Original subtitles

罗警官

时间差不多了

我可以走了吗

还有几分钟啊

再聊一下嘛

等我律师来了再讲 好吗

不愧是新纪过来的

没律师都不肯讲话

没关系

我讲你听就好了

唐先生你公司的那个

彭姜宇先生

年纪轻轻就被我们击毙了

很可惜

所以希望你回去之后

要好好管束一下你的那些手下

让他们不要和我们警方作对了

不用罗警官费心教我做事

对

是你自己家务事嘛

但是我就很奇怪啊

我们其实是接到举报啦

然后才去查这个船

然后

本来以为是冰毒啊

谁知道那其实都是冰糖来的

冰糖

走私冰糖又不是什么大罪

有什么必要要暴力抗法

最后还被当场击毙呢

不知道是冰糖吗

明白

自己看啊

知道你不信我

时间到了

我可以走了吗

到时间当然可以走啊

请

现有的一切证据

都无法锁定是唐渡

老江湖啊

肯定没证据

他来都不是来交易的

是老江湖啊

那最后不也没忍住吗

你说

接下来他们新胜和

会不会要起内讧了

肯定啊

毒贩就是为钱

现在挣不到钱肯定要打了

你高明啊

那批货你验过了吗

验过了

验了

我们可能被警察耍了

你好

这里不能过

好

我的腿

我的腿好痛啊

快扶我起来一下

快帮一下我

快

差一点 等一下

谢谢谢谢

谢谢

老爸

老爸

老爸

你为什么要骗我呢

为什么不等着我呢

你怎么就是不听我的话呀

你还没到头呢

不许死

你听到没

都到这个时候了你还想着钱

好

你妈妈说留给你的

要等到长大了才给你

你现在长大了可以给你了

知道吗

很宝贵啊

不要弄掉了

来 我帮你戴好

这样子

看看长度可不可以

帅了很多啊

好

好

好了

我去玩了

好 你去玩去玩

你不要弄掉了

这很珍贵的

慢点 不要跑啊

腿摔断了我不会管你啊

小孩子还是好骗

老爸

老爸

老爸

老爸

你不许死

你醒醒

老爸

你醒醒

老爸

我不许你死 你起来

老爸

老爸

你不许死

你起来

你

你

你起来

你不许死

你起来 老爸

老爸

你不许死

警察

医生

你是不是马多仔

医生

多仔

多仔

你醒醒啊

医生

多仔

多仔你看看我

医生

快点

来

怎么了 有心事啊

没有什么

不就是让你跟那个富二代

打声招呼吗

再说了

原先你俩又不是没有谈过

你闭嘴

我什么时候跟李俊好过

我只是跟他打声招呼

又没让他参与什么事情

再加上我让阿虎下水

把这件事情摆平了啊

很干净啊

那警察肯定会找到李家

李俊他会出卖你吗

不知道

我还以为你把他搞定了

怎样算搞定

那如果没搞定的话

他确实是个麻烦

所以你现在在怪我是不是

没有怪你

我只是在担心你

在担心你自己吧

我们现在是一条船上的

不管是谁出事

这条船都会沉的

你我之间不分彼此

那你告诉我啊

我该怎么做

你就跟那个富二代在一起喽

你想啊

机会难得啊

那是游艇会的二公子

你跟着他很有钱的

你是不是我亲哥

我当然是你亲哥了

闭嘴

其实也不是不行

你把我当什么了

你是不是男人啊

妹妹

干什么你

让你不舒服

是我不对

我向你道歉

但是怎么做

你自己选择

人渣

都是人渣

妹妹

你不是个东西

不是你让她跟李俊好的吗

我说可以

你不可以

我问你啊

你在船上干什么了

那个朋友非要去

谁知道搞出这么多事情来

什么朋友啊

就一混账朋友啊

现在早都不知道死到哪里去

不好意思啊

连累到你

警察是不是去找你了

肯定啊

警察找了我老爸

他没有卖你吧

怎么可能

那是我老爸

他只是告诉我

