Original subtitles

Es difícil aceptar la realidad De saber

que no puedo tenerte ya junto a mí Porque yo no sé

vivir con este amor Que vive aprisionado en mi alma

y dentro de mi corazón Amor cautivo que no puedo

liberar

Si tú no estás aquí, si no te puedo ver, te necesito pues sin ti no sé qué voy a

hacer. Amor cautivo dentro de mi corazón.

Te necesito bien, pero cómo puedo amar de ti no estás.

Mi amor por ti sigue vivo y grita desesperado.

Solo espera el beso amado y no espera amor.

Me estás estimando. Dime de dónde sacaste este café.

¿A dónde vas? ¿A dónde vas?

Suéltame, Jorge.

No te voy a soltar hasta que me digas la verdad.

Es que yo no sé por qué te pones así. Por ese cassette.

Velo bien, es un cassette muy viejo. Lo tengo hace mucho tiempo. ¿De dónde lo

sacaste? Estaba entre los papeles que Nicolás dejó en la empresa.

Papeles que tenía Nelly Soledad.

¿Por qué?

¿Qué es lo que tiene ese cassette?

¿Qué es lo que tiene?

¿Estás segura de eso? Sí, sí, sí, completamente.

Mamá.

No, no es lo que piensas, linda. Mamá.

No, está bien.

Los dejo.

Te quiero lejos de mi vida y del banco.

A partir de este momento estás despedida. No, no, no me hagas eso, por

¿Qué va a ser de mí y de mi hija? Eso lo hubieras pensado antes de traicionarme.

Con cuidado.

Tengo mucho miedo.

Yo creo que mejor me regreso.

No, no, no, tranquila. Aparte tus hijos ya están conmigo.

No puedes arriesgar tu vida y la de tus hijos.

Siéntate aquí tantito.

Tú hablas así porque no sabes lo que se sufre con un hombre como Martín.

Mira, a mí nunca me ha golpeado un hombre.

Pero sí he sufrido mucho por uno.

Los peores diez años de mi vida fue por culpa de un hombre que me mintió.

Y me hizo mucho daño, haciéndome creer que me quería, que me cuidaba. Y era

lo contrario.

¿Y cómo saliste de eso?

Por alguien que me rescató.

Mira, Lolita.

Tú todavía estás a tiempo de salvar a tus hijos.

No vaya a ser que un día se le pase la mano a tu marido y trabó con la

desgracia. No, eso no.

No, no, eso no va a pasar.

Porque nosotros te vamos a ayudar.

Aquí.

Es que... Cuando Martín regrese y no me vea, se va a poner como loco.

Me va a buscar por todas partes. Bueno, pues aquí lo vamos a estar esperando.

Todas juntas.

Vamos, vamos.

Vanessa, espérame un segundo, por favor.

Lo que pasó allá arriba con tu mamá, no vayas tú a pensar... Mira, Jorge.

La más feliz en que pase algo con mi mamá

Oye, hacen muy bonita pareja. ¿Qué estás diciendo?

Es la verdad, no te voy a mentir.

No, no, no, es que no es así.

Estás equivocada.

Mira, tu secreto está a salvo conmigo, no te preocupes.

Ok.

Bueno, pues, gracias.

Y bueno, si algún día tú me puedes quedar con Fernando, estaría increíble,

Ok.

Pues Lolita y los niños ya están en el cuarto que teníamos libre.

Buenas tardes. Buenas tardes. Buenas.

Alejandra, te agradezco que hayas ido por mi cuñada y mi sobrino.

Pero conozco a Martín y no va a tardar en venir por ellos.

Me sorprende mucho.

Que estén tan hermanos y que tú seas tan noble y él tan... No, no, no te

preocupes. No vamos a dejar que se los lleven.

No, claro que no.

Pero es que lo que sí puede pasar es... ¿De qué te preocupas?

Me preocupan las represalias que ese infeliz pueda tomar por Lolita y también

contra nosotras.

Me preocupa la seguridad de todos.

Mira, no te preocupes.

Aquí vamos a estar con los ojos bien abiertos y no vamos a dejar que ese

haga nada.

Voy a darles leche a los niños.

