Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใฟใชใใใ
ๆฐใใคใใฆใใใใ ใใ
ใชใใใใใใถใ่ฒใฃใฝใ็ขบไฟใใฆใใใชใ
็ฐกๅใซ้ฃในใใใ
ใใผใใ
ๅฏๆใซๅ ฅใใพใใ
ๅพใใๆผใใใฎใงใฏใชใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
็งใฏใใในใฆใฎๅงฟๅขใงใใ
ๅฐใไผๆฏใใใใงใใ
ๅฌๅใใฆใใๅฐใๅ้กใงใใ
ๆๅฅใ ใๆๅฅใ ใ
ๆณใใใ็งใใใๅคงๅฅฝใใใ
ไฝใๅฅฝใใไฝใๅฅฝใใชใฎใงใใ
ใใกใฎใใผใทใงใณใฏ2ๅใใใใใ
ใใกใฎใใผใทใงใณใฏ2ๅใใใใใ
ๆฌกใฏ2ๅใงใใ
ใฏใใปใปใป
ใฏใใปใปใป
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใใ
ใชใใใใใคๅธฐใฃใฆใใ?
ไปใใ
ใใ ใใพใใใ่จใใใณใฃใใใใใใใใใ
้ตไพฟๅฑใใใใใใ ใชใๅธฐใใใใฃใใ
่ฆใใใใญใใใ่ฆใกใพใฃใใ
ใใในใฃใฆใใใใใ่ฆช็ถใซใใ
ใใในใใใงใ้ ผใใใ
ใใใ ใใชใ
ไฟบใฏใใใฎๆฅๅญฆๆ กใใตใใฃใใ
ๅๅไธญใใฃใฑใใฒใผใ ใปใณใฟใผใงใใใคใใใใใใจใใชใใชใฃใใใงใๅฎถใซๆปใใใจใซใใใ
ใชใซใใฆใใใใใๅใปใปใป
ใชใซใใฆใใใใใๅใปใปใป
ๅทฎใ่พผใใชใใ!ใๅ?
ใใปใปใป
ๆ่ฌใ้ฃฒใใง็ ใใใฆใใ ใใใๆฒนๆญใๅฅฝใใใชใใใ ใ
่กใฎ็นใใใใชใใใใใใฎๆฐใใใ่ตทใใใใใใฐใใใ
ใฉใใใใฆใใใใใชใใใใๅใ
ใชใใใใใฎ็ฎใคใใ
ใใใใใใใใใใณใใณใชใใ ใ
ไปๅคใฏใใใพใใใใใ
ไปๆฅใใใพใใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซใ
ใใใใใใพใใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซใ
ไปๆฉใฏใใใพใใใใฃใฆ่จใฃใๅฅณใ
ไปๆฉใฏใใใพใใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซใ
ใใใชใซใใใใ
ใกใใฃใจใทใฃใฏใผๆตฎใใฆใใใใ
ใใใ
ใๅใฏMใใ
ใฉใใใใใใใจ้ฃใใใ
็ฅใใญใใใ
ใใ่ฌใใใใ
ๆไผใใใใ
ใๅณใฎใจใใใใใใคใใฆใใใใ ใ
ใชใใงใใใชใซใใคใใใใ ใใ
ใชใใงใ่จใฃใฆใใ ใใ
ไฟบใใๅใฎ่ขใซๅคขไธญใชใใ ใใ
ใใฃใใฎใจใใใๅใฎใใใใใฏใๅใฎๆฏใกใใใ ใ
ใใใใๆฐๆใกๆชใใชใ
ใใใคใซ็ ใใใฆใ2ไบบใงๅใใชใใใ
ใฉใใใใฆใใใใใญใใใใๅใ
ใๅใฏใใฌใใใใใ ใ
ๆฐใฅใใใใใจใฏใญใใใ
็ ใฃใกใพใฃใใใไฟบใใใใ
ใใฎๆฐใใใใชใใๆฌกใฏใๅใ ใ
่ฅใ้่ญใๅฅณใใใๆฐๅ่ๅฅฎใงใใใใ
ใใใๅฅณใฎในใฃใกใใ
ใใใคใฎ่ฆช็ถใฏใ็ฃๅฉฆไบบ็งใฎไผๆฅญๅปใใใฆใใใ
ใใฎ่ฆช็ถใใใฎ็ ้ขใใ่ฌใ็ใฟๅบใใใใ ใจใใใ
ใพใใจ่ฆ้ใใใใใใช่ๅฅฎใจใ
็ฝชๆชๆใๅณใใฃใไฟบใฏใ
็ ใฃใฆใใใ่ขใใจใฆใคใใชใใ
ใจใญใใใฏใซๆใใใ
ใ้ช้ญใใพใใ
ใ้ช้ญใใพใใ
ใใใใใใฃใใใใ
ๅคไธญใใใใไน ใใถใใญใ
ใใใง่ฒทใฃใฆใใพใใใ
ใใใใใใใใใจใ
ใใใ ใใใฎ?
ใฏใใ
ใใใชใใฎใใ็จๆใงใใชใใฆใ
ใๆฅใใใใใใงใใใฉใ
ใใใใใใฃใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใณใณใๅ ฅใฃใฆใใฎใญใ
ใฏใใ
ๅใใใใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใใใๆฏใใใ
ไฟบใ2้ใซใ้ช้ญใใพใใ
ใฉใใใใใฃใใใญใ
1ๆ้ๅพใซใฏใ็ ใฃใฆใใพใใใ
ๅฟ้ ใชใฎใ?
