latour, je viens solder le compte

-enfants de mon fils Mickaël Latour.

Ben, c 'est toi Mickaël, ne sois pas
timide.

Très bien, il va me falloir vos cartes d
'identité. Bien sûr, tu peux donner ta

carte d 'identité au monsieur, Mickaël.

Oh putain, j 'ai oublié.

Oh non, tu ne vas pas me faire ce coup
-là.

Oh non, ne compte pas sur moi pour aller
la rechercher, les jeunes d 'aujourd

'hui. Bolo ce que je fais moi, viens de
toi.

Attendez. Attendez, attendez, attendez.

Il n 'y a pas de problème, c 'est mon
fils, je le connais depuis... Je me

aussi, mais c 'est Mickaël, Mickaël
Latour.

Tu vas bien.

Tu me reconnais. Je suis ton professeur
de... Ah oui, c 'est mon professeur.

Enchanté, monsieur le professeur.

Charmé de vous rencontrer. Très bon
élève, votre fils, Mickaël Latour.

C 'est le professeur de Mickaël Latour.

C 'est mon prof de hasard, bolos de
hasard. Quel coïncidence.

Je ne comprends pas très bien.

Déjà, jeune homme, vous n 'avez pas
besoin de venir avec votre père.

Vous êtes majeur.

Ah bon ? Il est à quel âge ? 23 ans.

23 ? Il ne dit jamais rien. Il ne dit
pas tout.

Ce que je ne comprends pas, c 'est que
vous avez déjà soldé votre compte, jeune

homme. Ah bon ? Oui, il y a trois jours
déjà. Tu ne dis rien ? Je ne dis rien.

Il ne dit jamais rien. Il avait combien
? 33 200.

33 000 ?

Et tu dis rien ? Pourquoi tu dis rien ?
Excusez -moi, monsieur, mais un peu de

tenue. Bon, vous, ça va, on vous
connaît. De toute façon, c 'est toujours

le même temps.

Quand on a besoin de vous, il n 'y a
plus personne.

Allez bien, papa, on y va.

Tu pourrais faire un petit effort, non ?
Vous piquez 500 euros dans le coffre,

et puis c 'est bon, quoi, non ? Même 50,
hein ? Avec tout ce que vous êtes gavé,

là, l 'expérience prime, les bonus,
parachute dorée ! Tu veux que je me la

au mode rhum, là ? 50 euros ! 50 euros !
Allez bien, papa ! Salut !

C 'est tout ? Pas grave, on va partager.

Je vais vous dire, heureusement que je
suis là.

C 'est un bête de bon plan pour qu 'on
se fasse de la thune.

Mais bon, faut qu 'on partage aussi.
Faut qu 'on partage.

Hé, vous m 'écoutez.

J 'ai de la Crystal Love.

De la Crystal Love, de la MDMA. Mais de
la vraie, de la bonne.

En plus, elle est hyper smooth. Il y a
un paquet à se faire.

On parle de drogue, là.

Ça va, la MDMA, c 'est pas vraiment de
la drogue.

Vous voulez la voir ? Non, non, non !
Papa, ici ! Moi, est -ce que t 'as vu ça

Devine. Quoi, devine ? Ça va, je l 'ai
piqué à l 'autre, là. L 'autre mot de

glu, là ? Oui.

Putain, pourquoi t 'as fait ça ? Mais ça
va, c 'est lui qui a commencé.

Il m 'a sorti le violon, celui de
rapace. Et après, il me teste comme une

patade. Moi, on me teste pas, moi. Parce
qu 'en plus, avec ce garçon, t 'as eu

une idylle ? Bien sûr qu 'idylle. Je
vois pas pourquoi on pourrait pas en

profiter, nous aussi.

En plus, tu fréquentes des dealers.
Enfin, c 'est dangereux, mais enfin, dis

quelque chose, c 'est ta fille, toi !
Dis ! Oui, non, mais Sarah, t 'es

vachement dangereux. Les mecs qui te
foutent n 'importe quoi là -dedans, ça

bousille le foie. Mais on s 'en fout du
foie, surtout que c 'est interdit,

interdit par la loi.

Reviens plus. Bon, maintenant, t 'es une
grande fille, alors tu vas arrêter de

faire des bêtises. Alors, tu vas rendre
à ce monsieur -là.

Elle aime, elle aime bien, là. Tu vas
arrêter de la fréquenter, surtout.

Eh, tu m 'écoutes ? Eh, où tu vas ? Eh ?
Oh ! Eh, oh ! Elle va où ? Alors,

Sarah, ça suffit, maintenant, tu ouvres,
tu sors.

Évidemment, c 'est de famille, hein ?
Non !

C 'est mort, il m 'a bafoué ce bâtard,
il mérite pas.

Oui, mais moi, j 'ai pas envie de me
retrouver avec des persiennes sur le

visage. Bon, tu veux qu 'on appelle la
sécurité pour ouvrir la porte, c 'est ça

? Je vous propose un marché, alors.

Oui. C 'est vous qui lui rendez.

Moi, je veux plus revoir sa place de
blague.

OK, on s 'en charge.

C 'est ça, la famille, c 'est ça.

Tu peux compter sur nous.

Alors, ouvre.

Allez, on y va.

Viens quand tu veux.

Allez, viens.

Il habite où ? C 'est par là.

Il n 'est pas là, il y a un confiant.

Non, non, il est à Crène pour trois ans.

Bon, on y va ? Moi,

je vais rester avec elle en mode
babysitting, c 'est plus prudent.

Bonjour.

Bonjour.

Mode positif, fin de tuer.

Relax, relax.

Respire. Ma tête de cou.

Ça va la vie ? Ouvre.

Pardon ? J 'ai dit, ça va la vie ?
Ouais, ouais, cool, cool. Et vous, ça

Ziva, tranquille, ça mousse ? Yo ! Tu
donnes quoi de ta race ? Ben là, j

'attends de la famille de ma race.

