Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไธ็ๆธๅฝใๆพๆฃใใพใใ
ใใใใฆใใกใใใจใงใใใใ ใชใไธ็ๆธๅฝใใใใ ใใ
ไธ็ๆธๅฝใๆพๆฃใใพใใ
ใใกใใใใคใใซไธ็ๆธๅฝใๆพๆฃใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ๆใใชใใใใ
ใฉใใ?
ๅฏๆใใฃใฆใใใฆใใ ใใใ
ไฝใงใ่จใใใจใ่ใใฃใฆ็ดๆใ
ใกใใใจ่ฆใใ
่ฆใฆใ่ชๅใใชใใใใฆใใ
ๅพใง่ชๅใง่ฆใใใ
ไฝใง?
ไฝใง?
ใ่ฒธใใฆใใใ ใใฆใพใใ?
ๅฌใใใงใใ
ๅฌใใใงใใ
ๅฌใใใงใใ
ใกใใใจ่จใใชใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ ใใฆใใใใจใใใใใพใใ
ใใพใใใๅใใงใพใใฃใฆใใจใซใชใฃใฆใใพใใใญใใปใใ
ใฉใใ?
ใใพใใใใใพใใใ!
ใ็คผ่จใ็ถใใใใปใใ
ใใใฃใใชใใใใใใจใใฆใใใฃใฆใใชใ
ใ็คผใฏ?
ๆฐๆใกใใใ?
ใใใใญใๅใใฆใใใ ใญใใ
ใใใใจใใใๅใฏใ
ใ้กใใใฆใใใใ
ใ้กใใใพใใ
ไฝใ?ใๅฐปใฎ็ฉดใ?
ใใใๅฐปใฎ็ฉดใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใ ใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใ
ใๅฐปใไฝใใใใชใใใใใไธๅใ้กใใใฆใใใใ
ใๅฐปใใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใ
ใๅฐปใใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใ
ใๅฐปใใ
ๅใใใฆใฟใใ
ใๅฐปใ่ฟฝใ็ถใใใใปใใ
ใฏใใ
ใๅฐปใ่ฟฝใ็ถใใใ้กใใใใใปใใ
ใใฃใจใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใ ใใ
ใๅฐปใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใใ
ใๅฐปใใ
ใใใใฆใปใใใใ ใ
ใฏใใ
ใ้กใใใใใใ ใชใ
ๆฏ้ใญใ
้ญ้ใจใใฆใฎ็คผๅใ ใญใ
ใใฃใใฏไบบๅทฎใๆใงไธญๆใ ใใ
ใฏใใไธญๆใใๅฐปใซๅ ฅใใฆ้ ใใใใใใจใใใใใพใใ
ใ ใ deep cry
ๆๅใงใใญ milestonesใ
ๆฏใฏๆทน็ญใซใชใฃใฆใใซใชใใปใฉๆฐๆใก้ ใใงใใ
ๆฏใๆใใชใใใใซ
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใซใใฆใใใฃใใชใใ
ไธๅใปใใ่ชๅใงใทใญใใญใใใฆใฟใใ
ๅบงใซๅใใฆใ็งใฎใใใใใใๅฐปใฎ็ฉดใ่ฆใฆใใ ใใใฃใฆใ
ใใใใใใๅฐปใฎ็ฉดใซๅ ฅใใฆใใ ใใใ
่ฆใฆใใ ใใใ็งใซๅ ฅใใฆใใ ใใใฃใฆๆฌๅฝใซๆฐใฎใใใใชใใญใ
ใฉใใ ใๆฌฒๆทฑใใใ ใ
ใๅฐปใๅใใ็ถใใใใปใใ
ใใไธๅใ่จใฃใฆใใใใ
็งใฎใใใใใใๅฐปใใ
ใใฃใใฎใๆฌฒใใใใ ใใใใไธๅ่จใฃใฆใใใใ
็งใฎใใใใใใๅฐปใซๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใใใใ็ฉดใใฃใฆใๅใฎ็ฉดใจใใใใ็ฉดใใใใใใใๅฃใใใใใ
ใใไธๅใใกใใใจ่จใฃใฆใใใใ
ใฏใใ็งใฎใ
ๅใใฆใชใใใ
ใฏใใ
ใใใใใใใใใฎ็ฉดใซๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใปใใจ่ไธญใไฝใๆปใใชใใฃใใ
ๅผใใชใใใใใฃใจใใฃใใๅใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ใฏใใ
่ชๅใงใๅฐปๅใใกใใใฎ?