Ahorita nos vemos.

Sí, ya voy para allá. Nos vemos en media hora en la oficina.

Hasta luego.

¿A dónde vas? ¿Por qué te vas?

Tengo que ir a trabajar, mami.

Bueno, yo puedo ir contigo. Hola, buenas noches. Hola, hola. Hola. Hola.

Vanessa, mira, te presento a... Es la esposa de Marcelo. Es Tatiana Fernández.

¿La esposa de Marcelo?

Hijo, perdón. Con tantos problemas, ni tiempo tenía de comunicarte la buena

noticia. ¿En serio? Sí.

Felicidades.

Muchas gracias.

Ya te contará Marcelo por qué hicimos las cosas así.

Yo también, ¿eh?

Lo bueno es que ya puedo gritar que soy la señora de Bustamante.

Tú, qué linda. ¿Quién eres?

Eres la novia de Fernando. Qué guapa está tu novia. No, no, no es mi novia.

una muy buena amiga y ahora trabajamos juntos.

De hecho, la traje porque quiero ver si le presentas algunos contactos de

posibles clientes para el despacho.

Ay, sí, encantada. Claro.

Bueno, pues yo me voy. Tengo una cita.

¿Te dejo en buenas manos?

Sí, ya sé.

Bienvenida a la familia.

Gracias.

Nos vemos pronto.

Bye.

Chao, chao. Bueno, pasemos a la sala, ¿sí?

Te tengo que dar todos esos datos.

Muchas gracias, está muy bonito.

¿Te gustó? Sí. ¿Ya lo hizo bien, los bigotes que tiene y todo? Sí. La nariz.

Ya. Fíjate bien, bien, bien. Ya lo vi.

Perdón, perdón, perdón. Ya sé que no podemos hacer nada.

No te preocupes porque mi mamá no está. Se fue al cine con mi tía y... ¿Mi mamá

no está? No.

¿En serio?

Sí. Yo no sabía.

¿No quieres hablar? No, no.

No tengo hambre.

¿Tú? No.

Te voy a dar una lista de empresarios que nos han ayudado en la fundación.

Sí, Victoria, lo que Fernando no sabe es que yo quiero la lista porque le voy a

hacer una fiesta de inauguración.

¡Ay, qué maravilla! Le va a encantar tu sorpresa.

Y me da mucho gusto que apoyes a mi hijo.

Bueno, voy a mi despacho por mi agenda.

Se quedan en su casa. Gracias.

Así que te casaste con Marcelo.

Qué bueno.

Yo pensé que él iba a ser toda la vida un mujeriego.

Pues ya ves que no. Siempre hay alguien que logra domar a la bestia.

Además, cuando alguien muere por ti, pues no hay muchas opciones, ¿no? Te

y ya.

¡Claro!

¿Y tú?

Cuéntame.

Tuviste algo que ver con Fernando, ¿no? Lo veo en tus ojos.

No, no, no tuve algo que ver.

Durante seis años hemos tenido mucho que ver.

De hecho, yo me voy a casar con Fernando.

Y a diferencia tuya, mi boda va a ser gritada a los cuatro vientos. Claro,

cuando eso suceda. Porque yo a Fernando lo vi muy poco entusiasmado.

Te presentó como su amiga, ¿no?

Por un momento pensé que tú eras Alejandra de Santa Cruz.

La niña esta bonita, heredera de la que todos hablan y por la que Fernando

muere.

Bueno, te dejo porque tengo muchas cosas que hacer.

Un placer.

Bienvenida a la familia, Tatiana.

Gracias. Te quedas en tu casa.

Gracias.

Me sorprende mucho que me llamaras.

¿Sí?

La verdad, tenía mucho tiempo con Manos invitarte a salir.

Qué bueno que le hiciste.

Me dijo Marta lo que están haciendo ahora.

Y me sorprendió mucho, la verdad.

¿Por? Pues no sé, porque yo juré que eras doctora.

¿Qué haces? Médico cirujano.

Médico, cirujano.

Yo pensé que solo te dedicabas a eso.

Y bueno, podría, pero... No sé, cuando has tenido una vida de privilegio como

mía... No sé, se vuelve vital hacer algo por los demás, ¿sabes?

