Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hay que decir claramente que somos antiracistas.
Antiracistas.
37 personas han muerto en nuestra frontera.
Que el mundo sepa que tienes que entrar y ver al mundo de la paz.
al Juanito y que venga mañana y que me enchufe.
A ver.
¿A qué?
Pues que me enchufe y que me ponga... No sé lo que hace.
No sé qué hace. Va ahí abajo y no sé si pone... No sé. Pero yo le llamo y le
digo, oye, es que me ha vuelto a pasar. Es que no es la primera vez.
Es una mierda, tío.
No pasa nada, ¿sabes? Que estoy acostumbrado que no es la primera vez. O
que...
En cuanto pueda, pues pago y punto.
Ahora no puedo.
O sea, salgo ahí, meto cuatro temas ahí en solo, donde sea, o en el metro y... Y
pa 'lante.
Y pa 'lante.
El novio de una amiga también tenía súper problemas para pagar y tal, y
se enganchaba. Se enganchó a los vecinos, ¿eh? No sé cómo lo consiguió.
Bueno, ¿y qué?
¿Tienes novio o qué?
No. No, que va, que va.
No, no, no.
No.
Es que soy muy especialita yo para los chicos.
¿Sí? ¿Verdad? Sí.
Sí, me... No encuentro ninguno que...
Que se quiera comprometer
de verdad.
Bueno, es que eso del compromiso entre tú y yo, eso ya no...
Bueno, ya no se lleva, pero yo qué sé. No se lleva hasta hace un montón,
Pero para mí es esencial una pareja.
Mis padres, pues la generación de nuestros padres estaba, pues eso, lo del
libre y todo eso por un lado. Y por otro lado también estaban los que estaban
juntos toda la vida, como pueden ser nuestros abuelos también, pero que
realmente no se quieren, simplemente siguen a estar juntos por la costumbre.
eso también tampoco para mí es... Eso para mí no es compromiso, ¿sabes? O sea,
no sé, mis padres... Al final cuando se separaron... Joder,
fue muy duro, pero...
Pero menos mal que lo hicieron por otro lado, ¿sabes?
O sea, menos mal, no menos mal. A mí me hubiera encantado que hubiesen trabajado
los siguientes y que hubiesen seguido queriéndose siempre, pero por lo menos
siguieron por costumbre.
Estoy completamente seguro de que mi padre, si no hubiera perdido la cabeza,
no hubiera pasado... Vamos, es que estaría con mi madre ahora.
¿Tú crees que la sigue queriendo?
Sí, sí, sí. De hecho, mi madre todavía sigue enamorada de él.
Todavía, desde entonces. Lo que pasa es que se lo montó muy bien.
Porque mi madre, quieras que no, se refugió en su trabajo, en lo que sabía
hacer.
Entre otras cosas, cantar. Se refugió en la música y continuó. Pero ojo, si tus
padres te dicen que se quieren y tal, la verdad que es una pena.
¿A ti te gustaría que volviesen a estar juntos?
Sí, de lo más.
Me he estancado.
Me he estancado.
Me he quedado estancado, o sea, no avanzo.
Me falta una parte muy importante de mi vida, que es la convivencia con mi otro
progenitor.
¿Me entiendes? O sea, es como que tanto... O sea, he llegado hasta aquí y
me he quedado porque me falta la otra parte.
Y yo no me quiero quedar aquí, yo quiero que vuelvan.
Yo quiero que estén juntos, joder, y no sé.
O sea, vamos, a mí, según me han contado ellos, entre golo y golo.
Aparecí yo.
Por eso mi padre no me puede ver.
Me odia.
No sé, yo creo que si se siguen queriendo como tú dices, tiene que haber
manera de que vuelvan.
Sí. Alfonso. Pasa.
¿Ponzo?
Aquí, mamá, en la cocina.
¿No es Luis?
Me lo han cortado.
Pero, chico, ¿te lo han cortado? No es una cosa del barrio, ¿no? No.
¿No has pagado nada?
No, no puedo.
¿Y eso?
No me llega.
¿No te vas a quedar así?
Así como... En la oscuridad, chico.
Bueno, ¿y qué quieres que haga? A ver, joder, no tengo dinero para poder pagar.
No llego a finales.
Pero, de todos modos... ¿Esa preocupación que tienes ahora?
Una preocupación, claro.
Es que es bien normal, pero... ¿Te puedo ayudar un poquitín?
¿No te vas a quedar así? No, madre, no.
Es romántico, lo sé, pero...
No, ahora ya no. Se me hace falta que me ayudes.
¿Dónde estabas cuando te necesitaban?
Vamos a ver.
¿Cuánto necesitas?
Que no, que no necesito nada.
Que salgo de esta solo. Siempre he salido solo de esta.
¿Eh? No me has hecho falta nunca.
¿Vale? Nunca os habéis preocupado por mí.
Habéis hecho lo que habéis querido.
¿Vale? Así que ahora no vengas aquí a ayudarme.
¿Qué estoy oyendo?
Pues lo que oyes, madre. Lo que oyes. Habéis pasado de mí completamente.
¿Eh? ¿Cómo puedes decir una cosa tan injusta? ¿Cómo que tan injusta, joder? Y
tan injusto en lo mío. Es lo que me ha pasado a mí, ¿vale? Fuiste un niño
mimado. ¿Un niño mimado? Sí. Yo renuncié a hacer muchos bolos para quedarme,
para cuidarte de ti.
¿Para cuidarme? Pero si no has vivido conmigo nunca. Pero si jamás has... No
habéis preocupado por mí. Mira, has pasado de pertenecer, de formar parte, a
un puñetero instrumento para vosotros, para papá y para ti.
Que es lo único que habéis hecho, ¿eh?
Utilizarme.
El uno contra el otro, ¿qué?
Un puñetero instrumento es lo que soy para vosotros, madre.
Por favor, quédate tranquilo.
Yo estoy intentando controlarme, pero oír esto me da
piel de gallina. Que seas de buena fe una puta vez. Una puta vez en tu vida.
estés de buena fe. No ves que no vas a llegar a dar nada. Nada.
A nada voy a llegar, a nada voy a llegar.
Los únicos responsables de todo eso sois vosotros, ¿vale?
Está alucinante. Sí, sois vosotros.
Está alucinante.
Pero vamos a ver, tú has visto la vida que llevas, madre.
Parece que yo crie una víbora.
No, no has crie una víbora, madre.
Soy fruto.
Soy lo que ha nacido de vosotros dos.
Mi padre ha alcoholizado perdido y tú, ¿qué haces? Pero si te acuestas con...
¿Niños más pequeños que yo? ¿Con personas más pequeñas que yo? ¿Con menos
que yo, joder? Que podrían ser tu hijo. ¿Y qué? ¿Y qué?
¿Yo no tengo a vivir?
¿No tengo? ¿Eso yo en plena forma?
Pues claro que tienes que vivir, igual que yo, ¿no?
¿Eh? Tú has vivido como has querido, has vivido bien, has hecho lo que te ha
dado la gana. ¿Te molesta? ¿Te molesta?
Contéstame, ¿te molesta?
Que yo, que yo tengo, que yo tenga historias de amor, que yo tengo una vida
mujer, joder, suficientemente con tu padre, ¿eh?
No me molesta, ¿no?
No me molesta. A mí lo que me molesta es que me hayáis dejado a ti tirado.
Y abandonado, que me tuve que ir de casa, joder, a buscarme una cuñera.
Mira,
vete de aquí.
Por favor, vete, madre.
Que no, que no, que no.
Déjame.
Déjame, madre.
Vete de aquí, por favor.
Que te vayas.
No quiero verte más.
No puedes entender lo que me estás haciendo.
Déjame ir.
Vete, por favor. Madre, vete.
Vete, no quiero volver a verte. Vete, joder, vete. ¿Qué es lo que hacéis
siempre? Iros.
Dejadme solo. No, no, no te miro. No te miro.
No quiero volver a verte nunca más.
Que no, que me dejes en paz.
Ya, esto es lo que me faltaba, ya.
Vete, por favor. Te lo suplico.
No, no hay nada que hacer ya.
Vete. Que te estoy diciendo que te vayas.
¿Vale?
Largo de aquí.
