Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,826 --> 00:00:03,046
[instrumental music]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:11,576 --> 00:00:14,362
[man on radio]
'This is DJ Jamie Ray,
from "KROJ LA."'
5
00:00:14,405 --> 00:00:15,885
'in the morning.'
6
00:00:15,928 --> 00:00:17,495
'Coming to you live
from the studio'
7
00:00:17,539 --> 00:00:19,280
'we have a little
pre-Valentine's Day treat'
8
00:00:19,323 --> 00:00:21,369
'for all you listeners
out there.'
9
00:00:21,412 --> 00:00:25,068
'A sneak peek at the
highly anticipated new single'
10
00:00:25,112 --> 00:00:27,331
from newly formed
superstar duo
11
00:00:27,375 --> 00:00:30,073
Caleb Greene
and Carson Peet.
12
00:00:30,117 --> 00:00:32,728
It's called "One."
13
00:00:32,771 --> 00:00:36,471
♪ I'll never fall
in love again ♪
14
00:00:36,514 --> 00:00:40,083
♪ But I will love you
till the world ends ♪
15
00:00:40,127 --> 00:00:43,826
♪ With endless ideas
of a space bend ♪
16
00:00:43,869 --> 00:00:48,135
♪ Isn't it likely
that we'll meet again? ♪
17
00:00:48,178 --> 00:00:51,355
♪ Be the rest of me
18
00:00:51,399 --> 00:00:55,098
♪ Tell me if you are
my missing piece ♪
19
00:00:55,142 --> 00:00:58,754
♪ I'm searching
for the dream ♪
20
00:00:58,797 --> 00:01:02,018
♪ Maybe in another place
21
00:01:02,062 --> 00:01:05,761
♪ We can be one
22
00:01:05,804 --> 00:01:09,286
♪ We can be one
23
00:01:09,330 --> 00:01:13,551
♪ We came from one
24
00:01:13,595 --> 00:01:16,772
♪ In another time and place
25
00:01:16,815 --> 00:01:19,122
♪ We will be one
26
00:01:19,166 --> 00:01:24,519
♪ Don't you let them tell you
anything about us ♪
27
00:01:24,562 --> 00:01:28,131
♪ Me and my heart
are no longer friends ♪
28
00:01:28,175 --> 00:01:31,830
♪ At least until
we're both born again ♪
29
00:01:31,874 --> 00:01:35,530
♪ But man it hurt a little..
30
00:01:35,573 --> 00:01:39,838
♪ To turn her back on me
in this life ♪
31
00:01:39,882 --> 00:01:43,146
♪ Be the rest of me
32
00:01:43,190 --> 00:01:46,802
♪ Tell me if
you are my missing piece ♪
33
00:01:46,845 --> 00:01:50,153
♪ I'm searching
for the dream ♪
34
00:01:50,197 --> 00:01:53,678
♪ 'Cause maybe
in another place ♪
35
00:01:53,722 --> 00:01:57,421
♪ We can be one
36
00:01:57,465 --> 00:02:01,033
♪ We can be one
37
00:02:01,077 --> 00:02:05,212
♪ We came from one
38
00:02:05,255 --> 00:02:08,998
♪ In another time and place
39
00:02:09,041 --> 00:02:12,697
♪ The forces
of the universe ♪
40
00:02:12,741 --> 00:02:16,397
♪ Can't take apart
our nucleus ♪
41
00:02:16,440 --> 00:02:20,575
♪ But my soul knows
what my body can't ♪
42
00:02:20,618 --> 00:02:25,884
♪ Infinitely bound
by a resonating sound ♪
43
00:02:25,928 --> 00:02:31,586
♪ Space bends time
will bring you back to me ♪
44
00:02:31,629 --> 00:02:34,850
♪ Back to me
45
00:02:34,893 --> 00:02:40,290
♪ But I need
more strength till we ♪
46
00:02:40,334 --> 00:02:41,770
♪ Till we
47
00:02:41,813 --> 00:02:48,690
♪ We can be one
48
00:02:49,952 --> 00:02:54,261
♪ We can be one
49
00:02:54,304 --> 00:02:57,307
♪ Oh
50
00:02:57,351 --> 00:03:00,180
♪ One we came from one
51
00:03:00,223 --> 00:03:02,660
♪ We will be one
52
00:03:03,444 --> 00:03:05,185
♪ Yeah
53
00:03:05,228 --> 00:03:10,929
♪ Someday in another time
and place ♪
54
00:03:14,411 --> 00:03:19,895
♪ Space bends time
will bring you back to me ♪
55
00:03:19,938 --> 00:03:23,768
♪ Back to me ♪
56
00:03:30,297 --> 00:03:32,255
-Hey.
-'Morning, roomie.'
57
00:03:35,954 --> 00:03:37,347
You hear your boy
on the radio?
58
00:03:37,391 --> 00:03:39,262
No idea who
you're talking about.
59
00:03:39,306 --> 00:03:40,785
Oh, yeah?
60
00:03:43,614 --> 00:03:45,877
-Thank you.
-Mm-hmm.
61
00:03:48,750 --> 00:03:50,055
Yeah.
62
00:03:51,056 --> 00:03:52,362
Great.
63
00:03:52,406 --> 00:03:55,017
[instrumental music]
64
00:04:03,330 --> 00:04:05,549
Matty, you ready?
We can't be late.
65
00:04:05,593 --> 00:04:07,247
Don't worry,
I'll be there.
66
00:04:14,079 --> 00:04:17,822
-Morning, Miss Rusch.
-Preston? Hi.
67
00:04:17,866 --> 00:04:21,565
I wasn't expecting you
for another 15 minutes.
68
00:04:21,609 --> 00:04:23,741
And yet I was never here
in the first place.
69
00:04:23,785 --> 00:04:25,830
-Right?
-Right.
70
00:04:25,874 --> 00:04:27,745
So, what do you have for me?
71
00:04:31,967 --> 00:04:33,142
Tamra Jacobs?
72
00:04:33,185 --> 00:04:35,492
In her most devastating state
so far.
73
00:04:35,536 --> 00:04:37,755
It was last night,
Elements Club, Hollywood.
74
00:04:37,799 --> 00:04:39,583
Make it look like
paparazzi somehow.
75
00:04:39,627 --> 00:04:40,845
Slipped into the VIP area.
76
00:04:40,889 --> 00:04:42,978
But Tamra is your client.
77
00:04:43,021 --> 00:04:44,980
Do this for me
and I have grounds to drop her.
78
00:04:45,023 --> 00:04:47,852
You don't think she's
been through enough, I mean
79
00:04:47,896 --> 00:04:50,942
the eating disorder,
the rehab, her mom.
80
00:04:50,986 --> 00:04:52,857
-But, hey, if you don't want--
-Oh, no, no.
81
00:04:52,901 --> 00:04:54,642
You're right.
Maybe this will be good for her.
82
00:04:54,685 --> 00:04:57,427
-I just need the..
-Indemnification.
83
00:04:57,471 --> 00:04:59,647
Signed by me,
approved by my attorney.
84
00:04:59,690 --> 00:05:02,867
But listen, my name,
my firm's name
85
00:05:02,911 --> 00:05:05,174
stays out of her story.
86
00:05:05,217 --> 00:05:07,437
And there's a nice little check
in it for you too.
87
00:05:07,481 --> 00:05:09,091
Uh, I wasn't expecting
anything--
88
00:05:09,134 --> 00:05:11,746
Miss Rusch,
we all have an agenda.
89
00:05:11,789 --> 00:05:14,575
Remember that. You'll be running
this place in no time.
90
00:05:18,013 --> 00:05:19,971
[sighs]
91
00:05:20,015 --> 00:05:22,539
Matty, you're late.
92
00:05:22,583 --> 00:05:23,845
Did you get him?
93
00:05:23,888 --> 00:05:26,456
Luckily for you,
I'm always early.
94
00:05:28,502 --> 00:05:29,938
Ever tell my roomie I love him?
95
00:05:29,981 --> 00:05:31,635
Not enough.
96
00:05:31,679 --> 00:05:33,637
[Caleb]
'Wait, this isn't
even about Carson.'
97
00:05:33,681 --> 00:05:34,986
-Oh.
-Pretty good, right?
98
00:05:35,030 --> 00:05:36,640
Yeah. pretty good.
99
00:05:39,034 --> 00:05:40,905
You gonna talk to Rich
about running this?
100
00:05:40,949 --> 00:05:42,864
I'm gonna talk to Rich
about running this today.
101
00:05:42,907 --> 00:05:44,518
Just gotta check in
the chair first.
102
00:05:44,561 --> 00:05:48,522
Well, photos inbound
in five to ten.
103
00:05:48,565 --> 00:05:50,437
'We're gonna make that headline,
Matty, I can feel it.'
104
00:05:50,480 --> 00:05:51,916
You say that every time.
105
00:05:51,960 --> 00:05:54,354
Well, this time,
it's finally true.
106
00:06:02,187 --> 00:06:04,886
If you're doing that thing,
well, you're mad, and, uh
107
00:06:04,929 --> 00:06:06,844
you won't tell me why.
108
00:06:07,976 --> 00:06:09,934
You were just live
on the air.
109
00:06:09,978 --> 00:06:12,023
And you had about as much
charisma as my ex-husband had
110
00:06:12,067 --> 00:06:13,851
the day that he begged me
not to leave.
111
00:06:13,895 --> 00:06:16,419
Wow! This is
a good pep talk. Yeah.
112
00:06:16,463 --> 00:06:18,552
Why are you committing
career suicide?
113
00:06:19,770 --> 00:06:22,338
Freddy's right.
Ever since Veronica.
114
00:06:22,382 --> 00:06:23,818
Freddy is a tool, Viv.
115
00:06:23,861 --> 00:06:26,690
No! Freddy is a multi-Grammy
award-winning producer
116
00:06:26,734 --> 00:06:28,518
who's worked with every
platinum-selling artist
117
00:06:28,562 --> 00:06:30,085
under the age of 30.
118
00:06:30,128 --> 00:06:32,174
Or do you not want another
platinum-selling album?
119
00:06:32,217 --> 00:06:34,611
This isn't even
one of my songs, alright?
120
00:06:34,655 --> 00:06:36,657
I only agreed to do this
to help out Carson.
121
00:06:36,700 --> 00:06:38,659
Caleb, you couldn't even write
122
00:06:38,702 --> 00:06:41,618
one original song
for your new album.
123
00:06:41,662 --> 00:06:44,142
But because of Carson,
we have an EP.
124
00:06:44,186 --> 00:06:46,275
The first step
to your big comeback
125
00:06:46,318 --> 00:06:48,756
but the fans need to believe
that you're both in it.
126
00:06:48,799 --> 00:06:51,454
So if not for yourself,
do it for her.
127
00:06:51,498 --> 00:06:53,543
Wait, this isn't even
about Carson.
128
00:06:53,587 --> 00:06:55,632
And it's not about you.
129
00:06:55,676 --> 00:06:58,635
Caleb, your voice
is a product.
130
00:06:58,679 --> 00:07:02,639
Your face is an album cover,
and your name is a business.
131
00:07:02,683 --> 00:07:04,902
At least fake like you care.
132
00:07:04,946 --> 00:07:06,034
Okay?
133
00:07:09,516 --> 00:07:11,561
-I got your email.
-Yeah?
134
00:07:11,605 --> 00:07:14,085
No! Business Affairs
will never sign off on it.
135
00:07:14,129 --> 00:07:15,913
They'd say it's too much
of a liability.
136
00:07:15,957 --> 00:07:18,786
They, they already did.
137
00:07:18,829 --> 00:07:20,875
Preston's agreement
is specific to anonymity
138
00:07:20,918 --> 00:07:22,746
in an article
we run on Tamra.
139
00:07:22,790 --> 00:07:24,574
My article won't even
mention her.
140
00:07:24,618 --> 00:07:26,184
I've already got
four testimonials
141
00:07:26,228 --> 00:07:28,317
all starlets that he's been
inappropriate with
142
00:07:28,360 --> 00:07:29,753
during their contracts.
143
00:07:29,797 --> 00:07:31,886
He's not a legitimate agent.
He's a leech.
144
00:07:31,929 --> 00:07:34,671
Well, I didn't hire you
to be a crusader.
145
00:07:34,715 --> 00:07:36,934
I hired you because
you were a solid writer
146
00:07:36,978 --> 00:07:39,241
'and you're good
at getting people to open up'
147
00:07:39,284 --> 00:07:42,592
to people who sell headlines.
148
00:07:42,636 --> 00:07:44,246
This guy, he, he's an agent.
149
00:07:44,289 --> 00:07:46,596
No one cares what he does.
150
00:07:46,640 --> 00:07:48,424
Well, they might
when they find out
151
00:07:48,468 --> 00:07:50,513
the names of the starlets
who are going to come forward.
152
00:07:52,297 --> 00:07:53,951
Oh.
153
00:07:53,995 --> 00:07:55,910
Now, isn't that
headline material?
154
00:07:55,953 --> 00:07:58,216
Oh, it is.
It's good, you know.
155
00:07:58,260 --> 00:08:00,392
Write it up,
it'll make a strong sideline.
156
00:08:00,436 --> 00:08:02,133
You know this is
bigger than that.
157
00:08:02,177 --> 00:08:04,135
It's not bigger than
the whale Smith brought in.
158
00:08:04,179 --> 00:08:06,921
Did you see that video?
Now, that's a headline.
159
00:08:06,964 --> 00:08:09,576
This is unbelievable.
I stuck my neck out for this.
160
00:08:09,619 --> 00:08:11,360
And it's good reporting.
Take the win.
161
00:08:11,403 --> 00:08:13,014
'And if you want a headline'
162
00:08:13,057 --> 00:08:15,930
you're gonna need to bring me
something huge.
163
00:08:15,973 --> 00:08:18,933
Alright, you want a whale?
I'll get you a whale.
164
00:08:18,976 --> 00:08:20,587
That's the spirit.
165
00:08:20,630 --> 00:08:21,631
Hey.
166
00:08:21,675 --> 00:08:22,719
[chuckles]
167
00:08:22,763 --> 00:08:23,764
Grab a harpoon gun
168
00:08:23,807 --> 00:08:25,069
on your way out the door.
169
00:08:33,251 --> 00:08:35,515
Ah! Let me guess
who these are from.
170
00:08:35,558 --> 00:08:36,733
Well, it wouldn't be
Valentine's
171
00:08:36,777 --> 00:08:38,213
if your parents
didn't send you roses.
172
00:08:38,256 --> 00:08:40,171
[chuckles]
Yeah.
173
00:08:40,215 --> 00:08:42,870
And a week early.
174
00:08:42,913 --> 00:08:44,741
They must have seen
the article.
175
00:08:44,785 --> 00:08:46,569
Sorry about the headline.
176
00:08:46,613 --> 00:08:48,658
At least your parents didn't
know the difference, right?
177
00:08:48,702 --> 00:08:49,790
Yeah.
178
00:08:50,791 --> 00:08:52,880
'I'll get it next time.'
179
00:08:52,923 --> 00:08:54,011
Yeah.
180
00:08:57,885 --> 00:09:00,322
'Do you think
I should change my alias?'
181
00:09:00,365 --> 00:09:02,106
Is Natalie Rushing
too obvious?
182
00:09:02,150 --> 00:09:04,108
I mean, my parents
figured it out.
183
00:09:04,152 --> 00:09:06,328
No, no, no, you need to have
your name in there somewhere.
184
00:09:06,371 --> 00:09:09,418
Otherwise, how will you get
any of the glory?
185
00:09:09,461 --> 00:09:11,376
Oh, wow! What is that?
186
00:09:11,420 --> 00:09:12,856
You know, I don't have
a name for it yet
187
00:09:12,900 --> 00:09:14,902
but I'm toying
with "The love-love."
188
00:09:14,945 --> 00:09:18,340
Oh! Unh-unh. Nope.
Can't go with that.
189
00:09:18,383 --> 00:09:21,561
Sorry. It was supposed to be
a congratulatory dinner.
190
00:09:25,347 --> 00:09:26,478
To next time.
191
00:09:27,871 --> 00:09:29,438
May nothing stand
in your way.
192
00:09:31,092 --> 00:09:34,486
In music news, two-time
Grammy-winner, Caleb Greene
193
00:09:34,530 --> 00:09:36,619
'announced a release
of his upcoming album'
194
00:09:36,663 --> 00:09:39,796
'"Heartbreaker" on KROJ LA
earlier today.'
195
00:09:39,840 --> 00:09:41,842
'Greene, who's famous
for his blend'
196
00:09:41,885 --> 00:09:44,540
of contemporary rock and pop,
has been laying low
197
00:09:44,584 --> 00:09:46,629
ever since
the 30-year-old musician
198
00:09:46,673 --> 00:09:48,370
'proposed to his ex-girlfriend'
199
00:09:48,413 --> 00:09:50,285
'and a runway model
Veronica Savini'
200
00:09:50,328 --> 00:09:52,635
'at a show
last year in Boston.'
201
00:09:52,679 --> 00:09:55,116
Only to have Savini
deny his proposal
202
00:09:55,159 --> 00:09:56,900
in front of a thousand fans.
203
00:09:56,944 --> 00:09:59,903
'All of this, amid rumors
of his infidelity in courtship'
204
00:09:59,947 --> 00:10:03,472
'had made it a very rough year
on Caleb Greene.'
205
00:10:03,515 --> 00:10:06,040
'Greene's album will see
its release just two weeks'
206
00:10:06,083 --> 00:10:09,304
'after a special release
with his new work featuring'
207
00:10:09,347 --> 00:10:12,307
singer-dancer Carson Peet,
formerly of the Vegas Vixens
208
00:10:12,350 --> 00:10:13,830
who has also confirmed to be
209
00:10:13,874 --> 00:10:16,354
his opening act
on his upcoming tour.
210
00:10:16,398 --> 00:10:18,835
'Fans everywhere will
get to see this EP'
211
00:10:18,879 --> 00:10:20,402
'on Valentine's Day.'
212
00:10:20,445 --> 00:10:22,360
But the real question is
213
00:10:22,404 --> 00:10:24,058
"Are the rumors true?
214
00:10:24,101 --> 00:10:26,887
And is there more than just
music in the air for these two?"
215
00:10:30,412 --> 00:10:31,979
First, their
insanely catchy song
216
00:10:32,022 --> 00:10:33,937
and now she's opening
for his tour?
217
00:10:33,981 --> 00:10:35,678
I'm gonna barf Love-love.
218
00:10:35,722 --> 00:10:37,854
You can't stick a claim
on Caleb Greene just because
219
00:10:37,898 --> 00:10:39,682
the two of you played hide-and
-go-seek when you were kids.
220
00:10:39,726 --> 00:10:41,815
It was more
than hide-and-seek.
221
00:10:41,858 --> 00:10:43,251
And we had friendship bracelets.
222
00:10:43,294 --> 00:10:45,296
That is basically
marriage between kids.
223
00:10:45,340 --> 00:10:46,994
Can you blame the guy?
224
00:10:47,037 --> 00:10:50,650
I mean, Carson Peet is
America's sexiest sweetheart.