Disculpen el retraso, por favor.

Vamos a comenzar.

Espero que sea algo muy importante esta junta, Jorge.

Como para habernos sacado a todos de nuestra casa a esta hora. Es un asunto

vital para la salud de esta empresa, Félix. No te preocupes.

Señores, aquí traigo la resolución del juez acerca del caso de Félix del Valle

en mi contra.

El juez determinó que Félix es culpable por los abusos que cometió contra mi

persona.

Por respeto a los años que tenemos de conocernos, Félix, no te voy a perseguir

judicialmente.

Solo voy a hacer que pagues los daños morales que me provocaste a mí y a mi

familia.

¡Eres un infeliz!

Lo que sí no podemos tolerar es que sigas siendo miembro de este honorable

comité. Por lo que pido tu remoción inmediata y definitiva de esta empresa.

¿Esa?

Esa está rico.

Muy bien, ya quémese su pan.

Se tiene que ir a dormir ya.

¿Está buena?

Ya no queda tan caliente. Ya lo puedo.

Ya puedo, ya puedo.

Dolores, te doy un minuto para que salgas.

Ay, me he ahogado en alcohol. Me va a matar. No, no, no, no.

Tranquila. No nos vamos a permitir esto.

Tú no lo conoces. Es muy violento.

Se va a meter por mí a la fuerza. No, no, no. Lo vamos a dejar que se meta.

Ay, ustedes no lo van a poder detener.

Me voy a ir con él.

No, no, no. Si sale, te va a matar.

¿Entonces? Yo le voy a hablar a la policía.

No, Fina, la policía se tarda mucho, tú lo sabes. ¡Dores! A ver, llévate.

¿A dónde? Allá, a la bodega. Por la puerta de atrás.

Y no salgan a escuchar lo que escuchen, ¿eh?

Por favor, váyanse, váyanse. ¡Va fregando, Dores!

¡Sal de ahí! ¡Te digo que te largues inmediatamente, oíste!

Lo advertí, Fina, que si te traías a mi mujer la iba a matar. Pero a mí se me

hace que te voy a matarte. ¿Y qué me vas a matar?

Y así me quedo con la casa y con mi...

Te vuelvas a tocar una de estas mujeres.

Te juro que te meto muchos años en la casa. ¡Suéltame!

¿Tú no sabes con quién te estás metiendo? ¿Sí? ¿Te sientes muy

pegándole a las mujeres?

A ver, espérate.

Pégame a mí.

¡Ándale! ¡Vas!

¡Vamos!

Me voy a llevar a mi mujer y a mis hijos.

Y nadie me lo va a impedir. La próxima vez que pongas un pie en esta casa, te

juro que te vas a arrepentir toda tu vida.

Ah, ahora caigo.

Tú eres el abogadillo ese que está ayudando a mi hermana para quitarme mi

Lo único que estoy haciendo es ayudándolas a que se haga justicia.

Ahora vete de aquí.

¡Lárgate! ¡Vámonos!

No puedo creer que permitan que un delincuente de la calaña de Jorge

se haga de la presidencia del banco.

Recapaciten, por favor.

Félix, por favor, te exijo respeto.

Controla tus desvaríos, porque créeme, solo por respeto a ellos y al gran señor

que alguna vez fuiste, no te demando por difamación.

Quiero ver que te atrevas a tener el cinismo de intentar poner tu nombre por

encima del mío.

Las ratas y las cucarachas no tienen alas, solo saben trepar.

Ay, Félix, siempre has sido un hombre ingenioso, ¿eh?

¿Por qué no aprovechas ese talento y te retiras a escribir tus memorias? Mis

años, mis canas, mis arrugas, no me hacen un hombre derrotado, Jorge.

Porque conservo íntegros mi honestidad y mis principios.

Yo no voy a hacer nada contra ti.

Tú solo te vas a ahogar en tu propio lodo.

Y yo voy a escoger el mejor lugar para verte caer.

Entonces voy a tener mi revancha.

Y créeme, no falta mucho.

Muy bien, señores.

Démosle la vuelta a lo viejo y pongámonos a trabajar.