不要让我再管公司的事情了

真的很对不起

我也没想到会这样

都怪我

好在有我

不然你肯定会有麻烦

一定

真的吗

当然

答应我

以后不准再这样了

好吗

姓名

马多仔

目前身体状况怎么样

没事

马勇跟你什么关系

我老爸

养父吧

是

那你之前做过的事

现在有没有什么想交代的

辛传勇的车是我偷的

金牙万是我误杀的

车上的冰毒是我烧的

都是我一个人干的

很坦诚嘛

都是我自己做的

有什么好隐瞒的

那你一直在躲什么

是你一个人干的吗

是

你确定是

是我一个人干的

但是有

有别人在

谁

四眼豪

牟家豪是吧

他在

但这些事情跟他都没关系

是我干的

那你知不知道

牟家豪现在在哪里

干吗

你急着投胎啊

多仔

多仔被警察抓了

他被警察抓了

你赶紧找个地方给他躲

你也跟我妹说一下啊

你愣着干吗

快走啊

您好 您所拨打的电话已关机

那你讲讲

为什么要偷辛传勇的车

他欠我的押金不给

我一时冲动

一时冲动

那车里面有二百公斤毒品

但我开车的时候

我不知道里面有啊

那为什么要把它毁掉呢

留下那些东西就会害人

对

你很有正义感

那为什么不直接报警呢

我怕我说不清楚

有什么说不清楚的

你不相信警察是不是

金牙万死了

毕竟是我误杀了他

是不是误杀

你讲的不算的

需要我们

调查取证之后才能下定论

懂不懂

危险 别回药店

你和你那个养父

关系怎样

是非常好

还是

不怎么好

还是一般好

我说过

这些事情都是我一个人干的

跟别人都没关系

对

那马勇跟这件事情没有关系

但是他跟其他事情有关系

我想问你知不知道他是怎么死的

我不知道

那你知不知道他在帮谁运货

罗药师

他真名叫什么

我不知道他的真名叫什么

认不认识他

认识

那他人在什么地方

我不知道

你刚讲认识他

马多仔我问你啊

这个罗药师是谁

马多仔啊

我问你

他到底是谁啊

你起来老爸

老爸

老爸

多仔

多仔你醒醒啊

医生

多仔

多仔

毒贩自从生下来就不被祝福

从落地那一刻开始

就被贴上了标签

一辈子都甩不掉

这就是我们的宿命

怨不了任何人

也靠不了任何人

马多仔我在问你话

回答我

马多仔我问你他是谁呀

我说了我不知道啊

好好好

我们不玩文字游戏啊

你看下这个画像

是不是上面这个人

是不是画上这个人

有一点像

那先这样

等一下带他去完善一下这个画像

好

马多仔的供述

跟警方掌握的情况基本差不多

他应该没有撒谎

撒谎是没有撒谎了

但是肯定有所隐瞒

是啊

万山的死就能看出来

他是有意在替牟家豪承担罪责

也不知道他是真的讲义气还是蠢

多仔是以为自己误杀了万山

所以才逃跑的

那你能确定他就是

你在游戏里认识那个什么 刺客

是

那你觉得他这个人怎么样

我觉得他挺真诚的

从审讯也能看得出来

而且还主动把毒品毁了

就证明了

他绝对不可能跟毒贩是一伙的

这能证明什么

也可能他是销毁毒品

就是为了逃脱罪责呢

警察啊

要讲证据的

梓贤啊

牟家豪找到没有

他没有在网吧

估计跑掉了

那网吧周围监控再查一下

好

老罗

那马多仔怎么处理

现在没有更多的证据

先送看守所

对了 那个庙会查怎样了

等一下

万山真正的死因

是吸毒之后

剧烈运动引发的脑梗

开走辛传勇的车是属于债务纠纷

多仔应该没什么大事吧

那你要是法官是不是

直接就当庭释放了

该拘还是得拘的

给庙会提供游艇的

是一家叫做李氏船务公司的机构

法人李富民

一直在搞船运

他对有人在船里藏毒的事

表示非常震惊

当天有一艘快艇