No quiero volver a verte nunca más. Ni a ti ni a papá. O sea, idos a la mierda
los dos. No te empeñes. Siempre te está empeñando.
Estás jugando con mi nervio, con mi sentimiento, con mi vida.
Y yo tengo derecho.
Tengo derecho a vivir.
Y mis sentimientos y mi vida.
¿Eh? ¿Qué habéis hecho con ella? ¿Eh? Me la habéis destrozado entre los dos.
¿Eh? Pero qué feo que me estás diciendo. Y feo ni nada. Yo me quedé con tu
padre. Me quedé un momento cuando eras niño. Si estás de buena fe, lo
reconocerás, ¿verdad? Yo me quedé con un ser que era demasiado diferente de mí.
No podíamos.
No lo conseguimos. Y tú, mi amor.
¿Y yo qué?
¿Eh? Y yo solo. Y tú no fuiste un niño mimado.
¿Mimado? A pesar del todo.
De mimado nada, si no podía hablar con vosotros. Si no estabais nunca a mi
¿Eh? La única forma que... ¡Que estás solo, joder!
¡Que no! ¡Que te vayas, por favor! ¡Que no! Y encima coges más y me pegas. Mira,
vete. Vete, por favor. No quiero volver a verte, madre. ¿Eh? Que te vaya bien.
¿Vale? Que disfrutes mucho.
¿Por qué no disfrutarías?
Que disfrutes de todo lo que quieras, que disfrutes de todos los amores que
tienes, de los que vas a tener y de todo, que me olvides, que joder, que
si de verdad, que no, que no quiero ser un incordio para vosotros, no os quiero
molestar más, que soy una molestia, mi madre, ¿de qué? Joder, si estoy sin luz,
estoy sin agua, estoy sin nada, si no llega a finales de mes, toco en la
joder, negando la vida, tocando en la calle para poder comer, para poder pagar
el alquiler, hostias, joder, nunca habéis...
¡Nos habéis preocupado por mí, joder! De verdad, ¿qué está pasando?
No me estoy pasando, madre, no me estoy pasando. Ya es hora de que os pueda
decir todo esto que os estoy diciendo.
Ya es hora, ya es hora.
Ya es hora de que sepáis la coño por lo que estoy pasando.
¿Qué está pasando? ¿Qué es un desastre?
Hay gente más infeliz que tú, ¿no?
Pero vamos a ver.
Pero ¿cómo eres capaz de juzgar mi felicidad y mis sentimientos y mis
joder? ¿Cómo eres capaz de decir que hay más gente que yo que está mal?
No necesito tu ayuda ya.
Ya no necesito tu ayuda. Ya no necesito tu ayuda, ¿vale? No, necesito tu ayuda,
por favor. Y te estoy pidiendo, por favor, que te marches.
Sí, te odio. A ti y a papá, a los dos.
A los dos, porque me habéis utilizado, ¿vale?
Yo no soy
el responsable de tus problemas, menos lo de
la luz que te puedo ayudar.
Vamos, impresionante.
Afecta a todo mi entorno, afecta a mi ámbito, ¿me entiendes? Gracias a
Porque me da miedo todo. Tengo una inseguridad que te cagas, ¿me entiendes?
Porque jamás, jamás en la punitera había podido contar con ninguno de los dos.
¿Eh? Qué mimado, qué mimado. Si no me habéis escuchado nunca.
Está de maravilla totalmente.
Y esto, la injusticia, tanto injusticia. Sí, sí, Alfonso, que me estás
desarrollando. Sí.
Lo siento, madre. Y si hay una cosa que no puedo aguantar, ¡joder, es la
injusticia!
Madre, hemos terminado.
Por favor, vete.
Vete.
No vuelvas.
Muestrate.
No quiero volver a verte.
¿Vale?
¿Me puede dar mi bolso, por favor?
Quédate.
¡Mamá!
¡Mamá!
¡Mamá!
¡Mamá! ¡El bolso!
Que te dejas el bolso.
¿Seguro que no quieres dinero?
Que no, que no.
¿Para la luz?
Que no te preocupes, no, no te falta nada.
¿Verdad, mamá?
Venga, cuídate mucho, ¿vale?
Hasta luego.
Cuídate, chao.
¿No está muy caliente?
No, está bien.
Pero casi está ahí.
Espera, ¿eh? Quieto.
Levanta.
¿Qué me vas a hacer?
¿Vas a hacer?
¿Has visto la película de Frankenstein?
El ayudante del doctor Frankenstein.
Este es igual.
¿Qué te voy a hacer? ¿Nada?
¿Cortarte las puntas?
Mira, aquí, aquí.
Aquí atrás te lo voy a cortar un poquito, ¿vale?
No mucho.
Que no, que no, que solo para igualarlo.
Que es que ahora hace frío.
Creo que ya está.
Ya está, levanta. Mira.
Muy bien, muy bien. ¿Lo has visto?
Muy bien, muy bien. Ha cambiado mogollón.
¿Estás? No se te reconoce ya con todo lo que te he cortado.
¡Hombre, Miguel!
Hola, papi, ¿qué tal?
Bien, ¿y tú?
Muy bien.
¿Cómo has dormido? ¿Metes en autobús? En autobús.
Ajá, estupendo. Pasa, pasa.
Ha tardado bastante, además.
Ven, pasa.
Te veo muy bien, ¿eh?
Gracias. Carmen, mira. Hola.
Quiero presentarte a mi hijo Miguel.
Hola, ¿qué tal? Encantada.
¿Cómo estás?
Carmen es mi inquilina.
Ah, pues un gusto, Carmen.
Igualmente. Sí, oye, es muy maja. ¿Verdad que sí? Sí, es una chica joven y
guapa.
Gracias.
Carmen, mi hijo sí que toca bien el piano.
¿Sí? Bueno, no te creas.
Mira, te va a hacer una demostración.
Le he criado yo solo, ¿sabes?
Su madre nos abandonó cuando Miguel era muy pequeño.
Por suerte no tiene recuerdos de su madre.
Y he tenido que criarle yo solo, entre algodones,
intentando darle todo el cariño que he podido.
Desde muy pequeño,
Le llevé a que aprendiera a tocar el piano.
Quizá frustración mía de no saber tocar el piano y quería que mi hijo lo tocara.
Pero no me arrepiento.
No me arrepiento de haber hecho por mi hijo todo lo que he podido.
Y aprendió el piano, por lo menos.
Te voy a decir una cosa que no sabes.
Los abuelos de Miriam,
Los arreglos para piano los ha hecho mi hijo y mi hija.
Pero Miriam la... ¿Es mujer de Roberto?
¿La madre de Alfonso?
Efectivamente.
Fíjate, el mundo es un pañuelo.
Me gustaría mucho ir a Miriam.
Si quieres un día te llevo a los ensayos.
Gracias por ver el video.
¡Gracias!
Gracias.
Y nada, cuéntame qué tal, cómo llevas las cosas y todo eso.
Bien. Bien.
Tranquilamente. Con ganas de que llegue la primavera ya.
Sí, ¿verdad?
Qué bueno, ¿verdad?
Estoy un poco harto ya de...
De la vida hasta que llego, ¿sabes? Un poquito aquí de la música y eso.
¿Te dices tres? Estoy un poco cansado, sí.
Pero si era tu pasión, ¿no? No, ya, pero un poquito de estabilidad, no sé.
A ver,
la verdad es que si me dedico ahora a la música es porque
la música me permite habitar lugares dentro de mí y explorar lugares dentro
mí y poder expresarme, ¿sabes? Esos son mis sentimientos, porque...
Con todo esto, con cómo he crecido y cómo tal, me resulta muy complicado el
poder expresar con palabras lo que son mis emociones y mis sentimientos.
Entonces a través de la música puedo hacerlo.
Y nada, no sé cómo decirte esto, porque no te lo voy a decir, no quiero
decírtelo tocando.
Es muy complicado, muy complicado para mí.
No sé, tía. Y mucho menos me voy a separar de ti ahora mismo, ¿sabes? Que
tan cerca.
Es que... Ya, ya. Es que, joder.
Ojalá pudieras estar, mirar detrás de mis ojos y poder ver lo que veo cada vez
que te miro, tía. O sea, hay algo dentro de mí.
Sí, es una pasión lo que siento por ti.
