Original subtitles

لن أبقى كما هو بالطبع أتغير

عندما تتغير الموسيقى سأرقص بشكل مختلف

لدي الشجاعة لمواجهتها

وأستطيع أن أتكيف وأطير أنا لست خائفا من الاتصال

كل شيء صعب والحياة هشة

أعلم أنني مصنوع من الزجاج وأنا أكسرها بسهولة

أنا لست مخطئا، ولكن تقريبا

أنا لست مخطئا، ولكنني أعرف

هناك ضربات أستطيع تحملها وبعضها لا.

وإذا سقطت لا أستطيع النهوض

أريد فقط أن أستلقي وأنام مثل القطة

تظهر في أحلامي اذن نستطيع التحدث

أنا لست خائفا من الاعتراف بذلك

أنني أعمل مع الكلمات عبثا اليوم، ليس لدي ما أقوله

ما فائدة الكذب؟ بل أشعر...

كان ممتعا لا أستطيع أن أفكر فيك

ولا أفكر في أي شيء آخر أيضًا. متى يمكنني رؤيتك؟

من أين? الشوق!

أنا آسف يا حبيبتي إذا كان هذا يؤذيك

حاولت أن أموت من الحب لكنني لم أفهم ذلك

ربما أفكر في نفسي فقط أن تكون بخير

وهذا ما يجعلني غير قادر على الحب

شرائح بوم.

لا تهتم.

في المساء سأفعل

سو هذا؟

نعم شكرا. أنا متأخر.

- انظر، إينيس. شكرًا. - نعم سيدي.

اتصل بي مدربك.

وقال إنه لم يذهب إلى التدريب منذ شهر.

زولدسيج؟

نعم.

أثناء العيش في هذا المنزل، سوف أفعل ما أقول.

هل هذا واضح؟

صدقني، جوان.

Akreditált على ذلك.

توقف والدك عن كونه مضحكا منذ سنوات عديدة.

وانا ذاهب. لقد تعبت من الغناء.

وقبلة؟

لا يا أمي، أنا في عجلة من أمري.

اجمع هذا يا أوركيجو.

إلى الشاشةحسنا، دعنا نذهب.

أسرع يا أوركيجو.

أخبرني العديد من المعلمين أنك في الصباح تشبه الزومبي.

لقد كنت بعمرك أيضاً ولم يكن لدينا الإنترنت.

لكن تمسك بالهراء وإلا فلن يمر العام.

اذهب وخذ شخصية الكتاب الهزلي هذه.

Й بوسيدون، أنت جاهل.

لا تنسى الدبلوم .

يمين! يتمسك.

وقع هنا. أحد المعلمين يغادر.

لقد وقع زملائك بالفعل.

هل ستغادر البروفيسور لوسيانا؟

نعم، اليوم هو اليوم الأخير.

لكن كان من المفترض أن يبقى حتى نهاية العام.

عليها أن تذهب. وقعها.

هل تستطيع أن تعطيني واحدة؟

- نعم. واضح. - شكرًا.

إلى الصف يا أطفال.

إنه كيدفينك الخاص بي.

- أنا لا أحب هذا واحد. - ولا؟

حسنًا يا عصابة.

عليك أن تقدم العمل على أي حال.

نعم. انا ايضا سوف اشتاق لك.

اظهري يا ميكا.

سوف نفتقدها على أية حال.

دعونا نرى هذه المجموعة.

لقد درسوا الفنانين الذين لقد أخبرتك الأسبوع الماضي، أليس كذلك؟

يمين.

لماذا يجب أن يفكروا

في تمثيلهم بطريقة أكثر مجازية.

ليس صريحا، أعني.

الاستمرار في العمل.

أحسنت.

ماذا حدث هنا؟

لم يكن علي أن أفعل ذلك.

الآن سوف تسألني ماذا حدث.

تكلم يا فتى! ليس لدينا الكثير من الوقت.

- لماذا تفعل هذا معي؟ - ماذا أفعل معك؟

انتقل إلى هذا العنوان في الساعة 20:00.

هل سنبقى معاً هناك؟

ليس هنا.

ماذا ستفعل خلال عطلة نهاية الأسبوع؟

أنا وأبي سنذهب إلى بينامار، تعال معنا.

ربما نعم.

تعال لقضاء الليل.

اتصل بك أخيرًا.

- تعال! - اتصل بك الأخير.