ๅฝใใๅใ ใใ
ไฟบใใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆใใใใ
ใฉใใใ
ๆฏใใใญใใใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใตใจใdoใใจใใ
ๆญปใใกใพใ ใชใใฆใใจใชใใใชใ
ใใใใใใฆใใ ใใ ใ
ใใใ
็ตใใฃใใใ
ใใใใใฃใใ
ๅคฑ็คผใใใใ
ใใใๆตใ่พผใใ ใฎใใใชใใใ่จใใใใใญใใ ใใใใซใ
ใใใซใคใใฆใฏใใใใงใ่ฉฑใใใๆฉ้ขใใใใใใพใใใใซใ่คๆฐใๆๆใใฆใๆฆ้ใซใคใใใฆใใใใใใซใชใใพใใ
ใใใงใฏ่คๆฐใ้ใใพใใ
ใใใใใกใใธใฅใผในใซ่ฌใๅ ฅใใใใญใ
ไฝใฎใใจใใๅใใใพใใใใฉใ
ใใใใชใใๅๅผทใใๅใใชใ
ใใชใใๅฐๆฑ ๆ่จๅฑใใ่กใฃใฆใญใใใฎ้ไฟฎ็ใซๅบใใ็ฎ่ฆใพใๆ่จๅใฃใฆใใฆใใใใ?
ใใฃใใใงใใใใ
้ไธญใใฉใฃใใง้ใใงใใฆใใใใใใชใ
ๆตใ่พผใใ ใ
ใใใใณใใณใใญใ
็งใฎๆใใๅ ฅใๆบๅใใใใใญใ
ใใใใใใฎ้ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใ ใใใ
ใใณใใณใ
ใใใใใใ
ใๅใฎไธญใซๅ ฅใใใใฆใใใซใไบบใ ใ
ๆฉใๅ ฅใใใใ
ใฏใใ
ใใฃใๅบใฆใฃใใฎใฏใใๅใฎใใใใ
ใใใงใใใฏใไฟบใฎใใใใ
ใๅใฎใใพใใใซๅ ฅใใใใฆใใใณใใณใซใใฃใใฃใจใใ
ใใจใฟใใใฎใใใใฏใใจใใงใใชใใใใใใใใใใใญใ
่ฆช็ถใใใซใใฃใใใ
ไฟบใฃใฆใใใใชใซใใใใใใใฎ?
ใใใใใใ
ใใฃใใใใใใใใ
ใใใใใใใญใใใฎใใใใ
ๆฉใใใใฆใใใ
้ฃใใฆใใ
ใใฃใใพใใใ
ๅฅณใฏใใใณใใใใใถใใใใซใ็ใพใใฆใใ็ใ็ฉใใ
ใใฎใจใใใใใใณใใใใใถใใใใซ็ใพใใฆใใใใ
ใ!
ใ!
ๆบใใใ
ใใชใใฎๅฟใๅใใใๆนใ ใๅฟๅใใพใใใ
4ๆ้ใฏใใใใชใใงใใ
ใ ใใใใใไธๅบฆใใใใใใฎไบบใฏ็ฉใใพใใ
ๆญฃ้ขใฏใๆๅใฎๆใชๆฅฝใใฟใซใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๅฎใฏ2ใค็ฎใงใใ
3ใค็ฎใงใใ
3ใค็ฎใงใใ
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใใใงใจใใใใใพใใ
ๅๅใฎๆนใใไฝๆใใฆใใพใใ
ใใผใใผใฑใใใซๅฏพใใฆๆญฃ็ดใใใใจใใงใใใใจใใงใใพใใ
ๅฆๆชใ่ฆใคใใใใจใฏใใขใฆใใจใทใฃใชใผใบใฎไบบๆใไฝฟใฃใฆใใถใคใฎในใใผใฏใ่ฒ ใใฆใใพใใ
ใใพใพใใใพใใใใใ
ใใพใใใฉใใใใใฐใใ่กใฃใฆใใใใ
ใใใใใงใไปใใฅใใใใฉใใใ
ใใใฏใใใใใใพใใ็จผใใงใใใใ
ๆฏใกใใใๅฌใใใใ
1ๆฌๅฃฒใฃใใ็จผใใฎๅๅใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใใ
ใใใใ่กๆฟๅ ฅใใ?
ใใใ1็บใใๅใซๅ ฅใใฆใใชใ
1็บใ ใใงใใใใ?3็บใงใ4็บใงใใใใใใใ
ใใใชๆใใใใ
ใใใใชใๅคงไธๅคซใใ็ตถๅซใ ใใใ
5็บใงใใชใใ
ๆฏใฏ่งใฎ่ถณใไฝใใใใใชใใ ใใใ
ๆฏใฏๆญฉใใฆใใใฃใใใฃใฆใใใฃใใใฃใฆใใใ
ใใชใใฎ่ฝไธใ็ฉบใฎไธญใซๅบใฆใใๅๅใฏ็ใใฃใใ
ๅ ใใใฎๆฅใฏๆญฉใฟ่กใใ
Ivanaใใๅคงๆณใฎใ้ใณใซ่กใฃใปใใใช็ถๆ ใ ใ
ใพๅนดใใใซๆๆๆๅญใๆชใใใใ
ใฉใใใฆใใใใฎใใใใ็งใ
ใใพใใใใใใใๆฅฝใใใใใใใฎไบบ็ใฏใใใใใ?
ใใใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.