被嫌疑人开走了

嫌疑人留下的信息都是假的

李富民说

是他们内部管理不善

被人钻了空子

承诺以后会加强安保工作

监控呢

没有什么发现

这个游艇会

是李氏船务公司成立没多久的

这个公司没有任何案底

我倒是怀疑

是他们内部有人被买通

配合罗元素干的

好 我知道了

那你再接着跟

安安我跟你讲

注意一下你的言行

去忙吧

知道了

你是刺客吗

不是

谁啊

你怎么来了

心里苦

有没有什么方式可以发泄一下

蹦迪啊

蹦迪

这是蹦迪吗

有区别吗

区别也太大了吧

多自由啊

还不睡呀

告诉你

在这里

我就是老大

服不服啊

服不服啊

服不服

我看你服不服

放开 蹲下

蹲下

放开

坐好

下来 蹲下

蹲下

蹲下

你同情他

我知道当警察要时刻保持理性

但我必须得承认

我看到他现在这个样子

我不受控制的就会跟着他难受

我们当时抓他的时候

他爸就躺在那

刚去世

我脑子里就想到我爸去世的时候

我突然就懂了他的感受

那种感觉特别无助

多仔是个可怜的孩子

他比别人都经历得更多

挺不容易的

我跟他是朋友

我不想让他觉得我在骗他

你没有骗他

你是在帮他

如果他继续这么出逃下去的话

只会做出更多过分的事

当时看我的那个眼神

我觉得我这一辈子都忘不掉

你喜欢他

我们只是朋友

说实话

我们真的只是朋友

你可以担心他

可以同情他

但仅此而已

不可以投入更多的感情了

对你不好

但是多仔他不是毒贩

他把那么多毒品都毁了

他跟那些人不一样

怎么不一样

他可以报警啊

告诉警察嘛

为什么把所有的毒品都毁了

杨叔

我觉得你对他的要求有点太高了

不是我对他要求高

是他根本就不信任我们警察

他心里很明白

他和我们就是黑和白

永远都是两个世界的人

就没有可能把他拉到

我们这个世界来吗

这个我们说了不算

谁也决定不了这种事

还是那句话

别投入更多的感情

别对他寄予太高的期望

把你和他的关系

只留在网络世界

记住了

我跟他可能回不到以前了

我们被那个厨师耍了

这件事绝对不可以就这么算了

交给我吧 爷爷

爷爷

这次你没将牟朗交给他

也算做对了一件事

对了

那个牟朗呢

牟朗

他死了

什么时候的事

交易之前尸体扔到海里了

你又发什么神经啊

我不小心下手狠了点

不小心 不小心

你以为我老糊涂吗

别生气啦

那个蠢货留着也没用啦

问出什么了

你猜

如果没问出点什么

你不会让他死的

那我说出来

你是不是就原谅我

你别和我卖关子

牟海东留给牟朗

有一个暗网账号

里面有笔遗产

有多少

两万虚拟货币

市值三个亿

那账号呢

在我这里

以后账号你要接管

收到 渡爷

爷爷

这个是我费了好多心思

才弄到手的

都不奖励一下我吗

爷爷养大你

就希望你争点气

新胜和迟早都要交给你的了

但不是现在

功过相抵

这次没有奖励

好吧

渡爷

她最近

是不是又嗑毒啊

我去了解一下

多仔啊

在毒品这个问题上呢

态度一直很坚决的

不太可能参与贩毒

但是我总觉得他有所隐瞒

孩子很重情义

很可能是被那个制毒师给蛊惑了

要怎么处理呢

根据目前我们掌握的证据

先拘留一段时间好了

游艇查了吗

查了

但是他以前的记录

都还蛮干净的

这次查到他们

他们讲是因为内部管理不善了

以后会整改的

但是林琼怀疑他们是

里面的人被收买了

有目标吗

还没有啊

你想办法查一下

我查

那你干吗

你是特情

我不方便

我跟你讲

方局把你关系转给我了

那谁管谁啊

废话

我是代理队长

你讲呢

幼稚