De verdad.
O sea, si yo...
Y además, ¿qué es lo que necesito?
Esa es la chica ideal para mí.
Soy muy jovencita.
Tienes mucho más que yo.
Pero no tanto.
Eso no importa.
Tengo una mentalidad muy joven. No importa, no.
Yo no tenemos los mismos, no sé, ni proyectos, ni nada. Yo no sé qué voy a
con mi vida.
Y no sé, es que yo no te veo. Yo te veo con un amigo.
¿No te parece maravilloso eso?
Que no tengamos los mismos proyectos, que se hagan diferentes.
No, pero a lo largo es un problema.
Bueno, que sepas que no me voy a rendir.
Te va a tocar.
Te va a tocar a lo largo, sí.
Sí, no.
A mí no.
Yo no siento eso por ti.
Eso no puede salir nunca.
Las cosas del amor y de la pasión. Pero no es pasión, además la pasión supone
que es desde el principio, y ya te digo, ya te veo como un amigo, una persona
con la que me gusta mucho hablar, pero nada más.
Y además es que te lo he dicho, que yo soy muy especialista con los chicos, que
a mí físicamente me atraen chicos muy
especiales, no sé cómo decírtelo.
Ya lo sabemos, ¿vale? Y por supuesto que yo quería, yo quiero seguir viéndote.
Ahora, no sé tú cómo vas a reaccionar, lo mismo marcas ahí, pones distancia y
algo, no sé.
No, no, no, yo soy bastante, o sea, para eso estoy bastante tranquila, con que
no intentes nada, no seas pesado y
entiendas que yo no siento lo mismo y que podemos ser amigos, yo no tengo
inconveniente en seguir quedando contigo, eso.
como amigos o para que me cuentes o para hablar de lo que te haga falta. Además,
es lo que te digo, que te tengo muchísimo cariño. O sea, y también,
tenía mucho cariño a tu padre y no sé, como que... Me dolería también como
romper también ese vínculo contigo.
O sea, con tu padre lo he tenido que romper y también me dolería mucho
contigo. Bueno, vamos a hacer una cosa. Como amigos, ¿no?
Sí. Bueno, pues como amigos, si ya está, no pasa nada.
Y nos seguimos viendo y ya veremos qué es lo que pasa. Yo no soy mi padre,
¿vale?
Ya lo sé. No te lo encuentras, por favor.
Sí, claro que ya lo sé.
Me gustaría que esto se acabase ya.
Pero si aún te queda medio cuerpo.
No, no, no me refiero a eso.
Estás cansado.
No, no, no, tampoco, tampoco estoy cansado, no me refiero a eso, me refiero
que... ¿Quieres que te lo dé yo?
No, que no es eso, que no es eso, que me gustaría que termináramos ya, que ya se
acabase. Pero, bueno, bueno, acabámoslo.
Vente aquí.
Está bien calentito. No me estás entendiendo. Quiero decir que no, que
que se acabe ya lo nuestro.
Sí, lo... lo nuestro.
Pues lo que hoy es.
O sea, no tiene nada que ver contigo, ¿eh?
Entonces, ¿por qué?
No me quieres más. No, es... ¿Sabes todo lo que me gustas y todo lo que...? No,
no, que sí, que me gustas muchísimo. Si ya te lo he dicho mil veces, que me
encantas, pero... Pero es que he vuelto
con...
¿Mayor para ti? No, no, no, no vayas por ahí. No es eso. Es que he vuelto con...
He vuelto con mi novia.
¿Qué? Pero tu novia, como que... Me decías que... Que nunca
volverías con ella.
Lo cierto es que... ¿Qué pasa?
Lo cierto es que nunca lo llegamos a dejar.
¡Perdón! ¡Eres una canalla!
¡Un canalla total!
¡Un canallazo!
¿Cómo has entrado?
Me diste sabe.
Ah, no me acordaba.
¿Qué es todo esto?
Nada, que te quería dar una sorpresa.
¿Un masajito?
¿Cuántos masajes vas a dar hoy?
¿Sí?
Ah,
vale, te abro.
Me inclina mi padre.
Hola, mamá. Mira, te presento a una amiga. Una amiga muy especial.
Yo la conozco.
¿En serio?
Sí, sí.
Me encantaba.
Miguel, seguimos.
Séntate, amor.
Miguel, vamos.
Poder de Dios en el mundo.
Finalmente, tenías razón.
Eres la única cosa que me queda.
Sí, de verdad, tenemos mucha suerte, ¿verdad?
Somos felices, ¿no? A pesar de lo que parece.
¿Volverás a tocar también?
¿Me lo prometes? ¿Y tú también?
No.
¿Vas a ser muy malo? No.
No voy a ser malo.
Voy a portar bien.
Sí, sí. Vamos a disfrutar un poco también, ¿no?
Ah, y conoces esta canción. Me gustaría hacerla mucho, aprenderla.
Gracias a la vida, pero es muy conocida, ¿no? Ah, sí, sí, sí. Sería letra
pasada. Preciosa, preciosa. Cuando quieras, cuando quieras. Me apetecería
Me gustaría, me gustaría contigo, Miriam.
¿Yo puedo tocar un poco también?
Sí.
Sentí percusiones. Claro, el cajón, ¿no?
¿Y ahora?
Ah, sí, con caro, ¿eh?
A tomar un cabecito o algo, ¿no?
¿Por qué ahí?
Me parece muy interesante, mamá. Ahí fue donde papá y tú os conociste.
La primera vez.
Aquí sí.
Cómo te quiero.
Ir a ti mamá, ir a ti, venga, a disfrutar.
¿Qué tal?
Bien, ¿cómo estás?
Bien, tenía muchas ganas de verte.
Y yo también.
Alfonso me habla mucho, mucho de ti.
Alfonso me habla de ti mucho.
Sí, sí.
Es un amor.
Sí. Yo le quiero mucho.
Es un chico entrañable.
Sí. Tú lo sabrás mejor.
No, no mejor que yo.
Lo sabrás, ¿no?
Sí, sí, tiene algo como muy tierno.
Creo que es muy enamorado.
Sí, es lo que me da un poco de miedo.
Sí,
porque yo no sé si le puedo corresponder en ese amor. Yo le quiero mucho,
pero no sé, me abruma un poco la diferencia
de vida que tenemos, la diferencia de edad.
¿Qué me estás diciendo?
¿Eres racista? No.
Yo pensaba que el amor es más allá de
las fronteras, de los
sexos, de las edades y todo. Es poco romántico eso, ¿no?
O sea, las edades no importan, pero hay un momento vital en el que estás en
momentos distintos, ¿no? Que tengas 40 años, a lo mejor no tienes los mismos
proyectos como tienes 20.
Creo que es un chico muy ingenuo, muy tierno y muy romántico.
Pero también el amor no se puede esforzar, ¿no?
No.
No sé, a mí me gustaría...
O sea, creo que el amor tiene que... Que cuando te enamoras de alguien lo sabes,
¿no? Tú te has enamorado mucho.
¿Yo? Sí.
Creo que... Soy un poco incorrigible en esto.
De momento, no. Creo que no.
Robert me habló mucho de ti.
¿A mí?
Sí.
Creo que te echo mucho de menos.
A veces los puntos negros cogen mucha intensidad y no se borran
con el tiempo.
Bueno, solo me ha hablado de ti, Roberto, no me ha hablado de otra.
Hay muchas otras.
Pues a mí solo me ha hablado de ti. Me da la impresión, además, que...
Como que se arrepentía un poco de actitudes que había tenido.
Como que decía que ahora quería algo más puro, más de... Como de amor de verdad.
Es una trágica comedia.
Es así que ha sido.
Una trágica comedia.
Y hay que tener humor.
Porque si no, nos moriría.
Si no fuese por el humor.
Intentar.
Voy a...
Voy a ver qué pasa con Alfonso.
No voy a cerrar nada.
A veces no se sabe por qué de repente si dejas una puerta abierta.
No le voy
a dar esperanzas tampoco.
Yo a Alfonso le quiero mucho.
Mucho, mucho. Y no quiero...
Que no lo marees. No, no le voy a marear.
Pero bueno.
Creo que tú también tendrías que volver a abrir una puerta.
Quizás.
