Original subtitles

Viewer discretion is advised.

This special edition of Cops is filmed on location with the men and women of

enforcement. All suspects are innocent until proven guilty in a court of law.

So right now we're responding to a vehicle that's... taking off.

This vehicle was involved in a burglary where 30 firearms were taken.

He may have ran out of gas. He's off the bike now. He's pushing over in the dirt

here. So if you guys want to roll up here as fast as you can.

He's ditching the bike now in the desert.

And

the

guy just ditched the bike.

and we are about to go out on them.

I just want you to sign us. I'm taking off the helmet now. We haven't seen him

pop out between the two buildings, though. Yeah, where you're looking at,

east, between those two buildings, that's the last place we saw him.

Hey, did you guys

see anyone running?

Hey, you guys, can you go back? Because this guy might be armed with a handgun.

There is a citizen out front. If there's a person out front, see the patrol.

8 -William -5, has K -9 been requested?

K -9 -6, we're on 10 -0, K -9 -6.

Probably holding this breezeway, right? Because there's only one breezeway over

there, and that's it. So it's this one. It's possible to be a W -A or an H -M

-A. He's got a black t -shirt and black pants on.

Control, 8 -William -5.

We're going to be holding on the west end of Building 4 here, just west of

that suspect was last seen over by Building 3. If K -9 wants to come to

Hi, Richie.

So, quick backstory for you. Last night, guy gets set up by his ex -girlfriend.

Ex -girlfriend takes the keys, has either a new boyfriend or an accomplice,

to his house, steal 30 firearms, handguns, and rifles.

That's probably right where he's at. See where that white wrought iron fence is?

That's where Erla saw him.

I'll walk with you.

I don't think he lives here because he ran out of gas and he just booked it.

Yep, we got your lethal. We got your lethal.

Hey, Josh, back up a little bit. Josh, back up a little bit.

Hey, back up, back up, back up. Yep, there you go.

Crawl out.

Hey, crawl out. Keep crawling out. Keep crawling out. Keep going.

Keep going.

You're doing great.

You're doing great.

I got hands.

All right, hang on. One second. Go ahead and put my light. Yep, got it.

You keep your hands out. Keep your hands out.

Hey,

there's some stuff over there. Vega, check what's under there.

Okay, good. I just can't check that stuff. Cool.

You only have one, right? Yeah, only one.

Okay, cool. Get up.

Let's walk.

Come on.

Yeah, come on.

You want to endanger all these people?

Endanger who, bro?

It's fine. Endanger who?

Like, you must have had a hard time in high school or something. You get picked

on? Huh?

Why do you treat other people like this?

Come on.

You just hate life, don't you?

Hey, can I, uh... Oh, yeah, that's real necessary, pal.

Yeah, let's hold me like this.

Okay. Bro, you ain't got to pull me around like that. Watch your head.

Watch my head? Where?

Where?

Sit back.

Oh, you want to tell me my... Go ahead, choke me.

Choke me with a seatbelt, bro.

I didn't tell you. Go ahead.

I'm just making sure you're secure, sir. Oh, now you want to make sure I'm

secure. Absolutely.

What's your name?

What's your name? You got my ID. What's your name?

Bye, bro.

You want to talk to him?

I don't want to talk to nobody.

What's going on, man? What do you mean?

What's going on? What's up?

Why are you hiding in the bush?

Huh? Why are you hiding in the bush?

Bro, don't play with me. You know why.

Come on.

Like, why ask a question that you already know the answer to? Okay, do you

to talk to us or no? For what?

I'd like to ask you some questions. About what? I mean, there's no attitude.

guys are like, okay, homeboy over here roughhousing me, twisting my arm. He got

the cuffs on super tight. Like, I can't feel my left hand now.

Okay, we can check on that.

But the way you were driving is a danger to the entire public. So I'm taking you

into custody a little rough.

A little rough? A little rough?

Pulling my hair?

Damn near pulling my... Let's not exaggerate in here.

Oh, let's not be... Do you want to talk or do you not want to talk? No, bye.

Okay, have a good day. You too, bro.

So right now we're going to get him transported down to where the detectives

at.

So we're here off of Blue Diamond. This is where he ditched the bike.

Just off to the bus trying to conceal it prior to...

Our black and whites arriving.

Once he ditched it, he took off his helmet, continued running short

but hopped this fence here, and we were able to get him in custody.

Okay, John.

All right. So, hey, here's what's going to happen, all right?

We're just going to go down to county right now.

Just let me know what your charge is, okay? You're going to be charged with

resisting a public officer for running, okay? And then the felony evading when

the officer tried to light you up.

Okay. And then there's some other minor traffic charges that we're not even

going to really worry about, okay? Those are the main two you're being charged

with. I'm cutting you a break on the other stuff, okay? Fair enough?

Yeah. Okay.

My man, next time, just stop, okay?

Stopping makes it so much easier.

Okay, you wouldn't be in this much trouble.

Cool? All right, man. All right, we're going to get going, okay? All right.

My name is Officer Karma from Philippines Born and Raised.

So the reason why I joined Metro is because...