Comment s 'appelle la ravissante
demoiselle, là ?

Elle s 'appelle Sarah.

Elle a une bouche, Sarah.

Elle peut répondre, peut -être. Oui,
elle va répondre.

Et toi, tu peux aller me chercher la clé
? La clé ? Pour fermer ta gueule. Eh,

ça va, on discute.

On a le droit de dire que t 'es jolie, c
'est bon. Si tu veux te toucher, tu vas

sur le net et tu me lâches. Tu peux
parler poli.

Parle bien, je vais t 'en coller une,
moi. Mais vas -y, colle -moi en une, que

'ai l 'ADN de ta race sur moi et je te
balance au keuf pour viol sur mineur.

Non, elle plaisante, là. Non problème,
elle se la joue fun.

On attend de la famille, on t 'a dit. T
'as capté ou ils font un SMS de

confirmation ? Eh, putain, eh ! Ça va,
tranquille.

Eh, on rigole. Tu rigoles, toi. Moi, je
rigole pas, tu vois. Donc maintenant, tu

prends tes potes et tu te barres. Vas
-y, venez, on y va, les gars.

Bouffonne.

Mais putain, mais faut arrêter les
conneries, là ! Faut arrêter les

Où t 'as pris ça ? Mais calme -toi ! Il
est en plastique, regarde ! Mais qu 'est

-ce que je sais qu 'il est en plastique
? Mais réfléchis deux secondes, est -ce

que tu crois que je vais me balader avec
un vrai gun sur moi ? Tu me prends pour

une teubée ou quoi ? Avec ça, si je me
fais pécho, je fais trois ans en prison.

Je t 'en fais chier, la famille, elle en
fait

Qu 'est -ce qu 'il y a ?

Vous êtes qui, vous ? Nous, c 'est -à
-dire... C 'est qui, eux ? On parle, là

-haut. C 'est qui ? C 'est qui ? Je
connais pas, moi. Je connais personne.

Non, non, non. Ah ouais, je connais pas.

Allez, contre le mur, les mains au
-dessus de la tête.

On a rien fait, hein ? Oui.

Euh... Ah oui, c 'est à ce que là, en
fait, il faut qu 'on vous explique

chose. Oui, il y a quelque chose qu 'on
doit vous expliquer, mais c 'est pas

facile à expliquer non plus.

C 'est quoi ça ? Non mais... Justement,
c 'est ça qu 'il faut qu 'on vous

explique. C 'est un peu compliqué à
expliquer, mais ça s 'explique.

C 'est du sucre, ça.

Du sucre ? Du sucre ? Ah oui, c 'est du
sucre.

Tu peux nous expliquer ce que tu fais à
te ramaler avec du sucre là -dedans ?

Bah si, tu peux leur expliquer.

Oui, c 'est parce que j 'allais vous
expliquer que... Parce que c 'est du

Parce qu 'en fait, c 'est du sucre.
Parce que bon, en ce moment, il y a des

fois, j 'ai des espèces de... Oui, tu as
des... Des coups de mou.

Des hypopoglycémies.

Et donc, comme je suis sur scène, parce
que je suis comédien, et j 'ai un show d

'ailleurs, en ce moment, il est un peu
en stand -by. Oui, mais il a fait de la

publicité aussi.

Le pub des croquettes, des canins. Oui,
pour que j 'ai pas fait que ça. Non,

non, mais il est très connu. C 'est
celui qui fait la pub. Tu sais, il est

le toutou.

Il est beau, c 'est le... Vas -y, faites
-le.

Bon, d 'accord.

Oh, il joue -tu, le toutou ? C 'est lui,
je crois.

Allez, refaites -le.

Oh, il joue -tu, le toutou ? Il joue
-tu, le toutou ? Il cartonne, c 'est

Allez, c 'est bon, vous connaissez les
artistes. On pourrait dire à vos

collègues que la plante est grillée.

Tant pis. Enfin, tant mieux.

De toute façon, la drogue, c 'est pas
bien.

N 'oublie pas le saucissuc, le toutou.

Allez, à bientôt sur les écrans.

Ouais, si c 'est pour le tribunal.

Alors, c 'est bon ? Oh non, non, c 'est
pas bon.

C 'est un magasin ? Non, c 'est pas un
magasin.

Bah si, il y avait des flics. Comment
ça, des flics ? Oui, plein.

Bon, Sarah, on a pris des risques
inconsidérés pour toi.

Alors, suffit la plaisanterie. Elle est
où, la vraie drogue ? Comment ça, la

vraie drogue ? Bernard, c 'est ta fille
qui est venue te répondre. Bordel, merde

! Sarah, réponds ! Bordel, merde !
Putain, mais ça va, c 'est bon.

Il est là -dedans.

Elle ne se rend pas compte.

Vous pouvez me remercier parce qu 'avec
ça sur vous, les keufs vous ont embarqué

direct.

Donne ça tout de suite.

Tu la jettes.

Je crois que vous ne réalisez pas
combien on peut te prendre avec ça.

Je suis 10 ans de tôt, Louis.

Avec ma tronche, c 'est 20 ans au
minimum.

Tu la jettes. Non, non, surtout pas.
Pourquoi ? Ici, relâche -moi le glu qu

m 'a fait.

Non, on ne jette rien.

En même temps, ce serait un peu dommage.
On remet la M des mamadans. Si les

filles nous tombent dessus...

Je fais quoi, moi ? Je sais pas, mais
pensez aux flics, les mecs.

Mais je rêve, là. Vous êtes en mode
mytho, les trois, là, ou quoi ? Mais

attendez, vous croyez quoi, là ? Que
même le FBI, il va se déplacer pour vous

Pour trois baltrens comme vous ? Eh,
faut atterrir, là, les bisounours.

Les keufs, ils sont pas les couilles de
vos vies.

Ils en ont rien à foutre de vos lives,
les keufs.