حسنًا، لكن اتصل.

ألفا.

أين أنت؟

يا.

يا.

هل رتبت كل شيء؟

لقد أرسلت كل شيء بالأمس ، ما تبقى في السيارة.

هل انت نادم على ذلك؟

نعم.

لكن ليست لك.

يؤسفني أن أكون غبيًا جدًا.

لأني عرفت أنه خطأ لكنني لم أستطع،

لأن كورزاك جيد جدًا ...

رقم هو يصل.

- انه يصل. - لوسيانا، من فضلك لا تتركني.

لا تذهب، لا تتركني.

ألا ترى أنه ليس لديك مستقبل معي؟

يجب أن أجد فتاة في مثل عمره.

لا!

أنت كل ما يهمني.

- هذه فقط. - أنا سيئة بالنسبة لك.

لم تكن.

لست جيدا.

أنا في الكرب، وأبكي كل ليلة كينت.

ظللت أتخيلنا أذهب إلى بيت أمي في قرطبة..

والبقاء هناك إلى الأبد.

لم نعد أبدا.

دعنا نذهب!

دعنا نذهب الان!

لوسيانا!

- لنذهب معا! - ولا!

- سوف آخذك للمنزل. - ولا! لوسيانا، كيرم!

- لوسيانا، هل يمكنك التوقف؟ - ولا.

أنا أتوسل إليك، دعونا نتحدث.

- لوسيانا، من فضلك توقف! - ولا!

الاستماع. Й عيد الفصح.

دعنا نذهب.

- وماذا لو لاحظوا؟ - لن يلاحظ أحد.

الناس يستحقون ذلك.

دع كل ما يحدث يحدث.

ولكن دعونا نذهب.

- دعني أخرج أيضاً. - ولا.

لا، إنه أمر مرهق بما فيه الكفاية بالفعل. إلور، ابق.

يمين.

- هل هذا جيد؟ - جيد جدًا.

يمين. القليل من البيرة؟

نعم كريم.

القرف!

أريد البيرة الخاصة بي!

- هنا! - تعال!

انها ترش علي!

إنه الزي المدرسي الخاص بي

شكرًا.

أنا أحب هذه الأغنية!

لم أجرؤ قط على إخبارك

لم أجرؤ أبدًا على إظهار حبي

لم أدخل في نظراتك قط

النشوة، الجميع يريد النشوة

سر الحب شكل من أشكال السعادة

هل تشعر بالنعاس؟

لا.

نعم أعتقد أنني... أنا نوع من النوم.

لا تقلق.

سأوقظك عندما نصل إلى هناك.

هل هو متأكد؟

لا الخطوط؟

في الواقع نعم.

لا يزعجك...

جداً.

لقد أخفتني!

نحن على وشك الوصول.

هل نمت طوال الليل؟

نعم. أرك لاحقًا للتسوق وعاد.

- سيد؟ - نعم.

لم ألاحظ.

هل هو حقا؟

الطريق إلى البيت! من كورزاك؟

من أجدادي.

ليس لدي أي فكرة عما سأفعله بهذا البيت الضخم

دعنا نذهب!

انه مجانا.

أليس لديك إخوة يساعدونك؟

لا.

- هل أنت بخير؟ - نعم.

بيرة واحدة فقط وستشعر بالدوار بالفعل!

اسكت. أنا لست بالدوار.

أنا فقط بحاجة للهواء النقي.

لقد أحضرت ملابس من المنزل ربما شيء سوف يناسبك.

- يمين. - هل رأيت حمام السباحة؟

- ماذا عنها؟ - إلق نظرة.

غير معتمدة!

لوسيانا!

عجل! سوف تصاب بالبرد!

هل تستمتع به؟

بسرعة، لا أريد أن يصبح الجو أكثر برودة.

لا!

انه متجمد.

اسرع اسرع!

أنا لا أصدق ذلك. أنا احمق!

لا يهم، أريد الماء الساخن!

- هذا سيء. - لا بأس. لا تهتم.

دعنا نذهب.

عزيزتي، أحتاج إلى الاستلقاء لبعض الوقت.

هل تمانع؟

بالطبع، أنت بحاجة إلى الراحة.

لقد قمت بالقيادة كثيرًا.

إنه طفل عظيم.

أنا لست صبيا.

أنا أعرف.

