Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,170 --> 00:00:04,838
♪ Touché away! ♪
2
00:00:10,719 --> 00:00:11,887
♪ Touché away! ♪
3
00:00:17,434 --> 00:00:18,977
♪ Touché away! ♪
4
00:00:20,562 --> 00:00:22,564
Clackity Clackity Clackity
5
00:00:22,689 --> 00:00:24,316
♪ It's Touché Turtle! ♪♪
6
00:00:56,682 --> 00:00:59,893
Uh-oh, trouble in the hen house again.
7
00:01:03,230 --> 00:01:05,148
Now, now, now, calm down, Kumilla
8
00:01:05,274 --> 00:01:06,566
and give me the facts.
9
00:01:09,194 --> 00:01:12,781
Oh, you say you were asleep
in your nest over there
10
00:01:12,906 --> 00:01:14,866
and someone, someone stole your eggs
11
00:01:14,992 --> 00:01:16,702
right out from under ya.
12
00:01:16,827 --> 00:01:18,787
You got any idea who done it?
13
00:01:21,790 --> 00:01:24,001
The Phantom!
I shoulda known it.
14
00:01:24,126 --> 00:01:26,461
We'd better call in
Touché Turtle.
15
00:01:30,840 --> 00:01:33,176
Touché here. What?
16
00:01:33,302 --> 00:01:35,846
The Phantom has struck again?
17
00:01:35,971 --> 00:01:38,432
- Dum Dum?
- Duh, yes, master.
18
00:01:38,557 --> 00:01:40,183
The Phantom has struck again.
19
00:01:40,309 --> 00:01:43,270
So let's say what we
always say and get going.
20
00:01:43,395 --> 00:01:46,231
Touché away!
21
00:01:49,818 --> 00:01:51,653
Hey, wait for me!
22
00:01:53,697 --> 00:01:56,325
Don't worry, sir,
I've got my best man
23
00:01:56,450 --> 00:01:58,368
standin' guard in the cornfield.
24
00:01:58,493 --> 00:02:01,496
No egg-stealin' phantom
is gonna get by me
25
00:02:01,622 --> 00:02:03,540
while I'm on the job.
Heh heh heh.
26
00:02:03,665 --> 00:02:06,043
They don't call me
Dum Dum for nothin'.
27
00:02:22,100 --> 00:02:25,520
Kumilla says the Phantom
got the eggs again!
28
00:02:25,645 --> 00:02:28,732
[Touché] You know, for a chicken,
she speaks very good English.
29
00:02:31,943 --> 00:02:35,155
Gee duh, I really look like a
chicken, don't I, Touché?
30
00:02:35,280 --> 00:02:38,575
Yes. Just like a Rhode Island mud hen.
31
00:02:40,452 --> 00:02:42,954
- Duh, how's this, Touché?
- Fine.
32
00:02:43,080 --> 00:02:46,416
When the Phantom comes
for the eggs, grab him.
33
00:02:47,709 --> 00:02:51,004
Whatever I do,
I mustn't fall asleep.
34
00:02:51,129 --> 00:02:53,715
I mustn't fall asleep.
35
00:02:53,840 --> 00:02:55,008
I mustn't...
36
00:03:03,475 --> 00:03:05,811
Wow, what a chicken!
37
00:03:05,936 --> 00:03:08,939
I'll bet she lays king-sized eggs too.
38
00:03:11,149 --> 00:03:14,569
No eggs?
Why, that overstuffed hen.
39
00:03:14,695 --> 00:03:16,279
She's unproductive!
40
00:03:16,405 --> 00:03:19,199
Okay, looks like we're
having chicken for dinner.
41
00:03:24,538 --> 00:03:26,832
Ah, chicken cacciatore.
42
00:03:26,957 --> 00:03:29,960
Should be ready.
It's been roasting for an hour.
43
00:03:31,294 --> 00:03:33,213
Still isn't done.
44
00:03:33,338 --> 00:03:36,299
Man, this is a plenty tough chicken.
45
00:03:37,384 --> 00:03:38,677
It needs more heat.
46
00:03:40,512 --> 00:03:43,598
[Dum Dum] Duh,
I smell chicken feathers burning.
47
00:03:43,724 --> 00:03:46,476
Ow. Ow, o-ow! It's hot!
48
00:03:46,601 --> 00:03:48,437
Hey, that's no chicken!
49
00:03:51,273 --> 00:03:54,276
Ah, here comes Dum Dum now.
50
00:03:55,861 --> 00:03:59,614
Duh, anybody want to buy a
cast iron oven, cheap?
51
00:04:01,450 --> 00:04:04,119
You sure the Phantom will strike again?
52
00:04:04,244 --> 00:04:08,165
Of course. Once a phantom,
always a phantom.
53
00:04:08,290 --> 00:04:09,458
Only, instead of eggs
54
00:04:09,583 --> 00:04:11,752
he's gonna get these time bombs.
55
00:04:13,378 --> 00:04:16,339
[Touché] Ten seconds after
the phantom grabs them...
56
00:04:16,464 --> 00:04:17,591
...barroom!
57
00:04:25,807 --> 00:04:27,809
Say, these ain't no eggs
58
00:04:27,934 --> 00:04:29,519
they're time...
59
00:04:30,854 --> 00:04:32,189
...bombs.
60
00:04:32,314 --> 00:04:34,815
Is that the Phantom sailin' up there?
61
00:04:34,940 --> 00:04:36,860
Yep. He took the bombs alright.
62
00:04:36,985 --> 00:04:39,196
Duh, all but this one, Touché.
63
00:04:39,321 --> 00:04:41,615
Here, we can save it for next time.
64
00:04:41,740 --> 00:04:44,201
Throw it away, Dum Dum!
Throw it away!
65
00:04:44,326 --> 00:04:46,495
Huh? Okay, Touché.
66
00:04:51,291 --> 00:04:53,418
Ah, Touché, are you alright?
67
00:04:53,543 --> 00:04:56,713
Oh, I'm fine, Dum Dum, just fine.
68
00:04:57,923 --> 00:05:00,675
But you won't be when I get down.
4907
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof