Original subtitles

あ なた が あ なた が 最近 受 け 負 い 人 の 大 島 さん

僕 の 力 が 必 要 にな る なん て もう 行 き 着 く ところ まで 行 った って

感じ ですか ここ まで 赤 字 が 続 いた ら 色 々 な 努 力 は して み

た つ も り なんです けど

す ぐ に 従 って いただ け ます ね ここ みたい な 小 料 理 店 なん て 世 の 中 には

似 た 店 は 腐 る ほど ある わ け で お か み さん が 心 の 底 から 本 音 で その

熱 意 を 伝 えて あ げ れ ば いい と思います

何 を する?

お ー

どう も、 初 め ま して。

あ なた が、 あ なた が 再 建 行 為 人 の 大 島 さん。

あ なた が、 こ この 赤 身 の 園 長 さん ですね。

はい、 私 が 園 長 です。

僕 の 力 が 必 要 にな る ので。

もう 行 き 着 く ところ まで 行 った って 感じ ですか ここ まで 赤 字 が 届 いた ら

い ろ い ろ な 努 力 は して み た つ も り なんです けど もう

もう な す れ が ない と はい

失

礼 します ケ イ ヤ ー です 入 って も いい ですか

はい いい わ よ 失 礼 します

あの 給 料 いつ 払 って く る んです か ね

僕 ず っと 待って る んです けど 家 賃 が 払 え なく な って

彼 女 に お 金 借 り た ら この 会 場 無 し って 言 わ れて 別 れる こと にな っちゃ った んです

よ それ じゃ もう ただ で セ ック ス でき ない じゃない ですか

本当 に 困 ります そんな こと あ った の?

本当 に ご め んな さい そんな 謝 ら れて も 僕 は 誰 で セ

ック ス でき ない んです よ 彼 女 と 寄 り 戻 した い から ちょっと ここ 辞 め た ら 他 の 仕 事 行 って きます

言 った こと は それ だけ なん で、 そ の 給 料 振 り 込 んで ください。 失 礼 します。

見て も 通 り です。

もう お 終 い なんです。

本当 に、 もう お 終 い と思 って いる の だ。

僕 の 言 う こと する こと ち ゃ んと 聞 いて も ら え ません どう いうこと ですか

債 権 受 け ように これ が 僕 の 仕 事 です から

今

辞 めて いた 彼 は ど れ ぐ らい ここ に いた んです か 5 年

お か み さん 彼 に 辞 めて 欲 しく な かった んで しょ だ った ら

辞 め ない で まだ ここ で 働 いて って

本 音 で 彼 に 接 せ れ ば よ かった じゃない ですか でも

何 の 保 証 も おい

何 の 保 証 も ない

でも 本当 に 必 要 な のは お か み さん あ なた の 熱 意 じゃない でしょう か

熱 意 そう

熱 意 今 の この 世 の 中 ど ん ど ん 便 利 にな って 時間

短 縮 で ど んな こと でも 迅 速 に 済 ませ る こと が 良 い 風 潮 にな って き て て 人 を 思 いや る 気 持 ち とか

誠 意 とか 熱 意 を ど こ か に 置 き 忘 れて いい と思 わ ない ですか

誠 意 人 は

気 の 持 ち 方 次 第 で 変 わ る もの なんです 今 出 て 行 った 彼 だ って この 時 何

の 保 証 も ない けど お か み さん が 本 音 で 誠 意 を 持 って 声 を か けて い れ ば

その 心 が 響 いて まだ や め ず に ここ に いた か もし れ ません よ

お か み さん ここ みたい な 小 料 理 店 なん て 世 の 中 には 似 た 店 は く だ る ほど

ある わ け で その 中 で 生 き 抜 いて いく ため には 来 て く れた お 客 の 心 を 響 か

せて あ げ ない と ダ メ なん じゃない でしょう か 心 を 響

か せ る そう お か み さん が 心 の 底 から

本 音 で

その 熱 意 を 伝 えて あ げ れ ば いい と思います 出 さ れた 料 理 なん て 正 直

ど こ も 同 じ よう な もの ば か り で お 客 の 気 の 持 ち 方 次 第 で その

味 は 変 わ る ん じゃない でしょう か 気 持 ち 次 第

そう です 気 の 持 ち 方 が いい

と 書 いて 気 持 ち いい という じゃない ですか

一 番 大 切 な のは、 お か み さん が お 客 を 思 う 本 気 の 熱

意 なんです。

なん で?