هل يمكنك أن تعانقني؟

هل نمت جيدا؟

مثل الطفل.

عظيم.

ومن الرائع أننا ابتعدنا.

دعنا نذهب إلى القرية شراء شيء لهذه الليلة.

- إلى القرية؟ - نعم.

الآن؟

نعم! دعونا نشتري بعض الحلوى، شيء جميل...

أستطيع أن أصنع فلان...

أو الحلوى. تريد الحلوى؟

- أفعل. - ولا. أريد زيارة القرية.

السماح لهم برؤيتنا ليست فكرة جيدة.

ثم أذهب وحدي.

هل أنت ذاهب للقيادة؟

أنت تقود بشكل جيد للغاية.

من علمك؟

والد Hernбn، nincs belső.

أنا أحب القيادة.

إلى أين تذهب؟

úgyis elhozlak.

كابتام!

ساجنالوم.

متى لاحظت ذلك لأول مرة؟

لا، أنت تقول ذلك أولا.

عندما اكتشفت ذلك لقد لعبت التشيلو.

- سوريا؟ - نعم.

في البداية اضطررت، ولكن بعد ذلك أحببته.

الاهتزاز الذي تشعر به عند لمس...

إنه مثل الكهرباء التي تمر عبر الجسم.

ومع incrn.

أنت كوميديا.

و سيريو.

أخبرني، متى لاحظت ذلك لأول مرة؟

منذ أن رأيتك لأول مرة.

- كاذب. - هذا صحيح.

اهتمام. فقلت: من هذا المعلم؟

صباح الخير.

كنت هنا.

كل شيء على ما يرام؟

نعم. لقد إتصلت، لكني فقدت الإشارة.

زوجك؟

يا!

أيمكنني مساعدتك؟

إنهم يزورون.

- هل يمكنني الحصول على دقيقة؟ - واضح!

هل أنت أبله؟

لماذا؟

كيف يمكنك إحضار هؤلاء الناس؟

ما هو الخطأ؟ إنهم رائعون.

أنا لا أهتم سخيف! أخرجوهم من هنا الآن!

انتظر! الصمت.

يريدون شراء منزل كبير في الريف.

قلت أنهم يستطيعون التحدث إلى المالك. ربما أستطيع بيعه.

أنك لا تفهم أنك قاصر

وأنت في منزلي

أنت طفل يبلغ من العمر 16 عاما.

أنت على حق. أنا آسف.

شكرا على كل شيء. أنا سعيد.

وداعا وداعا.

لوسيانا، إلى أين أنت ذاهبة؟

سأحزم حقيبتي.

- لوسيانا، يرجى الاستماع. - ماذا؟

أحبك!

آسف إذا أخطأت.

لقد قلت ذلك بالفعل.

دعونا نبقى هنا!

دعونا نبقى هنا.

نحن لا نذهب إلى أي مكان ولا نرى أحداً.

ولكن من فضلك لا تفعل ذلك.

لم أكن سعيدًا جدًا من قبل.

سوف آتي من أجلك وسنكون معا.

أقسم.

أحبك أيضًا.

جميل، لم أرغب في إيقاظك

كنت جميلة جدا

لم أستطع النوم على الإطلاق.

انا ذاهب الى القرية. قبلة.

!أمسكني

تعال.

هيا يا فتى. ساعدنا.

ينبع!

احمل معك مجموعة الإسعافات الأولية.

- ماذا حدث؟ - بعد أن شرحت.

لا تلمسني!

أنت.

مرر المقص.

إهدئ. حافظ على الهدوء.

ببطء!

- أي شيء آخر؟ - لا.

اذهب إلى غرفة النوم. آت.

اقبل اقبل.

من هو هذا الرجل، لوسيانا؟

هو أخي.

أخوك؟

وقال أنه ليس لديه إخوة.

أنا لا أراه أبداً، لكنه هنا.

ما حدث لساقك؟

لا أعلم. إنه عالق في شيء ما.

يتورط دائمًا في أشياء مشبوهة.

و الأن؟

يبقى لبضعة أيام.

ما يجب القيام به؟ هل يجب أن أبقى؟

لا أستطيع ترك الأمر هكذا.

- أحسن. - تفضل البقاء..

إذا كنت تعرف. لا أريد أن أكون وحدي معه.

واضح. لا مشكلة.

أبقى معك.

- شكرًا لك. - عن طيب خاطر.