ใใใฃใใญใ
ไปๆฅใฏๅผทใใใฆใใใฃใฆใใใฃใใชใ
ใใกใผใ!
ใใกใผใ!
ใกใใฃใจๆฉใๅใใฆใใ?
ใใกใผใ!
ใใกใผใ!
ใใกใผใ!
ใใใไฟๅฎ็ฉดๅ ฅใใฆใใฆใใ?
ๅ ฅใฃใฆใ?
ใใใฃใใญใผ
ๆผใ่ฟใใชใใฎ?
ๆฐดๆณกใใใคใใผใ
ๅฐปรฃใซๅ ฅใฃใใจใใใ่ฒใๅคใใฃใฆใ
ๅฐปๆฑใใฏใฝๆฑใไปใใใใๅคใใฃใใฎใใช?
ๆฅใใใใใญ?
ใใฃใจๅฅฅใพใง่ฒใๅคใใฆใใใใใใ ใใใใใ้กใใใพใใ ใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ๅฌใใใงใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
็ญๆใฎๅฉใ ็ชใ่พผใใฆใใ ใใใ
ใใใงใใญใ
ใใใๆใฃใฆใใพใใ
ๅฌใใใงใใใ steveใซไนฑใชใใใฐใ็งใฏ่ใไฟใฆใพใใ
ๅฌใใใงใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
่ถณใๅผใๅผใใใใฆใใใใ
่ฆใใฆใใใใ็ใใฆใใฆใใใ!
ใใใฃใ
ๅพ ใฃใฆใญใ
่ตคใใไฝฟใใชใใฆๅฌใใใงใใ
้ทๅฏฟใง่ฒใๅคใใฃใฆใใ
่ฒๅคใใฃใฆใใใฎใ่ฆใใฆใใใฆใใ ใใใ
ๅ ฅใฃใฆใไธ็ฎใงใใใใญใ
่ ธๆฑใงๅคๅใใฆใใใใใญใ
ใใใใใญใ
ใพใใ้กใใใฆใใใฃใฆใ็ถใใฆใใ ใใใ
็ถใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจ่ตทใใฆใใญใ
ใใใ ใใใ ใ
ใขใใซใฎใธไธไฝใฎ็ทด็ฟใ ใ
ใปใใ
ใใฃใจไฝใ่ตทใใใจใใฆใ
ใคใจใผใคใ
ใใใ
ใใใใณใธใฅใผใซใจใใฆใใฆใใใใ
ใใพใญใใผ!
1ๅ็ฎใซใญใผใใใพใใ
ใปใใปใใ
ๅพใใใใฃใใใใใใปใใ
ใใใใใใซใใผใใซใชใฃใใญใ
ใ!
่ฑใใจใใซ่กใฃใกใใใฎใ?
ใปใใใปใใจใซใ
ใพใ ใ ใใใปใใ
็ฐกๅใซๆฉใไผใฃใใญใ
็ใใชใฃใกใใใชใ
ใปใใ
ๆฌๅฝใซใใใซ queriaๅคใใใชใๆใใ ใใใ
ฮคใใฉใใ ใฃใ?
้ ๅผตใใฆใใใใฃใใ
ๆๅพใซใฏใใไธๅบฆใฏๅบใใฆใใ ใใๅพใฆใ
ๆญฏใ็ซใกๅฃใซๆใใใฆใ
ๆๅพใซ่ชๅใงใใใใฒใใฒใใใฆใใฒใๅบใใฆใใใใ
ๅบใใฆใใใใๆใฃใฆๅธฐใ?
ใฏใฝๅบใใโฆ
ๅธๅฃใใใใใฎ?
ใใใใ่ฆใฆใใฃใฆm
pen
ใใฃใกใใใใพใใใ
ใๅฐปใฎ่ ฑ็ทใใใใชใใใ ใใ ใดใกใณใชใ...