Peut -être pas tant non plus. Bon,

il faut savoir, elles vont en garder.

Et on se pose et on analyse.

Arrête -toi, arrête -toi là ! Qui c 'est
? Je ne sais pas qui vous êtes. On ne

se connaît pas. On ne s 'est jamais vus.

C 'est ça, oui.

Les rats quittent le navire.

Eh oh, la porte !

Il faut vite planquer cette merde là.

Bah et vous ça ? Bah je sais pas moi !
Bah c 'est qui ? Bah je sais pas ! Bah

moi je sais mais bon.

Parait que mes idées sont pas bonnes.

Bon attendez je reviens dans deux
minutes.

Attends, attends.

Attends, attends.

Attends, attends.

Attends, attends. Attends, attends.
Attends, attends. Attends, attends.

attends. Attends, attends. Attends,
attends. Attends, attends. Attends,

Attends, attends.

Attends, attends.

Attends, attends.

Attends, attends.

Attends, attends.

C 'est l 'aspartame, ça. Non, pas trop.

Ça ne fait pas grossir.

C 'est l 'aspartame.

Vous ne le connaissez pas ? On peut y
aller, on peut même manger là, si vous

voulez. Super, on arrive.

On arrive.

La dalle.

Ici, ce n 'est pas l 'auberge espagnole.

Ce n 'est pas quand ça t 'arrange.

C 'est moi aussi. Oui, oui, oui, mais c
'est quand ça t 'arrange. Vas -y, c 'est

vrai. Depuis que tu m 'en ramènes ce
clown -là.

On s 'est déjà parti assez avec le télé,
là. Avec sa pub de merde. Mais là,

arrête. Vous avez fait quelque chose
pour votre fille ? Non, c 'est tout

Sa mère n 'a rien fait. De plus, Jessie,
tu vas me demander de l 'argent, toi,

hein ? Bah oui. Comment ça, oui ? Ouais.
Si t 'avais 100 ou 200 euros, là, tu

vois, là, ça m 'arrangerait, là. 100 ou
200 euros, ça va pas, non ? 1000 euros,

pourquoi pas 1000 euros ? 1000 euros.

Comment j 'ai fait, moi ? Tu crois que
je vais pouvoir les pondre, moi, tes 200

euros ? Bah non, parce qu 'un rat, ça
pond pas. Ah, il a arrêté de le dire !

Comment alors ? C 'est l 'emprise,
maintenant ! Mon Dieu, qu 'est -ce qu

ici, mon Dieu ?

Qu 'est -ce que tu veux ? Je voulais
juste m 'excuser et... Tu crois que je

accepter tes excuses et ton bouquet de
fleurs minables ? Et je voulais aussi

récupérer quelques affaires personnelles
si je peux... C 'est pas la peine d

'entrer. Tout est là.

J 'ai tout mis.

Tu peux vérifier. Y compris tes
vitamines.

Écoute, c 'est pas ce que tu crois.

C 'est à cause des deux autres, là. C
'est comme s 'ils m 'avaient envoûté. J

'étais pas moi -même. J 'étais un autre
homme.

S 'il te plaît, mon moule, s 'il te
plaît.

Laisse -moi une chance. Une toute petite
chance. Mon moule, s 'il te plaît.

Voilà. Si tu veux pas, je... J
'hésiterai pas.

Non, je... Vraiment, je... Écoute -moi.

Je veux bien te laisser encore une
chance.

Tu déguerpilles d 'ici dans les trois
secondes. Sinon, je demande à Bongo de s

'occuper de toi.

Bongo ? Bongo ! Oui, Moumou ? Trois
secondes.

Une.

Deux.

Allez papy, toi non plus, tu ne manges
pas.

Il a ses raisons, parce que la petite
Sarah n 'est pas facile du tout.

Sarah c 'est... Sarah c 'est... Et on
lui

a donné tout l 'amour qu 'on pouvait.

L 'amour, ça l 'amour.

L 'amour.

L 'amour, l 'amour.

Mais l 'amour.

L 'amour.

Si vous saviez tout ce qu 'elle nous a
fait.

Des vertes et des pas mûres.

On a tout fait pour bien l 'éduquer
cette fille.

C 'est bien.

C 'est bien.

C 'est quoi ton prénom ? Comment ? C
'est quoi ton prénom ?

Khaled.

C 'est beau Khaled.

C 'est doux.

Ils sont partis, les flics. Les flics ?
Ah, le tournage ? Ils sont partis, ma

petite Diol. Ah, OK.

Mais il est où le carloge ? Le carloge
aussi, j 'avais prévenu Bernard pour ce

soir.

J 'avais pensé à celui de Zotardieu,
mais il n 'a pas été nettoyé.

D 'ailleurs, si tu veux, tu te tueras.

J 'ai pris toutes vos affaires, je les
ai mis dans celui -là. Mais c 'est celui

de Joséphine en jardin.

Tu es en bas de merde !

C 'est ma meilleure vente. C 'est là que
tu vas être top.

La ferme !

Merde !

Je suis malade.

Je regrette.

J 'ai fatigué.

Ça va ? Allez.

Tout va bien, princesse ? Oui, mais
dégueulasse pour la barrière. Allez,

nuit.

Alors, qu 'est -ce que tu crois ? Je
suis pas capable ? Tiens, tu vas voir,

vais te la refonguer, moi, à la crampe.
Je suis un bâtard. J 'ai pas de

couilles. Tu vas voir, putain.

Ça s 'arrête ici.

Le fourré, c 'est tout rose.

Un oignon ici.

Et qu 'est -ce qu 'on fait là ? Je vais
vous dire ce qu 'on fait là.

On touche le fond.

Bien comme il faut.

Putain de merde.

Elle est où, Sarah ? Alors ? On dit
merci qui ?

La drogue ? Franchement, ça va, je l 'ai
planquée chez papi et mamie.