هل تريد أن تأخذه إلى السرير الكبير؟

رقم اتركه هنا.

أنام ​​في الغرفة المجاورة ، في حال كنت بحاجة إلى أي شيء.

يمين.

يمكننا أن نأكل شيئا

دعونا نأكل معا للتعرف على بعضهم البعض.

هل ما زالت قدماك تؤلمانك؟

ألم الكاحل هو الأسوأ.

لقد التوى كاحلي أثناء لعب الرجبي.

وبيسيمو.

سيم، й pйssimo.

أتمنى أن تكون جائعا. لقد صنعت الكثير من الطعام.

لا يمكنك القول أنني لم أحاول جاهداً.

رائحتها رائعة!

رائحتها هكذا...

- مرر طبقك. - شكرًا لك.

إنه لطف منك أن تخدم الصبي أولاً.

خمر؟

نعم من فضلك.

ألست صغيرًا جدًا على شرب الخمر؟

- مرر طبقك يا جوستافو. - نعم. نعم نعم.

- خمر؟ - نعم.

التراب.

- هل نأكل؟ - لا. أولا، دعونا نصلي.

ألا تصلي في البيت؟

لا.

- لا؟

إنها ليست ملكنا حتى، إنها تعبث بك.

ولكن عليك أن تبدأ.

كيف حال أخي زوجي؟

هل يعرف عن ذلك؟

وكان ذلك غير ضروري.

أنا آسف. لم أقصد أن أؤذي صديقتك.

دعونا نتناول العشاء في سلام.

خبزة محمصة.

- ما قلته انا؟ - أنت حمار.

- أنا أكون؟ - نعم.

لقد أحضرت لك العشاء يا فتى

آسف، لقد كنت وقحا.

دعونا الاسترخاء. تمام؟

كافيه؟

لا، شكرا.

ماذا كان؟

أي.

بالطبع هناك مشكلة. يخبر.

أنا أزعجه، كما أرى.

هذا هو منزله. لديك الحق في أن تكون هنا.

أنا الذي يجب أن يذهب.

كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

لديك كل شيء هنا طعام ساخن، سرير دافئ،

كس ساخن

- لماذا لا تضاجع نفسك؟ - اعتقدت أننا سنبقى هادئين.

لا تقلق. سأغادر على متن الحافلة الأولى.

هل يمكنك السماح لي بالمرور؟

بطبيعة الحال.

- هل تسمح لي بالمرور؟ - بطبيعة الحال.

لا!

لوسيانا!

دعني اخرج!

دعني اخرج!

طفل سخيف!

تعال للمساعدة!

لوسيانا؟

لوسيانا!

من فضلك نام. ينام...

ماذا يحدث؟

- إهدئ. - خذها مني!

خذها مني، لوسيانا، من فضلك!

جيبة.

جيبة!

دعنى ارى.

- لا تلمسني! - دعني أرى، وإلا سيزداد الأمر سوءًا.

لقد كنت محظوظاً، لا شيء.

دعني أذهب.

- دعني أذهب! - ليس بعد يا فتى.

لماذا ربطتني؟

لماذا؟

لن أخبرك بما فعلته، أقسم!

بالتأكيد.

هل تعرف من هو والدي؟

أتمنى لو أنني لم أعرف.

وأنت؟

هل تعرف أي نوع من الأب لديك؟

اسمحوا لي أن أذهب وإلا سوف تتذكر هذا لبقية حياتك!

لديه الشجاعة. بالتأكيد.

هذا لأنني معه، أليس كذلك؟

ازعجك؟ أحب أن أكون معه!

وأنت أخوه، مريض نفسي!

Vock الاصبع سر خلال, masй sу um moleque.

Entgo vocк Comeu ela? ماذا؟

يعرض.

انا كبير. انا كبير!

- Mostra o que vocк sabe. - أنا سولتا، لصالح.

أنا فعلت هذا!

- إنها فضفاضة! - الكثير من من أجل هذا؟

انها فضفاضة! انها فضفاضة!

- ولا. لا! - هل يعجبك الأمر بهذه الطريقة؟

لا!

ابتسامة لأمي، دعونا نذهب.

سزيفسن، اتركه!

هل ستتصرف؟

نعم.

كذبت.

انها ليست سيئة للغاية.

دعنا نذهب.

دعنا نذهب!

انها فضفاضة! سزيفسن، اتركه!