Quizás que eres una chica muy sabia.
Yo sé que haría muy feliz a Alfonso, además.
Haría... O sea, lo que me quiera a mí, os quiera a los dos.
Creo que os podría hacer bien a los dos.
Creo que...
Quédate,
creo que hay... Alguien por ahí que... Que quería verte.
Si te quedas aquí dos minutos...
por favor, un café con leche
Gracias,
señorita.
Bueno, canté.
Bebo las sorpresas de la vida.
¿Y qué tal con Mario? ¿Qué tal vuestro amor?
Bueno, sí, evolucionando.
Pues brindo por eso.
Qué generoso eres.
¿Me hiciste esto?
Tú tienes fuego dentro, ya lo sabemos.
¿Lo sabes?
¿O lo has olvidado? Yo no me olvido de buenos momentos.
¿Has olvidado de los puntos negros? ¿Los puntos negros?
Cuenta, cuéntame. Los puntos negros.
Por ejemplo. Se vuelven manchas negras.
Y se quedan. Se quedan.
Como tatuajes.
En la piel.
Sí, en la piel del alma.
Que estoy un poco lírico. Y perdón. No te preocupes. ¿Te has bebido algo?
Te veo así como extraña. Un cafecito.
Un cafecito con leche bien caliente.
Estos días son... son bastante especiales.
¿Por qué?
Ah, no vas a saber todo del día. Ah, no, bueno, pensaba que era por el frío, era
por... No, ¿cuántos años llevamos separadas?
¿Qué importa?
La gente mesura el tiempo con medidas muy tópicas, ¿no?
Tranquila, tranquila.
No, es que esto... Tranquila.
Azul y bellis.
Yo soy como soy.
Yo lo sé. Tengo ganas de vivir, tengo ganas de amar, tengo ganas...
Y de follar.
Bueno, no vamos a entrar en el tema porque... A ver, ahora no hay nada.
Creo que los hombres y las mujeres...
Bueno, son generalidad, pero al menos yo no veo follar así.
Yo veo, yo veo, yo soy un perico.
Yo veo el alma y el cuerpo. Sí, mi combate es
sempre interno, van unidos. Es un combate interno que tienes ahí dentro
entre el bien y el mal.
Qué malo eres.
¿Pensabas que te iba a pegar?
Bueno, no me fío.
Después de tanto tiempo es capaz de darme una ostión.
¿Y qué haces esta noche?
¿Quieres cenar en casa?
Y da permiso.
¿Por qué no cenarían con candelas en un restaurante
romántico? Bueno, por eso tenemos que ir a París. Es un poco directo,
¿no?
Joder, es verdad que es la primera vez que nos hemos visto, ¿no?
Es una primera cita esta fe, ¿no?
¿Te acuerdas del sitio este?
¿Qué te recuerda el sitio este?
Yo me recuerdo el sitio este y como iba llena
de llena de amor o llena de
deseo o lo que sea.
¿No te recuerda nada este ejercicio? Sí, claro.
Hace tantos años ya.
Los momentos intensos.
Recriminaciones. La vida tiene más humor que yo, te lo debo decir.
Hombre, ya te veo. Tú tienes un humor negro.
¿Por qué no has acabado la frase? ¿Darnos otra, qué?
Oportunidad. Otra chance.
No lo sé, yo nunca me niego a nada.
Miguel. Sí.
¿Quieres un café o un té?
Ah, pues un cafecito mejor, sí.
Bueno.
Oye, ¿dónde está Carmen?
En la universidad, con sus estudios.
¿Y qué tal? ¿Qué tal es esa chica? Es muy cariñosa, muy agradable.
Me estoy muy a gusto con ella.
¡Apunto!
Y hace una azúcar.
Está bueno, te ha quedado bueno.
Sí, me sale bien el café, sí. Sí, este café es bueno.
Hace buen día. ¿Tú los fines de semana qué sueles hacer?
Pues solo quedar con los amigos, damos una vuelta, tomamos una
cerveza, en fin.
Lo que surge en cada momento.
Ajá.
Oye.
¿Y de mamá? No, no hay ninguna foto. ¿No tenías tú alguna foto por ahí guardada?
Sí. Alguna tengo, sí.
¿Quieres verla?
Hombre, pues claro.
Claro, yo he estado todo este tiempo sin saber nada de ella.
Imaginándome cómo era mi madre.
Sin saber nada, apenas me has hablado de ella.
Y no he podido ni ver una foto suya.
¿Cómo es que no me has enseñado esas fotos nunca? No entiendo.
La verdad es que, no sé, estaba todo ahí como olvidado.
En segundo plano no se me ha ocurrido nunca.
Como tú tampoco me has preguntado, pues yo no he querido remover la historia.
Pero vamos, si quieres verla, yo te enseño fotos.
Pues debería, debería seguir a notar fotos, yo creo.
Pues vale.
¿Voy a buscarlas?
Sí, sí.
¿Este soy yo?
Sí.
Fíjate, de pequeño era hasta guapo.
¿Y cómo te gustaba jugar con el balón?
Con el rey mago.
¿Y qué pelo también lo tenía, no?
Mucho, mucho pelo.
¿Es mamá?
Sí, tu madre.
Por fin la veo.
Es preciosa, papá. Es el amor de mi vida.
Muy guapa, mamá.
Muy guapa.
Ahí es cuando nos conocimos.
Tenía tantas ganas.
Tenía tantas ganas de conocerla.
Ni te imaginas.
Ni te imaginas las ganas que tenía, papá.
Preciosa esta foto.
Es preciosa.
Me encanta.
Y esta.
Esta casi me gusta más.
Mírala.
Parece un ángel.
Es preciosa, papá.
Todo este tiempo guardando estas fotos sin enseñármelas, papá.
¿Sabes lo que es?
Tú sabes todo lo que yo he sufrido este tiempo sin conocer la cara de mamá.
¿Eh? Tú sabes lo que yo he sufrido este tiempo sin conocer la cara de mamá.
¿Por qué no me enseñaste ni su cara, papá?
No quería.
No quería hacerte sufrir.
¿Por qué sufrir? ¿Más he sufrido sin saber de ella?
Todo este tiempo... Perdóname, perdóname, Miguel.
No lo hice a propósito.
Pensé que era lo mejor para ti.
¡Mamá!
¡Mamá!
¿Por qué me has negado, papá? ¿Por qué me has negado a mi
padre? Todo este día...
me dejaron para mi padre.
Dice, estaba engañando, papá, todo este tiempo me habéis engañado.
¿Por qué, papá? ¿Por qué me has hecho eso?
Qué bueno está acá, la verdad.
Ah, ¿sí? ¿Te gusta?
Sí. Qué listo eres.
¿Me puedes ayudar, por favor? Sí, yo te hago el detenido.
¿Cómo andas? Muy bien.
¿Cómo andas, amigo?
Bien.
Bueno, Fabula.
¿Y tú?
Bien.
Mira, Julio, yo... ¿Qué te pasa?
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Julio, me gustaría que tuviéramos un niño.
¿Un niño?
Sí, sí, creo yo.
Pues eso.
¿No me esperaba esto?
Pues es lo que hay.
¿Pero por qué?
Pues porque... porque sí.
Porque a veces me siento un poco solo.
Porque siempre he querido ser padre.
Pero estamos bien ahora, estamos bien.
Sí, tú y yo sí, estamos de puta madre.
Estamos muy bien los dos.
¿Tú sabes lo que es tener un niño?
Me gusta, no sé, me gustaría tener alguien a quien cuidar. A ti ya no hay
cuidarte.
Así lo que es cuidar. Y a mí me gusta cuidar.
Me gusta dar lo mío.
Era un niño, ¿tú sabes lo que es eso?
Sí, ya te lo he... ¿Un gato, un perro? No, no, no.
Un gato, un perro, no.
He visto como niños pueden destrozar relaciones, ¿vale?
¿Por qué? Porque sí, porque lo he visto con mis propios ojos.
¿Un niño por qué va a destrozar una relación, Julio?
No digas tonterías, Julio.
Un niño nos puede unir más.
No, un niño nos puede destrozar.
¿Por qué nos va a destrozar? Porque es mucha responsabilidad.
Estoy bien ahora, no necesito...
