Original subtitles

Ay,

así, mami, así.

Sí, ahora ya soy el hombre de la casa.

Ay, sí, qué rico.

Albert, mi hijo, despiértate.

Despierta. Pues, ¿qué traes, mi hijo?

Mira nada más, ¿por qué andabas soñando?

No, no, no.

Con los fetichismos de tu padre, seguramente.

¿Verdad?

Oye, ya está listo el desayuno y es bien tarde. ¿Te espero?

Sí, ya voy.

Ay,

qué sueño tan chingón.

Ay,

me encanta desayunar frutita por la mañana.

Y la doctora me recomendó muchísimo, sobre todo el plátano y la manzana, que

ayudan mucho para los calambres. ¿Te gustó tu desayuno, por cierto, mija?

Elber.

Elber.

¿Qué traes, pues? ¿En qué andas pensando?

Te veo muy distraído. ¿Estás triste?

No, no, ya estamos.

¿Seguro? Estoy disfrutando del desayuno. ¿Sí? ¿Te gustó?

Muy rico. Te lo hice con mucho cariño.

Están muy ricos.

¿Pero seguro que estás bien? Sí, estoy bien.

¿En qué tanto piensas?

No, no, no.

¿Qué me decías?

Ah, pues que me encantan las frutitas y que esto justo... ¡Pues te digo que

estás distraído!

A ver, pues, ¿qué decía?

Del desayuno.

Ah, ok, sigamos conmigo.

Elber. Elber.

¿Qué pasa? ¿No me he todo distraído?

No, nada, todo bien.

A ver.

Ayer andabas muy atento.

Me decías que contara contigo para todo, que eres el hombre de la casa.

Y hoy andas todo pendejo. ¿Qué te pasa?

Lo que pasa es que estoy un poquito confundido.

¿Con qué?

Me da pena contarte.

O sea, quieres ser el hombre de la casa, pero no puedes ni expresarte.

Claro que sí soy el hombre de la casa.

Y ok, te voy a contar.

A ver.

Lo que pasa es que soñé que hacíamos el amor.

¿Y cómo llegamos a esos extremos?

Pues así, una cosa llevó a otra y terminamos haciéndolo muy rico.

Por eso andabas todo excitado en la mañana, ¿verdad?

Así es, es que soñé que tenía tus malgotas aquí y... Qué pervertido,

a tu madrastra y embarazada.

Lo sé, sé que está mal, por eso estoy un poquito confundido, pero en verdad mi

sueño fue algo maravilloso.

Estás loquito. Mira, me voy a bañar, tú espabilate, quítate los zombies, lo

apendejado.

Y... Oye.

¿Y qué opinas de mi sueño?

¿Qué opino? Pues que eres un pervertido. Eso.

Ah.

Eso sí te digo. El hombre de la casa toma acción. No anda soñando.

¿Cómo? ¿Qué quieres decirme con eso?

Si no sabes lo que significa, no estás listo.

Ok.

Toma la acción.

Ok.

¿Qué pasó?

Ponte ese vestido.

¿Así de huevos?

Así de huevos. Soy el hombre de la casa.

Quiero que te pongas ese vestido.

Ok.

Voy a ir a darme un baño. Cuando regrese, quiero que tengas el vestido ya

puesto. Ok.

Ay, cabrón.

Se me hace que te me pasé.

Me va a mandar a la chingada.

Hasta me va a ir corriendo de la tabla.

¿Y qué voy a hacer?

Me voy a bañar y a ver.