225
00:10:50,693 --> 00:10:53,174
Maybe now, but she wasn't
always like that.
226
00:10:53,217 --> 00:10:55,089
Oh, yeah, and how would
you know that?
227
00:10:55,132 --> 00:10:57,221
Because I went to school
with her too.
228
00:10:57,265 --> 00:10:59,528
Excuse me. Wait,
you went to school
229
00:10:59,571 --> 00:11:02,705
with Caleb Greene
and Carson Peet?
230
00:11:02,749 --> 00:11:05,403
It was a school for the arts
in Orange County, okay?
231
00:11:05,447 --> 00:11:07,405
You have no idea
how many of my former classmates
232
00:11:07,449 --> 00:11:08,537
are more successful than me.
233
00:11:08,580 --> 00:11:10,539
We-were you and Carson friends?
234
00:11:10,582 --> 00:11:13,368
No. Yes.
235
00:11:13,411 --> 00:11:15,239
I don't, I don't know.
236
00:11:16,371 --> 00:11:17,764
Sorry, this is too good.
237
00:11:18,982 --> 00:11:20,375
[chuckles]
238
00:11:20,418 --> 00:11:21,550
Well..
239
00:11:23,639 --> 00:11:25,685
We were like best friends
in middle school
240
00:11:25,728 --> 00:11:28,513
and then it got weird
in high school..
241
00:11:30,385 --> 00:11:33,214
...because she was just
always way too busy for me
242
00:11:33,257 --> 00:11:36,130
with her dancing and her acting
and her singing, and--
243
00:11:36,173 --> 00:11:37,305
-And Caleb---No.
244
00:11:37,348 --> 00:11:38,828
She didn't even go there
when he did.
245
00:11:38,872 --> 00:11:39,960
He moved after third grade
246
00:11:40,003 --> 00:11:42,049
and she moved there
during sixth.
247
00:11:42,092 --> 00:11:43,659
Hold on. Wait. How do they
even know each other?
248
00:11:43,703 --> 00:11:44,878
I didn't even think they did
249
00:11:44,921 --> 00:11:48,185
until I found out
about their new EP.
250
00:11:48,229 --> 00:11:50,753
And now you're jealous
of Carson and him.
251
00:11:50,797 --> 00:11:52,276
Yeah, but, like,
she knew how much I liked him
252
00:11:52,320 --> 00:11:54,278
all through middle school,
and I bet you she's the one
253
00:11:54,322 --> 00:11:55,976
that he cheated
on Veronica Savini with
254
00:11:56,019 --> 00:11:58,500
and now they're
promoting some new EP
255
00:11:58,543 --> 00:12:00,763
as if they were
actually in love, like..
256
00:12:00,807 --> 00:12:02,286
Give me a break.
257
00:12:05,855 --> 00:12:08,945
-Matty, that's it.
-What's it?
258
00:12:08,989 --> 00:12:11,469
This isn't just a whale,
this is Moby Dick.
259
00:12:19,086 --> 00:12:20,827
Hi, mom.
260
00:12:20,870 --> 00:12:23,307
Hi, do you, by chance
261
00:12:23,351 --> 00:12:25,440
still talk
to Carson Peet's parents?
262
00:12:25,483 --> 00:12:26,702
Oh!
263
00:12:40,716 --> 00:12:43,806
Okay, so what's the story
in your head?
264
00:12:43,850 --> 00:12:46,678
Deceit. Betrayal. Heartbreak.
265
00:12:46,722 --> 00:12:50,204
A torrid love affair turns into
a sordid marketing campaign.
266
00:12:50,247 --> 00:12:52,815
[laughs]
Okay, a little less
romance novel
267
00:12:52,859 --> 00:12:54,382
a little more facts, please.
268
00:12:54,425 --> 00:12:56,732
The timeline between Caleb's
rejected proposal
269
00:12:56,776 --> 00:13:00,649
and his pairing with Carson
is way too short.
270
00:13:00,692 --> 00:13:03,086
What if Veronica said no
271
00:13:03,130 --> 00:13:05,480
because Caleb really
did cheat on her?
272
00:13:05,523 --> 00:13:07,874
And what if that person
273
00:13:07,917 --> 00:13:10,137
just so happened to be
274
00:13:10,180 --> 00:13:12,226
the opening act
of his latest tour?
275
00:13:12,269 --> 00:13:14,837
It's a good story
if it's true.
276
00:13:14,881 --> 00:13:16,491
I believe that it is.
277
00:13:16,534 --> 00:13:19,886
And someone needs to break it
before the paps catch them
278
00:13:19,929 --> 00:13:21,061
macking down in Mumbai
279
00:13:21,104 --> 00:13:23,890
and...that person is me.
280
00:13:23,933 --> 00:13:26,370
Okay, so-so, what if
there was no affair
281
00:13:26,414 --> 00:13:28,285
and what if the timing
was all just some
282
00:13:28,329 --> 00:13:29,809
crazy coincidence
283
00:13:29,852 --> 00:13:32,507
and it is true love?
284
00:13:32,550 --> 00:13:35,379
Then we have
a Valentine's Day puff piece.
285
00:13:35,423 --> 00:13:38,687
A nice sideline
about true love conquering all.
286
00:13:39,514 --> 00:13:42,691
But...if I'm right..
287
00:13:42,734 --> 00:13:45,607
Oh, then it would make
one heck of a headline.
288
00:13:46,869 --> 00:13:48,610
My intuition
is not off, Rich.
289
00:13:48,653 --> 00:13:51,874
Fine, I-I think you have
a story, and I trust you.
290
00:13:51,918 --> 00:13:55,182
Just be careful with Greene,
his reps don't play around.
291
00:13:55,965 --> 00:13:57,488
And neither do I.
292
00:14:09,849 --> 00:14:11,502
Allie Rusch.
293
00:14:11,546 --> 00:14:14,201
Huh, I don't believe it!
294
00:14:14,244 --> 00:14:17,160
Carson, hi!
It's so good to see you.
295
00:14:17,204 --> 00:14:19,032
Oh, you have to tell me
everything. Come on.
296
00:14:20,033 --> 00:14:21,730
I am so glad
you texted me.
297
00:14:21,773 --> 00:14:25,081
What has it been, ten years?
Mai-Tai? You Tai?
298
00:14:25,125 --> 00:14:27,910
Oh, uh, I'll just have
a-a Pino Gris. It's good.
299
00:14:27,954 --> 00:14:29,956
Oh, everything here is good.
I come here all the time.
300
00:14:29,999 --> 00:14:31,871
We'll take two seaweed salads
and a tiger roll.
301
00:14:31,914 --> 00:14:33,785
You like tiger rolls?
Rah! They're great.
302
00:14:33,829 --> 00:14:35,222
[speaking foreign language]
303
00:14:35,265 --> 00:14:37,746
Wow! It feels like just
yesterday you were writing
304
00:14:37,789 --> 00:14:39,748
all those articles
for the Harmony Arts Herald.
305
00:14:39,791 --> 00:14:42,620
[chuckles]
Usually, with you
gracing the cover
306
00:14:42,664 --> 00:14:46,320
as the star of the step dance
show. Chorus line.
307
00:14:46,363 --> 00:14:49,279
Look at you now,
you are literally a rock star.
308
00:14:49,323 --> 00:14:50,367
Thank you.
309
00:14:50,411 --> 00:14:52,456
And what about you?
How are you?
310
00:14:52,500 --> 00:14:54,763
Oh, I'm, I'm good.
311
00:14:54,806 --> 00:14:58,201
Uh, just working for
a publication here in Hollywood.
312
00:14:58,245 --> 00:15:00,116
Oh! That's so exciting!
313
00:15:00,160 --> 00:15:01,552
Is it everything?
314
00:15:01,596 --> 00:15:04,251
Oh, yeah, it-it can be.
315
00:15:04,294 --> 00:15:07,558
Just always looking
for that next big story.
316
00:15:07,602 --> 00:15:11,432
Also, did I hear that you are
opening for Caleb Greene?
317
00:15:11,475 --> 00:15:12,868
That's huge!
318
00:15:12,912 --> 00:15:14,478
Well, it's kind of like, um..
319
00:15:15,479 --> 00:15:16,828
Everything?
320
00:15:16,872 --> 00:15:18,569
Exactly.
321
00:15:18,613 --> 00:15:21,007
Oh, you still get me
after all these years.
322
00:15:21,050 --> 00:15:22,182
[chuckles]
323
00:15:22,225 --> 00:15:24,358
Oh.
324
00:15:24,401 --> 00:15:26,490
Yay!
325
00:15:26,534 --> 00:15:27,796
Dig in.
326
00:15:27,839 --> 00:15:29,363
[speaking foreign language]
327
00:15:29,406 --> 00:15:31,147
Thanks.
328
00:15:31,191 --> 00:15:33,236
Yeah, uh, you know,
it's so funny
329
00:15:33,280 --> 00:15:34,803
remember how I was
telling you that, uh..
330
00:15:34,846 --> 00:15:36,848
Caleb also went
to Harmony Arts?
331
00:15:36,892 --> 00:15:39,286
Oh, that's right.
I forgot.
332
00:15:39,329 --> 00:15:41,984
And you had that
major crush on him.
333
00:15:42,028 --> 00:15:43,594
And do you still?
334
00:15:43,638 --> 00:15:47,163
Ugh, no. That was just
a, a silly childhood crush.
335
00:15:48,469 --> 00:15:50,166
But you and him
must be getting
336
00:15:50,210 --> 00:15:52,603
pretty close
these days, huh?
337
00:15:52,647 --> 00:15:54,388
Oh, come on,
I can keep a secret.
338
00:15:54,431 --> 00:15:56,042
I get it,
it's Caleb Greene.
339
00:15:56,085 --> 00:15:58,827
I mean, every girl had a crush
on him back in school.
340
00:15:58,870 --> 00:16:01,221
I know, but...no.
341
00:16:01,264 --> 00:16:03,919
My manager just wanted me
to team up with a name
342
00:16:03,963 --> 00:16:05,486
so that I can go out
on my own.
343
00:16:05,529 --> 00:16:08,184
Oh. That's nice.
344
00:16:08,228 --> 00:16:09,620
Ooh, you know what?
345
00:16:09,664 --> 00:16:11,057
We're shooting
a music video tomorrow.
346
00:16:11,100 --> 00:16:12,884
You should come by
and hang out on set.
347
00:16:12,928 --> 00:16:14,321
It will give you
and Caleb a chance
348
00:16:14,364 --> 00:16:15,539
to catch up
like old friends.
349
00:16:15,583 --> 00:16:18,281
Um, yeah,
I would love to.
350
00:16:18,325 --> 00:16:19,761
Good, it's a date.
351
00:16:38,562 --> 00:16:41,696
-Whoa! Sweet!
-Okay, be cool.
352
00:16:41,739 --> 00:16:43,045
'We're not here
to cause a scene.'
353
00:16:43,089 --> 00:16:44,307
'We're here to get intel.'
354
00:16:44,351 --> 00:16:46,527
So just no more
words like "Sweet," okay?
355
00:16:47,484 --> 00:16:48,703
Whatever.
356
00:16:48,746 --> 00:16:50,183
That's perfect.
I'm gonna wear this.
357
00:16:50,226 --> 00:16:51,880
-Oh, you're not gonna wear it.
-No, I'm gonna wear it.
358
00:16:51,923 --> 00:16:54,013
Alright, look,
this isn't your video shoot.
359
00:16:54,056 --> 00:16:55,231
'It's not a big deal,
I don't need'
360
00:16:55,275 --> 00:16:56,493
'to be shirtless
all the time.'
361
00:16:56,537 --> 00:16:57,929
'I'm just gonna wear a tank.'
362
00:16:57,973 --> 00:17:00,497
'Alright, got it. Great.
Here it is, let's go.'
363
00:17:07,939 --> 00:17:10,768
Ahh! So good you came.
364
00:17:13,771 --> 00:17:15,295
Is that your boyfriend?
365
00:17:15,338 --> 00:17:18,689
-Oh, no, no.
-Oh.
366
00:17:18,733 --> 00:17:21,997
Keeley, Kendra,
this is my friend Allie, and..
367
00:17:22,041 --> 00:17:23,912
-Hi.
-Hi, uh, this, uh, Matty.
368
00:17:23,955 --> 00:17:25,914
And Matty.
369
00:17:25,957 --> 00:17:27,829
Allie and I went
to high school together.
370
00:17:27,872 --> 00:17:30,092
She's a reporter.
371
00:17:30,136 --> 00:17:31,920
[laughing]
372
00:17:31,963 --> 00:17:34,009
Keeley and Kendra are doing
backup for the video.
373
00:17:34,053 --> 00:17:35,793
I trained with them
before I started The Vixens.
374
00:17:35,837 --> 00:17:37,186
Can I get a quick photo
of you two?
375
00:17:37,230 --> 00:17:38,927
Yeah.
376
00:17:38,970 --> 00:17:40,537
[Matty]
'Uh, Carson, you wanna
jump in there?'
377
00:17:40,581 --> 00:17:42,931
-Oh, duh, get in here.
-Okay.
378
00:17:42,974 --> 00:17:44,933
Okay, on the count
of one, two..
379
00:17:44,976 --> 00:17:46,630
-Trifecta!
-Trifecta!
380
00:17:46,674 --> 00:17:48,502
Love it.
381
00:17:48,545 --> 00:17:50,025
Carson, hi.
382
00:17:50,069 --> 00:17:51,505
Who are your friends here?
383
00:17:51,548 --> 00:17:53,985
Oh, this is my manager,
Vivian Cartwright.
384
00:17:54,029 --> 00:17:55,204
And our producer, Freddy.
385
00:17:55,248 --> 00:17:56,814
Viv, this is
my friend, Allie.
386
00:17:56,858 --> 00:17:58,599
[Vivian]
Oh, sweet.
387
00:17:58,642 --> 00:18:01,776
Okay, are we ready to get
started? Your hair needs help.
388
00:18:01,819 --> 00:18:03,560
Oh, really? The director said
that he liked it.
389
00:18:03,604 --> 00:18:05,823
Can we have hair here? Stat?
390
00:18:05,867 --> 00:18:07,738
Where is the director?
391
00:18:07,782 --> 00:18:09,784
Uh, just find some place
to hang out.
392
00:18:09,827 --> 00:18:12,178
-We have snacks over there.
-Great. Don't worry about us.
393
00:18:14,136 --> 00:18:15,703
Matty, find Caleb
and get photos
394
00:18:15,746 --> 00:18:17,444
of all his
interactions with her.
395
00:18:17,487 --> 00:18:19,228
She's super nice. She's not
shallow or self-indulgent--
396
00:18:19,272 --> 00:18:21,883
Yeah, she was
in school, okay?
397
00:18:21,926 --> 00:18:23,667
Now, will you please go
get some photos?
398
00:18:24,799 --> 00:18:26,105
[sighs]
399
00:18:28,411 --> 00:18:30,021
[sighs]
Oh, man.
400
00:18:31,371 --> 00:18:33,416
Oh.
401
00:18:33,460 --> 00:18:35,244
-Oh, sorry.
-Oh, no, go ahead.
402
00:18:35,288 --> 00:18:36,811
We, uh, got more.
403
00:18:39,596 --> 00:18:42,251
Um, you don't look like
you should be replenishing
404
00:18:42,295 --> 00:18:44,819
the licorice, don't they
have someone for that?
405
00:18:44,862 --> 00:18:46,647
You don't exactly
look like a dancer.
406
00:18:48,388 --> 00:18:49,737
Disappointed?
407
00:18:51,608 --> 00:18:54,524
No, they all kinda look
the same anyways.
408
00:18:55,743 --> 00:18:57,048
I'm Caleb, by the way.
409
00:18:57,092 --> 00:18:59,834
Oh, I know who you are.
410
00:19:01,444 --> 00:19:03,577
I'm Allie.
411
00:19:03,620 --> 00:19:04,969
Allie Rusch.
412
00:19:06,623 --> 00:19:08,277
I'm a friend of Carson's.
413
00:19:08,321 --> 00:19:09,800
Oh, really?
414
00:19:09,844 --> 00:19:11,150
It's weird
I haven't met ya.
415
00:19:11,193 --> 00:19:12,803
No?
416
00:19:12,847 --> 00:19:14,283
I thought we had.
417
00:19:15,241 --> 00:19:17,591
My mistake.
418
00:19:17,634 --> 00:19:19,854
So, how long have you
and Carson known each other?
419
00:19:19,897 --> 00:19:22,204
Oh, Carson and I,
we go way back.
420
00:19:22,248 --> 00:19:25,294
But, uh, not as far back
as you two apparently.
421
00:19:25,338 --> 00:19:27,688
Oh, yeah, we're,
you know, me and you.
422
00:19:27,731 --> 00:19:29,690
-Huh?
-What?
423
00:19:29,733 --> 00:19:32,649
Oh, nothing,
I was just saying, um, you know
424
00:19:32,693 --> 00:19:36,262
the two of you
making music together..
425
00:19:36,305 --> 00:19:37,611
Yep.
426
00:19:37,654 --> 00:19:40,657
So, uh, what exactly
do you do?
427
00:19:40,701 --> 00:19:42,529
Oh, I'm a dancer.
428
00:19:42,572 --> 00:19:44,270
[chuckles]
429
00:19:44,313 --> 00:19:45,967
I'm, I'm a journalist.
430
00:19:46,010 --> 00:19:48,056
Where do you work?
431
00:19:48,099 --> 00:19:51,886
Oh, um,
uh, "The Valley Voice."
432
00:19:52,539 --> 00:19:53,757
Hm.
433
00:19:55,890 --> 00:19:57,283
What is that, that "Hm?"
434
00:19:58,371 --> 00:19:59,415
Nothin'.
435
00:19:59,459 --> 00:20:01,504
I mean, it's just...interesting
436
00:20:01,548 --> 00:20:04,681
that, uh, all of a sudden
Carson's journalist friend
437
00:20:04,725 --> 00:20:08,337
comes out of the woodworks
and just starts chattin' me up.
438
00:20:08,381 --> 00:20:12,167
Well, that is a little arrogant
and a lot accusatory.
439
00:20:12,211 --> 00:20:14,691
Hey, I'm just, uh, speaking
from experience, alright.
440
00:20:14,735 --> 00:20:16,302
No offense.
441
00:20:16,345 --> 00:20:19,653
Oh, lucky for you,
I don't get...offended
442
00:20:19,696 --> 00:20:21,132
very easily.
443
00:20:21,176 --> 00:20:23,309
Though if I am speaking
from experience
444
00:20:23,352 --> 00:20:26,486
based on the interaction with
the costumer up there earlier
445
00:20:26,529 --> 00:20:29,750
I'd say your arrogance
speaks for itself.
446
00:20:29,793 --> 00:20:31,186
Also, I don't
usually waste my time
447
00:20:31,230 --> 00:20:32,709
with people who aren't trending.
448
00:20:32,753 --> 00:20:34,450
Ouch!
449
00:20:34,494 --> 00:20:37,671
It's cute though that you
thought I was here for you.
450
00:20:37,714 --> 00:20:40,239
[male #1]
'Alright, everyone in their
places for a picture.'