看这杆弯曲的弧度

应该是条很大的鱼啊

哇什么哇啊

幼稚啊

来喽来喽

线缠住了

真的很惨

你厉害 你厉害好了

很深啊

小心点啊

快点

镇哥

前两天确实出事了

警察都来了

老板特别生气

听说把他儿子都开了

跟他儿子有关系

那不知道

注意点 注意点

儿子叫什么

李俊

经常带朋友来船上玩

没人敢管

好

注意点啊

兄弟

谢谢啊

多谢镇哥

水水水

都注意点

红棍来了

比一下

听说你挺能打的

试一下 好啊

可以啊

你也很不错啊

他还挺能打的

棍哥

这里是账号

好

谢谢

走啦

还有这个

他都不理我了

希望他能消消气啊

拜托了 棍哥

喂 渡爷

这批货的事我们已经听说了

我真的没想到会这样

这货我一签收就被警察抄

没办法了

我认命

渡爷果然是老江湖人

守规矩

晚辈敬佩

出来混要讲规矩

契约精神一定要守

规矩不能乱

渡爷 那

牟朗是不是

可以还给我了

按道理呢

我应该派人

把人安全给你送过去

但你也知道了

我刚刚被警察搞了

恐怕近期

不宜轻举妄动

明白

明白

那渡爷的意思是

这次我特意请你来新纪一叙

没想到这次出了问题

不过我们可以继续谈下去

我对我们的合作很有信心

渡爷

我们去到你那边

不太方便吧

上次我可是依了你们的计划

我亲自带人去了南州

还被警察请去喝茶

这也算礼尚往来

你来到新纪

亲自带弟弟回去

我觉得这样最安全

明白

渡爷说的是

容我确认下行程

我再给您回复

等你消息

渡爷

小姐已经将账号转交了

账号里面的虚拟货币

正在兑换

两日之内到账

账号里面还有什么

白金之路入驻商户的登录权限

简单来讲

在暗网上卖毒品的执照

没想到

牟海东也加入了白金之路啊

这么说

我记得堇姗

之前跟我提过这个平台

她也加入了吗

我不太清楚

还有渡爷

小姐有个礼物送给你

这老头子

什么意思

我们不会真的要跟他做生意吧

他上面有国际买家

他现在客客气气地扣着牟朗

是在要货

这个事没完没了

我们不会去新纪就回不来了吧

为了牟朗

再冒险也得去

你怕了

我怕

我是谁啊

我恨不得现在让他死啊

老东西你搞不定

我知道啊

漂不漂亮啊

好喜欢

是啊

老东西

他喜欢的东西早过时了

讲了又不听

听说很好玩的

尝一个

你就是我的

渡爷过来了

小心一点了

你看好两条楼梯

渡爷

坐坐坐

谢谢

年轻人

前途似锦

渡爷过奖了

吃点心

渡爷

怎么没见到牟朗呢

不急

有些事我想和你当面确认一下

渡爷你说

你为什么要骗我

渡爷的一番话

我没听明白

你真的有那么多货吗

我听说

公安查到的是一批冰糖

不会吧

更何况唐小姐亲自验过了

渡爷

按照新胜和的规矩

如果我敢搞假货

我根本

都不可能坐在这里

会不会是

警察为了挑拨我们之间的关系

才这么讲的

那你说这货是哪来的

其实这批货

就是我三年前做的

警察以为这批货已经销毁了

但是其实有个马仔

将这批货大部分抢救回来

剩下不足的

我自己重新做出来补上了

说假话

要负责任的

渡爷

如果我敢讲假话

我想我和我弟弟

都不可能回得去了

那就不走了

听刘立波说

你做的新的红烧肉

纯度很高

前所未见

我虽然不曾亲眼见到

但是

我对你的能力

非常欣赏

如果你愿意留下来

我绝对不会难为你

我们可以一直合作下去

不瞒您说

合作之事咱们可以从长计议

但这次我来

只有一个目的

就是接我弟回去

没问题

以前那批货

不管是真是假

总之

这货还不回来

你也不可以走