Et avec ce que j 'ai acheté, là, on peut
tenir pendant au moins trois jours.

Tout baigne. Oui, bien sûr, tout baigne.
De toute façon, tout ça, c 'est à cause

d 'elle.

Depuis le début, elle nous porte la
poif. Avec son urne de merde.

Il n 'y a que ça, on peut la vendre.

Pourquoi pas ? Non, pas ça.

Si, je ne sais pas, on pourrait en tirer
au moins 30 euros. Même pour 5 euros,

je n 'ai pas compte.

Non, les mecs, on ne peut pas faire ça.

Ou alors avant, il faudrait répondre les
centres de maman, faire une belle

cérémonie au sommet d 'une montagne,
comme dans les films.

File -la -moi, tu as tué un jeu de l
'affaire, la cérémonie par la fenêtre et

tout de suite. Ah non ! Putain, mais
vous voulez vendre votre mère pour 30

?

Mais vous êtes des vrais chacals, hein,
à ce prix -là, même Bouddha, il

balançait pas Jésus.

C 'est Judas, putain, dis -lui, c 'est
Judas.

Oui, c 'est Judas.

Oui, non, mais de toute façon, on s 'en
fout, on voit pas sa mère, c 'est tout,

ça se fait pas.

C 'est plus ma grand -mère, quand même.

Au pire, je préférais encore faire la
pute.

Non, non, je crois que... C 'est moi qui
vais faire la pute.

En tout cas, vous avez bien fait de
changer d 'avis, parce que nous, ici, on

très contents de vous avoir.

Et vous êtes qui, là, déjà ? Jean
-Claude Coulu. On est Gilbert Camier, c

agent nouveau.

Ah, très bien, messieurs, alors c 'est
pour vous. Qu 'est -ce que c 'est ? Les

contrats. Je vous laisse regarder ça
tranquillement. Je tenais à préciser

même que moi, j 'y vais avec un peu de
recul, parce que je suis comédien avant

tout, alors je considère ça comme un
jeu.

C 'est clair, c 'est exactement ça.

C 'est comme ça qu 'il faut le prendre,
c 'est un divertissement. Et au niveau

pépette ? Enfin, le cachet. Ah, on vous
l 'a pas dit ? Le gagnant repart avec

500 000 euros.

500 000 ? Si vous voulez, le but de
cette émission, c 'est de rester le plus

longtemps possible.

Mais au finish, c 'est le public qui
décide, bien sûr.

Mais si on reste le moins longtemps
possible ? C 'est une semaine, vous

avec 40 000 euros.

40 000 ? Et 1 000 euros d 'avance à la
signature.

Bon, vous paraphez là chaque page, et la
dernière, vous la signez.

Si c 'était possible aussi qu 'on évite
toutes les allusions à croquettes canin,

tout ça... Mais c 'est clair, mais
écoutez, on est là pour vous mettre en

valeur. Mais c 'est pas du bas de gamme,
hein, notre émission.

C 'est qu 'on a drôlement relevé le
niveau, croyez -moi.

Eh bien, Gisèle et Miss Calvados de
1978,

alors on applaudit maintenant Gisèle !
Les trois grandes périodes de l

sont l 'âge de Pierre, l 'âge de...

La retraite.

Ça va être à nous, mais... Il va vous
falloir du cran et des nerfs. Allez,

! On est là, Bernard.

Son nom ne dira rien.

Mais si je vous dis qu 'il est gentil,
ça nous fait un peu d 'histoire.

Pour le candidat de l 'Euroflex, Bernard
Latour. Allez, vas -y, c 'est ton tour.

Je ne t 'ai pas prévu comme ça. On va
peut -être encourager alors. Alors, le

toutou. Le toutou. Le toutou. Quel
dommage que je n 'ai pas un petit sussi.

vais chercher pour le faire venir.

Le toutou. Le toutou.

Non, je suis un être humain. Je ne suis
pas un animal.

Bernard. Le singe de vie. Obéi.

Vas -y maintenant.

Obéi.

Pense aux pépettes. Pense aux pépettes.

Monsieur, on va y aller maintenant ?
Oui, vas -y.

Il n 'est pas prêt.

Le voilà.

Je vous demande si vous voulez le faire
monter sur le plateau.

Voilà. Bonjour.

Il est gentil, le toutou. Il a pas mal.

Il a pas mal.

Non,

non.

Arrête. Arrête.

Arrête. Arrête.

Arrête.

T 'es pas bon.

C 'est pas vous qui risquez votre
carrière dans cette histoire.

Tu veux une carrière où, Pascal ? Si une
pub de merde et un one -man show

ringard t 'apprêtent à faire une
carrière... Tu peux pas faire carrière,

pas bon.

T 'es mauvais, t 'es un chien.

Arrêtez, t 'es pourri, cette émission.

Tu vas pas t 'y mettre, toi non plus.

Papa.

Papa.

Papa. Excuse -moi, je pensais pas ce que
je disais. Oh, Bernard.

Alors, il est mauvais le comédien ? Je
vous

ai bluffé, hein ? Ta gueule !

Tu commences à croire que j 'ai vraiment
un karma de merde. Il n 'y a pas que

toi.

Franchement, maintenant, je ne sais plus
quoi faire.

Il y a toujours une solution.

Moi, je dis que Maud Glu, il n 'est pas
prêt de sortir de tôle. La MDM1, on peut

la vendre tranquille.

Et puis, on n 'est pas obligé de tout
refourguer d 'un coup.

On n 'a qu 'à faire des piquets pas.

Comme ça, si jamais on se fait pécho par
les keufs, on dit que c 'est pour nous

de qu 'on soit perso.

Après, si vous avez une meilleure
idée... Écoute, Sarah, non.

Bon, Sarah, comment on fait pour aller
chez papi et mamie ? Ah, mais même pas

peine d 'aller chez papi et mamie.

Je l 'ai.