451
00:20:41,588 --> 00:20:43,285
[clears throat]
452
00:20:43,329 --> 00:20:45,113
Uh, aren't you in this?
453
00:20:45,156 --> 00:20:47,376
Uh, no, I don't enter
until half way through.
454
00:20:47,420 --> 00:20:48,682
But you know what?
455
00:20:48,725 --> 00:20:51,293
You would make
a great director.
456
00:20:51,337 --> 00:20:52,773
Yeah, yeah, definitely,
you know that.
457
00:20:52,816 --> 00:20:55,297
Nice and, uh, bossy.
458
00:20:55,341 --> 00:20:56,820
Oh, it was nice
to meet you.
459
00:20:56,864 --> 00:20:58,692
Oh, congrats
on your new album by the way.
460
00:20:58,735 --> 00:21:01,521
-Watch out for the..
-Oh!
461
00:21:03,349 --> 00:21:04,393
It was nice
to meet you too.
462
00:21:18,189 --> 00:21:21,149
Okay, picture's up,
let's roll sound.
463
00:21:21,192 --> 00:21:22,977
'Roll camera.'
464
00:21:23,020 --> 00:21:25,719
'And...action.'
465
00:21:25,762 --> 00:21:29,505
♪ I'll never
fall in love again ♪
466
00:21:29,549 --> 00:21:33,335
♪ But I will love you
till the world ends ♪
467
00:21:33,379 --> 00:21:36,817
♪ With endless ideas
of a space bend ♪
468
00:21:36,860 --> 00:21:41,300
♪ Isn't it likely
that we'll meet again? ♪
469
00:21:41,343 --> 00:21:44,346
♪ Be the rest of me
470
00:21:44,390 --> 00:21:48,045
♪ Tell me if you are
my missing piece ♪
471
00:21:48,089 --> 00:21:51,745
♪ I'm searching
for the dream ♪
472
00:21:51,788 --> 00:21:55,183
♪ Maybe in another place
473
00:21:55,226 --> 00:21:58,839
♪ We can be one
474
00:21:58,882 --> 00:22:02,190
♪ We can be one
475
00:22:02,233 --> 00:22:06,542
♪ We came from one
476
00:22:06,586 --> 00:22:09,676
♪ In another time and place
477
00:22:09,719 --> 00:22:12,200
♪ We will be one
478
00:22:12,243 --> 00:22:17,553
♪ Don't you let them
tell you anything about us ♪
479
00:22:17,597 --> 00:22:21,209
♪ Me and my heart
are no longer friends ♪
480
00:22:21,252 --> 00:22:24,865
♪ At least until
we're both born again ♪
481
00:22:24,908 --> 00:22:28,564
♪ But man it hurt a little..
482
00:22:28,608 --> 00:22:32,829
♪ To turn her back on me
in this life ♪
483
00:22:32,873 --> 00:22:36,224
♪ Be the rest of me
484
00:22:36,267 --> 00:22:39,836
♪ Tell me if you are
my missing piece ♪
485
00:22:39,880 --> 00:22:43,362
♪ I'm searching
for the dream ♪
486
00:22:43,405 --> 00:22:46,669
♪ 'Cause maybe
in another place ♪
487
00:22:46,713 --> 00:22:50,499
♪ We can be one
488
00:22:50,543 --> 00:22:54,024
♪ We can be one
489
00:22:54,068 --> 00:22:58,159
♪ We came from one
490
00:22:58,202 --> 00:23:01,945
♪ In another time and place
491
00:23:01,989 --> 00:23:05,732
♪ The forces
of the universe ♪
492
00:23:05,775 --> 00:23:09,605
♪ Can't take apart
our nucleus ♪
493
00:23:09,649 --> 00:23:13,479
♪ But my soul knows
what my body can't ♪
494
00:23:13,522 --> 00:23:18,832
♪ Infinitely bound
by a resonating sound ♪
495
00:23:18,875 --> 00:23:24,490
♪ Space bends time will
bring you back to me ♪
496
00:23:24,533 --> 00:23:27,449
♪ Back to me ♪
497
00:23:27,493 --> 00:23:29,364
-'Cut.'
-'Awesome!'
498
00:23:29,408 --> 00:23:30,974
-How was it? Good?
-Amazing.
499
00:23:31,018 --> 00:23:33,629
Excellent! Excellent!
You guys, perfect.
500
00:23:33,673 --> 00:23:36,110
-Thanks.
-'Perfect, perfect, perfect.'
501
00:23:39,679 --> 00:23:41,420
You girls were great,
thank you.
502
00:23:45,685 --> 00:23:46,729
Stop.
503
00:23:48,339 --> 00:23:49,863
Hey, did you see
what I'm seeing?
504
00:23:51,473 --> 00:23:53,475
Caleb and Carson,
the way they were interacting.
505
00:23:53,519 --> 00:23:56,870
I think I was wrong. I don't
think they're really together.
506
00:23:56,913 --> 00:23:59,350
Wait, so,
so Carson's single?
507
00:23:59,394 --> 00:24:00,656
Wait.. And Caleb?
508
00:24:00,700 --> 00:24:03,224
Well, this is perfect
for us, right?
509
00:24:03,267 --> 00:24:04,573
Uh, wait, no, no,
it's not.
510
00:24:04,617 --> 00:24:06,140
If they're not
really a thing
511
00:24:06,183 --> 00:24:07,358
then there is no story.
512
00:24:07,402 --> 00:24:09,186
Are you so sure
about that?
513
00:24:10,187 --> 00:24:11,537
-Hi.
-Hey.
514
00:24:11,580 --> 00:24:13,408
Can you excuse us
for a second?
515
00:24:13,452 --> 00:24:16,672
-Okay.
-No, um..
516
00:24:16,716 --> 00:24:21,329
Allie Rusch.
AKA, Natalie Rushing.
517
00:24:21,372 --> 00:24:22,983
425 Aspendale Drive
518
00:24:23,026 --> 00:24:24,811
Bachelor in Communications
519
00:24:24,854 --> 00:24:26,900
former copy editor
for "The Herald"
520
00:24:26,943 --> 00:24:29,511
current ladder climber
for "The Spread."
521
00:24:29,555 --> 00:24:31,948
Went to school with both
my clients during your youth.
522
00:24:31,992 --> 00:24:35,212
So, what's the real scoop,
Miss Rusch?
523
00:24:35,256 --> 00:24:37,388
Oh, scoop?
524
00:24:37,432 --> 00:24:39,173
No, no scoop.
525
00:24:39,216 --> 00:24:42,002
No, uh, Caleb just assumed
I was here because of him.
526
00:24:42,045 --> 00:24:43,699
And I was just saying
there is no story
527
00:24:43,743 --> 00:24:45,005
so there's nothing.
528
00:24:45,048 --> 00:24:48,399
Don't lie to me, Miss Rusch.
Let me guess.
529
00:24:48,443 --> 00:24:50,793
You wanna crack the rumors
about Carson and Caleb's
530
00:24:50,837 --> 00:24:52,926
romantic relationship
for your tabloid.
531
00:24:52,969 --> 00:24:54,536
So what?
532
00:24:54,580 --> 00:24:57,147
There is no harm in a nice
love story for Valentine's Day.
533
00:24:57,191 --> 00:24:59,149
Caleb and Carson?
534
00:24:59,193 --> 00:25:01,543
-That is perfect.
-Huh?
535
00:25:01,587 --> 00:25:03,153
You know, I always knew
that there was something there
536
00:25:03,197 --> 00:25:05,242
between them,
they just refuse to admit it.
537
00:25:05,286 --> 00:25:07,723
But maybe you could
get it out of them.
538
00:25:07,767 --> 00:25:09,159
I mean, you have
history there.
539
00:25:09,203 --> 00:25:10,770
And it could make for
a wonderful story.
540
00:25:10,813 --> 00:25:12,467
Why do you care
if I get a story?
541
00:25:12,511 --> 00:25:14,991
It's almost Valentine's,
Miss Rusch.
542
00:25:15,035 --> 00:25:16,950
Do you have any idea
what sells even better
543
00:25:16,993 --> 00:25:18,429
than a good love song?
544
00:25:18,473 --> 00:25:20,257
Love.
545
00:25:20,301 --> 00:25:22,564
Two sexy stars
announcing their love
546
00:25:22,608 --> 00:25:24,740
on the release
of their new EP.
547
00:25:24,784 --> 00:25:26,525
Who wouldn't pay
to hear that?
548
00:25:27,482 --> 00:25:28,831
Just think about it.
549
00:25:36,535 --> 00:25:38,667
Doesn't look like Carson has
probably dated anyone
550
00:25:38,711 --> 00:25:41,801
since they met in Vegas
last year either.
551
00:25:41,844 --> 00:25:44,630
Maybe Vivian was right,
maybe they do have something
552
00:25:44,673 --> 00:25:47,589
and just don't realize it yet.
553
00:25:47,633 --> 00:25:49,460
Look how cute she is
in this photo.
554
00:25:49,504 --> 00:25:51,506
Wow, great evidence, Matty.
Thank you.
555
00:25:51,550 --> 00:25:52,986
What? Well, you said so yourself
there was nothing
556
00:25:53,029 --> 00:25:54,204
conspicuous to photograph.
557
00:25:54,248 --> 00:25:56,598
Okay, well,
maybe we're looking
558
00:25:56,642 --> 00:25:57,773
for something too obvious.
559
00:25:57,817 --> 00:25:58,992
Maybe we need
to dig deeper.
560
00:25:59,035 --> 00:26:00,515
What do you have in mind?
561
00:26:00,559 --> 00:26:02,865
Maybe if we caught them
interacting outside of work
562
00:26:02,909 --> 00:26:04,998
they'd behave differently
toward each other.
563
00:26:05,041 --> 00:26:06,782
I mean, she did mention that
she had dinner plans tonight
564
00:26:06,826 --> 00:26:09,045
but she didn't say with who.
565
00:26:09,089 --> 00:26:11,091
Why would she mention
that to you?
566
00:26:12,483 --> 00:26:15,835
Uh, I may have
asked her on a date.
567
00:26:15,878 --> 00:26:17,314
Matty..
568
00:26:17,358 --> 00:26:18,881
I told you
she's my favorite Vegas Vixen.
569
00:26:18,925 --> 00:26:20,491
Will you please focus?
570
00:26:22,276 --> 00:26:24,191
-Did she say where?
-Not exactly.
571
00:26:24,234 --> 00:26:25,714
I mean, yeah,
I mean, she kept going on
572
00:26:25,758 --> 00:26:26,802
about Mai-Tai's
573
00:26:26,846 --> 00:26:28,064
and, and tiger rolls.
574
00:26:28,108 --> 00:26:29,631
Come on.
575
00:26:29,675 --> 00:26:30,850
-Wait, wait, okay.
-Come on.
576
00:26:30,893 --> 00:26:31,938
Hold on.
577
00:26:40,120 --> 00:26:42,078
[speaking foreign language]
578
00:26:43,863 --> 00:26:45,299
Okay, you have to try this.
579
00:26:45,342 --> 00:26:48,432
Yellow Tail is my favorite.
Get in here.
580
00:26:48,476 --> 00:26:50,696
You love Yellow Tail too?
581
00:26:50,739 --> 00:26:53,524
Just pull it together, you've
known her for, like, four hours.
582
00:26:54,961 --> 00:26:56,353
Alright, now, get me
some good shots, okay?
583
00:26:56,397 --> 00:26:57,833
I'm gonna get out of here
before they see me.
584
00:26:57,877 --> 00:26:59,400
You got it.
585
00:27:01,750 --> 00:27:03,883
[Carson]
Mm-hmm. Right.
586
00:27:05,667 --> 00:27:07,843
So, can I get you
something to eat?
587
00:27:07,887 --> 00:27:09,845
Would you like to try
our crunchy caterpillar roll?
588
00:27:09,889 --> 00:27:11,717
-It's very good.
-Yeah, yeah. Whatever.
589
00:27:11,760 --> 00:27:13,066
Can you just mind
just moving..
590
00:27:13,109 --> 00:27:15,590
There's this girl, she just,
wait, just wait.
591
00:27:15,634 --> 00:27:17,984
Yeah, thank you very.. Ah!
592
00:27:24,164 --> 00:27:27,297
Oh, it's a..
I lost my wasabi.
593
00:27:27,341 --> 00:27:30,605
I found it. I found it.
594
00:27:30,649 --> 00:27:31,650
Okay.
595
00:27:34,435 --> 00:27:35,610
[retching]
596
00:27:41,442 --> 00:27:43,357
-Allie?
-Caleb!
597
00:27:43,400 --> 00:27:45,315
[chuckles]
Hey, how's it goin'?
598
00:27:45,359 --> 00:27:47,753
Um, what are you,
what are you doing here?
599
00:27:47,796 --> 00:27:49,145
I could ask you
the same question.
600
00:27:49,189 --> 00:27:51,713
Oh, we were just
finishing up dinner.
601
00:27:51,757 --> 00:27:53,106
-We?
-Oh.
602
00:27:53,149 --> 00:27:56,718
Uh, Matty, my colleague,
he's just paying out.
603
00:27:56,762 --> 00:27:58,894
-Who are you here with?
-Actually, uh, Carson.
604
00:27:58,938 --> 00:27:59,982
We are doing
this charity thing together
605
00:28:00,026 --> 00:28:01,462
uh, Red Hearts Society.
606
00:28:01,505 --> 00:28:03,377
-Oh, how nice.
-Alright, I gotta leave early.
607
00:28:03,420 --> 00:28:04,900
I got this, uh..
608
00:28:04,944 --> 00:28:06,597
super early morning
weight-lifting session.
609
00:28:06,641 --> 00:28:07,990
-Yay.
-Ah, well.
610
00:28:08,034 --> 00:28:10,079
Gotta keep those guns loaded.
611
00:28:10,123 --> 00:28:11,559
[chuckling]
612
00:28:11,602 --> 00:28:13,474
You know, I think
that I've figured out
613
00:28:13,517 --> 00:28:15,171
how I remember you.
614
00:28:15,215 --> 00:28:16,564
We used to be, like,
uh, neighbors
615
00:28:16,607 --> 00:28:17,652
when we were kids, right?
616
00:28:17,696 --> 00:28:19,610
Carson said
you're from Harmony.
617
00:28:19,654 --> 00:28:21,830
Uh-huh.
618
00:28:21,874 --> 00:28:23,484
-Was that you?
-Oh, come on.
619
00:28:23,527 --> 00:28:26,574
Shady Lane,
Harmony Pre-K.
620
00:28:26,617 --> 00:28:28,489
We used to play
hide-and-seek
621
00:28:28,532 --> 00:28:30,186
in that old,
abandoned sugar mill.
622
00:28:30,230 --> 00:28:31,840
Oh, wow, I can't believe
623
00:28:31,884 --> 00:28:33,581
you remember that.
624
00:28:33,624 --> 00:28:35,235
Well, I mean, I only remember
because the last time
625
00:28:35,278 --> 00:28:37,846
we played, I, uh,
well, I destroyed you.
626
00:28:37,890 --> 00:28:40,588
I'm pretty sure you never
actually caught me once.
627
00:28:40,631 --> 00:28:42,372
Uh, I sure did, yeah.
628
00:28:42,416 --> 00:28:44,853
In fact, I remember,
because when I did
629
00:28:44,897 --> 00:28:46,507
you gave me that, uh,
what was it, like, uh
630
00:28:46,550 --> 00:28:48,857
like, pink and-and black
631
00:28:48,901 --> 00:28:50,554
friendship bracelet
or something?
632
00:28:50,598 --> 00:28:52,208
And you told me
to keep yours
633
00:28:52,252 --> 00:28:53,906
so that I never forgot you.
634
00:28:53,949 --> 00:28:56,735
Well, for the record,
you told me to keep mine
635
00:28:56,778 --> 00:28:58,737
so that I would
always remember you.
636
00:28:58,780 --> 00:29:00,347
Oh! Well, did you?
637
00:29:00,390 --> 00:29:03,611
Oh. No, I have no idea
where that thing is.
638
00:29:03,654 --> 00:29:06,483
[chuckles]
Me neither.
639
00:29:06,527 --> 00:29:09,312
You know, that was right
around the time that my parents
640
00:29:09,356 --> 00:29:11,271
got me an agent
and I moved up here.
641
00:29:11,314 --> 00:29:14,317
-Yeah?
-And you still look the same.
642
00:29:14,361 --> 00:29:16,493
-I do?
-Yeah.
643
00:29:16,537 --> 00:29:18,060
You know,
half, uh, confident
644
00:29:18,104 --> 00:29:20,193
half haphazard.
645
00:29:20,236 --> 00:29:21,803
Eh, it suits you.
646
00:29:21,847 --> 00:29:23,500
Well, it was only because
you always insisted
647
00:29:23,544 --> 00:29:25,502
on being "It" first.
648
00:29:25,546 --> 00:29:27,896
It made me nervous.
649
00:29:27,940 --> 00:29:30,072
Hey, you know, Carson
and I were throwing
650
00:29:30,116 --> 00:29:31,465
this little V-Day thing
in my house
651
00:29:31,508 --> 00:29:33,336
this weekend,
you should come.
652
00:29:33,380 --> 00:29:34,947
Eh, unless you have,
like, a romantic retreat
653
00:29:34,990 --> 00:29:36,513
with your boyfriend planned.
654
00:29:36,557 --> 00:29:40,953
Oh, no, I-I don't have,
uh, uh, one of those.
655
00:29:40,996 --> 00:29:43,216
But you and Carson, huh?
656
00:29:43,259 --> 00:29:45,479
Sweet, you guys are like
a really cute couple.
657
00:29:45,522 --> 00:29:47,481
[chuckles]
No, Carson and I,
we're not together.
658
00:29:47,524 --> 00:29:49,831
In fact, it's an
anti-Valentine's party
659
00:29:49,875 --> 00:29:52,007
so, um, singles only.
660
00:29:52,051 --> 00:29:55,532
Ah. Well, romance is..
661
00:29:55,576 --> 00:29:57,708
...you know, kind of what
you make it, right?
662
00:29:57,752 --> 00:30:01,190
And I would rethink dissing
commercializing love.
663
00:30:01,234 --> 00:30:03,802
You have made
an entire career off of it.
664
00:30:05,325 --> 00:30:07,153
Touche,Reporter Rusch.
665
00:30:07,196 --> 00:30:08,850
You're good.
No, no, you're really good.
666
00:30:08,894 --> 00:30:13,637
Only, I don't think you know me
as well as you think you do.
667
00:30:13,681 --> 00:30:17,119
Apparently, I've only
known you my whole life.
668
00:30:17,163 --> 00:30:19,165
And yet people still see
what they wanna see.
669
00:30:21,123 --> 00:30:23,517
Like, when a badgering costumer
670
00:30:23,560 --> 00:30:26,085
insists that I go shirtless
671
00:30:26,128 --> 00:30:29,871
when, honestly,
I, uh, just don't want
672
00:30:29,915 --> 00:30:32,700
to have to exploit
myself for once.
673
00:30:32,743 --> 00:30:35,572
Touche.Sorry.
674
00:30:35,616 --> 00:30:38,097
No, it's-it's okay.