Bueno, perdón. Es que pensé que querías hablar de otra cosa.
¿Qué es lo que estaba pensando, Julio? ¿Cuánto tiempo
llevas pensando esto?
Pues no tanto.
No, adelantando... Es que tú trabajas así.
Adelantas todo y luego ya me lo sueltas.
No es eso, Julio. Es que no es justo.
No es eso. No, sí es eso. Sí, es eso, exactamente.
No, es justo que me hagas esto.
¿Vale? Yo estaba bien.
Estábamos bien.
Estamos bien los dos. No, ahora ya no estamos del todo bien. ¿Vale?
Porque tú te adelantas.
¿Y yo qué hago?
¿O decido o no decido?
Claro, me puedes seguir, me puedes seguir hasta donde tú quieras, Julio.
Claro. Lo que te estoy diciendo es que no me apetece tener un niño.
Bueno, pues lo tengo yo.
¿Y yo qué hago?
¿Podrías hasta luego?
El niño va a estar conmigo, lo voy a cuidar yo. No te voy a dejar a que hagas
padre de nadie.
No tiene por qué cortar nuestra relación.
Tú eres muy independiente. No, si me comprometo, me comprometo con algo,
Y si vamos a tener un hijo, vamos a tener un hijo.
Pero no me parece justo que me lo plantees así, de repente.
Ya, pero tú sales mucho fuera, te vas mucho de viaje, me dejas mucho tiempo
solo, Julio. Pues precisamente por eso.
Pues por eso. Yo no quiero quedarme solo en casa.
¿Tú sabes todo el tiempo que paso solo?
Tú sabes lo que es tener un hijo.
Hola, buenos días, cariño, hola. Ay,
mira el niño ahí, se estropeó. No, ya no hay. A los dos años hay que cambiarle
la mierda. A los cuatro años hay que arreglarle un problema que tiene.
A los 7 años, he tenido una pelea con los demás, ¿cuántos? Y tienes que
con los deberes. A los 10 años ya está independizándose y está estropeando y
jugando contigo y conmigo. Y poniéndonos en contra.
Sigue, sigue. Y pasan 20 años y tú y yo nada, cero. Lo que estábamos trabajando
aquí, olvídate.
Olvídate. Ese egoísmo, Julio, ese egoísmo.
Solo piensas en ti. No, no.
Solo piensas en ti. No pienso en nosotros.
¿vale? estoy pensando en ti y en mí ¿vale?
¿y qué de eso? ¿y qué de eso? ¿y qué de eso? y cuando yo me quedo solo, Julio
cuando me dejas solo en casa tanto tiempo mira, te quiero que te busques
no quiero no quiero por eso precisamente ha sido lo de pensar en
adoptar un niño, Julio tienes que entender esto, Julio
No es un capricho.
¿Y qué hago contigo?
Pues tú verás.
Yo no quiero que nos separemos.
Para nada.
Necesito acabar con mi soledad, Julio.
¿Qué hacemos?
¿Qué quieres, que me vaya?
¿Quieres que quede menos solo?
Con eso no ganamos nada.
Me estás echando de tu vida. No te estoy echando. Me estás echando de tu vida.
Si tuviera que echarte, te hubiera echado.
Yo te digo lo que pienso hacer yo, lo que quiero hacer yo. Si tú me quieres
acompañar en lo que yo quiero hacer, si no, lo haré yo solo.
Joder, tiempo que te haga falta, Julio.
No te veía. ¿Qué pasa?
¿Qué?
No sé.
¿Qué tal? ¿Qué pasa? No te veía.
Sí, tú me has llamado.
¿De qué va?
Bueno, a ver, así, así, pero... Vamos a
votar. Venga, sí, vamos a votar. Uf, que me voy.
Una vuelta y poco más.
Porque la verdad que...
No sé.
¿Qué es lo que tú quieres? Porque realmente no... Me ha extrañado que me
¿De qué te va a extrañar? No sé.
¿Qué haces?
¿Qué haces? ¿Qué haces?
¿Qué haces?
¿Qué haces? ¿Qué haces?
¿Qué haces?
¿Qué haces? ¿Qué haces? ¿Qué haces? ¿Qué haces?
¿Qué haces?
Una mierda.
Ya. Que te dicen, sí, sí, y luego... Es el más caro, ¿sabes?
Una mierda, pinche rompa.
No quiero decírtelo porque... Me vas a mosquear y no quiero.
Que llevaba un día muy buen rollito así de tal... Ya veré, ya veré cuando te lo
digo, ¿no? Es que si decírtelo... Venga, sí, venga.
Vamos a brindar por los viejos tiempos. Por los viejos tiempos. Y por los que
nos quedan todavía.
Y los que nos quedan.
Bueno. Yo ya no sé ni beber. Mira, me he tirado todo por el pie.
Es que no lo puedo evitar. Yo me tomo una cerveza y...
Pero bueno.
¿Cómo estás tú de acompañante?
¿Cómo vas?
Ah, ya te digo, a mí cuando me preguntan sexo, hombre o mujer, es escaso.
¿Escaso? No, tía, no, ¿qué pasa? Estoy muy en un momento, como así, de
¿De descanso? Cerrado por vacaciones. Ah, cerrado por... Cerrado por reformas.
Por reformas, o sea que...
Yo no sé si en los hombres se puede hacer, pero yo he oído eso de... ¿Tú lo
oído? Lo de que te hacen volver a ser virgen.
Es que sí, tío, que sí.
Que ahora la cirugía te hace virgen de nuevo y eres como una adolescente.
No tengo ni idea cómo va.
No jodas, quita, quita.
¿Tienes algo que hacer nada?
Eh... No, hoy no. La verdad que, a ver... Hombre, estoy un
poco piripi, la verdad.
Toma, pásame... Me voy a quedar cago. O sea...
Pero, bueno... Espera, que me apago el picazo.
Bueno, no, dale el porrito, mejor.
Está muy fuerte.
Está muy fuerte. Está muy fuerte, con él. Yo no estoy acostumbrado a hacer los
porros tan fuertes. Le ha echado media piedra, por lo menos.
Pues llevo una ya.
Madre mía, qué cabrón.
¡Tiempo! ¿Y tanto?
Ni me llamas ni me escribes.
Bueno, pero sabes que te quiero. Sabes que te quiero.
¿Qué tal?
Bien, muy bien.
¿Y los hijos?
¿Qué tal?
Fenomenal. Vamos, fenomenal.
Nando Guerra, pero bien.
David está terminando la universidad.
Y Laura se está haciendo tatu con 13 años.
Vaya, vaya.
A ver si te va a salir un poco golpilla.
Bueno, ¿y Ramón qué tal?
Hace un año que no le veo. Ya, ya, ya. Pero vamos, que eso lo sabes tú. Sí, sí,
sí, me dijiste, me dijiste que... Sabes que nos separamos hace un año, pero
vamos, que lo sabes perfectamente. Sí, sí, sí. Bueno, ya es el tercero que te
despacha.
¡Que me despacho!
Bien despachados están.
¿Están contentas? Estoy así.
¿Qué?
Cada día estás más guapa.
Cada día estás más pelota.
No. ¿Qué quieres?
Pide, ponle esa boquita.
Que te conozco. Pide.
Quiero ser padre.
Quiero ser padre.
¿Y vas a adoptar con el novio este que tienes, que no me has presentado? Julio.
Julio. Sí, es muy majo, es muy majo.
No lo dudo. Le quiero mucho, le quiero mucho.
Y es la condición que me ha puesto, que el niño tiene que ser biológico.
¿Y te vas a buscar una niña joven o qué?
No, no, no, Liz, no conozco a nadie, no conozco a nadie, no conozco a ninguna
chica joven. ¿Entonces vas a hacer un, cómo se llama, un diente de alquiler?
No, no, no, precisamente es lo que te quiero pedir, Liz. Tú eres mi mejor
amiga.
¿Soy tu mejor amiga?
Tú eres mi mejor amiga y eres muy fértil.
Yo era muy fértil.
Bueno, y lo seguirás siendo, ¿no?
Tú tienes 45 años.
Tengo un poco más.
Pero bueno, los que tengas, los que tengas. Hay mujeres de 50 años que se
embarazadas y no tienen problema para quedarse embarazadas.