Todos aquellos a favor de que yo sea el nuevo presidente del banco, levanten la

mano.

Gracias.

Supongo que es una de las razones por las cuales no tienes novio.

Espérate, ¿tienes novio?

¿No tienes novio? Por favor, di que no. No, no tengo novio.

Y sí es una de las razones.

¿Crees en el amor?

Uf, muchísimo, pero... No sé, es complicado, ¿sabes? Porque no tengo

fijo, no sé cuándo entro a qué hora salgo, y no sé, como que no les gusta

el amor.

No, no le gusta mucho a nadie, a las mujeres tampoco.

¿Por qué? Y yo encima de eso, cualquier día te puedo dejar plantada porque me

metieron un balazo.

No me digas eso, me muero.

No, bueno, tú eres médico cirujano, ¿no? Puedo ir contigo.

Y te curo cuando quieras.

¿No dije eso? Sí. Sí lo dije. Sí. Bueno, sí, sí.

Te curo cuando quieras.

Me voy a quedar aquí con ustedes, Dolores, por si tu marido regresa, ¿eh?

Gracias, Alejandra.

Tú no conoces a Martín.

No te preocupes.

He tratado con tipos más locos que tu marido.

Ya te contaré.

Ya en unos días van a estar listos todos los documentos para que se haga la

adjudicación de la propiedad.

Y no se preocupe. Cuando tengamos todo esto resuelto, nadie le va a poder

su casa.

No sé cómo agradecerle, licenciado.

Yo y toda la que vivimos en esta casa.

No me quiero ni imaginar qué sería de estas pobres mujeres y sus hijos.

Pina, diga una cosa. ¿Hace cuánto está Alejandra Santa Cruz aquí con ustedes?

Hace poco.

¿Le puedo pedir un favor muy especial?

Sí, sí.

No le vaya a decir que yo la estoy ayudando. Sí. Tampoco le diga que la vi.

no, no. No se preocupe.

Ya Ángela me dijo sobre este asunto. Perfecto. Muchas gracias.

Si quiere presentar una denuncia contra Martín, mañana mismo las acompaño a la

delegación. Yo convenzo a mi cuñada. No se preocupe. Perfecto. Pina, muchas

gracias.

Gracias a usted por el deseado. Muchas gracias. Buenas noches. Con permiso.

Que le vaya bien.

Es una estúpida.

Es una estúpida.

A ver, a ver, a ver, linda.

Esas no son maneras de llegar a tu casa, por favor. No estoy que me hierve la

sangre.

¿Por qué?

¿Quién te hizo algo o qué?

Conoces a una tal Tatiana Fernández, una que está de chiqui en la casa de los

Bustamanteros. Una flaca.

Ah, claro.

Una flacucha. El otro día la vi salir de la oficina de Jorge.

Laura me dijo que era amiga de Marcelo.

Pues agárrate.

Porque no sé cómo le hizo la muy estúpida que engatusó a Marcelo y ya se

con él.

¿Cómo que se casó con él?

¿Cuándo? Ay, no sé cuándo, mamá.

Pero hubieras visto cómo me veía, como si fuera más, como si fuera qué.

Cree que se va a quedar con la fortuna del gusto amante, pero está muy

equivocada. No, no, no. Claro que está equivocada. Porque nosotros tenemos

tiempo peleando por esa fortuna.

Tienes toda la razón.

Y yo no voy a dejar que esta tipa se quede con nada. Me va a conocer.

Así se habla, mi amor.

Pase lo que pase.

Pase lo que pase.

Nada ni nadie te puede derrotar. ¿Te quedó claro?

Sí, mamá.

Te quiero mucho.

Perdón, perdón.

Bueno.

Fina.

Sí, dime.

¿Qué pasó?

¿Todo bien?

Ajá. No, a ver, respira, no pasa nada, voy para allá.

Ajá, sí, sí, voy para allá.

¿Todo bien?

Sí, pero me tengo que ir.

Pasó algo, ya... ¿Todo bien con mi hermana?

Sí, no, todo bien.

Bueno, vamos, te llevo. No, no, no, no te preocupes. Ya está todo bien. Yo nada

más tengo que irme y... Y lo siento muchísimo.

