Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆญขใพใฃใฆใใ ใใ!ใ้กใใใพใ!ๆญขใพใฃใฆใใ ใใ!ใใใพใใ!
ใฉใใใพใใ?
ใใใญใไธปไบบใ่ถณใใกใใฃใจ็ใใฆใใพใฃใฆใๅใใชใใชใฃใฆใใพใฃใใใฎใงใใใใ
ใใใฏใๅฐใใงใใชใ
ใกใใใฉใใใฃใใ็งใฎใจใใๆฐๅฎฟใใใฃใฆใใใพใใ
ใไผใฟใซใชใใ ใใงใใใใใๆกๅ ใใใใพใใ
ใใใๅฉใใใพใใใใใชใใใใฎๆนใๆฐๅฎฟใใฃใฆใใฃใใใใใงใใฃใฆ!
ใใใพใใใ
็ซใฆใพใใใ
ใฏใใใใใพใใใ
ใใใพใใใ
ใใใพใใใ
ใใใพใใใใ
ใจใใใใใงใ50ไปฃใจใๆฏๅผๅคซๅฉฆใ่ปใซไนใใใใจใจใชใใ
ใใฎใพใพ็งใฎใใฃใจใๆฐๅฎฟใซๆกๅ ใใพใใใ
2ไบบใฏไธ็ทใซใใใใใใจใ่ทๅฐใฎๆนใซไนใใใทใผใใใใถใใฆๅฏๅบงใใใฎใใงใใพใใใ
ใชใใทใผใบใณใงๅฌๅ ดใฏใปใจใใฉๅฎฟๆณๅฎขใฏใชใใ
็ด ๆณใพใใจใใๆกไปถใง2ไบบใ้จๅฑใซๆกๅ ใใใ
ใๅฎขๆงใๅคฑ็คผใใใใพใใ
ๅค้ฃใชใฉใฎใไธ่ฉฑใฏใงใใพใใใ
็ตใณใใใใงใใใใไฝใจใใใใใพใใใฉใ
ใใใใใงๅๅใงใใ
ใใใใฆใใฃใใใงใใใ ใใงใใใใใใงใใ
ใใใใใใใฃใใใ
ใๅฎขๆงใ
ใชใใใใใใฎๅคซๅฉฆใ
็ใใพใใใใ
้ ่คใใใ้ ่คใใใใใฃใใใใพใใ?
ใฏใใ
ใใใฉใใใใใซใกใฏใ
ๅฐๅทๆใฎ่ ใงใใ?
ใฉใใใพใใ?
ใฉใใใพใใ?
ใใฃใจใใใฎ่พบใใซไธๅฏฉใชไธญๅนด็ทใ่ฆใใใพใใใงใใใใญใ
ๅนด้ฝขใฏ50ไปฃใ
ในใญใณใใใใงใใ
ในใญใณใใใใงใใ
ไฝใใใฃใใใงใใใใใคใ
้ไบก็ฏใงใใ
ใใใไปใใจใ่ฆใใใพใใใญใ
ไธๅฏฉ่ ใ่ฆใใใพใใใใใไธๅ ฑใใ ใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ใ่ฉฑใใใใพใใ
ไฝใงใใใใใพใใ
ไปๅคไธๆฉใ ใใใใฎไบบใใใใพใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใใฎไบบใฎๅฅฅใใ?
ใฏใใๅฆปใงใใ
ไฝใใใฎใใใใใฎๆฆ้ฃใใใ
ๆฐๅๆ้ ใใใฆใใพใใ
ไบบๆฎบใ?
ใ้กใใใพใใ
ๅฉใใฆใใใพใใใ
็งใซใงใใใใจใชใใไฝใงใใใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ๆฆ้ฃใไปใฉใใซใใ?
ๆผๅ ฅใใซ้ ใใฆใใพใใ
ๅงๅฉใใฆไปใๅฅณๆฟใฏๅฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใใ
3ใถๆๅฅณใฃๅฎถใชใใ
ใ้กใใ
ไฟบใฏใ็ฎใฎๅใฎๅฅณใฎใใณใณใซ่ๅฅฎใใ็ๆงใๅคฑใฃใใ
็งใฏใใใใ่ฆ็ฅใใใจใฏ่ฏใใฃใใงใใ
ไฝใฎๅฅณใฎๅฅณใฎๅฅณใฎๅฅณใฎๅฅณใฏใไฝใงใใ?