Quoi ? Qu 'est -ce que tu as sur toi ?
Non, je l 'ai au carloge.

Non, non, ce n 'est pas vrai. Qu 'est
-ce qu 'elle a dans le crâne ? Oui,

vraiment, Sarah.

Non, Mickaël, ce n 'est vraiment pas le
moment.

Mickaël ? Merde.

Il a vu les missions télé ? Non, au
contraire, ça fait plaisir, Mickaël.

T 'es où, là ? Au bagne ? Au bagne ? Ah
non, t 'es à Aubagne.

Oui, oui.

Et comment... À l 'hôpital ? Bon, Sarah,
le sachet, tu l 'as mis où ? Et

pourquoi je peux pas venir avec vous ?
Parce que c 'est comme ça et c 'est

Voilà, tu restes ici, tu écoutes papa.

Mais pourquoi ? C 'est mon cousin, j 'ai
bien le droit d 'aller le voir, non ?

Bon, pour la dernière fois, Sarah, tu l
'as mis où, ton sachet de mes mains, là

? Je m 'en rappelle plus.

Non plus, je me rappelle plus comment c
'est difficile, l 'éducation. Tiens mon

Didier, calme -toi. Fais une chouille,
fais une chouille.

Bon, écoute Sarah, on te propose un
marché.

Tu nous dis où elle s 'achète de me
dédier là, et tu viens avec nous.

Sérieux ? Euh... Oui.

Sérieux ? Oui.

Juré ? Juré.

Juré.

Je l 'avais gardé avec moi. C 'était
plus safe. Dans mon sac.

Ça, c 'est rare, vraiment. Il est où, il
est où, là -dedans ? On n 'a pas le

temps, dis -nous.

Si je vous le dis, vous allez faire
putain d 'arrêt, elle est trop forte.

Maudglu !

Les gars,

j 'étais venu pour vous dire, j 'ai
besoin du Carlos pour demain.

Mais prenez votre temps.

Je le crois pas.

Oh les bâtards ! Bâtards ! Bah alors...
Je cherche.

Enfin ça doit pas être bien loin, merde.

Eh, ça peut être là -dedans, non ? Non.
Vous voulez que je goûte ? Non, non,

non. Oh putain, les lits. Les lits.

S 'il vous plaît, la chambre de mon
fils.

Mickaël, la tour.

Mickaël, la tour.

Ça tombe bien, je lui apporte son
plateau.

C 'est la chambre 220 de la chambre du
fond, Marie -Thérèse.

Tu vas te marier ? Pourquoi ? Parce que
je l 'aime, il faut une autre raison.

C 'est pour ça que t 'as eu tes crises d
'épilepsie ? Mais non, ça c 'est bidon.

Je suis pas malade, je suis dans la
merde.

Ouais, depuis le début, elle sait pas
qui je suis. Je fais que lui mentir.

Je lui ai dit que j 'étais avocat au
barreau de Paris alors que j 'ai fait

deux endroits, que j 'ai une famille
formidable, plein en as, et qu 'ils s

'aiment comme des fous. Sauf que
maintenant, il y a ses parents qui

rencontrer les miens.

Donc au début, pour gagner du temps, j
'ai dit qu 'il vivait au Québec, mais...

Au Québec ? Sauf que maintenant, je suis
coincé, je suis dans la merde, là. Je

sais plus quoi faire.

Non, mais en fait, tu sais, le mieux
souvent dans la vie, c 'est de dire la

vérité. Ah ouais, c 'est sûr.

Je pourrais jamais, j 'ai trop honte.

À propos, t 'avais pas un petit pécule,
tu sais, sur le compte parents -enfants

qu 'on avait ouvert ? Si, j 'ai tout
retiré. Ah bah oui, c 'est vrai. Enfin,

'es majeur. 23 ans.

Avec la moitié, je vais acheter une
bague.

Une bague ? Mais quelle idée, attends.

Tu peux pas la récupérer ? Si c 'est
pour me dire un truc comme ça, c 'était

la peine de venir, franchement.

Non, mais il te reste bien une autre
moitié. L 'autre moitié, j 'ai fait

deux comédiens pour jouer mon père et ma
mère.

Je leur ai donné l 'argent et ils se
sont barrés avec.

Il faut jamais donner avant, jamais.

Mais c 'est qui leur agent ? En plus,
pour jouer ton père, je crois que j

le plus indiqué, non ? Et pourquoi tu
leur as dit que t 'étais riche ? Ben

Mais sa famille, c 'est la 20e fortune
de France. Et finalement, grand -mère,

vous dit quelque chose ? Oui, voilà.
Donc elle, elle vit dans le luxe depuis

'elle est toute petite. Son père, il
claque des doigts et il y a 100 patates

tombent. 100 patates ? Moi, j 'avais l
'air de quoi à côté.

Avec une mère dans la pampa, un père
limite SDF.

Michael, je t 'en prie, papa est là
maintenant.

On a compris ton problème, on va bien s
'occuper de toi. Moi, je connais une

comédienne qui va faire ta mère et puis
gratos. Qui ça ? Denise Bouchard.

Tu vois.

Le mariage, c 'est pour quand ? C 'est
pour samedi.

Samedi, là ? Là.

Bernard, ta comédienne, elle n 'a
toujours pas rappelé.

La Bouchard.

Je vous l 'avais dit, je suis grillé, je
suis grillé.

J 'ai bien une petite idée.

Elle dira oui, mais ça risque de coûter
cher.

On n 'a plus rien. Je ne te parle pas d
'argent.

Mais tu parles de qui ? Elle s 'appelle
Ghislaine. Elle tient une boutique de

lingerie là, pas loin.

Tu crois qu 'elle voudra ? Pour vouloir,
elle va vouloir.

C 'est moi, je ne sais pas s 'il va
pouvoir.

Didier, pense à la famille.

Pense à Mickaël.

Vous êtes marrant.

On dort et on verra demain.