Honestly, I'm used to it.
675
00:30:40,403 --> 00:30:41,883
I think that's my ride.
You need a lift?
676
00:30:41,927 --> 00:30:43,189
Oh, uh, no.
677
00:30:43,232 --> 00:30:45,844
I'm just waiting
for Matty...though.
678
00:30:45,887 --> 00:30:47,628
Thank you, though.
679
00:30:47,671 --> 00:30:48,716
But, uh, hey,
this-this weekend
680
00:30:48,759 --> 00:30:49,891
I'll see you there, right?
681
00:30:49,935 --> 00:30:51,458
I'll think about it.
682
00:30:55,592 --> 00:30:58,073
[clears throat]
And, um..
683
00:30:58,117 --> 00:31:00,380
Oh, right. You're "it."
684
00:31:05,951 --> 00:31:07,343
Now I know why Carson
doesn't wanna admit
685
00:31:07,387 --> 00:31:08,388
her feelings for him.
686
00:31:08,431 --> 00:31:11,043
He's such a flirt.
687
00:31:11,086 --> 00:31:13,393
She's probably worried
he's gonna cheat on her too.
688
00:31:14,742 --> 00:31:16,178
Yet, you don't much
seem to mind.
689
00:31:16,222 --> 00:31:19,355
I don't still have
a thing for him, okay?
690
00:31:19,399 --> 00:31:21,618
I'm in the middle of trying
to procure our story.
691
00:31:21,662 --> 00:31:23,707
Look, have you ever given
any thought that maybe
692
00:31:23,751 --> 00:31:27,102
they're just friends
who work together..
693
00:31:27,146 --> 00:31:28,408
...a lot like us?
694
00:31:28,451 --> 00:31:30,932
Matty, they have to have
something, though.
695
00:31:30,976 --> 00:31:33,326
I mean, we saw them tonight.
696
00:31:33,369 --> 00:31:35,371
She was feeding him
a Yellow Tail.
697
00:31:40,202 --> 00:31:42,074
[both laughing]
698
00:31:45,642 --> 00:31:48,036
Fine. Maybe I am a little
up in arms right now
699
00:31:48,080 --> 00:31:50,778
but...it's just because all
700
00:31:50,821 --> 00:31:52,649
of my worlds
are currently colliding.
701
00:31:52,693 --> 00:31:54,869
Maybe you need to drop
the whole story thing
702
00:31:54,913 --> 00:31:58,394
and see if Caleb has
a thing for you too.
703
00:31:58,438 --> 00:32:00,919
I don't know, it's just weird
to think, like, me and Caleb?
704
00:32:10,232 --> 00:32:11,581
[knock on door]
705
00:32:11,625 --> 00:32:14,106
-Uh, can I come in?
-Sure. Sit.
706
00:32:16,673 --> 00:32:18,501
I actually came here
to see Carson
707
00:32:18,545 --> 00:32:21,548
but I just wanted to stop by
and inform you.
708
00:32:21,591 --> 00:32:24,507
Caleb and Carson don't really
have feelings for each other.
709
00:32:24,551 --> 00:32:26,814
So there's no story here.
710
00:32:26,857 --> 00:32:28,076
Never was.
711
00:32:28,120 --> 00:32:30,165
Fine. So create one.
712
00:32:31,471 --> 00:32:34,996
-What?
-Well, Carson trusts you.
713
00:32:35,040 --> 00:32:37,781
And it's clear Caleb's
taken a liking to you.
714
00:32:37,825 --> 00:32:40,175
So, if you don't have feelings
for him as you claim
715
00:32:40,219 --> 00:32:43,874
then who better to play their
perfect Valentine's cupid?
716
00:32:43,918 --> 00:32:45,920
I'm a reporter,
not a fabricator.
717
00:32:45,964 --> 00:32:47,835
You work for "The Spread."
718
00:32:47,878 --> 00:32:50,403
Fabricating is what you do.
719
00:32:50,446 --> 00:32:53,449
You need a story,
I need a platinum-selling EP.
720
00:32:53,493 --> 00:32:57,018
You can't just manipulate
people into falling in love.
721
00:32:57,062 --> 00:32:58,367
It's unethical.
722
00:32:58,411 --> 00:33:00,021
Yet, throwing
people's private lives
723
00:33:00,065 --> 00:33:02,981
under a bus
for a headliner isn't?
724
00:33:03,024 --> 00:33:05,287
All I ever wanted to do
was share news
725
00:33:05,331 --> 00:33:07,463
so that people
could see the truth.
726
00:33:08,812 --> 00:33:11,250
I thought I was doing
the right thing
727
00:33:11,293 --> 00:33:12,947
but maybe I just chose
the wrong job.
728
00:33:14,601 --> 00:33:18,083
Allie, I know
what's going on here.
729
00:33:18,126 --> 00:33:20,433
You don't really think
that Caleb could ever
730
00:33:20,476 --> 00:33:23,697
become serious
about a girl like you, do you?
731
00:33:23,740 --> 00:33:25,046
You don't know me.
732
00:33:25,090 --> 00:33:27,918
Caleb hasn't written
anything in ages.
733
00:33:27,962 --> 00:33:30,704
If this EP isn't a hit,
I drop him
734
00:33:30,747 --> 00:33:32,706
and his career is over.
735
00:33:34,273 --> 00:33:38,059
Carson is beautiful,
she's talented
736
00:33:38,103 --> 00:33:40,279
she's positive,
she's the inspiration
737
00:33:40,322 --> 00:33:41,323
that he needs right now
738
00:33:41,367 --> 00:33:42,759
'not someone like you.'
739
00:33:42,803 --> 00:33:44,587
How do you know what he needs?
740
00:33:50,115 --> 00:33:52,639
Because you and I
are the same.
741
00:33:52,682 --> 00:33:54,728
Selfish career girls
742
00:33:54,771 --> 00:33:56,643
so driven to succeed
743
00:33:56,686 --> 00:33:59,863
that we fare
far better off alone.
744
00:33:59,907 --> 00:34:02,127
You'll only end up
hurting him in the end
745
00:34:02,170 --> 00:34:04,085
and you know it.
746
00:34:04,129 --> 00:34:06,522
You can't just
dictate their future.
747
00:34:06,566 --> 00:34:09,873
And yet, that is exactly
what they've hired me to do.
748
00:34:12,137 --> 00:34:14,965
Now, you do
the right thing too.
749
00:34:16,315 --> 00:34:17,577
For Caleb.
750
00:34:24,975 --> 00:34:26,020
[sobbing]
751
00:34:32,853 --> 00:34:34,246
♪ Oh-ho ay yeah-yeah
752
00:34:34,289 --> 00:34:36,117
Bring the kick down for me
a little bit on this one.
753
00:34:36,161 --> 00:34:38,119
Okay. Come on in.
754
00:34:38,163 --> 00:34:39,686
Freddy, you remember
Allie from the set?
755
00:34:39,729 --> 00:34:40,948
-What's up?
-Hey.
756
00:34:40,991 --> 00:34:42,471
Just finishing
some harmonies with Caleb
757
00:34:42,515 --> 00:34:43,646
and then we'll
get you in there.
758
00:34:43,690 --> 00:34:44,865
Perfect.
759
00:34:44,908 --> 00:34:46,693
Afternoon, Reporter Rusch.
760
00:34:46,736 --> 00:34:48,086
Did you two have
a fun ladies night
761
00:34:48,129 --> 00:34:50,305
after our sweet shimmy session?
762
00:34:50,349 --> 00:34:52,307
Oh, no, we actually
763
00:34:52,351 --> 00:34:53,787
didn't see each other
after you left, so.
764
00:34:53,830 --> 00:34:55,528
Ah-huh, he can't hear you
in there.
765
00:34:55,571 --> 00:34:58,487
What'd you guys just say?
Uh, talkback's not on.
766
00:34:58,531 --> 00:35:00,620
What's he talkin' about?
767
00:35:00,663 --> 00:35:02,839
Oh, um, Matty and I
were having sushi
768
00:35:02,883 --> 00:35:04,450
'last night and ran into Caleb.'
769
00:35:04,493 --> 00:35:07,061
-Really? I was there too!
-Oh, you were?
770
00:35:07,105 --> 00:35:09,324
-Wow. What a coincidence!
-Oh, that makes sense now!
771
00:35:09,368 --> 00:35:10,891
'Cause I thought
I saw Matty and then
772
00:35:10,934 --> 00:35:12,327
I thought
I was just dreaming.
773
00:35:12,371 --> 00:35:14,547
Uh, oh, you thought
you were dreaming of Matty?
774
00:35:14,590 --> 00:35:16,679
Well, yeah.
He is kind of dreamy.
775
00:35:16,723 --> 00:35:19,465
Ladies, can we continue?
776
00:35:19,508 --> 00:35:21,858
-Oh!
-Sorry. Sorry, Fred, that's it.
777
00:35:23,338 --> 00:35:24,948
Alright, that was a good one.
778
00:35:24,992 --> 00:35:27,603
Give me a, give me
a third on top of that.
779
00:35:27,647 --> 00:35:29,431
[instrumental music]
780
00:35:29,475 --> 00:35:31,520
♪ Ah ohh
781
00:35:31,564 --> 00:35:34,523
♪ Ye-a-ay
782
00:35:34,567 --> 00:35:37,178
But don't you think
Caleb's kinda dreamy too?
783
00:35:37,222 --> 00:35:40,355
I mean, look at him.
784
00:35:40,399 --> 00:35:44,707
Of course, but I mean..
He's Caleb.
785
00:35:44,751 --> 00:35:49,103
But you guys haven't always
just been friends, right?
786
00:35:49,147 --> 00:35:51,888
You can't tell me it's
never crossed your mind.
787
00:35:51,932 --> 00:35:54,195
Allie, everybody loves Caleb.
788
00:35:54,239 --> 00:35:55,588
I'll be putting
my career in jeopardy
789
00:35:55,631 --> 00:35:57,242
if something went sour.
790
00:35:57,285 --> 00:35:59,157
Everyone would hate me.
791
00:35:59,200 --> 00:36:00,593
It could be good
for your career.
792
00:36:00,636 --> 00:36:02,986
You guys do sound
really great together.
793
00:36:03,030 --> 00:36:04,466
[Carson]
'If you think
we were meant to be'
794
00:36:04,510 --> 00:36:07,252
don't you think
it would have been by now?
795
00:36:07,295 --> 00:36:08,775
Besides, if you think
he's so great
796
00:36:08,818 --> 00:36:10,211
why don't you date him?
797
00:36:10,255 --> 00:36:12,561
He was asking
about you last night.
798
00:36:12,605 --> 00:36:14,172
-He was?
-Hmm.
799
00:36:14,215 --> 00:36:15,260
Shh.
800
00:36:17,914 --> 00:36:19,655
Seriously..
801
00:36:19,699 --> 00:36:22,223
Me and Caleb,
just doesn't make sense.
802
00:36:22,267 --> 00:36:23,355
♪ I'll always be at home
803
00:36:23,398 --> 00:36:28,273
You and him,
it's like everything.
804
00:36:28,316 --> 00:36:34,235
♪ And make you feel home
805
00:36:34,279 --> 00:36:36,542
-Okay, I'll be right back.
-Okay.
806
00:36:38,152 --> 00:36:39,545
♪ Oh you're never
807
00:36:39,588 --> 00:36:41,764
♪ You're never alone
808
00:36:41,808 --> 00:36:45,072
♪ You're never alone
809
00:36:48,075 --> 00:36:49,729
Hey, what's she doing here?
810
00:36:50,817 --> 00:36:51,861
She's my friend.
811
00:36:51,905 --> 00:36:53,080
You haven't seen her
in a while.
812
00:36:53,123 --> 00:36:54,299
You sure she can
be trusted?
813
00:36:54,342 --> 00:36:55,865
Of course she can.
814
00:36:55,909 --> 00:36:57,780
You just have trust issues
with everyone.
815
00:36:57,824 --> 00:36:59,652
Look, I'm just saying
you gotta be
816
00:36:59,695 --> 00:37:01,784
a little more cautious
in the limelight, okay?
817
00:37:01,828 --> 00:37:03,699
I think you're just paranoid
'cause she's not fawning
818
00:37:03,743 --> 00:37:05,614
all over you
like every other girl.
819
00:37:06,398 --> 00:37:07,877
Maybe you like it.
820
00:37:07,921 --> 00:37:10,053
I just think
that she is smarter..
821
00:37:11,185 --> 00:37:12,404
...and hotter
than she realizes.
822
00:37:12,447 --> 00:37:13,927
And that makes
a dangerous woman, alright.
823
00:37:13,970 --> 00:37:17,060
But, no, I'm not into her.
824
00:37:17,104 --> 00:37:18,758
Just intrigued,
there's a difference.
825
00:37:18,801 --> 00:37:19,933
[Freddy]
Ahem!
826
00:37:23,023 --> 00:37:25,504
-I'm so..
-Great.
827
00:37:27,375 --> 00:37:31,727
Look, I'm just protecting
you from you.
828
00:37:31,771 --> 00:37:33,512
Okay? That's all.
829
00:37:39,257 --> 00:37:42,912
♪ You then held me
830
00:37:42,956 --> 00:37:46,699
♪ And showed me everything
I could be ♪
831
00:37:46,742 --> 00:37:47,917
I was, uh, yeah
832
00:37:47,961 --> 00:37:49,615
talking about my ex.
833
00:37:49,658 --> 00:37:51,791
Oh. Mm-hmm.
834
00:37:51,834 --> 00:37:53,836
Are we done
with social hour, kids?
835
00:37:55,621 --> 00:37:57,318
[chuckling]
836
00:37:57,362 --> 00:38:02,018
♪ And I'll take my chance
as you never know ♪
837
00:38:02,062 --> 00:38:04,020
[Allie]
'So, what was going on
in the sound booth?'
838
00:38:04,064 --> 00:38:06,545
[Carson]
Oh, nothing.
It's just strange.
839
00:38:06,588 --> 00:38:08,503
I feel like Caleb
was flirting with me earlier
840
00:38:08,547 --> 00:38:11,027
which is odd, because I really
thought he was into you.
841
00:38:11,071 --> 00:38:14,117
Or maybe he was
just being nice to me
842
00:38:14,161 --> 00:38:16,250
to secretly get
a scoop on you.
843
00:38:16,294 --> 00:38:17,469
-You think?
-Hmm.
844
00:38:17,512 --> 00:38:18,557
I mean, it's just weird
'cause he's never
845
00:38:18,600 --> 00:38:20,254
shown an interest before.
846
00:38:20,298 --> 00:38:22,691
Well, you said your were both
being professionals
847
00:38:22,735 --> 00:38:25,477
and maybe now that you know each
other better, it's different.
848
00:38:25,520 --> 00:38:26,869
Yeah, we have been
spending a lot more time
849
00:38:26,913 --> 00:38:28,218
together recently, so..
850
00:38:28,262 --> 00:38:29,350
Um, who wouldn't be into you?
851
00:38:29,394 --> 00:38:30,525
You're like the perfect girl.
852
00:38:30,569 --> 00:38:33,354
Aw! Well, I was
a Vegas Vixen, so..
853
00:38:33,398 --> 00:38:34,790
You see, exactly.
854
00:38:34,834 --> 00:38:37,315
[both laughing]
855
00:38:49,022 --> 00:38:50,458
[indistinct chatter]
856
00:38:50,502 --> 00:38:52,286
Absolutely. You're right.
857
00:39:15,178 --> 00:39:16,745
[gasps]
Hey, guys.
858
00:39:16,789 --> 00:39:18,921
-Hi!
-Happy Valentine's.
859
00:39:20,270 --> 00:39:22,142
Don't you mean
anti-Valentine's?
860
00:39:22,185 --> 00:39:24,623
Oh, don't buy
into Caleb's silly theme.
861
00:39:24,666 --> 00:39:27,277
Love is in the air.
Can't you just smell it?
862
00:39:27,321 --> 00:39:28,844
[sniffing]
863
00:39:28,888 --> 00:39:30,498
Huh! Oh, no!
The sugar cookies!
864
00:39:30,542 --> 00:39:31,847
Um, guys, this is Denise.
865
00:39:31,891 --> 00:39:33,501
Denise, these are my friends.
866
00:39:33,545 --> 00:39:35,155
Oh, hi, Matty.
867
00:39:36,504 --> 00:39:38,376
-Hello, I'm Denise.
-Hi, Allie Rusch.
868
00:39:38,419 --> 00:39:40,552
This is my colleague,
Matty Sellers.
869
00:39:40,595 --> 00:39:42,118
-Oh, hey, nice to meet you.
-Hello.
870
00:39:42,162 --> 00:39:44,033
Carson tells me
you're a journalist.
871
00:39:44,077 --> 00:39:47,515
Yes, something like that.
Oh, what do you do?
872
00:39:47,559 --> 00:39:49,517
Oh, I am a charitable events
coordinator
873
00:39:49,561 --> 00:39:51,519
for this year's
Red Hearts charity event.
874
00:39:51,563 --> 00:39:53,565
Ah. Caleb and Carson
were telling me
875
00:39:53,608 --> 00:39:55,349
about that. That's
so great what you do.
876
00:39:55,393 --> 00:39:57,482
Well, if you're ever interested
in hearing more about it
877
00:39:57,525 --> 00:39:59,135
we're always looking
for a good journalist
878
00:39:59,179 --> 00:40:00,485
to plug these things.
879
00:40:00,528 --> 00:40:01,790
Oh, well, yeah.
880
00:40:01,834 --> 00:40:03,618
-I'd love to hear more.
-Really?
881
00:40:03,662 --> 00:40:05,315
-Yeah.
-That would be great.
882
00:40:05,359 --> 00:40:07,796
You see, most journalists
only seem to be interested
883
00:40:07,840 --> 00:40:09,972
in who celebs are dating
and what they're wearing.
884
00:40:10,016 --> 00:40:11,147
[both chuckle]
885
00:40:11,191 --> 00:40:13,454
It's garbage,
it is garbage.
886
00:40:13,498 --> 00:40:14,760
Oh, shall we?
887
00:40:14,803 --> 00:40:16,022
-We'll grab our bags and..
-Okay.
888
00:40:16,065 --> 00:40:17,371
Meet you in there.
889
00:40:18,416 --> 00:40:20,635
Wow! This place is beautiful.
890
00:40:20,679 --> 00:40:22,855
Oh, just wait until
you see the guitar room.
891
00:40:22,898 --> 00:40:24,552
Did you know Caleb
offered to donate
892
00:40:24,596 --> 00:40:26,206
one of his guitars
to the cause?
893
00:40:26,249 --> 00:40:28,164
Really?
Wow, that's so nice.
894
00:40:28,208 --> 00:40:29,209
[Caleb clears throat]
895
00:40:29,252 --> 00:40:30,428
And, uh, what about me
896
00:40:30,471 --> 00:40:31,733
that's so nice again?
897
00:40:31,777 --> 00:40:33,735
I-I was just telling them
about how generous
898
00:40:33,779 --> 00:40:35,607
it was of you to offer up
one of your guitars
899
00:40:35,650 --> 00:40:36,869
'to the Red Hearts raffle.'