ใใฏใใใใใใพใใ
่ญฆๅฏใซใฏ้ๅ ฑใใชใใจ่จใฃใฆใใใใใฉใไปใใๅบใฆใฃใฆใใใฃใฆ่จใใใใ
่ชไธปใ้ฒใใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใ่ใใใใใฎ2ไบบใๅคซๅฉฆใใใญใใชใๅฅณใซใฏไบญไธปใใใฆใ้งใ่ฝใกใงใใใใคใใใ ใฃใใใใญใใพใใใใใ ใใใใ็ใฃใใใ ใใใใ ใใงใ่ฏใใจใใชใใใชใใใใซใใฆใใไบบๆงใฎๅฅณใฎใพใใใซใถใฃใใใใใ ใใใฃใใซใญใ็ต้จใใใฆใใใฃใใใใใใใใพใใญใใใฃใใ
่ฆช็ถใใกใใใกใ้จๅฑ่ฒธใใฆใใใ่ฒธใใฆใใใใใใฉใใใใใฃใกใใๅฝผๅฅณ้ฃใใฆใใใใใฎใพใพไฝๆฅญใ็ถใใฆใฆใใใๆจๆถใใใงใใใใใใใใใชใฎใใใใใใใใใใใฃใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใๅใฎใใณใณใซ็ชใๅบใใฃใฆใใใ่ชฐใฎใใฉใใ
ใใซใใฟใซใทใฎใใฉใใ
ใใฃใจใใฆใๅคชใใฆใ้ทใใใใณใใณใฎใใฉใใ
ไฟบใฎใใงใฃใใใใใใ
ไปๅบฆใฏไฟบๆดปใใใฆใใใ
ไฝใใฃใฆใใฃใใใใใงใใ?
้จๆผใใใ้จๆผใใฎไฟฎ็ใ
ใชใใงใใใชใซ่ฆใคใใ?
ใ็ถใใใใจใฃใฆใใปใฏใทใผใ
ใใใใจๅใๅนดใใใใใฎใ
3ใคไธใซใชใใพใใ
ๅงใใใใใ
ใ็ถใใใฏใใใใใคใงใใ?
56ใฎ็ทใใใฟใใ
ๆฏๅญใจใฏ็ตๅฉใใๆฐใใใใใ?
ใฟใซใทใใใใพใใงใใใชๆฐใชใใใใงใใ
ใใใใใใ ใฎ้ใณใใใฎใ
ใใใชใคใใใชใใใงใใใฉใ
ใใฃโฆใใฃโฆ็ฌ
ใใฃโฆใใใชใฃใใใๆๅพใพใง่กใใใใฎโฆ
ใใฃใกใใถใฃใฆใใใใจใๆ้ฃใใฎใ
ใ็ถใใใฃใฆใ็ตๆงๆชใไบบใงใใญใ
ใใใใใใใใใจใฏๅ้กใฎใใใชๆฐใใใใใ ใใฉใ
ใใใช้ขจใซ่ฆใใใใงใใ?
ๅใ็ฉดใฎ่ซใชใ ใญใ
ใใใใฏใใ
ๅคฉไฝฟใใใพใใฎใชใซใใฆใใ
ใฏใ!