Entonces, yo creo que tú puedes tener el niño libre.
Volver a ser madre. Volver a ser madre de nuevo.
Has tenido tres, Liz.
Ten uno para Julio y para mí.
Claro. Tú te pinchas. No, no me pincho.
No me pincho, Liz.
Julio quiere tener un hijo. Julio, que yo no conozco, quiere tener un hijo.
Bueno, ya te lo presentaré. El problema no va a ser que no te lo haya
presentado. ¿Quieres que tú, que eres gay, hagas un hijo conmigo? Sí, sí.
Podemos hacerlo.
No veo problema.
No veo problema. Lo podemos conseguir con amor.
Con amor no hace falta deseo.
Podemos tener el niño.
Y ya está. No me digas que no. No me digas que no, cariño. No me digas que
No me digas que no.
Te juro.
Yo no puedo.
¡Ching, ching!
¿Qué es?
¿Qué pasa?
Espera, espera, ¿dónde vas? Están corriendo.
Muy loco te veo. Y es verdad también, es verdad que nos hemos pasado muy bien.
Pero...
Bueno, la verdad que es un poco más seguir con lo mismo, pero... ¿Sabes qué
pasa?
Que me he enterado de... ¿De qué?
De esa muchachita... ¿De quién?
Tan mona, tan mona. ¿De quién? Anda, qué muchacha. Venga, no de gajón y
tonterías. Que es súper guapa y es muy jovencita.
¿Carmen? Me va a marear, ¿eh? ¿Qué?
Pero si Carmen es una niña. Es una niña, pero... tú bien que...
¿Qué qué?
Que labias con ella. ¿Qué labio qué?
¿Qué labio qué?
¿Qué labio?
Nada más que labio contigo.
Es una cría, es una reina. Nada, que eso no es real.
No es real, seguro.
Esto sí.
Pero... Esto es cierto.
Ya.
Sabes que soy fácil de convencer y me tienes que decir la
verdad.
¿La verdad de qué? La verdad, la verdad, la verdad, la verdad y toda la verdad.
¿Quién es esa niña?
¡Nadie!
No es nadie, ¿vale?
Trabájate.
Seguro, pero nosotros teníamos un rito muy especial.
Ya, pero te has tirado... Que no me he tirado a nadie, que no me he tirado a
nadie. Vale.
Ya me he cagado.
Me he tirado.
Vale.
Anda, voy a mear.
Vale.
Muy joven. Yo la he visto. La vi un día.
Estaba espiándote un poco. ¿Sí?
Sí. Porque me resultaba muy raro que no me llamases.
Y cuando la vi, digo, es que es súper joven y súper
guapa. Guapísima.
Pero no. Guapa.
Javier, claro, pues entonces... No me merece, no, tía, que no me merece la
¿Qué tengo yo que hacer contra eso? De jardilines, joder, que ya está bien de
jardilines. ¿Leches? De jardilines.
Yo no quiero jardilines, yo no quiero jardín.
No. Me parece un jardín de infancia.
De verdad.
De verdad.
Joder, que se luque o algo. A ver si yo puedo entender que te guste, porque
sinceramente yo cuando la vi me quedé...
Me quedé absolutamente sorprendida.
¿Eh? Que tú me gustas más.
Tú estás hecha, tía.
Yo. Pero si yo soy una mierda.
¿Qué dices?
¿Pero qué dices? Que no.
¿Pero por qué dices eso?
Porque cuando la vi me desmoroné.
Que no, que no, que no.
Que no te confundas. No.
¿De verdad que me quieres a mí?
Bueno, eso de querer ya es un poquito más... ¿Ves?
No, pero si es que vamos a ver, ¿qué quieres?
¿Tú sabes qué palabra más fuerte es esa?
Sí.
Te quiero pues como estamos, como amiga, por la relación que tenemos, estamos
muy bien.
Ya, claro, sí, yo también te quiero, si te pones así, yo... Pero claro, yo te
quiero mucho más de lo que tú me quieres a mí.
¿Eso cómo se mide?
¿Cómo se mide?
Tú has estado con ella tonteando, que no te has acostado, me parece
bien, genial por mi parte, pero por la tuya,
pues me coarta, me quita
vida.
Me quita confianza, me quita... No sé, yo...
¿Sabes? Te quiero...
Con ese día me di cuenta de que
te quiero más de lo que pienso.
Y no quiero que me engañes.
Quiero que... Que seamos pareja, pero de verdad.
Ya no somos... No somos
libres.
Entre comillas.
O sea, a ver, espera.
A ver.
No somos libres en el sentido de tener una relación con cualquiera.
Yo creo que debemos comprometernos.
Ya, sí.
Tú siempre...
No
sé. Yo hasta qué punto... O sea que no me quieres.
Que sí te quiero.
Ya, ya veo cómo me quieres.
Pues claro que te quiero, pero tal y como estamos, estamos bien, cariño.
¿Eh? Tal y como estamos, estamos bien.
Ya, pero te vuelvo a repetir que yo el otro día...
Lo pasé muy mal cuando la vi salirte de tu casa.
Andale, andale.
¿Vale? Sí, ya.
No.
Yo quiero más.
¿Cuánto tiempo que no venís a ti?
Muchas gracias.
¿Qué me hiciste beber?
Bueno, es que nos hemos quedado dormidos.
Ya, ya, dormidos en pelotas. Bueno, es que hemos follado primero y luego nos
hemos dormido, que tu cama es más grande.
Roberto, ¿pero vas a estar seguro y vas a dejar así?
Hombre, no, le voy a dejar en la puta calle.
Bueno, tampoco es para tanto, ¿no, tía?
Tampoco me pases. Pero vas a ver, nos estáis quitando nuestro... Nos habéis
apagado la libido. ¿Pero qué es esto, joder?
Esto es un ataque frontal, ¿verdad? Pero ponte conmigo, no te pongas con ellos.
Pero en su casa, déjale fuera, fuera de ahí.
¡Vamos! Que no es para tanto.
Bueno, venga, venga, anda, dejadlo hueco.
Bueno, si queréis hacemos un cuarteto.
Esta broma no es divertida.
¿Y qué hago? ¿Me lo tomo con calma o qué?
Pero échale de una puta vez. ¿Llamo a la guardia civil?
Échale de una puta vez. Vamos, venga.
¿De qué?
Hasta el gorro verde. ¿De hecho que me he quedado sin palabras, joder?
Aquí, esto es como el manda huevos. La poca vergüenza.
Joder. Madre mía, chico, por lo que te pago al alquiler te voy a hacer coger a
más joven.
¿Qué dice aquí?
Aquí la prenda. Menuda petarda.
Ahí es, es.
¿Qué me quieres decir de judicía?
Nada, así te rejuvenes un poco, ¿no?
No te preocupes, yo tengo el alma mejor.
Sí, pero solo el alma, ¿eh?
Bueno, pregúntale a ella, a lo mejor te dice cosas y te cuenta maravillas.
Por eso lo digo, porque ya me ha contado cosas. Y te ha contado la verdad.
Bueno, a ver, que no quieras tocar.
Bueno, venga.
¿Has dejado?
Venga, cada mocholo a su olivo.
¿Qué tal, Esther? ¿Qué haces por aquí?
Nada, ¿y tú?
¿Otra vez?
¿Qué dices? Es que es mi madre.
Ah, que es tu madre. Sí. Hola. No me digas.
Hola. Hola, ¿qué tal?
Encantada.
Una amiga de Alfonso. Me alegro de conocer a una madre tan maravillosa.
Bueno, gracias.
Nada. Bueno, que vamos a dar una vuelta.
Venga, sí, mejor.
Vale, ya nos vemos. Llámame si quieres algún día. Chao.
Gracias.
¡Gracias!
Ahora Alfonso y yo estamos muy bien, ¿sabes?
Y yo creo que te lo debemos a ti.
¿A mí?
Sí. ¿Por qué?
Porque como está tan enamorado de ti, es
preciosa. No, no, no.
Yo a Alfonso ya le he dicho que no y lo sabe.
Ahora mismo somos amigos y él lo sabe.
Yo no quiero que te acuestes con él. No, no, ni yo.
Pero no me importa que siga siendo su amiga.
Porque nos va mejor que nunca ahora mismo.