ไฝใใฆใใญใใ ใ ใใๅฅใซๆฑใใฆใใใใชใใใ
ไฝใใฆๆฑใใฆใใ ? ใใใใใๅฐปใงๆฑใใฆไบๆ ใ Motosha
ใใใซใใชใใจใใใไปฅไธๆฑใใใใ้ป่ฉฑใใฆ็ดๆฅ่ฌใใใใใใชใใใฎใปใใจใซใ
ๆฐใใคใใใใฆใใฟใใใซใใใใใชใซ10ๅนดใซๅฐ็ไธใใฃใฆใใฎใใใฃใจๅคงใใใชใใใ
ใใใใใใงใใชใใฆใใชใ
ๆๆณใฏใ้ปใฃใฆใชใใใ
็ตถๅฏพไฝใใชใใใ
ใใฃใจใใใใใใใ ใใ
ใปใใ้ใใใ
ใใใ
ใฉใใปใฉใญใผใใ
ใญใผใใใใใญใผใใ
ใใใใใ
่ฆใใ?
่ฆใใใฎ?
OKใ
ใใใพใงใ
ๅ ฅใๅบใใฆใใใฎใ?
ใ?
ใฉใใซไฝใ?
ๅ จ็ถใใใใใใฆใใ ใใใ
ใใใ
ใใใฃใฆใใ
ใใถใฃใฆใใ
ๅ ฅใใฆใใใใใ
ใใฃใใใใใถใใชใใจใๅ ฅใใฆใใใญใใใ
ใใใ้ ๅผตใใ้ ๅผตใใ
ใใใใๅญใ่ตทๅบใใฆใใใใใใ
ๆฑบใใใใใๅใใใ ใใใญใ
ๆบๆ งใใฆใใใฃใฆ่ฏใใฃใใใญใ
ๅคงๅฅฝใใชใฎๆใใฆใใใฃใใคใใฃใณใ
ใใใฃใใญใใ
ใใค็ใซใชใฃใฆใใใชใ
CDใซๆใใฆใใใใๅทใใใชใใฃใฆใใใใญใ
ใใใช่พบใๆใใฆใใฃใฆใใใ
ใใใใใไธๅจ่ปข่ฆใใใใ ใใงใชใใฃใใ
ใใใญใผใใ ใใถๆใใฆใใชใใงใใใฉใญใ
ใ้คจ้ทๅฅฝใใ ใใใญใใ้คจ้ทๅฅฝใใชใใ ใใชใใใฃใฑใใใฆใใฆใใฃใใใๅคงๅฅฝใใ ใใใใฃใฑใๆใใฆใใใฃใใชใใใใใชใซ่ปฝใใฆใใใฃใใชใใใใฃใฑใใญใๅ็ๆฎใฃใฆใใใใญใ
ใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผใใใฅใผ
ใใใชใฃใฆ่ฆใ่พผใฟใซๆฅใฆใใใใใปใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใใใใปใใ
้กใๅฐปใฎ็ฉดใใพใใใๅ จไฝใซๅ ฅใใฆใใใ
ใใๆใฃใฆใใใฎใใญใใขใฎๅ ๅดๆใฃใฆใใ
2ใคใฎ็ฉดๅ ฅใฃใฆใ?ๅฟ่ใใใ?่ๅฅฎใใฆใใใๆฐๆใกใใใใ?2ใคใฎ็ฉดๅ ฅใฃใใใใ3ใค็ฎใฎ็ฉดใๅใใใใญใ3ใค็ฎใฎ็ฉดใฉใ?
ๅฃใฎ็ฉดๅใใฆใใใใใใใใใฃใใญใ3ใค็ฎใฎ็ฉดๅใพใฃใกใใใญใ
ใใใคใฎ็ฉดใฏใใใใฉใใงใใ?
ๅ จ้จ้ขใใชใใใงใใใๅคงๅฅฝใใงใใใใใใตใใซๅผ่พผใใ ใใงใใใ
ใใ้ขใใชใใใ่ฆ่ดใชใปใใ
้ขใใชใใ
ใปใใ
ใฉใใใใใใๆฌ็ฉๆฌฒใใใใ
ใกใใใจใ้กใใใฆใใใใ
ใ้กใใใฆใใใใใๅ ฅใใฆใใใฃใฆใใใใใ
ใใใใใ
ใณใณphonesใๅ ์ข Nรฃo่ฒใฆใใฎใใ
ใใพใๅญใซใใกใใฝๅ ฅใใฆใใ ใใใญใ
ใใใผใฏใซใ้ใๅ ฅใใฆใใ ใใใ ใ้กใใใพใใ
ใใใใญใใใใพใใ
ใใญใใใใใจใฏใใใใใชใใ ใใใพใงใ
ใใใชๆฑบใพใฃใฆใชใใใ้กใใใใกใใใจใญใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ?