I've always wanted to become a cop since I was a kid.

Now in my late 30s, I told myself that it's never too late, so it's now or

never, so here I am.

So apparently there's a flint vehicle on westbound of here on 15.

Hopefully no one's in here.

Hey, hey, hey. Control Center, A2.

All right, sir. Give me just a second, okay? How are you guys feeling?

Okay. Can we get another unit at Westbound Sahara and North?

There's a flipped vehicle.

There's two elder people that are stuck in the vehicle. So we're going to go.

There's an open flame in that car. Yeah.

Don't worry. We're going to go ahead and get you out, okay? So if you can, go

ahead. Are you strong enough to brace yourself so if I cut your seatbelt, I

actually pull you out?

Is there someone in there?

No, no, no, she's out.

Okay, okay. Is it on fire?

Yes. Okay.

Can you move it?

It's not my vehicle.

Let's just stay away from here. Stay away, stay away.

Control, 782.

Should we get a fire department in my location?

There's a vehicle on fire right now.

East of Powell Station. Come to us.

You got it. You got it, brother. We got you.

I need this.

We're just pulling you up towards us.

There you go.

Good. There you go. Yep, that's okay. That's okay. That's okay. Watch your

Watch yourself.

There you go, sir. You're fine. Switch your butt back.

There you go.

All right, ma 'am. Take him here, please.

If you want, go ahead and prepare to stand straight up if you can.

Anybody that's heavy with a strong arm, get on this side just in case.

Yeah, because it's moving.

So just push, push.

Go ahead, sweetheart. Yep, if you can stand up, go right ahead. Watch your

right here, please. Are you okay, sir?

Okay, hey.

All right, all right, all right. Okay.

Just relax, okay? Can you sit down for us right here?

I can walk. Okay, okay. Just stand up for him, okay?

Yep,

there you go. We got you. Ready? Please.

Shoot, there you go.

All right.

Watch your arms.

Yep, there you go. We got you, don't worry.

All right, hold on right there. Hold on, let me get out of your way.

That picket right there is on fire. Hey, lady, hey!

Stay away, stay away.

Okay, there you go.

All right, hey, we're going to get a message for you, okay?

All right.

Get the flight.

Okay, I got you, I got you. I understand, okay? But right now, we'll

care of one thing at a time, okay?

Okay. Where are you guys from?

From Germany. From Germany, okay. Our flight is in... Okay.

Okay.

We should return the car, which is now not returnable.

Can you guys just run me through what happened, what you guys saw?

Um, so...

The car was coming this way, and they were coming from this way. And then the

car came in so fast that it just flipped them over. Which car?

The blue car, right on the other side of it. The one on the side right now?

Yeah, that car that caught on fire.

Everyone was talking, commotion. We all kind of jumped out of the car.

Casey kind of assessed the situation first.

made sure the car wasn't going to tip over. Then he carefully got up on the

vehicle, started asking them if they were okay, if they felt comfortable with

helping them get out of the car. I jumped on the car after Casey. I was

the door open. He was calling basically all the shots, and our friends here, we

all jumped in together and gently brought him down, part of my French, and

made it safe. Funny enough, we all worked together. We all just happened to

here. We build music festivals for a living. Oh, so we're just doing EDT?

we are.

We're out there doing EDT. So we all take care of each other as a family, and

nobody gets left behind, you know? We all walk out the same way we come in.

thing you guys are here, right? Spot right time, right? Yeah. We should be

helping out. Oh, of course. No problem. It's our pleasure, literally.

They're humans, too, so you know what I mean? You can't just let them stay like

that. Well, you need respect, right? Yeah, exactly.

All right.

Hey, are you okay?

Just a little bit here, but it wasn't too tough. He was like a bun.

Okay. Very fast coming.

Right. And fortunately, I was hardly slowly moving.

If I would have moved faster, it would have been a disaster.

I'm glad you're okay.

I think so.

To my understanding, you're from Germany, right?

Yes. Are you guys going back today?

We wanted to go back today, yeah.

I'm sorry you had to end your last day in America.

I hope the driver is okay.

Just like everybody else, she was in shock, but she's going to be okay. But I

still don't understand why she was driving so fast when she hit the red

The world may never know, you know?

Did you need any medical or anything?

Mm -hmm. Okay.

So what happened?

When I was passing the bridge under, I noticed that he went forward.

Okay. And he stopped.

Okay. You're talking about the vehicle, the blue vehicle, right? Yeah.

So when she stopped, I thought, okay, she stopped. Okay.

She continued.

Then I didn't have enough distance to stop. Okay. And I just crashed.

When did you know that your car was on fire?

Someone opened the door for me.

So somebody had to get you out of the vehicle? Yeah, because the door was not

opening completely.

So you got jammed. So he opened the door. He removed my seatbelt. Okay.

And he told me to be careful.

There's smoke coming out from the car. And then I told him, let's take my stuff

out. Is that why you came back earlier?

I went back. Okay. And I got my stuff.

All right. And then I noticed it was burning. Okay. It's like the reason I

of yelled at you earlier because, like, the vehicle was on fire. I know. Like,

we didn't want anyone getting hurt, you know? I know.