900
00:40:36,912 --> 00:40:38,914
Yeah, I got too many anyways.
901
00:40:38,958 --> 00:40:40,786
Oh, and, uh,
welcome to my home.
902
00:40:40,829 --> 00:40:42,788
Thanks.
903
00:40:42,831 --> 00:40:44,920
Oh, Caleb,
this my friend, Matty.
904
00:40:44,964 --> 00:40:48,010
Ah, yes, Mr. MIA
from the sushi joint.
905
00:40:48,054 --> 00:40:49,490
That's a,
that's a firm handshake.
906
00:40:49,534 --> 00:40:51,579
[chuckles]
Oh, this is Todd.
907
00:40:51,623 --> 00:40:52,667
The man who kills me
every morning
908
00:40:52,711 --> 00:40:53,842
in the gym at 6:00.
909
00:40:53,886 --> 00:40:55,191
-Yeah.
-How's it going?
910
00:40:55,235 --> 00:40:58,499
Hmm, that's a even
firmer handshake.
911
00:40:58,543 --> 00:41:00,632
So, Allie here says she might
be interested in writing
912
00:41:00,675 --> 00:41:02,503
an article about
the Red Hearts charity event.
913
00:41:02,547 --> 00:41:04,113
-Very cool.
-Oh, yeah?
914
00:41:04,157 --> 00:41:05,680
Yeah, yeah, I mean
it's the least
915
00:41:05,724 --> 00:41:07,943
I can do, you know,
for a good cause.
916
00:41:07,987 --> 00:41:10,816
I'm fresh out of fluids
to donate for the raffles, so..
917
00:41:11,730 --> 00:41:13,645
Ahh.
918
00:41:13,688 --> 00:41:15,560
Who wants a cupid cookie?
919
00:41:15,603 --> 00:41:17,562
-I'd love one of those cookies.
-Oh.
920
00:41:17,605 --> 00:41:18,911
[giggling]
921
00:41:18,954 --> 00:41:21,522
[chatter]
922
00:41:21,566 --> 00:41:23,568
So, I showed up early
to help Caleb out
923
00:41:23,611 --> 00:41:24,917
and you know what he did?
924
00:41:24,960 --> 00:41:26,396
He went to go
workout with Todd.
925
00:41:26,440 --> 00:41:28,747
Denise has been helping me
this whole time.
926
00:41:28,790 --> 00:41:30,444
So, why not
just ask for his help?
927
00:41:30,488 --> 00:41:31,924
Oh, I'm not gonna
tell him what to do.
928
00:41:31,967 --> 00:41:33,578
He should just offer, right?
929
00:41:33,621 --> 00:41:36,798
Oh, if no one has ever expected
him to put forth the effort
930
00:41:36,842 --> 00:41:38,060
how will he learn?
931
00:41:38,104 --> 00:41:40,585
-Oh, right, good point!
-Thank you.
932
00:41:40,628 --> 00:41:41,977
I'm so glad you're here
to help me now.
933
00:41:42,021 --> 00:41:44,110
Oh, don't worry.
Cupid's got you now.
934
00:41:44,153 --> 00:41:45,198
Are these red your color, Todd?
935
00:41:45,241 --> 00:41:47,243
-'Yeah.'
-Okay.
936
00:41:47,287 --> 00:41:48,636
Hey, guys.
937
00:41:48,680 --> 00:41:51,160
Okay, so, this is the stuff
for tomorrow.
938
00:41:51,204 --> 00:41:53,467
Allie and Matty, you guys
are gonna set up the pinata
939
00:41:53,511 --> 00:41:56,426
in the photo booth
over there and over there.
940
00:41:56,470 --> 00:41:57,776
And the other stuff
is what Denise
941
00:41:57,819 --> 00:41:59,081
brought for the swag bag.
942
00:41:59,125 --> 00:42:00,648
So, Todd, you can
help her out with that.
943
00:42:00,692 --> 00:42:02,520
And, Caleb, you and I
are gonna be in
944
00:42:02,563 --> 00:42:04,347
the kitchen making hors
d'oeuvresand cupid cookies.
945
00:42:04,391 --> 00:42:06,393
What.. No, no.
I'm a terrible cook, alright.
946
00:42:06,436 --> 00:42:09,265
I doing all things
anti-Valentine's Day.
947
00:42:09,309 --> 00:42:11,529
Like..
948
00:42:11,572 --> 00:42:13,574
...this.
949
00:42:13,618 --> 00:42:15,837
Ah, I'm actually
a pretty great cook
950
00:42:15,881 --> 00:42:17,447
if you..
951
00:42:17,491 --> 00:42:18,927
Oh. Okay.
952
00:42:18,971 --> 00:42:21,277
So, Caleb, you help Allie
953
00:42:21,321 --> 00:42:24,324
and, Matty, you're with me.
954
00:42:24,367 --> 00:42:26,935
And then this is for you.
955
00:42:27,545 --> 00:42:28,589
Perfect.
956
00:42:29,329 --> 00:42:30,548
[scoffs]
957
00:42:30,591 --> 00:42:31,897
Stupid cupid, huh?
958
00:42:31,940 --> 00:42:34,160
Guess so.
959
00:42:34,203 --> 00:42:35,335
-Let's go.
-Ohh.
960
00:42:35,378 --> 00:42:36,597
-Really?
-Yes.
961
00:42:37,729 --> 00:42:39,687
[both chuckling]
962
00:42:42,037 --> 00:42:44,126
[Caleb]
I think I did
a pretty good job.
963
00:42:46,041 --> 00:42:47,608
We did a pretty good job.
964
00:42:47,652 --> 00:42:50,655
Alright, what's next?
965
00:42:50,698 --> 00:42:52,744
Ooh.
966
00:42:52,787 --> 00:42:54,789
- Pinata?
-Oh.
967
00:42:54,833 --> 00:42:57,313
-You got it?
-Yeah, yeah, yeah.
968
00:43:03,972 --> 00:43:06,845
-So I guess the idea is..
-To break the heart.
969
00:43:06,888 --> 00:43:10,370
Oh, fitting.
Heartbreaker.
970
00:43:10,413 --> 00:43:15,244
Uh, yeah, the title
of my new album. How original.
971
00:43:15,288 --> 00:43:18,030
Oh, of course, as decided
by one Mr. Freddy Craig.
972
00:43:21,381 --> 00:43:22,512
Uh..
973
00:43:23,688 --> 00:43:25,515
You trying to get close?
974
00:43:27,909 --> 00:43:29,432
You're "it."
975
00:43:32,697 --> 00:43:34,046
-Come on.
-Uh..
976
00:43:34,089 --> 00:43:35,830
Huh, why don't you go ahead
and do that?
977
00:43:35,874 --> 00:43:38,441
I don't wanna get too close
to the Caleb Greene
978
00:43:38,485 --> 00:43:39,704
who's got
his bodyguard here, so.
979
00:43:39,747 --> 00:43:42,663
Oh, come on, I hate it
980
00:43:42,707 --> 00:43:44,404
when they assign me
a bodyguard.
981
00:43:44,447 --> 00:43:47,059
I mean, seriously,
they always breathe heavy
982
00:43:47,102 --> 00:43:50,018
and block my good lighting,
it's just, ugh!
983
00:43:50,062 --> 00:43:51,977
Kidding, alright?
I love Kenny.
984
00:43:52,020 --> 00:43:53,631
He does breathe
real heavy though.
985
00:43:53,674 --> 00:43:54,762
Oh!
986
00:43:54,806 --> 00:43:57,069
Give me a hand.
987
00:43:57,112 --> 00:43:58,984
Alright. Just hang it right
here. Would you hold this?
988
00:43:59,027 --> 00:44:00,333
Sure.
989
00:44:03,379 --> 00:44:04,424
Oh!
990
00:44:06,252 --> 00:44:08,602
It's good.
991
00:44:08,646 --> 00:44:11,779
So are you excited to go on tour
after the album drops?
992
00:44:11,823 --> 00:44:13,433
Are you going any place
you haven't been?
993
00:44:13,476 --> 00:44:15,304
It's not nearly as fun
as it sounds.
994
00:44:15,348 --> 00:44:16,915
We're just never really anywhere
for long enough
995
00:44:16,958 --> 00:44:18,220
to enjoy, you know.
996
00:44:18,264 --> 00:44:19,657
Oh.
997
00:44:19,700 --> 00:44:21,702
So, why don't you take time
998
00:44:21,746 --> 00:44:24,009
when you're not touring
to travel?
999
00:44:24,052 --> 00:44:27,055
Honestly, in the little
free time I have, I, uh..
1000
00:44:27,099 --> 00:44:28,753
just like being home.
1001
00:44:28,796 --> 00:44:30,406
Champagne problems, I know.
1002
00:44:30,450 --> 00:44:32,931
No, I get it.
1003
00:44:32,974 --> 00:44:34,933
Anyway, this house is amazing.
1004
00:44:34,976 --> 00:44:37,587
If I lived here, I wanna be here
all the time, so..
1005
00:44:37,631 --> 00:44:39,807
Denise said there is
a guitar room.
1006
00:44:39,851 --> 00:44:40,852
-Oh, yeah.
-Hm.
1007
00:44:40,895 --> 00:44:42,767
Come on, I'll show you.
1008
00:44:45,813 --> 00:44:47,554
You play all these?
1009
00:44:47,597 --> 00:44:49,599
I mean, what good's a guitar
if you don't.
1010
00:44:49,643 --> 00:44:51,514
[laughs]
1011
00:44:51,558 --> 00:44:53,952
You know,
I remember on your first album
1012
00:44:53,995 --> 00:44:55,736
you used to play guitar
a lot more.
1013
00:44:55,780 --> 00:44:56,911
Why don't you now?
1014
00:44:56,955 --> 00:44:59,131
-Someone's a fan.
-Ow.
1015
00:44:59,174 --> 00:45:02,743
After your first hit,
you were the talk of our town.
1016
00:45:02,787 --> 00:45:06,051
A bunch of the girls used to
play "You're The One" on repeat.
1017
00:45:06,094 --> 00:45:08,531
So I heard it 50 times a day.
I didn't have much choice.
1018
00:45:08,575 --> 00:45:10,708
Well, nonetheless,
you just made me feel special
1019
00:45:10,751 --> 00:45:12,535
so, uh..
1020
00:45:12,579 --> 00:45:13,667
...thank you.
1021
00:45:13,711 --> 00:45:15,277
[laughs]
1022
00:45:17,627 --> 00:45:19,368
[guitar music]
1023
00:45:21,370 --> 00:45:22,632
[laughs]
1024
00:45:22,676 --> 00:45:26,114
♪ Hmm-m-m-mm
1025
00:45:28,508 --> 00:45:31,511
♪ Hmmm-mm
1026
00:45:31,554 --> 00:45:33,121
♪ Hmm
1027
00:45:37,517 --> 00:45:41,086
♪ Every word I didn't say
1028
00:45:41,129 --> 00:45:43,436
♪ I wish you heard me
1029
00:45:43,479 --> 00:45:46,874
♪ I thought you knew me
1030
00:45:46,918 --> 00:45:50,965
♪ Should I remind you
everyday ♪
1031
00:45:51,009 --> 00:45:53,620
♪ Just how pretty
1032
00:45:53,663 --> 00:45:56,841
♪ You look to me?
1033
00:45:56,884 --> 00:45:59,191
♪ I could have took the time
1034
00:45:59,234 --> 00:46:01,715
♪ Should have asked you
to be mine ♪
1035
00:46:01,759 --> 00:46:04,196
♪ Now the moment's
far behind ♪
1036
00:46:06,633 --> 00:46:09,027
♪ But if I just pretend
1037
00:46:09,070 --> 00:46:11,507
♪ Do it all over again
1038
00:46:11,551 --> 00:46:15,468
♪ I would take you by your hand
and I would say ♪
1039
00:46:15,511 --> 00:46:18,079
♪ I was stupid
1040
00:46:18,123 --> 00:46:20,212
♪ I was young
1041
00:46:20,255 --> 00:46:23,215
♪ I didn't realize
1042
00:46:23,258 --> 00:46:25,347
♪ What I was givin' up
1043
00:46:25,391 --> 00:46:29,917
♪ Where was cupid all along?
1044
00:46:29,961 --> 00:46:32,877
♪ I wish that I could tell you
how I feel ♪
1045
00:46:32,920 --> 00:46:35,140
♪ 'Cause baby you're the one
1046
00:46:35,183 --> 00:46:37,185
♪ That got away
1047
00:46:40,058 --> 00:46:42,712
♪ That got away
1048
00:46:42,756 --> 00:46:45,280
♪ Yeah baby
you're the one ♪♪
1049
00:46:49,241 --> 00:46:51,417
And now you just made me
feel special.
1050
00:46:52,897 --> 00:46:53,941
Thank you.
1051
00:47:04,909 --> 00:47:06,127
[laughter]
1052
00:47:06,171 --> 00:47:07,607
Thank you for this.
1053
00:47:07,650 --> 00:47:09,827
It was really holiday-inspired.
1054
00:47:09,870 --> 00:47:12,307
Oh, what can I say,
love inspires me.
1055
00:47:12,351 --> 00:47:14,832
[Matty]
Oh, "Love Inspires," that's, uh,
that's your album.
1056
00:47:14,875 --> 00:47:17,660
Oh, are you a fan, Mr. Sellers?
1057
00:47:17,704 --> 00:47:20,881
Uh, uh, Allie, actually,
she-she told me that.
1058
00:47:20,925 --> 00:47:23,666
Yeah, and I think Caleb
actually told me, right?
1059
00:47:24,711 --> 00:47:27,366
Uh, no, I didn't.
1060
00:47:27,409 --> 00:47:29,585
I think you did.
Didn't you?
1061
00:47:29,629 --> 00:47:31,892
No, it wasn't me.
I didn't even know
1062
00:47:31,936 --> 00:47:33,633
the name of your album actually.
1063
00:47:33,676 --> 00:47:36,027
'Uh, to be honest, I don't know
the name of our own EP'
1064
00:47:36,070 --> 00:47:37,767
but it's-it's cute.
1065
00:47:37,811 --> 00:47:39,726
-Cheers to you, Carson.
-'Thanks.'
1066
00:47:39,769 --> 00:47:42,207
Cheers to a love-inspired meal
1067
00:47:42,250 --> 00:47:44,339
and a love-inspired album, huh.
1068
00:47:44,383 --> 00:47:45,384
[laughter]
1069
00:47:45,427 --> 00:47:47,125
[all]
Cheers.
1070
00:47:48,039 --> 00:47:50,563
[laughter]
1071
00:47:50,606 --> 00:47:53,261
Okay, so who wants to watch
"Heavenly Valentine"
1072
00:47:53,305 --> 00:47:54,567
in the screening room?
1073
00:47:54,610 --> 00:47:57,178
I made a red velvet pie
too, what!
1074
00:47:57,222 --> 00:47:59,920
Oh, I'm sorry, I am beat,
but I am gonna take advantage
1075
00:47:59,964 --> 00:48:02,749
of the garden top and get some
work done before I go to bed.
1076
00:48:02,792 --> 00:48:04,838
Save me a slice though,
would you?
1077
00:48:04,882 --> 00:48:07,101
[Todd]
'And I am going
for a five-mile hike'
1078
00:48:07,145 --> 00:48:09,234
up the hill in the morning,
so I need my sleep too.
1079
00:48:09,277 --> 00:48:10,583
Thanks again for dinner.
1080
00:48:10,626 --> 00:48:13,020
-Bye.
-See you in the morning.
1081
00:48:13,064 --> 00:48:14,587
You know that
I actually love a good--
1082
00:48:14,630 --> 00:48:18,330
Matty, we, actually,
have to get up early now
1083
00:48:18,373 --> 00:48:20,767
to talk to Denise
about all the charity stuff
1084
00:48:20,810 --> 00:48:23,204
so we should probably
hit the sack.
1085
00:48:23,248 --> 00:48:24,597
-Yeah, uh, sorry. Sorry.
-Come on, guys.
1086
00:48:24,640 --> 00:48:26,207
No one wants
to watch with me?
1087
00:48:26,251 --> 00:48:28,688
Maybe Caleb would.
1088
00:48:28,731 --> 00:48:32,083
Actually, I can't stand
sappy chick flicks to be honest.
1089
00:48:32,126 --> 00:48:34,389
Yeah, unless maybe you wanna
watch something like, um..
1090
00:48:34,433 --> 00:48:37,653
Ooh, "My Deadly Valentine."
1091
00:48:37,697 --> 00:48:39,394
Allie actually loves that movie.
1092
00:48:39,438 --> 00:48:41,614
Oh, you have that Blu-ray
in your room.
1093
00:48:41,657 --> 00:48:45,966
Oh, yeah, my nephew mailed it
to me from Seattle.
1094
00:48:46,010 --> 00:48:48,534
He's a weird kid.
1095
00:48:48,577 --> 00:48:49,883
I don't really care
what I watch.
1096
00:48:49,927 --> 00:48:52,364
I just want fun and pie.
1097
00:48:52,407 --> 00:48:53,974
You know what I think?
1098
00:48:54,018 --> 00:48:55,758
I think you two should stay
and watch the movie
1099
00:48:55,802 --> 00:48:58,848
because you worked so hard
over dinner which is delicious.
1100
00:49:02,113 --> 00:49:03,679
[sighs]
1101
00:49:04,811 --> 00:49:07,683
-Pretty good, huh?
-Hmm.
1102
00:49:07,727 --> 00:49:10,077
Yeah, Carson is a gal
of many talents.
1103
00:49:10,121 --> 00:49:12,645
Okay, seriously,
what is up with you
1104
00:49:12,688 --> 00:49:14,690
trying to set me up
with Carson?
1105
00:49:14,734 --> 00:49:18,042
I just think you two will make
a really cute couple.
1106
00:49:18,085 --> 00:49:20,827
But if we dated,
what would we watch?
1107
00:49:20,870 --> 00:49:22,133
[laughs]
1108
00:49:23,656 --> 00:49:26,050
I don't really like watching
sappy movies either.
1109
00:49:26,093 --> 00:49:27,616
It's not that I don't like them
1110
00:49:27,660 --> 00:49:30,968
I just...they make me cry..
1111
00:49:32,056 --> 00:49:34,101
...feel emotional.
1112
00:49:34,145 --> 00:49:37,191
Ew. I mean,
who would want all that?
1113
00:49:37,235 --> 00:49:38,627
[laughs]
1114
00:49:38,671 --> 00:49:40,238
Wow!
1115
00:49:40,281 --> 00:49:42,283
Alright, a confession.
1116
00:49:42,327 --> 00:49:44,024
That's why I can't
watch them either.
1117
00:49:44,068 --> 00:49:46,853
"Notebook" did me in,
both sleeves soaked.
1118
00:49:46,896 --> 00:49:48,333
[laughs]
1119
00:49:48,376 --> 00:49:50,683
Well, then, I have
a confession.
1120
00:49:52,467 --> 00:49:54,992
I really like
"My Deadly Valentine."
1121
00:49:55,035 --> 00:49:56,863
I knew it. I knew it.
1122
00:49:56,906 --> 00:49:58,647
I know.