¿Te puedo llamar?

Tienes mi número. Si no, cualquier cosa, yo te llamo.

Realmente no tengo tu número.

Te marco. Ya se está llegando.

Bye. Bye.

Gracias por el martes.

Eso te lo acabaste.

Sí, pásame el otro.

Te quiero morir, Rebeca.

Te quiero morir. Ay, no.

No lo digas porque me muero yo también ahí.

Y si me alejan de Brian me voy a morir poco a poco, entonces mejor me mato de

una vez.

No. ¿Y por qué no mejor lo piensas como una prueba de amor?

O sea...

Imagínate qué increíble.

Pueden estarse viendo por Skype todo el tiempo, estar hablando, estar en el

chat.

A ver, yo no quiero un monitor con su cara.

Yo lo quiero a él.

Quiero dormir con él, quiero que me abrace, que me bese, que me haga el

Pues entonces dile que se escapen.

Pues sí, así, sálganse por la ventana y váyanse a vivir, no sé, a un lugar donde

nadie los conozca.

A una playa secreta.

Algo de amor.

Yo había pensado que nos fugáramos, pero... Pero ahora ya no puede porque...

Amiga, no se lo digas a nadie, ¿ok?

Pero... Creo que mi papá lo mandó a golpear.

¿Qué?

Casi lo matan.

Pero ¿estás segura? ¿Quién te dijo eso?

Carmen me dijo que todo lo arregla con sus matones, mi papá.

Y...

No puedo hacerme tonta, Rebeca.

No puede ser casualidad que justo ahorita un tipo golpeara a Brian.

Ya no lo puedo arriesgar. Me tengo que ir.

Diga, si él va a estar a salvo.

Te voy a extrañar mucho.

Ay, no, yo también te voy a extrañar mucho.

Esto parece amarte duele.

No puedo ser.

No puedo ser de verdad.

No, no, no, no contestes.

Ramiro.

¿Qué?

Toma.

¿Qué pasó, Ramiro?

Hermano, se me cebó la cita.

¿Te invito una cerveza?

No puedo en este momento. Estoy... Estoy en el bar del centro.

Rami.

Mi hermano tiene un timing, de verdad, un timing perfecto.

Me tengo que ir.

Me tengo que ir.

No, no.

Me tengo que ir, de verdad. En serio, me tengo que ir.

Muchas gracias por lo que hacen por nosotros.

No tienes nada que agradecer.

Con verte aquí tranquila y con tus niños durmiendo en paz, ya nos llenas de

alegría. ¿Qué pasó?

Que Martín vino y se dio cuenta que estaba aquí Dolores y quiso entrar a la

fuerza.

Ale los trajo aquí.

¿Estás bien?

Sí, ya ahorita ya están mejor, ya están dormidos.

Ah, qué bueno. Tuve que llamarle al licenciado y luego, luego vino.

¿Y qué te dijo el abogado? Bueno, dijo que lo de la casa ya se va a hacer. Está

todo.

Que Dios nos ilumine.

Y que me cuide el licenciado. Verás que sí.

¿Quién es el licenciado, Ángela?

Es un hombre muy bueno que nos apoya.

Y no nos pide nada a cambio.

Ni sabemos su nombre.

Bueno. Dolores, ¿no tienes hambre?

Te esperamos allá arriba. Sí, yo también voy. Ahorita voy.

Ángela, ¿por qué no me dijiste que Alejandra está en casa de Fina?

Porque Alejandra me pidió que no te dijera nada.

Perdóname, sé que hice mal, pero tuve que respetar su decisión.

Ok, pero ¿está bien? ¿Le falta algo?

No, Alejandra, está increíble.

No sabes qué gran adquisición es, de una entrega y de un compromiso.

Estoy muy contenta con ella.

Está ella llena de pasión, resolviendo todo. Bueno, ¿qué te cuento?

Me encantaría estar con ella ahorita.

Pero bueno, creo que ahorita lo importante es que le des espacio.

Mira, ella vino aquí con la idea de encontrarse a sí misma, de sentirse

retomar su vida, pues.

Y creo que también alejarse del dolor que le causa tu

amor.