今 から、 熱 意 の 嵐 か どう、 僕 が レ ク チャ ー して いきます。

僕 が する こと を よ く 見て、 自 分 に 伝 わ って いただ け ます ね。

今 僕 の する こと 賛 同 して く れ ました よね

言

う 通 り に 従 って

岡 部 さん そ っち を 向 か ず に 僕 の 目 と 目 見 つ め 合 って

ください よろ しい ですか はい

こう

して 見 つ め 合 って いる と

僕 の 熱 意 を 感じ ません か

熱 が 伝 わ って いる 証 拠 ですね さ

あ

同 じ ように して 下 さい

その ま ま 出 して

僕 の 舌 を 吸 って み て この 長 い 舌 を

お ー

嫌 い ですか?

人 を 中 心 に した 動 き

頑 張 って み て は どう ですか あ なた は これ から

な め く じ 亭 の な め く じ お か み です

失 礼 します。

おい、 う か み。

俺 に こんな こと を して、 店 の 家 賃 の 滞 納 を 引 き 延 ば す 簡 単 なんだ ろう。

え?

そう なんだ ろう?

バ カ 言 う な よ!

もう 何 ヶ 月 家 賃 貯 めて る と思 って んだ!

もう いい 加 減、 俺 の ビ ル から 出 て く ん ない かな?

家 賃 延 滞 は 本当 に 申 し 訳 ない と思 って ます その お

詫 び っていう わ け では ない んです が 今 度 から この お 店、 新 しく

ナ メ ク ジ テ って 名 前 を 変 えて 出 直 す こと に した んです な め く

じ て?

それで 新 しい サ ービ ス を 導 入 した んです けれ ど その サ ービ

ス を 大家 さん に も 受 けて いただ こう と思 い ま して 新

しい サ ービ ス?

もし それ が 気 にな ら な かった ら 途 中 で 帰 る から な はい 大丈夫

です

いつ お 帰 り にな って も 平 気 ですか?

な、 な に を する?

悪 く は ない な

ちゃん と 見て ます か? 見て る よ

ん? ん?

な め く じ みたい だ よ 本当 に 気 持 ち いい

打 って く れない かな

いい 子

悪 い けど、 家 賃 少 し 財 納 を 払 わ なく て いい から、

この ビ ル から 出 て って く れない と く れない。

いい な?

はい、 大丈夫 です。

この 私 の お な め く じ に 会 いた く ない。

今 月 の 14 日、 8 時 から 陽 明 様 ですね。 か し こ ま りました。

はい、 精 神 整 備 を も って お も て な し さ せて いただ きます。

よろしく お 願 いい た します。

こんな 世界 に どう した の?

え、 それ が、 あの …

どう した の?

遠 慮 せ ず に、 素 直 に 話 して み て。

はい。

天 楽 先 輩 が 辞 め た ば か り なんです けど、 実 は 僕 も これ 以上

給 料 を 無 払 い に さ れ ちゃ う と …

家 賃 とか 払 え ない です し どう に も なら なく て

ま さ か 仲 良 く あ なた も 辞 め る っていう の?

はい 僕 仕 事 でき る 方 じゃない です けど

もう これ 以上 は お願い 辞 め ない で

これ から この お 店

絶 対 良 く な って いく から だから お願い や め ない で 私 一 人 じゃ 無 理 な の

お願い これ

から 一

緒 に 私 と 一 緒 に この お 店 建 て 直 す ため に 頑 張 って

ほ しい の

愛 を 持 って 気 持 ち を 熱 く して 一 緒 に 頑 張 って いき ましょう

ね お願い

よ ね え 私 一 人 じゃ 無 理 だ

し あ なた の 力 が 必 要 な の

気 持 ち を 熱 く 持 って

終 わ ります そう で しょ も っと 私 の 目 を 見て

も っと 熱 く な って

熱 意 を 持 って

気 持 ち いい ちゃん と 伝 わ ってる?