لديك الحق في أن تغضب.

أنت فونتوز جداً بالنسبة لي.

أتوسل إليكم من فضلك افعل كل ما يقوله.

لكي ينتهي كل هذا قريبًا.

انتظري يا جوان!

توقف، من فضلك!

أنا بحاجة إليك!

جوان!

أحبك!

انا كاذب! وقف الكذب لي!

Quem y aquele cara؟

ماذا وكيف؟

لا ترسل لي livrar.

خذها. Tenho medo de ele me matar.

دعنا نذهب!

دعونا نذهب بينما نستطيع.

- يذهب؟ - نعم! نحن في خطر هنا.

ينبع!

تعال للمساعدة!

أيها اللقيط اللعين!

يساعد.

- جيد جدًا! - لا بأس يا صديقي!

- كيف كان شكلها؟ - كبير!

لم يرغب آل باليكس في السماح له بالرحيل، لكن دعونا نرى.

لذلك أمي غنية جدا.

إنها تستمر في التحسن!

تعال!

ماذا ستفعل معي؟

ماذا تعتقد؟

اسمحوا لي ان اذهب من فضلك! انا لا اقول شيء!

انا لا اقول شيء! لو سمحت!

لا شيء عن ماذا؟

- وماذا عن الصبي؟ - انظر ماذا وجدت. كانت جيدة؟

أين هو؟

تلك المقصورة.

فتى لطيف، أليس كذلك؟

أردت فقط أن أكون مع لوسيانا. هذا فقط.

"لوسيانا؟"

من هي لوسيانا؟

أنت لا تعرف حتى اسمه.

لا! لماذا؟

لوسيانا!

ماذا تفعل؟

ما هو الخطأ؟

- ماذا كان؟ - لا تقلق يا صديقي.

لقد رأى وجهي وكان خطأك.

- يا فيلم. - لا تجرؤ.

نتطلع إلى المساء لأوما trepada de despedida، بوتا؟

- أو العلف! - ساي داكي!

- لوسيانا! - ساي داكي!

- لوسيانا، من فضلك! لوسيانا! - أسوما.

لوسيانا!

هل تعتقد أنني أبدو جيدة في القبعة؟

هل أنا وسيم أم لا؟

- ولا. - ولا؟

يمين.

وقصة الشعر؟

فالاسزولج، مولك.

ابتعد عني!

- ابتعد عني! - أنا لا أفعل شيء.

والدك يحب المال كثيراً، أليس كذلك؟

من الصعب أن بكرة، أن موظر.

ولكن هذا الشيء مع والدك أمتعني.

- ابتعد عني! - أنت رائعة الجمال.

من العار أن تكون هكذا. على أي حال...

لا، من فضلك لا تفعل ذلك.

سزيفسن، لا!

لا! لا!

تريد زباليا؟ لا أريد أن أتسخ.

لا تحاول اللعب بذكاء. استيقظ! تعال!

انهض يا رجل! خذ القماش. هيا يا فتى!

فتحه، خطوة عليه ولنكن جميعا طاهرين.

إلى أين تذهب؟ يجب أن نذهب! القرف!

ماذا تقصد؟

الذي وقع في حب الطفل ، أنت الأحمق؟ دعنا نذهب!

يا! اسمح لها أن تذهب!

هيا، أطلق النار عليها، أيها اللعين!

دعها تذهب وإلا سأقتلك أيها اللعين!

- أطلق عليها النار أيها الأحمق! - سأقتلك، أقسم!

أطلق النار، أيها القرف الصغير. لا تجرؤ!

تم إطلاق سراح ابن القاضي

أردت فقط أن تذهب إلى المنزل بأمان.

لكن بعد ما حدث.. علينا أن نهرب...

الفرار من البلاد.

جوان...

ماذا تفعل؟

ماذا تفعل؟

ل. انها تسير بسرعة كبيرة!

انتظر! ماذا تفعل؟

- هل أسير بسرعة؟ - نعم إنه كذلك! يستطيع التوقف؟

يستطيع التوقف؟

أوراق.

لا إنتظار.

- لا تفعل هذا بي. - اخرج، لوسيانا.

أخرج من السيارة!

أحبك.

إذا كان هذا صحيحا، فلنذهب الآن.

لكن الحقيبة تبقى هناك.

أنا لا أريدها.

فورديتاس: غابرييل ألفيس