Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,337 --> 00:00:04,838
♪ Touché away ♪
2
00:00:10,302 --> 00:00:11,970
♪ Touché away ♪
3
00:00:17,434 --> 00:00:18,977
♪ Touché away ♪
4
00:00:22,396 --> 00:00:24,358
♪ It's Touché Turtle ♪♪
5
00:00:41,040 --> 00:00:43,377
How about that?
Lamb chops for dinner.
6
00:00:46,004 --> 00:00:48,632
Bring back my sheep, you horse thief!
7
00:00:48,757 --> 00:00:50,717
My, he is angry, isn't he?
8
00:00:52,135 --> 00:00:53,303
Stop, I say!
9
00:00:53,428 --> 00:00:55,764
You dag-nab sheep-stealing varmint!
10
00:00:57,224 --> 00:00:59,351
I double-dare you to try that again
11
00:00:59,476 --> 00:01:01,603
you sneaky sheep-snitcher.
12
00:01:03,730 --> 00:01:06,024
Six, seven, eight, nine, ten.
13
00:01:06,149 --> 00:01:08,277
Well, that's enough for one load.
14
00:01:10,487 --> 00:01:13,740
Alright, you mangy wolf,
I got you cornered.
15
00:01:18,453 --> 00:01:19,997
Now, I'm really mad.
16
00:01:20,122 --> 00:01:22,165
And I know just what to do.
17
00:01:25,127 --> 00:01:27,754
I wouldn't wish this, even on a wolf
18
00:01:27,879 --> 00:01:29,798
but he asked for it.
19
00:01:29,923 --> 00:01:33,552
Operator, get me Touché Turtle.
20
00:01:35,345 --> 00:01:37,347
Uh, isn't it dangerous walking around
21
00:01:37,472 --> 00:01:39,891
with that sword sticking out, Touché?
22
00:01:40,017 --> 00:01:42,769
Well, I hate to sound
un-humble, Dum Dum.
23
00:01:42,894 --> 00:01:45,105
But danger is my business.
24
00:01:46,398 --> 00:01:48,400
Sounds like business is picking up.
25
00:01:48,525 --> 00:01:50,277
Touché Turtle here.
26
00:01:50,402 --> 00:01:51,945
What's your trouble?
27
00:01:52,070 --> 00:01:54,197
A sheep-stealing wolf, huh?
28
00:01:54,323 --> 00:01:57,326
Relax, farmer Jones.
I'm on my way.
29
00:01:57,451 --> 00:01:58,869
Let's go, Dum Dum.
30
00:01:58,994 --> 00:02:01,496
Touché and away!
31
00:02:03,832 --> 00:02:09,171
You know, Dum Dum, one of these
days, we gotta get organized.
32
00:02:09,296 --> 00:02:13,008
Duh, don't worry, Touché.
I'll get you to the farm.
33
00:02:13,133 --> 00:02:15,719
Duh, Touché and away!
34
00:02:18,513 --> 00:02:20,349
I got a great idea, Touché.
35
00:02:20,474 --> 00:02:22,017
Let's just call a cab.
36
00:02:24,519 --> 00:02:25,895
This is the scene of the crime
37
00:02:26,020 --> 00:02:28,231
but where's that sheep-rustling wolf?
38
00:02:28,357 --> 00:02:31,026
Duh, here he comes now, Touché.
39
00:02:31,151 --> 00:02:34,571
My, but you're a fat one,
and that's the best kind.
40
00:02:34,696 --> 00:02:37,449
Stand back, Dum Dum.
This may get messy.
41
00:02:38,867 --> 00:02:41,036
Duh, go get him, Touché.
42
00:02:41,161 --> 00:02:44,706
Drop that sheep, you
creep, or feel steel.
43
00:02:44,831 --> 00:02:47,292
I can see your point.
And I can feel it too.
44
00:02:47,417 --> 00:02:50,879
I hate to appear chicken,
but I really must cut out.
45
00:02:52,464 --> 00:02:56,385
Duh, nice going, Touché.
You-you saved the sheep.
46
00:02:58,762 --> 00:03:01,514
Notice my shrewd strategy, Dum Dum.
47
00:03:01,639 --> 00:03:03,433
When the wolf grabs that sheep
48
00:03:03,558 --> 00:03:06,895
I'll just pull the rope and haul him in.
49
00:03:07,020 --> 00:03:08,939
Oh, that is clever.
50
00:03:09,064 --> 00:03:11,733
Trying to rope me in on that booby trap.
51
00:03:11,858 --> 00:03:14,361
Well, I can't resist a
plump little sheep.
52
00:03:16,488 --> 00:03:19,491
And here's a little something
for their trouble.
53
00:03:20,826 --> 00:03:24,830
Oh, help! Help! I am caught!
54
00:03:24,955 --> 00:03:27,332
We got him.
Now to pull him in.
55
00:03:29,751 --> 00:03:32,796
Duh, don't worry,
Touché, I'll save you.
56
00:03:38,343 --> 00:03:39,594
Thud thud
57
00:03:39,720 --> 00:03:42,431
I do wish you'd get off my back.
58
00:03:44,558 --> 00:03:47,227
We'll just deal that
wolf a crushing blow.
59
00:03:51,857 --> 00:03:55,110
Well, a rolling stone, and it's
gathering no moss, either.
60
00:03:57,612 --> 00:03:59,072
We goofed, Dum Dum.
61
00:03:59,197 --> 00:04:00,198
Run!
62
00:04:03,285 --> 00:04:07,038
Duh, what's the giant
rubber band for, Touché?
63
00:04:07,164 --> 00:04:08,331
Simple, Dum Dum.
64
00:04:08,457 --> 00:04:10,667
When the wolf runs past again
65
00:04:10,792 --> 00:04:13,503
he'll just bounce back
into my waiting arms.
66
00:04:13,628 --> 00:04:15,338
And here he comes.
67
00:04:15,464 --> 00:04:18,133
You know, I'm just liable to
open up my own sheep ranch.
68
00:04:20,886 --> 00:04:22,846
Oh, joy! Oh, jolly!
69
00:04:22,971 --> 00:04:24,890
I got him!
I got him!
70
00:04:27,350 --> 00:04:30,437
What is with you, anyhow?
All I want is some sheep.
71
00:04:30,562 --> 00:04:32,647
Don't you ever tire of sheep?
72
00:04:32,773 --> 00:04:34,983
Yes, but what else is there?
73
00:04:35,108 --> 00:04:36,568
Why don't you try other goodies
74
00:04:36,693 --> 00:04:40,238
like Crepe Suzette,
Filet mignon, or soup?
75
00:04:40,363 --> 00:04:43,158
Here this cook book will
give you some ideas.
76
00:04:43,283 --> 00:04:45,911
Yeah, I'll say.
I just got a pip.
77
00:04:47,454 --> 00:04:49,706
Well, at least he's off his sheep.
78
00:04:49,831 --> 00:04:50,832
Hold still. Wait!
79
00:04:50,957 --> 00:04:54,127
I just gotta try some turtle soup.
80
00:04:55,545 --> 00:04:57,088
What a delicacy.
81
00:04:57,964 --> 00:05:00,342
Me and my big mouth.
5780
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof