Original subtitles

O RJ conclui o reparo da nave da Vela.

Boa!

Foi um ajuste apertado, RJ. É por isso que maior nem sempre é melhor.

Obrigada por terem vindo ajudar, crianças.

Devo muito a vocês e à Mestre Zia.

Que bom que conseguimos as peças para consertar sua nave, Vela.

Nós...

Oh não. São os Ganguls.

Bem, se não são os meus Jedi menos favoritos.

O que você quer, Sellaccc?

Estávamos de passagem e vimos duas naves

isso ficariam ótimas na nossa nova frota pirata.

Nem pensem. Não vamos deixar vocês roubarem as nossos naves.

Oh.

Bem, agora que temos a nossa nova nave estelar,

a 'Rathtar's Revenge',

não há como vocês nos impedirem.

Vela, tenho um plano para levar você até um lugar seguro.

Não será fácil, mas podemos fazer isso.

São duas lindas naves, não são, chefe?

Claro que sim.

É hora de adicioná-las à nossa frota.

Uh, chefe, as naves vão... tchau, tchau.

Speeds, Toda-Joh, atrás deles!

Tudo bem, Vela. Vou atrair os Ganguls para longe.

Assim que eles me seguirem, você deveria sair daqui.

Entendi, Nash.

RJ, é hora de um voo sofisticado.

Hum?

Agora que chamei a atenção deles,

segurem firme, pessoal.

Sigam a 'Firehawk'!

Agora é sua chance, Vela.

Obrigada, Nash.

Ufa. A Vela está segura.

Agora só temos que despistar estes Ganguls.

Essa é a parte divertida.

Uau!

Estes novos motores são incríveis.

Oh! Olhem para eles.

Disparem o canhão!

Isso deve atrasá-los.

Uh, não vamos despistá-los.

Temos que ir para um lugar onde eles não possam nos seguir.

RJ, vamos para aquela caverna.

Aquela nave grande não nos pode seguir por ali.

- Não. Não, não! Subam!

Aquelas crianças!

As naves... tchau, tchau.

Nós conseguimos!

Sim!

Sim!

Aquilo foi incrível, Nash.

Sim, bem, maior nem sempre é melhor.

Certo?

Obrigada novamente por toda sua ajuda, crianças.

Vocês são incríveis.

Claro, Vela.

Agora vamos saltar para o hiperespaço e sair daqui.

Pronto, amigo?

Acerte!