Está bien, está bien. Yo también lo había pensado, la verdad.

Por eso le pedí a Fina que no le dijeran que yo le estaba ayudando.

Y lo mismo te pido a ti, ¿ok?

Sí, no.

No, de hecho, hace ratito... Olvídalo, sí.

Sí, está bien, no te preocupes.

Por mí no se va a enterar.

Pues muchas gracias por todo, Ángela.

Ay, Fer, no lo puedo creer.

Después de estar tanto tiempo encerrada, pensé que nunca iba a volver a respirar

otro aire que no fuera el de su papá.

No puedo creer que estoy libre.

Eres libre, Ale.

Y ahora tus pasos te pueden llevar a donde tú quieras.

Quiero que me lleven conmigo.

No voy a renunciar a ti, Alejandra.

Voy a recuperar tu amor.

Marcelo, ¿cómo estás?

Ya está aquí. Vámonos, Ándale. No, pásale, ¿qué? No, no, no, ya nos tenemos

ir. ¿A dónde?

A ver, mi mamá hizo un desayuno familiar y quiero que vayas.

Ah, para anunciar tu boda.

La tera me contó que mi mamá te habló ayer. Sí, qué bien guardadito te lo

tenías, ¿no?

Perdón, eh, o sea, no quiero que pienses que si no te digo... No, no, no,

tranquilo, tranquilo. Tus razones tendrás, no pasa nada.

Pero bueno, espero que ahora que vas a ser un hombre casado, que vas a tener

responsabilidades en la vida, pues, tranquilices un poco.

Ya deja de apostar, Marcelo.

Estoy trabajando más que nunca.

¿Ok? Ok.

Pues bienvenido al club.

Ándale, vámonos.

Tengo que ir a la delegación en un segundo, pero vamos saliendo. Dile a mi

que... Pero seguro, mamá. Sí, seguro. Dile que no le voy a fallar. No te

preocupes.

Es la última vez que nos dejan verte.

Sí.

Pero no te preocupes, porque voy a estar bien.

Quiero estar bien por ustedes.

Amor.

Cuando ya no puedas más, háblame.

Yo vengo por ti en ese momento. No, no, no, mi amor, no.

No, Félix.

Aunque me sienta al borde de la desesperación y de la angustia, no lo

hacer.

La única manera de superar esta adicción es estando yo sola, pudiendo yo sola.

Sola si no voy a recaer.

Y no quiero recaer.

Y confío plenamente en Efraín.

Mi amor, hijo.

Yo sé que esto te está agarrando en el peor momento, pero ¿sabes qué?

Disfruta la vida.

Aprovecha, vete de viaje, vete a estudiar a Europa, no sé.

No quiero dejarte.

No. Quiero estar aquí.

Quiero cuidarte.

Te tengo una buena noticia.

¿Qué? Cuando regreses de Europa, si te vas, te vas a encontrar totalmente

cambiada. Voy a ser fuerte, voy a ser segura.

¿Sabes qué sí no va a cambiar?

Mi amor, mi orgullo por ti.

Amor, ¿estás absolutamente segura de que te quieres quedar aquí?

Claro.

No podría estar en mejores manos.

Váyanse tranquilos.

Cuando menos se lo esperen, van a estar juntos otra vez.

Gracias, Daniel.

Gracias, doctor.

Hasta luego.

Para ustedes el dulce.

¿Cuánto fue el tuyo? Hola, hola.

Hola. ¿Y Dolores?

Ya la dejé en la casa.

Fuimos a la delegación a poner la denuncia. Con la ayuda del licenciado

fácil. Ay, ese licenciado nos va a ayudar a salir de muchas cosas.

¿Te viste cuánta gente hay?

Ay, se me hizo una gran idea.

Y además es la mera hora en la que todos se van a trabajar.

Sí, claro.

Ahí está, para que se vayan con el estómago bien.

Vamos a trabajar, ¿eh?

Que ustedes tienen el permiso de venir a su porquería.

Muchas gracias por la sorpresa. La verdad, no me la esperaba.

Este desayuno es muy importante para mí.

No tiene nada que agradecer, señor.

La idea fue de la señora Victoria.