Mais elle est comment, Ghislaine ? Tu
vois Hulk.

C 'est son grand frère.

Allô, Gislaine ? Oui, c 'est Didier.

Non, non, j 'ai pas changé de numéro,
non.

Non, je voulais juste te dire que j
'étais à l 'hôtel du Va -et -Vient.

Tu connais ? Oui, non, juste pour savoir
si on pouvait se voir ce soir ou cet

après -midi, oui.

Ou tout de suite.

À tout de suite, alors.

Super.

Alors ? Elle arrive.

Tiens.

Prends ça, ça peut aider.

C 'est quoi ? Des vitamines.

Quelques gouttes.

Déjà ? Mais elle est accro, hein ? Non,
non, arrête, arrête ! Les frères Latour

? C 'est bien à vous, la Laguna, garée
sur les passages écoutés ? Vous n 'allez

pas nous embarquer pour ça, quand même ?
Et si je vous dis violent réunion sur

mineurs, ça suffira ? Je suppose que
vous reconnaissez la victime.

Enfin, présumée victime.

Laquelle atteste, suite à l 'absorption
de substances illicites, avoir subi...

Non, non, non, c 'est pas possible. C
'est notre nièce.

C 'est ma fille. Eh bien, que serez
-vous ? Je m 'en battrai pas.

Surtout vous.

Vous croyez que de faire le couillon à
la télé, avec vos oreilles de chien, ça

vous autorise à vous comporter comme un
monstre ? Monsieur le gendarme, il faut

savoir raison garder.

C 'est juste une adolescente qui a pas
bu, là. Et c 'est un cas assez courant

parce qu 'en fait... Ça suffit ! Allez,
embarquez -les -moi tous ! Allez, allez,

allez ! C 'est pas ça, c 'est
dégueulasse ! C 'est pas bandé, il en a

! Mais non ! C 'est bon, bandé.

Je sais que vous avez de la chance.

S 'il vous plaît.

Je ne peux plus du tout la surveiller.

Je ne suis même pas sûre qu 'elle suive
ses cours.

J 'avoue que je suis un peu dépassée.

Ça peut arriver à tout le monde.

Avec les enfants, on fait ce qu 'on
peut.

Je n 'ai jamais su être une mère comme
il faut.

Je dois vous avouer quelque chose.

Quand je vous ai connus, tous les trois,
je ne cherchais pas le grand amour.

Je venais de le rencontrer.

Il était parfait.

Sauf que ça a duré trois jours et puis
il s 'est évanoui dans la nature et il m

'a laissé enceinte.

En fait, quand je vous ai rencontré, je
cherchais juste un papa.

Je voulais que mon enfant puisse mettre
un jour un visage sur le mot papa.

Je suis désolée Bernard, Sarah n 'est
pas ta fille.

Je suis vraiment désolée.

C 'est sûr que ça fait quelque chose.

Elle a ta chambre toute petite.

Il y a quand même des vies sorcérées.

Elle a plein de qualités.

Rassurez -vous, elle ne vous embêtera
plus maintenant.

Est -ce qu 'elle est au courant que...
Je lui ai dit.

C 'est une grande fille.

Elle l 'a bien pris.

Attends les mecs, ça va pas le faire. De
toute façon, c 'est trop tard.

On croise les doigts.

Désolé, hein ? On s 'est trompé de
chemin.

Deux heures de retard.

Ça peut arriver à tout le monde, la
preuve. Franchement, désolé.

Franchement, c 'est... Tu viens, chéri ?
Oui, hein ? Désolé, hein ? Franchement,

désolé. Voilà.

On n 'a pas le choix, on n 'a pas le
choix. D 'accord.

Et toi, tu souris. Je suis au maximum.

Tu veux ma place ? Bonjour, c 'est Stan.

Tiens, moi, c 'est ton père.

On t 'expliquera. Ne vous inquiétez pas,
si ça me posait un problème, je vous le

dirais. Moi, c 'est Denis. Allez, on se
dépêche, parce que là, je commence à

avoir sérieusement les crocs.

Excusez -nous encore, mais... Oh,

excusez -nous encore.

Alors, ça, c 'est notre chauffeur ? Ah
oui.

Autant pas moi, oui, j 'ai oublié de
dire.

Tu fais le tour par le bas, t 'arrives
au cuisine et Tinsao va s 'occuper de

toi, ok ? T 'as compris ? Il a compris,
là ? C 'est -à -dire qu 'il n 'est pas

bien à l 'aise avec le français.

Tu checks la kitchen, tabarnak. Tu me
fais ça quickly.

Il a compris, là ? Il a compris, là.

Il est un peu lent, mais... Je vous
présente Cathy, ma femme.

Je vous ai pas attendu pour commencer l
'apéro, comme d 'habitude.

C 'est malin.

Et toi ? Moi, c 'est moi.

Bonjour.

Moi, c 'est Cathy.

Moi, c 'est Didier.

Et c 'est Bernadette.

Allez,

à table. C 'est -à -dire qu 'il nous
tarde de voir la demoiselle, la blonde.

Oui. Cindy, elle est où encore ? Elle
est dans la chambre.

Cindy, à table ! Elle est un peu
nerveuse en ce moment.

Normal, l 'émotion.

Non, le retard.

Ah, c 'est sûr.

C 'est sûr.

C 'est certain.

Allez.

Allez, on est là pour le bonheur de nos
enfants.

Les enfants, c 'est ce qu 'on appelle le
cher au monde.

Et l 'amour qu 'on a pour eux, ça ne se
dévalue pas.

C 'est sûr. C 'est joli, maman.

L 'argent, ce n 'est pas le plus
important. Mais bon, il vaut mieux en

Ça, c 'est sûr.

Moi, pour moi, ça va.

Et je crois que pour vous, tout baigne.

On n 'a pas envie de se plaindre. Non,
on ne peut pas dire.

Vous êtes dans le port.