O sea... ¿Sí? Sí.
Él se emociona mucho en la cama.
Quizás porque fantasea contigo, ¿sabes? Seguramente que ni piense en mí cuando
está conmigo, pero me da igual.
La verdad es que estamos muy bien.
Eso sí, su madre, yo no sé qué lío tiene con su madre, es súper raro que...
No sé si tú te has dado cuenta.
No, no.
No les he visto mucho juntos, la verdad.
Bueno, la madre es un poco especial también.
Y tú eres preciosa, eres súper guapa. ¿Con esos ojos?
Y súper joven y tienes el mundo entero para ti.
Bueno, ya, pero a veces... No sé.
Me sientes un poco sola, la verdad.
Al final ser guapa, pues sí, tiene muchas ventajas y todo y parece que todo
más fácil, pero yo qué sé.
Por ejemplo, eso, los tíos, entre que eres mujer y que eres guapa, ya.
No te quieren más de una noche.
O para otra cosa, es que no ven más allá.
No quieren más.
Por eso Alfonso es tan especial.
Tú tienes muchísimo por delante.
Y seguro que encuentras a alguien como Alfonso o mejor que Alfonso, seguro.
A ver.
A ver.
Me tengo que ir.
Pero quedaremos, ¿sí?
Hablamos. Venga, vale.
Gracias.
¿Sabes Alfonso? Te quería decir...
No tienes derecho a amargarte, a preocuparte por las mujeres.
Carmen, no sé, me parece que tendría que olvidarlo,
olvidarla.
No, que no, que no, yo no podría estar, no sé, no podría estar con ella todo el
rato, seguro que me canso rápido.
Sí, me cansaría muy rápido.
Bueno, entonces... Soy muy raro.
En un sentido, en un sentido. Ni Alfonso es raro.
Pues, olvídate de Carmen y... La chica que vimos... Esther.
Sí, Esther.
¿Te interesa con ella?
Es una amiga.
jugamos, hacemos cositas.
¿A qué jugáis?
Cosas de mayores.
Bueno, pues déjalo, amor.
¿Por qué? Porque todo esto no te va a llegar a nada. Tú tienes tu vida y
cosas interesantes que hacer.
Pero no puedo estar solo.
Sí, pero tampoco pierdas el tiempo.
No sé, hay otras ventajas que Carmen, Esther, el mundo es
maravilloso, los encuentros.
¿Date tiempo?
Sí. Claro, claro.
No sé cómo hacerlo.
Mira, con este paisaje tan bonito, no sé, me pondría romántica, pero
francamente, amor mío, el amor romántico.
Está muy sobrevaluado.
Bueno, ¿y qué tal con tu papá?
Con un poco de humor. Y tu papá hay que tomárselo con un poco de humor.
Un poco mucho.
Y entonces, bueno, estuvimos tomando alguna copa y luego...
Pues fuimos a casa, digo, bueno, a ver si intimamos un poco, a ver, recordar
viejos tiempos.
Entonces llegamos a casa, todos eufóricos, todos con mucho calentón,
ambos.
Que nos encontramos a Sonia follando con un pibe allí que había conocido en
Tinder o no sé más.
Así como te cuento, tío.
Pero vamos, algo más.
¿Qué cosas te pasan?
¿Qué cosas te pasan? Pero vamos, algo, yo que sé, claro, algo que Miriam al
final se fue, claro, se encabreó, dice, ¿qué pasa?
Después de tantos años, ¿qué quieres retomar con ella?
Vamos a ver, lo que tienes que hacer, mira, te veo mucho más delgado, no sé
pasa desde los días que te vimos, pero vamos, te veo bastante más delgado.
Es que no te puedes meter en esos líos, tú tienes que disfrutar de la vida por
ti mismo, no tanto, no estar tan pendiente de las mujeres.
simplemente disfrutando con gente en un clima cálido, fuera del estrés de la
ciudad, como estamos viviendo tanto, porque ya sabes que los jubilados, hijo,
parece que este nos va a acabar el mundo.
Tenemos, a las nueve nos levantamos al gimnasio, no sé qué, por la tarde al
entrenamiento, el teatro, ¡guau!, que no paramos. Y también a veces irte y hacer
ese tipo de viajes también te tranquiliza, te tumbas en una...
en la arenita fina y probablemente vestido, porque ya sabes que no vamos
verano a los jubilados.
Pero da igual, pero estás disfrutando del mar y de la playa y de los paseos.
en Venedores se tienen aventuras también, ¿tú qué crees? Porque seamos
no nos pasan cosas.
Que sí, hombre, que nos pasan cosas. Te cuento yo una cosa de Venedores. Bueno,
no como tú, claro.
Porque lo tuyo es muy especial. Te cuento lo de Venedores, lo que me pasó
inglesa. Bueno, tampoco me abugáis mucho, pero...
Y la tía empieza a tirarme los tejos a mí.
Y yo me quedé perplejo. Digo, ¿pero dónde voy yo con el orco este? Porque es
era fea de verdad. Eso era para verla. Y borracha.
Bueno, borracha como una cuba, ya te digo. No se sostenía en el taburete.
había que ayudarla. Y llega un mexicano allí.
El tío iba pasadísimo. No sé si era de alcohol o de cualquier tóxico, cualquier
droga. De alcohol no debía ser porque el tío no se tambaleaba, ¿sabes?
Pero oye, el tío con toda la cara y todo eso, coge y empieza a tirarle los
tejos.
Amarga, ¿sabes?
Y bueno, y aquello ya se puso al ambiente muy enrarecido, ¿eh?
Una borracha.
No, perdona.
Te digo una cosa, ¿eh?
Que hacía tiempo que nadie me tiró a mí los tejos. Ahora este, lo chafo, ¿eh?
Porque te puso como un energúmero con el mexicano.
No me dejo disfrutar de un momento de... ¿Qué vas a disfrutar tú?
Oye, me estaba tirando los tejos. Pero si estaba pedo.
Yo no.
A ciertas edades, cuando le dicen cualquier cosita, te pone ella.
A ver, es que ya nos lo dicen muy pocas veces.
Que te tiren los tejos te parece una tontería. A lo mejor no llega a tener
que ver con el sexo. Pero es un... Autóctima.
Te sube la autoestima, porque uno que va por la vida pensando, es que yo ya no
me ve nadie, y resulta que sí, que todavía llega un mexicano.
Pues que te conste que te he traído un regalito de venidor para recordar. ¿Te
has acordado de mí? Sí, sí, sí. Sí, hombre, cómo no.
¿Y qué me has traído? Te tenemos presente siempre. Bueno, pues sí, y para
oigas el mar.
O sea, un magnetófono.
Algo así, que oigas el mar y digas, venga, que me voy con ellos. La próxima
voy con ellos a mar. A verlo, a ver. Estoy ansioso. Voy a por ello. Vente a
veniros con nosotros, de verdad.
Me vas a alegrar.
¿Otra vez ha venido? ¿No os vais a repetir? No, hombre.
Es que no se le olvida. No, no.
La inglesa, fuck.
Joder, eh. Venga.
No, hostia.
Llegan a ver con la inglesa.
Bueno.
Porque no he visto una mujer más fea.
A ver, yo no la vi.
Yo no sé si es una excusa. Porque tardó mucho en volver.
A ver qué te ha gustado a ti.
Tardaste un rato en volver.
Oye, comprar un paquete de tabaco no se te va tanto.
Bueno, voy a probar estas pejitas.
¿Te gustan?
Escuchan mal. Qué bonito.
Eso,
muy bonito para que te lo pongas en el baño.
Hola. Hola.
¿Julio? Sí, hola.
Un placer. Encantada. ¿Miguel?
¿Qué tal, Miguel?
Un gusto.
Igualmente. ¿Estás ahí atrás?
Sí, claro.
¿Nos estás esperando?
Sí, llegamos un poco tarde, perdón. No pasa nada.
Mira quién ha venido.
Hola.
¿Cómo estás? Muy bien.
¿Qué bien estás?
Muy bien.
Hola, Miguel.
Hola. Hola, Miguel. ¿Qué tal?
¿Qué tal? Sí.
Encantado. ¿Te gusta?
Oye, ¿queréis algo? ¿Queréis tomar algo?
Bueno.