Okay. I know. I was putting myself at risk for something, but I can fight

Yeah. It's not worth it.

All right.

So we spoke to both parties, the other couples from my wife.

They're fighting for three hours.

No major injuries, just a minor bump on the head.

I'm glad that no one got hurt and everything's squared away.

Out here working on the Convention Center Area Command, we get to deal with

lot of tourists.

A lot of them don't know our laws, so we kind of sometimes have to educate them

on certain things they do.

And tell them that, you know, what happens in Vegas doesn't always stay in

Vegas.

Yeah, so it looks like we're assisting officers.

There might be a possible fight between one of our officers and a female.

One of the guys that called it out was a kiosk.

Right here. We're right here.

Stand up.

On your knees.

On your knee.

I touched it up.

On your knee.

Don't touch me.

Get up on your butt. Stand up.

Stand up.

I got it.

In there?

There's a hole in the rear window of the patrol car.

Yeah. You want to see what's inside there? Looks like crushed up hills.

Just careful.

What is it?

That's my pain pill.

Ah. What are you on?

I need to know just in case I need to call medical.

Well, guess what?

I took ecstasy. You took ecstasy?

Yeah. Yeah.

That's probably why.

Girl, don't lie.

I know what you said to me.

I know what you said to me. Why are you doing that?

They're taking care of your black ass bitch. Hey, what is your problem?

You need to chill out.

I hate them.

They think they run here.

They don't run.

Bitch.

Put my belt in my bag.

All your stuff's going in your bag.

Even your sunglasses.

Why are you disrespecting me? It's all her fault. That's why I busted the

window. Because of you.

You. Who wants to transfer?

You.

Where am I going?

I'm going to jail.

Why? Is that the ambulance?

Nah.

Jail sounds more soothing to you. Watch your head. Watch your step.

She disrespected me.

She don't want to help me.

Get in. Sit down.

Watch your head. Watch your head. Sit down. Thank you. Thank you. Sit down.

Thank you.

Feet forward.

I got it. Come on. Let's go.

I got you. Go. Come on. Lift up your feet. There you go.

Oh, you're mad all because of a window.

Sit back. I should spit in your face, Tom.

I should not be speaking that.

Hey, get a spit mask.

Hey, Willer, you got a spit mask?

So what happened?

He's over there talking to him through the window.

And then once he told me a thing or two, he's just walking around behind that

box over there, picks up a freaking piece of whatever he picks up, launches

at the back of my window, throws it at the second one.

That's the...

passenger side or not the passenger side the driver's side back window didn't

break anything down but it was on my camera i was watching and then he just

tried to run across here in the kiosk right now so you were watching through

video cameras all right yeah let's make sure i don't know what kind of pill that

is it's got like sparkles and stuff in it like it's like it's a made pill like

ecstasy she's saying that she took ecstasy

So we have a guy who helps us out. He saw this individual on camera talking

another officer. The other officer, I guess, left, and then

the individual came back and picked up a rock, busted out the whole back window.

I'm not sure what happened before or what ensued, but, I mean, the individual

did say she takes some drugs, so drugs can do a crazy thing.

And the hood.

Oh, man.

Look at that, too.

Oh, yeah, it looks like, oh, that's some rocks right there, yeah.

She walked, like, parallel to my window.

So she's staring at me, so I let it down. I was like, how can I help you?

she's basically like, you need to go in circuit, circuit.

to handle that bitch because she's threatening me. I said, okay, we're in

Circus, and what did she say? She didn't tell me exactly the words. She just was

like, she looks like you. She's a black bitch. She looks like you. And then I

could tell, like, in her eyes, I was like, okay, she could be a little toxic.

I'm not sure.

Then she walked away. She walked back towards here, and then she was out of my

side mirror view, so I was like, okay, maybe she's still walking down the

street. So I turned right, right here, just to finish my truck. I turned right

here and sat.

And then, like, 30 seconds later, he calls out a 466.

And then I was like, okay, property damage. He said something about damaging

patrol vehicle.

And then he needed assistance. He got one on the ground. So I was like, let me

pick this corner. Be on my way.

We're going to go take a look at the video and see what this individual did

break our window.

We can see the subject right here. She's picking up two big rocks, just kind of

pacing back and forth.

And then she goes straight to the back of the patrol car.

And that's where she threw the rock to smash out the window.

So she picks it back up and throws it at the windshield, cracking the

windshield. And she heads back to where she broke the first window and just

starts breaking out the glass.

And that's when Officer Collins heads out where they start fighting.

You guys are taking me to jail for nothing.

All because of that.

Bitch, you're going to jail because you broke the window and you fought with the

officers, all right? It's not a fight. Well, you still threw rocks. Do you

understand that?

Yes, I do, sir.

132 in Bush. I've got him at gunpoint.

Okay, gunpoint.

132 in Bush. Coverage code 3.

Okay.

You're at 25 -14. Can't transmit on track 2. 10 -8 -47. 10 -8 -47. Can't

transmit on 43 -68.

Okay. We'll still send it code 3.