ใฏใใ
็พจใพใใใญใ
ใใใใปใใ่ใใฆใใใใชใใใ
่ถณใๅคงใใ้ใใฆใใปใใ
ใฏใใ
ใใๆใฃใฆใปใใ่ชๅใงใ
ไธกๆนใ
ๆๆณใๆใใฆใใ
ใฏใใ
ใฉใ?
ๅ ฅใฃใฆใใ?
ๅ ฅใฃใฆใใพใใใ
ใใกใฃใฝๆฐๆใกใใ?
่ฆใคใใฃใฆใใ ใใใญใ
ใพใ ใพใ ใใชใใใ
ใใๅ จ็ถ้ฃฒใพใฃใฆใใ
ใใใใใญใ
ใฏใใ
ใใใณใใใฏใช getting
ใพใๆญฉใใพใใใใ
ใฏใใ
ใกใใฃใจ่ฆใพใใใ
ใใชใใๅฟใซ่ๆญปใซใใใฎใใฏใใใจๆใใ
ใใชใใ็ฉบ innๅธๅ ดใๆณจๆใใใ
ใปใๅปถๅใใคใใฆใ
ใใชใใใใใๅฉใใใใฎใ ใใฉใ
ใใใชใซๆ็ธฎใใใใญใ
ใธฤ- ใคใใงใคใใงใคใESTใ
doly
ใฏใ!
ใใใใจใใใใใพใ ใใฃใฑใใซๅบใใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใจๅกใใคใใฆใใใ You're here!
ใชใฃใฆใ?
ใฏใใใใใพใใ ใๅฐปใฎ่ถณ็ตใฆๆใใใใใฆใใใใงใใ?
้ใใซใใชใใจ่ใใใกใใใใ้ฃใฎ้ใซใ
ๆผใใใกใใใใชใใใๅฏใฆใใใ ใใ
่ถณใไธใใใฆใใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใ่ นใฎไธญใซๅ ฅใฃใๆน่จใใ
ๆฐใใคใใใฆใ
ใ่ นใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใ
ใ่ นใฎไธญใซๅ ฅใใ
ใใใจใ่ นใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใปใใใซๅฏใใใชใฃใฆใใพใใ
ๅฐใ้ใใฆใ
่ชๅใ ใๆ ใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฆใ
ใ่ นใฎไธญใซๅงฟใๅฒใใจๆใใพใใ
ใ่ นใฎไธญใซ่ใฃใฆใ
ใฉใใใฃใฆ่จใใใฆใ?
ใใณใทใงใณใฎใใคใใใพใ ๆฅ็ใใฆใใใพใใพใฃใฆใ
ใใใฃใใใใใใฃใใใฃใใใฃใ
ใใไธไบบใงใใ?
ใฏใใ
่ฆใใใใใซใใใฟใใใซใ
ใใใฆใใฃใกใซ็ชใๅบใใฆใ
ๅใซ่กใฃใฆใ
่ถณใ้ใใฆใ
ใฏใใ
่ถณใใชใใใช?
ใปใใจๅ ฅใใ?
ๅฌๅใใใฃใใ
่ถณใใชใใใ ใชใ
ๅใฏใปใใๆญปใฌๆฐใใใฆใ
ๅ ฅใฃใใ?
3ๆฌ็ฎ่กใใใ
ใใใใชใใ
ๅฐป้ใใฆใใ
ใใใซๅบงใฃใฆใใใใ
ใใๅฐใๅฐป็ชใๅบใใฆใใใใ
ใใๅฐใๅฐป็ชใๅบใใฆใใใใ
ใใๅฐใๅฐป็ชใๅบใใฆใ
่ถณใใคใกใผใธใซใใฆใใใใ
่ฆใฆใใใใ?
LARistรค
ใ~~~
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
้ฃใใใฃใใใๅ่ใซ่ฆใฆใใใใ
ใในใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.