ใใฃใใผใผใผ
ใใฃใใฃ
ใใฃ stencil
ใใใใใใใใง
ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
็งใ52ๆญณใๆชใ ใซ็ฌใ่ ใไฝไบบใใฎ็ทๆง็ต้จใฏใใใใฎใฎใใใใใใใซใชใฃใฆใใพใฃใใ
ใใฃใฑใๆฏๆฉใในใฟใผใใผใทใงใณใงใ่ชใๆ ฐใใใใใชใใ
ใใใงใใถใฃใจใ็ทใฎใใในใๆใๆตฎใในใฆใใใผใใจ่ณๅคฉใซๅฟซๆใ่ฒซใใ
้ฃใฎ้จๅฑใฏ็งใฎไธก่ฆชใฎๅฏๅฎคใ ใ
็ถ่ฆชใฏ็งใฎใธใใใงใใใๆฏ่ฆชใฎๆนใฏ5ๅนดๅใซ็ถใฎๅพกๅฆปใจใใฆใใฎๅฎถใซใใฃใฆใใๅฅณใ
ใใใใพใใใฃใใๅฅฝใ่ ๅฉใใใ้ฑใซ3ๅใฏใใใใพใใใใ!ใใ้ฃ็บใใใ
ใใใใ้ฃใง2ไบบใฎใใกใใฏใๅงใพใใ็งใฏๅ ๅฟใ่ๅฅฎใๆใใใใชใใงใใใ
ใใใใใใใฃใใ
ใใใฃใใ
ใ ใใใ็งใฏไปใฎ้จๅใ่ฆใฆใ็งใฏไปใฎ้จๅใ่ฆใฆใ็งใฏไฝใ่ฆใใโฆ
ใใใ่ฅใ็ทใฎใใณใใณใฎใใฉใใฏใใฆใฟใฆใ
ใใใใใพใใใใใใใใณใใณ่ฟฝใฃใใฃใใใณใใๆฌฒใใใ
็งใจใใๅฅณใฏใจใใงใใชใในใฑใๅฅณใใใคใใใคใงใใฉใใงใๆใใใใใฐใใใ็ซใค็ทใฎใใในใๆใๆตฎใในใฆใใใ
ใใใฆใใฎใใในใๅทฑใฎใใณใณใซใใใ่พผใฟใใใใใใใใใชใใใใใใใใๅงฟใใ
ใฉใใใใฆใใ็้ข็ฎใใใช้กใใใฆ่ใใฆใใใฎใฏใใใณใณใจใใในใจใใกใใฏใฎใใจใฐใใใ
่ชฐใไฟกใใใ ใใใ็งใใจใฆใคใใชใใใฉใใฎ่ชฐใใใไธ็ไธใใใใในใฑใใชๅฅณใชใฎใ ใจใใใใจใใ
ไปๆฅใฏๆฑๆดพใซ็ตใฃใฆใใใจ็งใใกใฎไผ็คพใใใๅฟใใใใ
็งใใกใฎไผ็คพใใใพใตใใฟใชใฟใซ็ใฟใงใใ
็งใๆฐใฅใใใกใจใๅ่ฟใใพใใใ
่ๆพคๅนธๅญใใใใฉใใใ
ใฏใใ
ไปๆฅใฏใฉใใใพใใ?
ๅ จ่บซใใใตใผใธใงใใใใใงใใ?
ใใใงใใญใ
่ ฐใจๅคชใใใฎใใใใใ็นใซใ้กใใใใใใใใ
ใใใจใไธก่ ใฎไปใๆ นใฎใใใใ
ใใใใใจใใกใใฃใจ็ใใใงใใ
ใฉใใใใ
ใใฎ็ธใงใใ?
ใชใใชใ็ใฟใใจใใพใใใ
ใ ใใถ็ใฟใฏ่ฝใก็ใใพใใใใฉใ
ใใใงใใใ
ใพใใๆ้ใใใใฆใๅพใ ใซใใฃใใใจใใฟใปใใใพใใใใๅฟ้ ใชใใชใใงใใ ใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
่ๆพคใใใไปฐๅใใซๅฏใฆใใใพใใ?
ใฏใใ
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใใใงใใๆใๆชใ ใใงใใ
ใปใใจใซๆ็พคใๅใใพใใ
่ฏใใงใใ
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใขใคใถใผใใใใขใคใถใผใใใใขใคใถใผใใใใขใคใถใผใใใฏ็งใซใจใฃใฆ็นๅฅใงใใ
ใใฎๅคชใใฆ็กฌใใใในใงใๆฅ้็ใชๆฐๆใกใฎใใใใใตใผใธใใใใใจๆใใพใใ
ใชใผใใๆฐๆใกใใใใงใใ
ใฒใใฟใฏใใกใใใฉๆใใใใชใฃใฆใใพใใใ่ชๅใงใๆใใพใใใใ
ใฏใใๆใใพใใ
ใใฎใใใใๅใใ็ญ่ใใปใใใฆใใพใใใ
ใฏใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใใจใฃใฆใใใใงใใ
ใตใคใถใผใใใใ ใใถๆใใใใชใใพใใใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใใใไปฐๅใใซใชใใพใใใใ
็ใใใใพใใใ?
ใขใคใถใผใใใใฉใใซๅบใใพใใ?
ๆใฎใฒใใซใๅบใใฆใใ ใใใ
ใใฏใฏใฏใปใปใป
issued by ใ!
ไปใ่ฆใชใใงใใใญใ
ใใฆใใใผใ
ๆฆใ isn't there?
ๅฐใใๆใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.