Ojo, no es mala idea.
Una infusión. Una infusión.
No, yo de momento un vaso de agua. ¿Un vasito de agua? ¿Queréis beber algo? No
sé. ¿Agua?
Sí, sí, de momento. Yo creo que vamos. Yo creo que más.
Unas. Unas.
Vale. Tú estás bien. Yo estoy bien, yo estoy bien.
¿Habéis aparcado por aquí entonces? ¿Habéis venido en coche?
Sí, sí, sí.
Hemos estado un poquito a aparcar, pero sí.
Bueno, ¿eh?
Bueno, tenemos parking, de todos modos, si no para otra vez. Igual, hemos
encontrado ahí.
Ya, pero podríamos haber dicho.
Bueno, no pasa nada.
Bueno, Marga, Marga.
Salud. Que disfrutemos lo que podamos y que intentemos ser felices.
Pues sí. Pues mira, yo creo que estamos ahí.
No sé, podemos entrar en materia ahora. No sé, que yo tenía que contaros algo.
Os voy a contar una cosa.
Joder, que es trascendente.
Para mí, vamos.
Vamos a ver.
Llevo tiempo y no es una cosa que me haya surgido ni sea una locura ni nada.
El caso es que he decidido pedir la muerte asistida. ¿Qué me
cuentas, tío?
Te dejo una caja de sorpresas, tío, de verdad.
Pero la muerte asistida cuando estés mal.
No, no, la muerte asistida para estar mal yo ya estoy mal.
Ah, estás mal.
O sea, no porque estés terminada ni nada de eso.
No, cuando estés terminada. Quiero decir, te estás planteando la muerte
ahora. Está todo planeado.
Y además quiero hacer una fiesta y quiero invitaros el día antes, el día
vayan a poner la inyección. Esto es surrealista, esto de verdad. ¿Qué es
surrealista? Ni qué niño muerto.
Hablando de muertos.
Es que es así.
La muerte es un paso.
Y lo bueno que tenemos los humanos es que podemos decidir cuándo se acaba ese
paso. No, tienes que salir del pozo. Y para salir del pozo necesitas ayuda.
Necesitas ayuda profesional.
Y necesitas ayuda.
De amigos, de familia, de lo que sea. Pero desde luego... no cuentes conmigo
para celebrar tu muerte, ni la tuya ni la de nadie. Ni despedida, ni despedida.
No, lo siento.
Por ahí no paso. Vamos, si te quieres morir, muérete, pero yo desde luego no
voy a celebrar. Pues vaya una amistad que cuento con vosotros. Pepe seguro me
acompañará. A mí me pones en un brete, Roberto.
El último vino.
Ese tipo de celebraciones tan tristes y tan funerarias a mí no me gustan mucho
tampoco.
Además, mira, piensa. ¿Por qué se tiene que entender como la muerte como algo
triste? Porque es el final. Es el pozo. Es la oscuridad. Es la nada.
Si te has muerto, ya no puedes salir de ningún sitio.
Salud. Ahora te digo una cosa. Porque para mí eso es un palo. No sé para ti
sería, aunque no te tires por la ventana. Escúchame, Marga. Yo creo que
está pasando por un proceso depresivo importante ahora mismo.
Y entonces eso le hace que tome este tipo de decisiones, es decir, que quiere
tener la autaneidad. Sigue banalizando. Mira, está estadísticamente comprobado,
vamos, no estadísticamente, sino científicamente comprobado que todas las
personas a lo largo de nuestra vida sufrimos un periodo depresivo. Todas las
personas. Vale, ¿y sabes cuánto ha durado mi periodo depresivo? Siempre.
Desde el año 92.
Desde el 92.
Tú tienes una depresión recurrente. Son 31 años ya. He tomado de todo.
He tomado de todo. Y he reinventado un montón de veces. Y hablabas de caídas.
Claro, todos nos caemos.
Todos nos caemos. Pero cuando tienes 18 años te caes y haces fufu. Cuando tienes
25, vale, te caes y te levantas. Pero cuando ya te has caído con 63 años, ya
has caído.
un huevo de veces y dices, ya, a tomar por culo. Para ti esa edad es como el
final. No, no, no. Perdona, a los 63 años te quedan 30 por delante. Un tercio
tu vida te queda.
Por favor, ¿cómo lo vas a tirar?
¿Vosotros lo habéis hecho alguna vez?
No. Sí, sí, claro.
Bueno, cuando era más joven. Me estaba experimentando, tenía 18 tacos.
Pero nunca me habías dicho nada.
Bueno, es que no tiene importancia, cariño. Ya, ya, ya, bueno, vale.
¿Y vosotras?
¿Qué? Que si lo habéis hecho con algún hombre alguna vez. Sí, claro.
Y de más jóvenes también.
O sea, que el único que soy virgen aquí soy yo, entonces.
Bueno, ¿y cómo habéis pensado hacerlo?
Hemos pensado como si fuéramos un matrimonio de toda la vida, pero ya
divorciado, con la custodia y la patria potestad compartidas.
Claro, como si fuerais vosotros el padre y nosotras la madre.
A ver, sin pensión alimenticia ni nada, ¿eh? Que no somos millonarias, pero nos
va bien, ¿no? Ganamos bien.
Ninguna cuestión económica.
Solo uso compartido y decisiones compartidas.
Uso compartido.
Claro, una semana con unas, otra con otras.
Semanas alternas, luego las vacaciones también.
Primero con vosotros, luego con nosotras. Está bien, está bien. Me
¿Entonces cómo lo hacemos?
Pues bueno, yo he redactado un documento que bueno, lo puedo traer, lo voy a
traer y así lo firmamos, ¿vale? Así tenemos las mismas condiciones.
Pues aquí creo que ya es todo pensado, ¿no?
Hombre, no nos vamos a poner a follar y a arriesgarnos a quedarnos embarazadas.
Sin haber dejado todo atado, ¿no?
Me parece bien, ¿no? Seguridad jurídica, se llama. Sí.
Seguridad jurídica. Firma, firma.
Firma, firma.
¿Seguro? Sí.
Y ahora, ganas a la obra, ¿vale?
¿Quién empieza?
¿En la cama? No, no, ¿cómo hacemos?
¿Cómo lo habéis pensado?
Ah, ¿de qué?
Bueno, primero una y luego la otra.
¿Pero las dos o qué? A ver.
Los cuatro, ¿no?
Sí, todos con todos.
Bueno, ¿por edad y las dos podemos?
A las dos, ¿qué?
¿Efecta? Sí, claro. La que primero se quede. ¿Y os quedáis las dos?
Pues me dices.
Claro.
A ver, que esto es una bepería, ¿no?
Estamos en edad fértil, las dos tenemos la regla, ovulamos, estamos ovulando.
Pueden salir dos niñas, una niña. O un niño también.
No somos integristas.
Muy bien, muy bien.
Si va a ir a dos, también vamos los dos, ¿no?
Ah, los dos. Eso.
¿Los dos? ¿Qué dices? Sí, yo sí quiero. Yo creo que sí, ¿no? O sea... Pero,
Julio, mi experiencia, ¿tú no has estado nunca con un jefe? Ah, bueno, pero yo
quiero que sea mío también.
Si se parece a mí... Claro, claro. Pero mejor que se parezca a Julio, ¿no? Que
es más guapo.
No, pero... Hacemos los dos y que elija el destino. ¿Os parece?
Ajá, sí, a mí me parece bien.
¿Te parece?
Sí, a mí sí. Quiere decir que no vamos a ponernos a hacer pruebas de paternidad
ni nada por el estilo, ¿no? No, no, no.
De quien sea, que el niño que salga, la niña que salga, están todas.
Claro. ¿Cómo lo hacemos?
¿Por parejas?
O todos juntos.
¿O todos juntos?
Para... como queráis, también, no da igual.
Bueno, no sé.
¿La cama que tenéis es grande?
¿Una cincuenta?
Vale,
será divertido.
Cuatro horas entonces.
Lo que viene siendo un totum revolutum.
Ahí todos.
Viendo a unos a otros con inspiración.
Nos vemos.
Busca excitación mejor.
Bueno, pues vamos a citar, si hace falta también.
Pues venga, pues vamos.
Vamos. Vamos.
Venga.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.