1123
00:49:58,691 --> 00:50:01,041
Well, maybe you should invite me
over to watch it sometime.
1124
00:50:06,612 --> 00:50:07,917
Pinata?
1125
00:50:15,012 --> 00:50:18,276
[laughs]
You really like pie, huh?
1126
00:50:18,319 --> 00:50:19,886
Ha-ha. Well, my mother says
1127
00:50:19,929 --> 00:50:21,322
it will catch up to me
in my 40s
1128
00:50:21,366 --> 00:50:24,108
but by then I'll be married
with children, so..
1129
00:50:24,151 --> 00:50:25,761
Won't be a prob
rockin' that dad bod, right?
1130
00:50:25,805 --> 00:50:26,806
Yeah.
1131
00:50:26,849 --> 00:50:28,155
[laughs]
1132
00:50:28,199 --> 00:50:31,158
Uh, I think I'd make
a terrible mother.
1133
00:50:31,202 --> 00:50:32,942
What, no, no way.
1134
00:50:32,986 --> 00:50:34,596
Why would you say that?
1135
00:50:34,640 --> 00:50:37,773
Oh, my mom didn't teach me
anything. She just..
1136
00:50:37,817 --> 00:50:41,081
would drop me off at music class
or dance class and then
1137
00:50:41,125 --> 00:50:43,692
go off for a spa day, so.
1138
00:50:43,736 --> 00:50:44,954
Oh.
1139
00:50:53,789 --> 00:50:56,096
-Oh, thanks.
-Yeah.
1140
00:50:56,140 --> 00:50:58,098
I get cold easy.
1141
00:51:18,162 --> 00:51:20,120
[Caleb]
'And, uh, watch your step
you don't exactly'
1142
00:51:20,164 --> 00:51:21,513
have a good track record
with falls.
1143
00:51:21,556 --> 00:51:23,080
I'd hate to have to jump in
and save you.
1144
00:51:23,123 --> 00:51:25,299
Uh, I can stay afloat
just fine.
1145
00:51:25,343 --> 00:51:26,909
Is that so?
1146
00:51:26,953 --> 00:51:28,128
Why do you say that?
1147
00:51:28,172 --> 00:51:30,261
I mean, come on,
with fair skin, you know
1148
00:51:30,304 --> 00:51:32,089
I'd bet that was the first time
1149
00:51:32,132 --> 00:51:34,961
you've actually been
sunny side up in ages.
1150
00:51:35,004 --> 00:51:36,963
I go jogging every morning.
1151
00:51:37,006 --> 00:51:39,357
I just wear
a very strong sunblock
1152
00:51:39,400 --> 00:51:40,488
to keep me from getting burned.
1153
00:51:40,532 --> 00:51:41,837
You do have a way of
1154
00:51:41,881 --> 00:51:43,535
keeping from getting burned,
don't you?
1155
00:51:43,578 --> 00:51:45,928
You're one to talk,
Mr. Mistrust.
1156
00:51:45,972 --> 00:51:48,496
Alright.
Well, then you know what?
1157
00:51:48,540 --> 00:51:51,238
Let's make this
a trust game, hmm.
1158
00:51:52,500 --> 00:51:54,850
One arrow hit
1159
00:51:54,894 --> 00:51:55,938
for each question.
1160
00:51:55,982 --> 00:51:58,289
-Really?
-Oh, yeah.
1161
00:51:58,332 --> 00:52:01,509
I will open my heart to you
1162
00:52:01,553 --> 00:52:04,904
if you open your heart to me.
1163
00:52:05,992 --> 00:52:07,211
Fine.
1164
00:52:08,603 --> 00:52:10,649
What do you wanna know?
1165
00:52:10,692 --> 00:52:13,913
First time you fell in love.
Besides me, of course.
1166
00:52:18,483 --> 00:52:19,962
[laughs]
Alright.
1167
00:52:21,660 --> 00:52:24,271
Sophomore year of college.
1168
00:52:24,880 --> 00:52:26,404
Brian Banks.
1169
00:52:28,145 --> 00:52:30,451
I think he's a newscaster
in Philly now.
1170
00:52:30,495 --> 00:52:32,323
Wife and two kids.
1171
00:52:33,280 --> 00:52:35,413
First time you fell in love?
1172
00:52:38,720 --> 00:52:40,418
I mean, besides my, ahem
1173
00:52:40,461 --> 00:52:41,680
horrible hide-and-seek partner.
1174
00:52:41,723 --> 00:52:43,290
I am a world champion.
1175
00:52:43,334 --> 00:52:47,033
Mrs. Fenton. She was, uh,
my first music coach.
1176
00:52:47,076 --> 00:52:49,688
I was 11, and she was
1177
00:52:49,731 --> 00:52:51,864
[whistles]
an LA goddess.
1178
00:52:51,907 --> 00:52:54,127
It broke my heart to pieces
1179
00:52:54,171 --> 00:52:57,478
when I asked her to leave
her husband, and she just left.
1180
00:52:57,522 --> 00:52:59,088
She said I'd be
a heartbreaker one day.
1181
00:52:59,132 --> 00:53:02,483
Hm, well, at least she got
that right.
1182
00:53:04,006 --> 00:53:06,095
Last time you got
your heart broken?
1183
00:53:08,272 --> 00:53:09,751
[exhales deeply]
1184
00:53:15,496 --> 00:53:17,324
His name was Shep.
1185
00:53:17,368 --> 00:53:19,457
He wasn't even my boyfriend.
1186
00:53:19,500 --> 00:53:23,243
Actually, we were just
perpetually dating
1187
00:53:23,939 --> 00:53:26,246
and..
1188
00:53:26,290 --> 00:53:29,293
He only saw me
when he felt like it.
1189
00:53:29,336 --> 00:53:31,947
So after six months
1190
00:53:31,991 --> 00:53:34,080
I told him I was done.
1191
00:53:34,123 --> 00:53:37,518
Wait, so he didn't dump you?
1192
00:53:37,562 --> 00:53:39,172
No.
1193
00:53:39,216 --> 00:53:42,262
But...he did break my heart.
1194
00:53:43,611 --> 00:53:47,006
Wow, it's, um,
kind of depressing.
1195
00:53:47,049 --> 00:53:49,182
Well, I already know
the last time
1196
00:53:49,226 --> 00:53:51,706
you got your heart broken, so.
1197
00:53:51,750 --> 00:53:54,143
What do you mean?
1198
00:53:54,187 --> 00:53:56,363
Boston concert,
booing fans.
1199
00:53:58,060 --> 00:53:59,975
The one thing
I don't know is
1200
00:54:00,019 --> 00:54:02,195
did you cheat
or didn't you?
1201
00:54:02,239 --> 00:54:06,417
I mean, the tabloid said
you did, so, did you?
1202
00:54:11,465 --> 00:54:12,988
-'Huh!'
-Oh, um..
1203
00:54:13,032 --> 00:54:14,642
-Oh, no. Oh, no.
-Just, just pick 'em up, okay.
1204
00:54:14,686 --> 00:54:16,296
We'll-we'll repack it.
1205
00:54:16,340 --> 00:54:18,864
[laughing]
Oh, no, they're getting..
1206
00:54:18,907 --> 00:54:20,126
It's alright.
1207
00:54:23,390 --> 00:54:25,610
No, I didn't cheat.
1208
00:54:28,221 --> 00:54:29,831
You know, she, um..
1209
00:54:31,920 --> 00:54:36,011
She came from this pretty rich
family, but she still had
1210
00:54:36,055 --> 00:54:38,405
a kind spirit, you know.
1211
00:54:38,449 --> 00:54:42,322
She, she kept 20s in this, uh,
pocket of her purse
1212
00:54:42,366 --> 00:54:45,630
just to hand out to homeless
people on the streets.
1213
00:54:45,673 --> 00:54:47,719
But why didn't she believe you
1214
00:54:47,762 --> 00:54:49,677
when you said you didn't
cheat on her?
1215
00:54:51,070 --> 00:54:53,246
If she loved you
1216
00:54:53,290 --> 00:54:55,770
she should trust
what you say.
1217
00:54:55,814 --> 00:54:57,946
Yeah, well, she knew
I had cheated before
1218
00:54:57,990 --> 00:55:00,209
when I was young
and dumb and..
1219
00:55:02,821 --> 00:55:05,040
And she thought I did it to her,
she was just so hurt.
1220
00:55:06,781 --> 00:55:09,349
And she had already cheated
on me before in the past.
1221
00:55:13,397 --> 00:55:17,009
When I proposed to her, she was
already with her publicist.
1222
00:55:18,576 --> 00:55:20,186
They're engaged now.
1223
00:55:20,229 --> 00:55:22,144
You so have me beat.
1224
00:55:24,059 --> 00:55:26,235
Yeah, you know what, I always
kind of felt like it was karma
1225
00:55:26,279 --> 00:55:27,759
just biting me back
1226
00:55:27,802 --> 00:55:31,023
for all my years
of bad behavior before.
1227
00:55:33,417 --> 00:55:35,549
Alright.
1228
00:55:35,593 --> 00:55:37,595
-'One more?'
-Yeah.
1229
00:55:39,771 --> 00:55:41,033
Alright.
1230
00:55:43,644 --> 00:55:45,864
If I trust you..
1231
00:55:48,606 --> 00:55:50,869
...will you trust me?
1232
00:56:15,850 --> 00:56:17,983
[laughing]
1233
00:56:20,246 --> 00:56:22,901
-Oh, no.
-She's gonna be so pissed.
1234
00:56:24,468 --> 00:56:26,557
My pinata,what did you do?
1235
00:56:26,600 --> 00:56:27,819
-Wow, uh..
-Oh!
1236
00:56:27,862 --> 00:56:29,864
Come on, come on.
Hide, hide.
1237
00:56:35,304 --> 00:56:37,611
[Denise]
'And that's the beauty
about what this foundation'
1238
00:56:37,655 --> 00:56:38,960
'tries to achieve.'
1239
00:56:39,004 --> 00:56:40,527
'They seek to abolish
divisiveness'
1240
00:56:40,571 --> 00:56:41,615
'for all humanity.'
1241
00:56:41,659 --> 00:56:43,922
No intolerance is acceptable.
1242
00:56:43,965 --> 00:56:46,359
No injustice can be
overlooked.
1243
00:56:46,403 --> 00:56:48,753
The spirit is that we should
learn to hold everyone
1244
00:56:48,796 --> 00:56:51,495
in our hearts because inside
we all have the same heart.
1245
00:56:51,538 --> 00:56:54,149
-No matter who you are.
-One heart.
1246
00:56:54,193 --> 00:56:56,543
-Exactly.
-Oh, I like that.
1247
00:56:56,587 --> 00:56:58,023
Well, thank you.
1248
00:56:58,066 --> 00:56:59,633
And thank you for allowing me
to share it with you.
1249
00:56:59,677 --> 00:57:01,287
No, it's, it's my pleasure.
1250
00:57:01,330 --> 00:57:02,636
This is the kind
of stuff I've always wanted
1251
00:57:02,680 --> 00:57:04,986
to write about,
so I should thank you.
1252
00:57:10,165 --> 00:57:11,645
[piano music]
1253
00:57:15,301 --> 00:57:17,869
-Something smells good.
-I made breakfast.
1254
00:57:21,655 --> 00:57:23,788
-Hey, good morning.
-Have you eaten yet?
1255
00:57:23,831 --> 00:57:25,354
Uh, no,
I was waiting for you.
1256
00:57:25,398 --> 00:57:27,792
Uh, do you think we could go
somewhere and talk alone?
1257
00:57:27,835 --> 00:57:29,533
Just in private?
1258
00:57:29,576 --> 00:57:31,491
Yeah. Yeah, sure.
1259
00:57:34,451 --> 00:57:37,149
[Vivian]
Oh, breakfast.
1260
00:57:37,192 --> 00:57:38,759
How lovely.
1261
00:57:38,803 --> 00:57:41,762
Vivian, you're early.
Come sit with us.
1262
00:57:41,806 --> 00:57:45,331
Thank you. I'm so hungry
I could eat just about anything.
1263
00:57:46,506 --> 00:57:48,334
-Oh, didn't you---Oh, no!
1264
00:57:48,377 --> 00:57:49,944
Oh, no, no, no, don't do that,
don't be rude.
1265
00:57:49,988 --> 00:57:52,207
I just got here,
sit, have breakfast with me.
1266
00:57:53,905 --> 00:57:55,820
Let me get that.
1267
00:57:55,863 --> 00:57:56,995
Thanks.
1268
00:58:00,346 --> 00:58:01,739
Breakfast, sweet.
1269
00:58:01,782 --> 00:58:03,697
-I'm starving.
-'Todd.'
1270
00:58:03,741 --> 00:58:07,222
All...sweaty and fresh.
1271
00:58:07,266 --> 00:58:09,921
[Carson]
'Denise, come down
while it's still hot.'
1272
00:58:09,964 --> 00:58:12,358
So, what did I miss last night?
1273
00:58:12,401 --> 00:58:15,970
Well, Matty and I cooked
in the kitchen last night
1274
00:58:16,014 --> 00:58:19,017
and Caleb and Allie
did stuff out back.
1275
00:58:19,060 --> 00:58:21,367
Oh? What kind of stuff?
1276
00:58:21,410 --> 00:58:23,935
They set up the photo booth
and the pinata
1277
00:58:23,978 --> 00:58:27,808
the ladder of which they busted
while they were playing outside.
1278
00:58:27,852 --> 00:58:30,724
Hm, that's too bad,
I would've really enjoyed
1279
00:58:30,768 --> 00:58:32,421
taking a crack out of that.
1280
00:58:32,465 --> 00:58:34,380
Oh, you'll get your chance.
1281
00:58:34,423 --> 00:58:35,642
We taped up that broken heart
1282
00:58:35,686 --> 00:58:37,557
and it's ready to go
for round two.
1283
00:58:37,601 --> 00:58:40,212
Perfect. I can't wait.
1284
00:58:44,346 --> 00:58:46,348
[sighs]
1285
00:58:47,436 --> 00:58:48,960
You alright?
1286
00:58:49,003 --> 00:58:50,962
It's really bad.
1287
00:58:51,005 --> 00:58:52,572
I was just about to tell him
1288
00:58:52,616 --> 00:58:54,531
and then she showed up.
1289
00:58:54,574 --> 00:58:56,533
-Tell him what?
-Tell him everything.
1290
00:58:56,576 --> 00:58:58,970
The lies, Vivian, the deceit.
1291
00:58:59,013 --> 00:59:01,581
How I really feel.
1292
00:59:01,625 --> 00:59:04,976
I can't keep playing cupid
to him and Carson.
1293
00:59:05,019 --> 00:59:07,108
[sighs]
It's killing me.
1294
00:59:09,067 --> 00:59:12,244
Allie, you remember
when I first moved in?
1295
00:59:12,287 --> 00:59:14,420
I had just been dumped
and kicked out.
1296
00:59:14,463 --> 00:59:16,422
Highly verbally abusive Kate
1297
00:59:16,465 --> 00:59:19,425
and her more verbally abusive
Yorkie.
1298
00:59:19,468 --> 00:59:21,470
But do you remember when we were
going through those moving boxes
1299
00:59:21,514 --> 00:59:22,776
and we found my yearbook?
1300
00:59:22,820 --> 00:59:24,169
And we went through it
over a pizza?
1301
00:59:24,212 --> 00:59:26,998
And we were looking
at pictures of me.
1302
00:59:27,041 --> 00:59:30,175
Overweight, braces, acne.
1303
00:59:32,046 --> 00:59:35,789
That's pretty much exactly
how I felt in that moment.
1304
00:59:35,833 --> 00:59:39,140
That same ugly kid from school
that nobody wanted.
1305
00:59:39,184 --> 00:59:40,272
-Matty..
-No, no, no, no.
1306
00:59:40,315 --> 00:59:42,013
But-but you..
1307
00:59:42,056 --> 00:59:44,798
You-you you shrugged,
and-and you said..
1308
00:59:44,842 --> 00:59:47,279
"I just see Matty
in those pics."
1309
00:59:47,322 --> 00:59:51,239
Confident, awkwardly cool
Mr. Matty Sellers.
1310
00:59:51,283 --> 00:59:52,937
It's in his eyes.
1311
00:59:52,980 --> 00:59:55,461
It's that smile.
1312
00:59:55,504 --> 00:59:59,030
And in time,
you-you'll see him again too.
1313
00:59:59,073 --> 01:00:01,249
Look, Caleb doesn't like Carson.
1314
01:00:01,293 --> 01:00:03,295
He likes you.
1315
01:00:03,338 --> 01:00:07,473
Confident, awkwardly cool
Miss Allie Rusch.
1316
01:00:07,516 --> 01:00:10,650
And all that fame and stuff,
none of that matters.
1317
01:00:10,694 --> 01:00:12,478
He asked me last night
if he could trust me.
1318
01:00:12,521 --> 01:00:14,611
They're gonna hate us.
1319
01:00:18,615 --> 01:00:21,313
Uh, right, uh, so, uh..
1320
01:00:21,356 --> 01:00:23,663
Uh, so, maybe-maybe
we-we-we shouldn't tell them.
1321
01:00:23,707 --> 01:00:25,447
We have to.
1322
01:00:26,535 --> 01:00:28,537
Right thing to do, huh?
1323
01:00:32,237 --> 01:00:34,152
[sighs]
1324
01:00:34,195 --> 01:00:36,676
♪ Break your heart
1325
01:00:41,986 --> 01:00:44,075
♪ Break your heart ♪
1326
01:00:44,118 --> 01:00:45,946
[Carson]
Okay, sit. Sit, sit, sit.
1327
01:00:45,990 --> 01:00:47,731
Gonna do you up.
1328
01:00:49,602 --> 01:00:50,821
Okay.
1329
01:00:54,346 --> 01:00:55,913
[Allie]
You know, you're different
than you used to be
1330
01:00:55,956 --> 01:00:57,218
in high school?
1331
01:00:57,262 --> 01:00:59,220
You just remind me of..
1332
01:00:59,264 --> 01:01:02,310
...how you were when we first
met in middle school.
1333
01:01:02,354 --> 01:01:04,225
We used to ride our bikes
to the salon
1334
01:01:04,269 --> 01:01:06,619
and beg the counter lady
to give us makeovers.
1335
01:01:06,663 --> 01:01:08,926
-Yes.
-Ha-ha.
1336
01:01:08,969 --> 01:01:12,712
Back before I became
all self-obsessed?
1337
01:01:12,756 --> 01:01:15,019
Oh, no, I wasn't saying that.
1338
01:01:15,062 --> 01:01:18,109
Uh, and I was far from perfect.
1339
01:01:18,152 --> 01:01:20,546
But you are a good friend.
1340
01:01:20,589 --> 01:01:22,026
I think when I got to college
1341
01:01:22,069 --> 01:01:26,117
I realized I wasn't
prom queen anymore.
1342
01:01:26,160 --> 01:01:28,685
I was just a girl.
1343
01:01:28,728 --> 01:01:30,904
Then when I began
1344
01:01:30,948 --> 01:01:33,733
auditioning after graduation..