Te lo mereces.

Siempre soñaste con ser presidente del banco.

Es así, papá. Está muy rico el desayuno y todo, pero espero que los festejos se

extiendan a la noche. Por supuesto.

Lo vamos a festejar por mucho tiempo.

Buenos días, familia.

Hola. ¿Cómo están?

¡Qué frescura!

Disculpen la tardanza. ¿A la delegación?

¿Y a qué se debe el honor de que esté toda esta familia desayunando juntas?

a que estás hablando con el nuevo presidente del Banco Capital de México.

¿En serio? Sí.

Felicidades, pa.

Gracias.

¿Y Mariví? ¿Dónde está?

¿No le han dicho a mi hermano que están por deshacerse de mí?

a decir que me van a mandar a estudiar fuera porque ahora me convertí en la

vergüenza de la familia?

Mi amor, no lo digas así.

¿No?

¿Entonces cómo, ma?

¿O que la familia Bustamante no se siente avergonzada porque me enamoré del

chofer?

Mariví, no hagas numeritos.

Si vas a desayunar, por favor siéntate y si no, vete a tu cuarto.

¿Cómo que te vas a ir a estudiar fuera?

¿A dónde vas?

No me voy por gusto, Fer. Me están obligando.

Me voy porque el mafioso de tu papá.

Mandó a golpear a Brian.

Y si me quedo en una de estas, lo mata, ¿o no?

Mariby.

¿Dónde se creen ustedes para andar alborotando a todas las viejas del

Las viejas solo sirven para dos cosas.

Para hacer sus quehaceres y crear a sus chamacos.

¡Recojan todas sus pulperías, órale! Martín, esto es un abuso. Nosotros no te

estamos haciendo nada.

Ustedes secuestraron a mi esposa y a mis hijos.

Y yo les voy a hacer la vida imposible hasta que no me los regresen. ¿Cómo la

ven? Pues, ¿cómo la ves que no te tenemos miedo?

Te crees muy hombrecito para golpear a tu mujer y a tus hijos, ¿no?

¿Y sabes qué es lo que eres?

¡Eres un cobarde!

Como ven, la chaparrita ya sacó las garras.

O se te vayan a romper las uñas, ridícula.

Vámonos, vámonos, vámonos. No, no, no, no, no.

Si nos va a hacer algo, que nos lo haga.

¡Ándale!

Yo te voy a enseñar, chamaquita, que conmigo nadie se mete y nadie me

menos una vieja presa como tú.

Me he metido con gente mucho más peligrosa que tú.

O la de Patanel.

¡Largo!

¡Ya!

¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya!

¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya!

¡Ya!

Ay, Ale.

No sé te agradecerte o preocuparme más.

No, no, no. Ninguna de las dos. Vamos a recoger.

Mira. Todos los tamales.

¿De qué estás hablando, Marivín?

Pero ¿sabes qué?

Muchas gracias. No sabes cómo te agradezco que vengas a amargarnos el

Ya deberíamos de estar acostumbrados, papi.

Todo lo que tocas y no lo amargas, pues envenena.

Vete de aquí.

No quiero verte afuera de tu cuarto si no es para ir al aeropuerto.

Muchas gracias, papá. Han sido unas semanas estupendas con la familia.

También un poco intensas, ¿no crees?

Bueno, nada a lo que un militar no esté acostumbrado.

Esta casa cada vez se va quedando más sola.

Ya se me va a Alemania a estudiar la maestría.

¿Y tú?

Esta vez es la nación quien me reclama, papá.

Y como siempre, pues nunca sé si saldré bien librado de esto.

Por eso espero en Dios poder regresar a abrazarlo.

¿Y va a ser?

Sí, con seguro.

Te cuidas.

Cuidas a mi papá.

Y la casa.

Adiós.

Vamos.

Pa.

¿De verdad mandaste golpear a Bryant?

Bueno, Nando, ¿cómo puedes pensar eso de mí, eh?

Este tipo es un pendenciero.

Hace poco se enfrentó a golpes con Diego.

Si le golpearon, fue su problema.

Y discúlpame, Cruz, pero yo no sé en qué malos pasos anda metido tu nieto.