変 わ って ます

も っと 熱 く な って も っと 熱

い 目 を 覚 めて

私 の 顔 よ く 見て 伝 わ る でしょう

はい。

はい。

ああ ああ ああ

お や す み

失 礼 します あ

ん た は こ この お か げ か

はい、 そう です が お 客 様 何 か ご 注 文 の 方 は?

俺 は ここ に 酒 飲 み に 来 た わ け じゃ ね え んだ どう いうこと ですか?

俺 は な、 こ この 大家 の 兄 貴 で な

形 式 上 は 弟 が 経 営 者 にな ってる けど も 本当 の オ ーナ ー は 俺 なんだ

その 弟 が な 急 に

こ この 家 賃 の 延 滞 を 待って あ げ る なん て 言 い 出 した から

何 が あ った か 知 ら ね え けど 俺 は 絶 対 に そんな も ん 許 さ ね え から

な だ いた い な この ビ ル は テ ナ ント の 数 が 少 ない わ り には な

どう

した んだ?

だから よ 俺 は な 何

やって んだ よ 本当 は そ ん なん じゃ なく て よ

俺 は

お 酒 も お 食 事 も い ら ない んで した ら せ めて この な め

く じ と 屋 の お 上 の お も て な し を 受 け 入 れて ください

ありがとうございました。

ス ター ト 失 礼 します

おい、 会 員

こんな こと を して も、 この 店 の 耐 え の 下 家 賃

あ、 す み ません、 ちょっと

使 いました ご め んな さい

グ ーパ ンチ エ ン ジ ョ ウ さん から グ ーパ ンチ が 来 ました チ

ンポ ピ ンタ で 燃 え ました ね はい では 続 けて ス

ター ト

何 事 を して も この 道 は 大丈夫 か どう した よ 一 回 台 本

読 み な が ら 一 回 読 み ます 両 目 失 言

一 言 で し っ か り し ろ って はい はい

じゃあ

本 番 に 入 ります よ 本 番 に 入 ります

ス ター ト 本 番 いきます はい よ ーい ス ター ト

リ

リ ン はい もし もし 飲 み く じ 店 です

はい 今 月 の 14 日

はい 8 時 から 4 名 様 ですね

ありがとうございます 精 神 整 備 を も って 対 応 さ せて いただ きます はい それでは お 待 ち して お ります

よろしく お願いします 対 応 という と ちょっと 違 います

ね 精 神 整 備 を も って お 迎 え さ せて いただ きます お 迎 え さ せて

いただ きます じゃあ 続 けて いきます ね 本 番 いきます はい よ ーい ス ター ト

セ リ フ が 混 ざ る よ 本当 だ よね ありがとうございます

セ リ フ を 入 れて ます

ちょっと

やって み ます

本 番 で よろ しい ですね

じゃあ 動 き から お願いします 座 る 動 き から お願いします

はい、 じゃあ 座 る 動 き から お願いします はい、 そ っ か、 こん ば ん は

今日

唯 一 の 長 い と こ ですね

はい、 では 園 長 さん が 今 首 振 りました よ

大丈夫 です

どう した の?

遠 慮 せ ず に 素 直 に 話 して み て はい

大 き な 先 輩 が や め た ば か り なんです けど

実 は 僕 も これ 以上 の 給 料 を 見 払 い に さ れ ちゃ う と 家

賃 とか も 払 え ない です どう も なら なく

赤 井 君 あ なた も 辞 め る っていう の?

はい 僕 仕 事 を でき る 方 じゃない んです けど もう

これ 以上 は ね え お願い 辞 め ない で

これ から この お 店 絶 対 良 く な って いく から お願い

ない で 私 一 人 じゃ 無 理 な の

お願い お か み さん お願い を

これ から 一 緒 に 私 と 一 緒 に お 店 を お 店 を

一 生 懸 命 や り たい お願い ちょっと もう 一 回 お願い し よう 何 か お か しく な った か これ

から 一 緒 に お 力 頑 張 って ほ しい の に す み ません す み ません す み ません

ということで 最 初 から やって いい ですか

軽 いい じ め ですね

そう です よ

政治

家

の 時 に 比 べ る よね こ っち だ って こ っち だ って こ っち だ って

手 っ 取 り な が ら 本 番 参 ります いい ですか?

本 番 行 きます よ 本 番 行 きます はい よ ーい ス ター ト