1345
01:01:33,777 --> 01:01:35,387
I was just a former prom queen
1346
01:01:35,430 --> 01:01:36,693
in a room full of 'em.
1347
01:01:36,736 --> 01:01:38,607
[chuckles]
1348
01:01:38,651 --> 01:01:42,568
I mean, being born pretty
builds confidence, sure.
1349
01:01:42,611 --> 01:01:46,441
But hitting rock bottom and then
having to build yourself
1350
01:01:46,485 --> 01:01:48,574
back up again..
1351
01:01:48,617 --> 01:01:50,315
...builds character.
1352
01:01:52,665 --> 01:01:55,494
I'm sorry
for how I treated you.
1353
01:01:55,537 --> 01:01:56,887
Don't.
1354
01:01:58,497 --> 01:02:00,804
I've just enjoyed having you
back in my life.
1355
01:02:00,847 --> 01:02:03,154
Yeah, because I got you
this really great dress, so..
1356
01:02:03,197 --> 01:02:04,808
Yes, obviously.
1357
01:02:06,635 --> 01:02:07,811
Oh!
1358
01:02:12,206 --> 01:02:16,254
Let's see it.
Here we go. Ready? Alright.
1359
01:02:16,297 --> 01:02:17,734
I love it.
1360
01:02:20,911 --> 01:02:22,739
Alright, let's mix it up, guys.
1361
01:02:22,782 --> 01:02:24,741
[indistinct chatter]
1362
01:02:26,786 --> 01:02:28,745
-Okay, I wanna see that.
-Right here, cool.
1363
01:02:28,788 --> 01:02:29,789
-'Let's see it.'
-'You're so sweet.'
1364
01:02:29,833 --> 01:02:31,748
Adorable. Check it out.
1365
01:02:32,792 --> 01:02:34,663
-Like that?
-Aww..
1366
01:02:34,707 --> 01:02:38,276
-Caleb?
-Vivian, hey.
1367
01:02:38,319 --> 01:02:40,495
-You look gorgeous.
-Insanely.
1368
01:02:40,539 --> 01:02:42,236
Is that an Italian import?
1369
01:02:42,280 --> 01:02:43,716
I've heard it feels
like butter..
1370
01:02:43,760 --> 01:02:47,633
It's Parisian.
And not to be touched.
1371
01:02:47,676 --> 01:02:50,288
Okay, girls, um,
I'd like a moment with Caleb.
1372
01:02:50,331 --> 01:02:52,681
So, go eat some
candy hearts or something.
1373
01:02:52,725 --> 01:02:55,119
I'd hate for a strong breeze
to blow you away.
1374
01:02:55,162 --> 01:02:57,556
[gasps]
1375
01:02:57,599 --> 01:03:00,559
-That really happens?
-I've always wanted to fly.
1376
01:03:00,602 --> 01:03:02,822
So, spread your wings, dear.
1377
01:03:02,866 --> 01:03:04,781
-Let's go.
-Let's go.
1378
01:03:06,130 --> 01:03:08,741
-Are we having a good time?
-Yeah.
1379
01:03:08,785 --> 01:03:10,438
Seems like it's all
turned out pretty well.
1380
01:03:10,482 --> 01:03:12,571
Just been a...waitin' for..
1381
01:03:12,614 --> 01:03:14,660
♪ I'm on your mark
1382
01:03:14,703 --> 01:03:16,227
♪ You're ready set
1383
01:03:16,270 --> 01:03:17,271
♪ I raise the bar
1384
01:03:17,315 --> 01:03:20,492
Would you, uh, excuse me?
1385
01:03:27,368 --> 01:03:31,808
Wow. You just became the
only person here who matters.
1386
01:03:31,851 --> 01:03:34,723
[chuckles]
1387
01:03:34,767 --> 01:03:37,030
Thank you. Carson did it.
1388
01:03:37,074 --> 01:03:38,510
Oh, come on,
you're not seriously
1389
01:03:38,553 --> 01:03:40,251
still in that stupid
cupid thing, are you?
1390
01:03:40,294 --> 01:03:43,167
-No. No.
-Good.
1391
01:03:43,210 --> 01:03:45,734
But, um, we do need to talk
1392
01:03:45,778 --> 01:03:48,346
as soon as you can,
it's important.
1393
01:03:48,389 --> 01:03:51,044
What, are you going to, um..
1394
01:03:51,088 --> 01:03:54,482
...ask me to be your Valentine?
1395
01:03:54,526 --> 01:03:56,920
Oh, there's Matty.
Do I have anything in my teeth?
1396
01:03:56,963 --> 01:03:58,965
Uh, you're perfect.
1397
01:03:59,009 --> 01:04:01,272
-You both are.
-Aw!
1398
01:04:01,315 --> 01:04:02,882
Well, let's not
waste all this.
1399
01:04:02,926 --> 01:04:04,492
Let's go get our picture taken.
1400
01:04:04,536 --> 01:04:05,929
Come on. Matty, hey!
1401
01:04:09,933 --> 01:04:11,760
Love it, guys.
1402
01:04:11,804 --> 01:04:14,589
[indistinct chatter]
1403
01:04:15,677 --> 01:04:18,289
♪ I hold you closer now
1404
01:04:18,332 --> 01:04:19,420
My turn.
1405
01:04:19,464 --> 01:04:20,987
♪ I hold you closer now
1406
01:04:21,031 --> 01:04:25,165
♪ Closer now closer now
Closer now closer now ♪♪
1407
01:04:25,209 --> 01:04:26,471
[laughter]
1408
01:04:29,561 --> 01:04:31,868
Hey, just give me a minute
1409
01:04:31,911 --> 01:04:34,000
and then we can go
have that chat, okay?
1410
01:04:41,486 --> 01:04:42,879
What do you think
you're doing?
1411
01:04:42,922 --> 01:04:44,402
That was not part of the plan.
1412
01:04:44,445 --> 01:04:46,404
Just let it go.
1413
01:04:46,447 --> 01:04:48,754
You can't force people
into loving each other.
1414
01:04:48,797 --> 01:04:51,757
If it's real,
it'll happen on its own.
1415
01:04:51,800 --> 01:04:53,802
And what do you think
is happening?
1416
01:04:53,846 --> 01:04:57,850
Your stupid childhood crush
is gonna become the real thing?
1417
01:04:57,894 --> 01:05:00,592
Vivian, it is real.
1418
01:05:00,635 --> 01:05:03,464
Carson and Matty too.
1419
01:05:03,508 --> 01:05:05,902
Matty and I may have gone
into this with wrong intentions
1420
01:05:05,945 --> 01:05:07,816
but that doesn't make it
any less real.
1421
01:05:07,860 --> 01:05:10,167
And what do you think is gonna
happen when I tell Caleb
1422
01:05:10,210 --> 01:05:13,257
of your false intentions?
1423
01:05:13,300 --> 01:05:15,433
You're not gonna tell him. I am.
1424
01:05:20,438 --> 01:05:22,048
Those look stupid.
1425
01:05:22,092 --> 01:05:25,008
What's going on with them?
It looks like they're fighting.
1426
01:05:25,051 --> 01:05:28,359
Uh, Carson, there's something
we need to tell you guys
1427
01:05:28,402 --> 01:05:30,839
that you're...really
not gonna like.
1428
01:05:32,189 --> 01:05:33,973
Oh, no,
are you and Allie in love?
1429
01:05:35,670 --> 01:05:38,586
-No.
-'Your attention..'
1430
01:05:38,630 --> 01:05:41,807
Attention everybody,
welcome and happy
1431
01:05:41,850 --> 01:05:43,852
anti-Valentine's weekend.
1432
01:05:43,896 --> 01:05:45,898
[cheering]
1433
01:05:45,942 --> 01:05:48,379
With all the negativity
happening today
1434
01:05:48,422 --> 01:05:51,164
you know, sometimes
we have to remind ourselves
1435
01:05:51,208 --> 01:05:53,819
'that love still exists.'
1436
01:05:53,862 --> 01:05:55,647
So, don't get me wrong,
this is very much
1437
01:05:55,690 --> 01:05:58,955
an anti-Valentine's party.
1438
01:05:58,998 --> 01:06:01,000
But I say "Why not?"
1439
01:06:01,044 --> 01:06:02,741
Let's celebrate love.
1440
01:06:02,784 --> 01:06:06,179
This is a, uh,
a new one I'm working on.
1441
01:06:06,223 --> 01:06:08,616
Been feeling
pretty inspired recently.
1442
01:06:08,660 --> 01:06:11,576
[cheering]
1443
01:06:12,881 --> 01:06:15,145
[instrumental music]
1444
01:06:17,451 --> 01:06:19,758
[humming]
1445
01:06:23,022 --> 01:06:25,416
♪ Hidden light deep inside
1446
01:06:25,459 --> 01:06:28,201
♪ Can't get her off my mind
1447
01:06:28,245 --> 01:06:30,943
♪ Baby girl what a world
1448
01:06:30,987 --> 01:06:33,424
♪ There ain't no black
or white ♪
1449
01:06:33,467 --> 01:06:35,992
♪ There ain't no time
or better place ♪
1450
01:06:36,035 --> 01:06:38,646
♪ The secret I reveal
1451
01:06:38,690 --> 01:06:41,301
♪ So come with me to paradise
1452
01:06:41,345 --> 01:06:44,043
♪ I'll show you
how dreams feel ♪
1453
01:06:44,087 --> 01:06:46,350
♪ Ooh oo-oo-ooh oo-oo-ooh
1454
01:06:46,393 --> 01:06:49,005
♪ The music of her name
1455
01:06:49,048 --> 01:06:51,572
♪ Ooh oo-oo-ooh oo-oo-ooh
1456
01:06:51,616 --> 01:06:54,314
♪ Runnin' through
Runnin' through ♪
1457
01:06:54,358 --> 01:06:56,708
♪ Ooh oo-oo-ooh oo-oo-ooh
1458
01:06:56,751 --> 01:06:59,754
♪ The music of your name
1459
01:06:59,798 --> 01:07:02,235
♪ Ooh oo-oo-ooh oo-oo-ooh
1460
01:07:02,279 --> 01:07:04,672
♪ Runnin' through my veins
1461
01:07:04,716 --> 01:07:07,240
♪ Now I got you
I got you alright ♪
1462
01:07:07,284 --> 01:07:09,677
♪ I want you
I want you tonight ♪
1463
01:07:09,721 --> 01:07:12,463
♪ How I like it
I like it alright ♪
1464
01:07:12,506 --> 01:07:15,074
♪ Just like ooh yeah
1465
01:07:15,118 --> 01:07:17,511
♪ Now I got you
I got you alright ♪
1466
01:07:17,555 --> 01:07:20,036
♪ I want you
I want you tonight ♪
1467
01:07:20,079 --> 01:07:22,734
♪ How I like it
I like it alright ♪
1468
01:07:22,777 --> 01:07:26,085
♪ Just like ooh yeah ♪
1469
01:07:26,129 --> 01:07:28,261
[music continues]
1470
01:07:37,009 --> 01:07:38,924
[cheering]
1471
01:07:40,143 --> 01:07:41,753
Thanks, guys.
1472
01:07:45,322 --> 01:07:47,933
♪ Remember the smile
1473
01:07:47,976 --> 01:07:50,240
-Good job, bud.
-Thanks. Thanks.
1474
01:07:52,024 --> 01:07:53,156
Hey.
1475
01:07:55,158 --> 01:07:57,116
Feeling inspired?
1476
01:07:57,160 --> 01:07:58,552
Well..
1477
01:08:01,381 --> 01:08:03,296
Are you kidding me?
1478
01:08:03,340 --> 01:08:07,126
No, I found it last night, just
going through some old junk.
1479
01:08:07,170 --> 01:08:10,521
Now, more importantly..
1480
01:08:10,564 --> 01:08:12,436
...will you be my Valentine?
1481
01:08:22,098 --> 01:08:24,752
-It's kind of busted, huh?
-Yeah.
1482
01:08:24,796 --> 01:08:27,103
Just a little.
1483
01:08:27,146 --> 01:08:30,454
Wasn't that incredible?
1484
01:08:30,497 --> 01:08:33,544
My best client
for the past six years
1485
01:08:33,587 --> 01:08:35,372
Caleb Greene, everyone.
1486
01:08:35,415 --> 01:08:37,678
[applause]
1487
01:08:37,722 --> 01:08:39,376
[Vivian]
'Oh, it is so great to see'
1488
01:08:39,419 --> 01:08:42,248
so many recognizable faces
here tonight.
1489
01:08:42,292 --> 01:08:44,032
The talented Freddy Craig
is here.
1490
01:08:44,076 --> 01:08:45,338
[applause]
1491
01:08:45,382 --> 01:08:47,427
Yes, my hottest up-and-comer
1492
01:08:47,471 --> 01:08:50,343
Carson Peet is here, everyone.
1493
01:08:50,387 --> 01:08:53,694
And then...oh, yes, Allie Rusch
1494
01:08:53,738 --> 01:08:55,914
which, some of you know
as Natalie Rushing
1495
01:08:55,957 --> 01:08:58,177
'the news reporter
for "The Spread."'
1496
01:08:58,221 --> 01:09:00,005
Now, I know we don't
normally mix with people
1497
01:09:00,048 --> 01:09:01,789
who exploit our lives
for their personal gain
1498
01:09:01,833 --> 01:09:04,270
but I thought maybe tonight
we'll make an exception.
1499
01:09:05,924 --> 01:09:08,405
What's, uh, what's going on?
1500
01:09:08,448 --> 01:09:10,102
I thought you worked
for "The Valley Voice."
1501
01:09:10,146 --> 01:09:13,192
Caleb, I'm-I'm so sorry.
1502
01:09:13,236 --> 01:09:15,368
It-it started out as one thing
1503
01:09:15,412 --> 01:09:18,154
and I-I tried to talk to you
earlier, but I-I..
1504
01:09:18,197 --> 01:09:20,417
So, why don't you tell him now?
1505
01:09:20,460 --> 01:09:22,462
How you thought
Caleb Greene and Carson Peet
1506
01:09:22,506 --> 01:09:25,291
'were having a secret affair
behind Veronica Savini's back'
1507
01:09:25,335 --> 01:09:27,119
'and how you planned
to get your big break'
1508
01:09:27,163 --> 01:09:29,165
by making it a tabloid headline?
1509
01:09:30,209 --> 01:09:33,169
Please tell me she's lying.
1510
01:09:34,735 --> 01:09:37,912
Caleb, can we just go somewhere
and talk please?
1511
01:09:37,956 --> 01:09:40,524
[Vivian]
'I gotta tell you,
that girl's got drive.'
1512
01:09:40,567 --> 01:09:43,831
I mean, she is going places.
1513
01:09:43,875 --> 01:09:45,311
Now, in fact.
1514
01:09:46,312 --> 01:09:47,879
'Goodbye, Miss Rusch.'
1515
01:09:47,922 --> 01:09:49,054
'Collect your things and leave'
1516
01:09:49,097 --> 01:09:50,795
before I have you removed.
1517
01:09:52,492 --> 01:09:55,191
Caleb, please,
can we just go somewhere?
1518
01:09:56,017 --> 01:09:58,846
[crying]
1519
01:10:05,549 --> 01:10:08,247
Anti-Valentine's. How apropos.
1520
01:10:13,296 --> 01:10:16,212
Denise? I am so sorry.
1521
01:10:16,255 --> 01:10:18,170
I seriously didn't mean
for any of this to happen.
1522
01:10:18,214 --> 01:10:19,867
I had a good sense about people
1523
01:10:19,911 --> 01:10:22,348
and I still
don't imagine I'm wrong.
1524
01:10:22,392 --> 01:10:26,222
But I'm the last person you need
to be concerned about right now.
1525
01:10:26,265 --> 01:10:27,875
Carson's already
loading up out front
1526
01:10:27,919 --> 01:10:29,877
but I think he's down
in his guitar room
1527
01:10:29,921 --> 01:10:31,923
in case you wanted
to say goodbye.
1528
01:10:34,708 --> 01:10:36,275
Thank you.
1529
01:10:40,497 --> 01:10:41,715
[sighing]
1530
01:10:44,718 --> 01:10:46,981
The truth is..
1531
01:10:47,025 --> 01:10:48,722
...I did remember you.
1532
01:10:50,637 --> 01:10:52,465
The bracelets.
1533
01:10:52,509 --> 01:10:55,599
That old sugar mill.
1534
01:10:55,642 --> 01:10:58,732
I remember
how disappointed I was
1535
01:10:58,776 --> 01:11:02,040
when I heard that this guy
1536
01:11:02,083 --> 01:11:06,044
I was crazy about growing up
1537
01:11:06,087 --> 01:11:08,916
was hanging out
with my ex-best friend
1538
01:11:08,960 --> 01:11:11,745
who neglected me in high school.
1539
01:11:11,789 --> 01:11:15,314
I just felt betrayed.
1540
01:11:15,358 --> 01:11:19,057
But now I know it was me
who betrayed both of you.
1541
01:11:19,100 --> 01:11:22,190
Yeah, you did.
1542
01:11:22,234 --> 01:11:24,845
But even after you realized,
you kept going.
1543
01:11:24,889 --> 01:11:26,804
I panicked.
1544
01:11:26,847 --> 01:11:28,632
I let Vivian convince me
1545
01:11:28,675 --> 01:11:32,157
that we could create a story
that would be good for all of us
1546
01:11:32,200 --> 01:11:36,596
and I never thought anything
would happen between us.
1547
01:11:36,640 --> 01:11:38,946
And so I just thought
to make it up to you
1548
01:11:38,990 --> 01:11:41,601
I would set you guys up.
1549
01:11:41,645 --> 01:11:43,821
And get your story
at the same time, convenient.
1550
01:11:43,864 --> 01:11:45,649
No!
1551
01:11:45,692 --> 01:11:48,434
At a certain point, it wasn't
even about the story at all
1552
01:11:48,478 --> 01:11:52,133
but I kept going because I knew
something here was right.
1553
01:11:54,484 --> 01:11:55,963
I wasn't wrong.
1554
01:11:57,051 --> 01:11:59,793
It was a story here all along.
1555
01:12:01,665 --> 01:12:03,231
It was ours.
1556
01:12:07,410 --> 01:12:10,195
I'm just so sorry
1557
01:12:10,238 --> 01:12:12,023
that I screwed it up.
1558
01:12:18,812 --> 01:12:21,815
Here, maybe you can
sell this too.
1559
01:12:28,605 --> 01:12:29,780
[Allie sniffling]
1560
01:12:29,823 --> 01:12:31,042
[sighing]
1561
01:12:37,091 --> 01:12:39,485
Oh, thanks.
1562
01:12:39,529 --> 01:12:41,400
Thank you.
1563
01:12:43,707 --> 01:12:46,274
-It's okay.
-It's okay.
1564
01:12:47,754 --> 01:12:49,669
-Drive safe, okay?
-Okay. Love you.
1565
01:12:49,713 --> 01:12:52,542
-I'll talk to you tomorrow.
-You'll be okay.
1566
01:12:54,282 --> 01:12:55,501
Carson.
1567
01:12:57,373 --> 01:12:59,026
'Look, just-just please
listen to me. Please.'