Cruz.

Es cierto que golpearon a tu nieto.

Lamento mucho hasta dónde ha llegado esto, señor Jorge.

Pero le garantizo que mi nieto no es ningún delincuente.

Su único error fue haberse enamorado de Mariví.

Con permiso.

Bueno, luego te puedo asegurar es que en esta casa nunca te vas a aburrir.

Siempre pasan cosas, ¿no? Hijo, por favor.

Por favor, Nando, siéntate.

Nando, es un malentendido. No hay razón para estropear este momento.

Voy a hablar con Mariví, ¿ok?

Aprovecho.

Fernando.

¿Hola? Hola, hola.

Ya me contaron que mi esposo vino a amenazarla.

No quiero darte ningún problema ni ponerte en riesgo. No, no, no.

A ver.

No nos das ningún problema.

Tú no puedes seguir viviendo el infierno en el que estabas viviendo. ¿Ok?

Tienes razón.

Espero algún día ser tan decidida y fuerte como tú.

¿Y qué tal estuvo la venta? Nos fue muy bien, ¿verdad? Muy bien. Vendimos todo.

De hecho, tenemos que hacer muchos más para mañana.

Ah, pues yo me levanto tempranito y les ayudo. En fin, que a mí me salen muy

ricos. ¿Sí? Pues no se diga más.

¿Sabes? Es la primera noche en muchos años que duermo tranquila.

Me da tanto gusto escuchar eso. Así tiene que ser siempre.

¿Eh?

Lo siento.

No importa.

¡No seas un policía!

Estoy bien, no te preocupes.

¡Qué buena puntería!

Perdón, perdón, perdón. ¿Estás bien? Sí, sí, no hay problema. No se preocupe,

doctora.

¿Seguro no te lastimé?

Seguro.

Ahorita regreso, ¿sí?

Sí. Mi papá ni nadie puede obligar a que te vayas.

Si te quieres quedar, dime. Yo me encargo de que te quedes, ¿eh?

No, me voy a ir por la seguridad de Brian.

A nivel de milagro, no sabes cómo dejaron al pobrecito.

¿Y cómo puedes estar segura de que fue mi papá?

Porque fue Isaías quien lo golpeó.

Antes ya le había pegado por mi culpa.

Nadie me lo tiene que decir.

Es obvio.

Es bastante grave, sí.

Deja de investigar, ¿ok?

Si quieres, ve y pregúntale a Brian.

Va, voy a hablar con él. Ok.

Ánimo.

Échate un taco, Brian.

Antes de que este se acabe las carnitas.

No, a mí ya no me cabe.

No, no, entrale, entrale.

Ya no tengo hambre.

Chale. ¿A poco estás haciendo penitencia por tu fresita?

Soy sonado pa' Canadá, carnal.

Nah, pues ya ni pez. Vieja, acá hay un montón.

Cómo se nota que ustedes nunca están clavado, ¿eh?

Bueno, ¿y qué?

Te la vas a pasar chillando por los rincones.

No, no, ya me voy pa 'l otro lado.

¿De mojado? Sí.

No manches, carnal, pero si dicen que eso es peligroso. Y además los tuyeros

cobran una la nota.

Con esa lana no llegas a Canadá, carnal.

¿Saben qué? Déjenme solo, ¿sí?

¿Qué, no me oyeron?

Déjenme solo.

Llévate las carnitas, las cheras, lo que quieras. Órale ya.

Y cierren cuando salgan.

Órale.

Antes eras chévere.

Ciérrale. Javier.

Hola. Alejandra.

Qué gusto escucharte.

¿Estás bien?

Sí, sí, muy bien.

Nada más que los extraño.

Extraño a ti y a tu papá, a Beatriz, a Diego.

La verdad es que me hicieron sentir como en familia.

A mi papá lo harías muy feliz si lo fueras a visitar de vez en cuando.

Te prometo que lo voy a hacer.

Oye, ¿y tú? ¿Cómo estás?

Pues no sé.

Últimamente me he sentido raro.

Creo que tengo un problema muy grave en la cabeza.

¿Cómo?

Que no puedo dejar de pensar en ti.