Dans le port de Montréal? Oui,
effectivement.

Oui, oui, absolument. Très bel endroit.
Non, non, enfin, je veux dire dans le

port dans le cochon, c 'est ça? Oui,
oui, dans le cochon.

Ah, j 'avais pas joué à un thé, vous
voyez, dans le cochon.

Depuis des générations.

Et puis ça marche très fort.

Sans se vanter.

Bon, alors il faut que les choses soient
claires et bien carrées. On a tout à

gagner. Moi, je viens prendre tous les
frais du mariage à ma charge.

Ça serait comme qui dirait la dot de ma
fille.

C 'est gênant. C 'est gênant.

Si vous voulez, on peut partager les
frais.

C 'est gênant. C 'est gênant aussi.

C 'est gênant.

Bon, alors, qu 'est -ce qu 'on fait ? C
'est quoi, la première proposition ?

Prends -toi ma charge.

Ça paraît très bien. Allez, c 'est moi,
j 'aime bien.

Pesé, vendu.

Michael m 'a montré les photos de votre

château, là. C 'est pas de la gnognotte,
hein. Ça doit faire des frais, ça,

hein.

Pour mon emploi, c 'est plein, hein. Oh,
non, c 'est sûr.

Tu peux l 'ouvrir à servir, merci.

Vous pouvez l 'expliquer ? Fais pas le
niaiseux, check the bottle.

Va chercher dans la kitchen, dans le
tire -bouchon.

Oh, fais ça quickly.

Bien, vite, je t 'en montrerai.

Bon, c 'est vrai, je l 'avoue, ma fille
qui épouse un de la tour ne peut pas

cracher dessus non plus.

C 'est la tour.

Mais non, voyons.

Deux ? Deux, la tour ?

C 'est quand même mieux que Nardi,
Nézawi et compagnie.

Vous autres au Canada, c 'est pas
pareil. Vous avez les Chinois, des bols

riz. Vous n 'avez pas les Noirs et les
Arabes.

Encore que les Noirs, moi, je ne peux
rien dire dessus.

Je ne dis pas ça parce qu 'il y a votre
chauffeur.

En plus, les Noirs, je les aime bien
parce qu 'au moins, ils annoncent la

couleur.

Vraiment, papa, tu te renouvelles pas.
Non, ils sont attachants.

Mais je préférais quand ils étaient
attachés.

Arrête là, papa, avec ton humour à deux
balles, c 'est nul. Les Noirs, ils ont l

'air intelligentels.

Michael, fais attention qu 'un jour,
elle te remplace par un bonobo.

Le bonobo.

Le bonobo, moi ? Qu 'est -ce qu 'il lui
prend, là ? C 'est devenu tout bonobo.

Qu 'est -ce qui lui arrive, là ? Le
bonobo, j 'ai entendu, moi. C 'est bon,

'est bon.

Il fait juste le jet -flight. Oh là là !
Oh que je suis malade.

Oh oui, franchement.

Non, mais ça va aller.

C 'est pas un peu relou, tes parents ?
Tu ne dois pas tout cacher. C 'est le

bon nouveau, hein ? Le bon nouveau, là.

Je ne suis pas heureux.

Calme -toi.

T 'as dit que ça allait, là ? Non, non,
non. Attendez, attendez.

Attendez, attendez. Voilà.

Bernadette.

Votre visage me dit quelque chose.

J 'ai l 'impression que vous avez déjà
vu quelque part.

Ah, c 'est possible.

Vous n 'allez pas croire que je me
comporte de façon cavalière. Non, bien

Pourtant, ce n 'est pas une vie qui me
manque.

Vous n 'êtes pas la plus belle femme que
j 'ai rencontrée loin de là.

Vous avez du chien.

Vous avez du chien. Bon, je n 'ai pas
fait que ça. Je veux dire, on me le dit

souvent, oui.

Non, mais Danny, c 'est pas possible.

Non, Danny, écoute, les enfants, c 'est
pas possible.

Non, les enfants, c 'est une chose, mais
la chose qu 'on propose, c 'est autre

chose. Non, Danny, Danny, c 'est pas
possible. Ah, chéri.

Oh, chéri.

Je sais pas ce qui m 'a pris.

Oh, c 'est pas grave, hein.

C 'est un peu surprenant.

Impulsion. Bon, alors, moi, j 'embarque
pas là -dedans, hein. Vous savez, au

Québec, on est libre, hein.

Enfin, bon.

Peut -être passer au dessert ? Salope.

Bon, on va peut -être pas tarder. Merci,
madame. Vous vous dérangez pas.

C 'était fantastique.

Vous auriez pu rester dormir.

C 'est niaiseux, mais je suis très
visite. J 'ai un rendez -vous à Toronto

demain. C 'est vous qui voyez.

Il y a plein de chambres vides. C 'est
peut -être pas une bonne idée.

Il parle déjà ? C 'est vraiment dommage.

C 'est sûr, mais bon.

C 'est qui, ça ?

Bon, c 'est notre fille.

C 'est notre fille, oui.

Oh, ma chérie, mais que fais -tu donc là
? Vous dérangez pas.

Je fais que passer.

C 'est de la part de votre mère.

Vous vous êtes peut -être abandonnée,
mais elle au moins vous a pas oublié.

J 'ai peut -être pas le mot mère. Vous
avez rien compris.

Moi, tout ce que je voulais, c 'était
juste faire partie de la famille.

Puis vous, vous m 'avez plantée là comme
une merde.

Même pas un coup de fil.

Si on pouvait voir ça ultérieurement. Un
peu plus tard.

Mais c 'est quoi ces conneries ? Peut
-être que ça t 'arrange que je sois plus

ta fille.

Moi, je préférais avant.

Quand t 'étais encore mon père. J
'aimais bien t 'appeler papa.

Oh, ma chérie.

Mais pourquoi elle l 'appelle papa ? C
'est parce que c 'est difficile à

expliquer, mais ça s 'explique.

T 'es sérieux ? J 'en ai rien à faire
que vous soyez complètement fauchés et

vous ayez pas un rond. Mais vous avez l
'air de quoi, là, à faire les guignols ?

Tout ça pour taxer de la thune à ces
gros cons de bourgeois. Mais de qui elle

parle, là ? Et toi, tu dis rien.

Si, ta gueule.

Non, mais oh ! Oh, toi, la pétasse, là,
tu touches pas à mon fils, bravo ! Eh,

ne me mets pas là -haut ! Ne me mets pas
là -haut ! Arrêtez ! Arrêtez ! Merde !

Ah, toi ! Ah, t 'aimes pas les bonobos !
Je t 'en donnais, toi, tu bonobos !

Arrête ! Il t 'emmerde, le bonobo !
Calme -toi, calme -toi ! Bon, c 'est

'est bon, c 'est bon ! Calme -toi ! C
'est bon, c 'est bon, lâche -moi, lâche

-moi ! Fais une chute, fais une chute !
Qu 'est -ce qu 'il se passe ? Oh,

non, mais calme -toi ! C 'est pas fini !
Papa ? Tonton ?

Bernard ? Merde, Bernard, oh ! Et qu
'est -ce qui se passe ? Bernard, on sait

que t 'es un bon comédien, là, oh ! C
'est vrai.

Putain, mais il fait une crise, là, vous
voyez rien ! Appelez une ambulance,

merde ! Vous qui lirez ces quelques
lignes,

sachez que je n 'ai jamais oublié le
pays qui m 'a vu naître, la France.

Vous qui lirez ces quelques lignes.

Dites aussi à mes trois fils de cette
douce France, si vous les retrouvez, que

je les ai toujours portés dans mon cœur.

Dites bien à mon petit Pascal, mon
favori, à mon petit Bernard, mon

mon petit Didier, mon préféré, qu 'il me
manque tellement aujourd 'hui, au

crépuscule de ma frivole vie.

Serrez -les fort dans vos bras et
demandez -leur pardon pour moi.

Enfin, vous qui lirez ces quelques
lignes.

Demandez au maire de Brubaye -sur -Léon,
le doux village de mon enfance, dans ce

sud si tendre de M. Pagnol, que l 'on
disperse mes cendres, s 'il est

au lieu dit du Pitou -Lavoir, près la
Grand -Rue.

Signé Josie Latour, citoyenne
américaine, mais qui est toujours restée

de son cœur, Josette Latour, la
Pitchoune.

Maman ?

Comment te dire ? Non, non, c 'est bon,
tu dis rien.

Viens.

Quoi ? Qu 'est -ce qu 'il y a ? C 'est
pas les cintres de grand -mère, c 'est

la... Quoi ? Elle est pour toi, maman.

On t 'aime.

Adieu.

Pascal, t 'as un peu de maman sous le
nez.

Excuse -moi, maman.

Oh ! Oh, vous là -bas, là ! Vous faites
quoi, là ? Je vous aime, mes frères.

Un petit bisou, Bernard.

On a le même sang, les mêmes tiennes,
les mêmes peaux.

Allez, cassez -vous, les Parisiens !
Vous m 'avez dégénéré ! Je vous aime,

frères. Je vous aime, mes frères.

Je vous aime, mes frères.

Ta gueule !

Mais

non, je dis pas de bêtises, c 'est une
super nouvelle. Oui, bon, alors explique

-nous. Il suffit de sortir un CD de
grand -mère. Et non seulement les 5 000

euros de l 'une seule d 'homme vous sont
restitués, mais en plus, il y a les 30

000 qui sont prévus à la remise du
single.

Plus d 'hommages et intérêts, tout ça,
tout ça.

Faut savoir lire les contrats, tout est
marqué.

Mais enfin, ta grand -mère, elle n 'est
plus de ce monde, mon petit garçon,

comment veux -tu ? Il n 'y a rien qui
stipule que l 'artiste doit être vivant.

Rien.

Ding ! Vous allez pas le croire.

Hop ! C 'est quand même bien ! C 'est
votre maman ?

C 'est Josy. I come from France.

Dans le midi. Mais je suis so happy d
'être ici.

C 'est sûr qu 'il est fun, mon pays.

C 'est une jolie, pretty country.

Sometimes I have...

Plein d 'amour.

Bonjour.

Sur mon cœur.

Voilà le disque. Et voilà le premier
chèque.

Le petit chèque. Merci. Avec toute la
petite famille réunie.

C 'est chouette.

Oui, voilà.

Je dois néanmoins vous faire part d 'une
nouvelle quelque peu singulière.

Oui, votre mère, lors de sa carrière aux
Etats -Unis...

était assez proche du Rat Pack, le
fameux groupe formé par Frank Sinatra,

Davis Jr.

et Dean Martin.

Il s 'avère que votre maman, au charme
irrésistible, il faut bien le vouer,

aurait... Faites entrer les sœurs
Latour.

Je vous présente Angela Nancy et
Priscilla Latour.

Oui, je pense qu 'un arrangement amiable
serait préférable.

Au vu des lois américaines, elle les
demanderait son tout pouvoir pour se...

Merci.

Pour s 'opposer à une quelconque
répartition des... Oui, merci.

Hi. Hi.

Hi.

C 'est pas un peu ça d 'être la règle.

Soudain, c 'est pas faux.

Parfois je me dis que oui, j 'en ai.

I think that I'm a little bit crazy.

Mais it is not.

Même si c 'est moi.

If le bon Dieu m 'appelle comme...

Ici tous les dreams sont permis, ici I
try une nouvelle vie, même si my heart

souffre parfois de ce que j 'ai laissé
behind moi.

Can you hear me mes chéries,

autant dans ma vie, I love you tous mes
petits,

nous on prévautit, je pense à vous.

Sous -titrage FR ?