1568
01:12:59,070 --> 01:13:03,074
What? What could you possibly
say that'll make this alright?
1569
01:13:03,117 --> 01:13:05,903
Look, I-I know that
I kept things from you.
1570
01:13:05,946 --> 01:13:07,905
I don't know why,
maybe because of my fear
1571
01:13:07,948 --> 01:13:11,952
of what Allie was going through
or fear of my own insecurities.
1572
01:13:11,996 --> 01:13:13,911
I just never thought
somebody as perfect as you
1573
01:13:13,954 --> 01:13:15,173
would give me a chance.
1574
01:13:15,216 --> 01:13:17,915
Yeah, what a mistake that was.
1575
01:13:17,958 --> 01:13:21,962
Look, I let my fears control
how I reacted, and I'm sorry.
1576
01:13:22,006 --> 01:13:25,705
And I know that...know that I
don't deserve a second chance
1577
01:13:25,749 --> 01:13:28,708
but...I know now
that I deserve you.
1578
01:13:29,970 --> 01:13:31,668
I mean, nobody, nobody else
1579
01:13:31,711 --> 01:13:33,974
would be as crazy
about you as I am.
1580
01:13:34,018 --> 01:13:36,107
You broke my heart, Matty.
1581
01:13:37,500 --> 01:13:40,677
No boy has ever
made me feel so small.
1582
01:13:43,375 --> 01:13:47,771
It's because Matty
is giving to a fault.
1583
01:13:47,814 --> 01:13:50,295
And he was being loyal to me.
1584
01:13:50,338 --> 01:13:52,689
Just like you are.
1585
01:13:52,732 --> 01:13:54,952
What I did to Caleb
was bad, but..
1586
01:13:56,736 --> 01:13:58,390
...it pales in comparison
to what I did
1587
01:13:58,434 --> 01:14:00,697
'to the two of you.'
1588
01:14:00,740 --> 01:14:02,916
I took the only friends I have
1589
01:14:02,960 --> 01:14:06,442
and betrayed and divided them.
1590
01:14:07,965 --> 01:14:10,097
All I can say is
that my heart is broken
1591
01:14:10,141 --> 01:14:12,491
and it will be
for a very long time.
1592
01:14:15,407 --> 01:14:18,628
I'm sorry. I'm sorry, Matty.
1593
01:14:29,073 --> 01:14:33,164
What're you doing here?
Go. Go with her.
1594
01:14:33,207 --> 01:14:34,774
You two deserve each other.
1595
01:14:49,615 --> 01:14:55,752
♪ It's never cold
in California ♪
1596
01:14:57,536 --> 01:15:02,976
♪ But suddenly a chill
is in the air ♪
1597
01:15:05,413 --> 01:15:07,198
♪ Young hearts are breaking
1598
01:15:07,241 --> 01:15:10,723
♪ All over the world tonight
1599
01:15:10,767 --> 01:15:12,812
♪ Whoa
1600
01:15:12,856 --> 01:15:15,162
♪ From New York to Sydney
1601
01:15:15,206 --> 01:15:21,168
♪ Tears are filling up the sky
1602
01:15:21,212 --> 01:15:26,565
♪ Not a bullet train
Not a supersonic airplane ♪
1603
01:15:26,609 --> 01:15:28,436
♪ Nothing can keep
1604
01:15:28,480 --> 01:15:30,569
♪ Young hearts from breaking
1605
01:15:30,613 --> 01:15:34,704
♪ All over the world tonight
1606
01:15:39,796 --> 01:15:43,843
♪ Wanna run
run to the end of the earth ♪
1607
01:15:43,887 --> 01:15:47,630
♪ Wanna run
run till none of this hurts ♪
1608
01:15:47,673 --> 01:15:51,982
♪ Gonna hide from the sun
1609
01:15:52,025 --> 01:15:53,766
♪ Young hearts are breaking
1610
01:15:53,810 --> 01:15:57,640
♪ All over the world tonight
1611
01:15:59,337 --> 01:16:01,339
♪ From New York to Sydney
1612
01:16:01,382 --> 01:16:05,561
♪ Tears are filling up the sky
1613
01:16:07,475 --> 01:16:09,042
♪ Young Hearts are breaking
1614
01:16:09,086 --> 01:16:12,437
♪ All over the world tonight
1615
01:16:12,480 --> 01:16:14,874
♪ Whoa
1616
01:16:14,918 --> 01:16:17,007
♪ From New York to Sydney
1617
01:16:17,050 --> 01:16:22,882
♪ Tears are filling up the sky
1618
01:16:22,926 --> 01:16:28,584
♪ Not a bullet train
Not a supersonic airplane ♪
1619
01:16:28,627 --> 01:16:30,542
♪ Nothing can keep
1620
01:16:30,586 --> 01:16:32,588
♪ Young hearts from breaking
1621
01:16:32,631 --> 01:16:36,809
♪ All over the world tonight ♪
1622
01:16:36,853 --> 01:16:38,594
[sniffles]
1623
01:16:42,859 --> 01:16:44,382
You alright?
1624
01:16:47,298 --> 01:16:48,604
You?
1625
01:16:54,174 --> 01:16:56,655
Wow! That's incredible.
1626
01:17:03,531 --> 01:17:05,621
I ruined everything, Matty.
1627
01:17:07,187 --> 01:17:09,059
[exhales]
1628
01:17:09,102 --> 01:17:11,409
What am I supposed to do?
1629
01:17:14,586 --> 01:17:16,066
The right thing.
1630
01:17:58,369 --> 01:18:00,850
[doorbell rings]
1631
01:18:07,073 --> 01:18:09,859
[crows cawing]
1632
01:18:10,686 --> 01:18:12,688
Can I come in?
1633
01:18:21,784 --> 01:18:23,742
I dropped Vivian.
1634
01:18:23,786 --> 01:18:25,831
Caleb dropped her too,
so I suppose
1635
01:18:25,875 --> 01:18:27,746
I should actually
thank you for that.
1636
01:18:27,790 --> 01:18:28,965
Carson, that's not--
1637
01:18:29,008 --> 01:18:30,009
Are you still planning
on writing
1638
01:18:30,053 --> 01:18:31,707
that article about me and Caleb?
1639
01:18:31,750 --> 01:18:34,666
What? No! No.
1640
01:18:34,710 --> 01:18:37,016
I think I knew
the first day at Caleb's
1641
01:18:37,060 --> 01:18:40,150
that I could never really
go through with that article.
1642
01:18:40,193 --> 01:18:41,847
Well, did you mean
what you said the other day?
1643
01:18:43,501 --> 01:18:46,069
About being happy
that I was back in your life.
1644
01:18:46,112 --> 01:18:49,072
[sighs]
Of course I meant it.
1645
01:18:49,115 --> 01:18:52,510
Carson, you have a way
of instilling
1646
01:18:52,553 --> 01:18:55,948
a sort of hope in people.
1647
01:18:55,992 --> 01:18:58,385
It's why people
are so drawn to you.
1648
01:18:58,429 --> 01:19:00,997
I was just so insecure
1649
01:19:01,040 --> 01:19:03,086
I lost sight of that.
1650
01:19:03,129 --> 01:19:06,263
Our drifting apart,
it's my fault too.
1651
01:19:09,222 --> 01:19:11,790
You were my best friend.
1652
01:19:11,834 --> 01:19:14,880
You were my best friend too.
1653
01:19:14,924 --> 01:19:17,056
And I don't want to lose you.
1654
01:19:17,100 --> 01:19:19,189
Not again.
1655
01:19:19,232 --> 01:19:21,234
Denise sent this to me today.
1656
01:19:24,455 --> 01:19:26,109
They ran my article?
1657
01:19:26,152 --> 01:19:27,980
[chuckles]
1658
01:19:28,024 --> 01:19:29,808
They didn't even tell me.
1659
01:19:29,852 --> 01:19:33,203
It's kind of everything,
actually.
1660
01:19:33,246 --> 01:19:34,465
[chuckles]
1661
01:19:34,508 --> 01:19:36,510
I don't believe it.
1662
01:19:38,382 --> 01:19:39,644
Thank you.
1663
01:19:39,687 --> 01:19:41,428
Thank you!
1664
01:19:41,472 --> 01:19:45,345
This is the kinda thing
a real friend does.
1665
01:19:45,389 --> 01:19:47,870
Friends?
1666
01:19:47,913 --> 01:19:48,871
Everything.
1667
01:19:48,914 --> 01:19:50,786
[chuckles]
1668
01:19:54,572 --> 01:19:57,053
Will you still come
to the benefit today?
1669
01:19:57,096 --> 01:19:59,055
Everybody's gonna want
to meet you after this.
1670
01:20:00,491 --> 01:20:02,493
Won't Caleb be there?
1671
01:20:03,929 --> 01:20:06,366
Just think about it, okay?
1672
01:20:06,410 --> 01:20:07,715
Okay.
1673
01:20:12,720 --> 01:20:15,027
Not bad, but, uh..
1674
01:20:15,071 --> 01:20:16,855
I don't get
why you're showing this to me.
1675
01:20:16,899 --> 01:20:19,162
All this tells me is that
you were off writing some
1676
01:20:19,205 --> 01:20:21,555
humanitarian piece
for another rag
1677
01:20:21,599 --> 01:20:25,211
when you promised me a steamy
story for Valentine's Day.
1678
01:20:25,255 --> 01:20:27,213
I'm sorry I couldn't get you
your story.
1679
01:20:27,257 --> 01:20:29,563
Hmm, you mean, you're sorry
you didn't get your headline.
1680
01:20:29,607 --> 01:20:31,435
I did get something
out of it though.
1681
01:20:34,220 --> 01:20:37,615
Working here has made me
realize that that article
1682
01:20:37,658 --> 01:20:40,705
is the kind of journalism
I wanna pursue.
1683
01:20:40,748 --> 01:20:43,490
So, thank you
for the opportunity.
1684
01:20:44,970 --> 01:20:47,059
My resignation letter
is on my desk.
1685
01:20:48,452 --> 01:20:50,062
Hey, Rusch.
1686
01:20:50,106 --> 01:20:52,935
You know, uh, I wanted
to be a real journalist
1687
01:20:52,978 --> 01:20:54,197
when I was your age too.
1688
01:20:55,851 --> 01:20:58,114
Ended up here.
1689
01:20:58,157 --> 01:21:00,507
But the world needs
journalists with a voice
1690
01:21:00,551 --> 01:21:03,075
who won't give up
on their quest for the truth.
1691
01:21:03,119 --> 01:21:04,903
That's how change is made.
1692
01:21:04,947 --> 01:21:08,602
So, if you ever need
a letter of recommendation
1693
01:21:08,646 --> 01:21:09,690
you just let me know.
1694
01:21:11,127 --> 01:21:12,563
[chuckles]
1695
01:21:14,173 --> 01:21:16,915
-How did it go?
-Great.
1696
01:21:18,395 --> 01:21:20,788
Jason Knights
from "The Valley Voice"
1697
01:21:20,832 --> 01:21:21,920
called while you were in there.
1698
01:21:21,964 --> 01:21:24,444
Wants you to give him a call.
1699
01:21:24,488 --> 01:21:27,578
I have been waiting for this
for four years.
1700
01:21:27,621 --> 01:21:29,101
He can wait few hours.
1701
01:21:29,145 --> 01:21:30,624
Uh, is there
something else going on?
1702
01:21:30,668 --> 01:21:33,192
You have no job,
now you got no friends.
1703
01:21:33,236 --> 01:21:35,978
Just get your stuff together and
let's get out of here already.
1704
01:21:36,021 --> 01:21:37,631
Where exactly are we going?
1705
01:21:37,675 --> 01:21:39,416
The Red Hearts charity event.
1706
01:21:39,459 --> 01:21:41,461
It starts in an hour and..
1707
01:21:42,636 --> 01:21:44,551
...you're gonna need this
1708
01:21:44,595 --> 01:21:45,988
to look good for your girl.
1709
01:21:46,031 --> 01:21:47,815
Aw..
1710
01:21:47,859 --> 01:21:50,340
Allie, no, no, look.
1711
01:21:50,383 --> 01:21:52,429
She does notwant
to see me again.
1712
01:21:52,472 --> 01:21:54,474
Matty, we can't just give up.
There's still a story here.
1713
01:21:54,518 --> 01:21:56,955
-I can feel it.
-I quit! I quit.
1714
01:22:00,002 --> 01:22:01,568
[indistinct chatter]
1715
01:22:01,612 --> 01:22:03,005
-Hi, how are you?
-Hey.
1716
01:22:03,048 --> 01:22:05,398
Help yourself, everyone.
1717
01:22:05,442 --> 01:22:07,923
You look great for this..
1718
01:22:07,966 --> 01:22:10,708
-Really love it.
-Thank you.
1719
01:22:10,751 --> 01:22:12,753
[indistinct chatter]
1720
01:22:15,539 --> 01:22:16,627
Here you go.
1721
01:22:16,670 --> 01:22:20,065
♪ See you for who you are
1722
01:22:20,109 --> 01:22:23,416
♪ That beauty in my mind
1723
01:22:23,460 --> 01:22:25,418
Allie, Matty, hey,
happy Valentine's Day.
1724
01:22:25,462 --> 01:22:27,507
Yeah, you too.
1725
01:22:27,551 --> 01:22:30,249
So, Denise is over
at the events table.
1726
01:22:30,293 --> 01:22:32,512
And Caleb and Carson as well.
1727
01:22:32,556 --> 01:22:34,514
With all the fans.
1728
01:22:34,558 --> 01:22:37,213
♪ I don't know why
1729
01:22:37,256 --> 01:22:38,954
♪ I don't know why
1730
01:22:38,997 --> 01:22:40,999
If everyone would make their way
over here please
1731
01:22:41,043 --> 01:22:43,784
we'll be having a very special
performance for you momentarily.
1732
01:22:46,700 --> 01:22:49,616
-Excuse me, sorry.
-It's alright, it's okay.
1733
01:22:49,660 --> 01:22:53,751
-Oh, you must be..
-Kenny, they're my friends.
1734
01:22:56,580 --> 01:22:58,190
-I'm just gonna go up..
-Yeah.
1735
01:22:58,234 --> 01:23:00,105
[chuckles]
1736
01:23:02,934 --> 01:23:04,153
Hey.
1737
01:23:08,157 --> 01:23:10,202
I'm sorry.
1738
01:23:10,246 --> 01:23:11,725
For what?
1739
01:23:11,769 --> 01:23:14,032
For what I did to you.
1740
01:23:14,076 --> 01:23:16,034
And what did you do?
1741
01:23:16,078 --> 01:23:18,210
Well...I, uh, I hurt you
1742
01:23:18,254 --> 01:23:19,690
when I, I should have been
protecting you.
1743
01:23:20,908 --> 01:23:23,650
I failed. Bad.
1744
01:23:23,694 --> 01:23:26,218
And why should I forgive you?
1745
01:23:26,262 --> 01:23:29,439
Because I will never
forgive myself if you don't.
1746
01:23:29,482 --> 01:23:33,095
Uh, 'cause, uh, we make
delicious meals together.
1747
01:23:33,138 --> 01:23:34,879
[birds chirping]
1748
01:23:34,922 --> 01:23:37,360
'Cause, uh, it's Valentine's.
1749
01:23:44,149 --> 01:23:45,455
What's this?
1750
01:23:45,498 --> 01:23:47,587
It's a...blanket
for when we get cold
1751
01:23:47,631 --> 01:23:49,154
watching "Heavenly Valentine."
1752
01:23:52,810 --> 01:23:55,291
If you hurt me again,
Kenny will kill you.
1753
01:23:58,163 --> 01:23:59,643
[chuckles]
1754
01:24:19,967 --> 01:24:21,969
[Allie]
Don't they have
someone for that?
1755
01:24:26,800 --> 01:24:28,976
Well, Vivian was right
about one thing.
1756
01:24:31,327 --> 01:24:33,503
Oh, yeah? What was that?
1757
01:24:33,546 --> 01:24:35,026
Love sells.
1758
01:24:35,983 --> 01:24:37,985
Yeah.
1759
01:24:38,029 --> 01:24:40,031
Sometimes it sells out.
1760
01:24:41,467 --> 01:24:43,208
I deserve that.
1761
01:24:45,428 --> 01:24:47,560
Why'd you come here?
1762
01:24:47,604 --> 01:24:52,304
I want you to yell at me.
1763
01:24:52,348 --> 01:24:56,395
Order me to leave,
anything, but..
1764
01:24:56,439 --> 01:24:59,746
Once I'm gone, just..
1765
01:24:59,790 --> 01:25:03,141
-Please forgive me.
-Why should I?
1766
01:25:03,185 --> 01:25:08,364
Because I just can't bear
spending the rest of my life
1767
01:25:08,407 --> 01:25:10,148
knowing there's
a person out there
1768
01:25:10,192 --> 01:25:14,152
who I love so much who hates me
1769
01:25:14,196 --> 01:25:16,894
for this one
really stupid thing I did.
1770
01:25:16,937 --> 01:25:20,376
Well..
1771
01:25:20,419 --> 01:25:25,903
Maybe, possibly,
perhaps I can forgive you, but..
1772
01:25:27,905 --> 01:25:30,212
-It'll take time.
-I can live with that.
1773
01:25:31,604 --> 01:25:33,128
Thank you.
1774
01:25:36,392 --> 01:25:39,525
Hey. Carson showed me
that article you wrote.
1775
01:25:43,921 --> 01:25:48,012
The piece was,
it was really great.
1776
01:25:48,055 --> 01:25:50,493
And, hey, now you can finally
say you're a reporter, so.
1777
01:25:50,536 --> 01:25:53,583
[chuckles]
Thank you.
1778
01:25:53,626 --> 01:25:56,673
I hope it's not just
lightning in a bottle though.
1779
01:25:56,716 --> 01:25:58,892
Or hoping to win
Carson and me back.
1780
01:25:58,936 --> 01:26:03,114
If anything,
it was to win myself back.
1781
01:26:03,158 --> 01:26:05,116
I didn't even know
you guys were gonna read it.
1782
01:26:05,160 --> 01:26:07,553
I know, I was,
I was just teasing.
1783
01:26:09,860 --> 01:26:12,471
I also know that you didn't
just write that for you.
1784
01:26:12,515 --> 01:26:15,300
I'm pretty sure
you wrote that because
1785
01:26:15,344 --> 01:26:17,824
you saw that it was
for a good cause.
1786
01:26:17,868 --> 01:26:19,870
[chuckles]
And it was just
the right thing to do.
1787
01:26:22,002 --> 01:26:24,004
That doesn't change
what you did, Allie.
1788
01:26:25,876 --> 01:26:27,617
I know that.
1789
01:26:29,184 --> 01:26:30,228
[sighing]
1790
01:26:30,272 --> 01:26:33,275
Having said all that..
1791
01:26:34,885 --> 01:26:37,322
I also know how when I told you
1792
01:26:37,366 --> 01:26:40,543
that I didn't cheat on Veronica
1793
01:26:40,586 --> 01:26:44,634
you told me that if she
really loved me..
1794
01:26:46,244 --> 01:26:48,638
she would have believed
what I said was true.
1795
01:26:48,681 --> 01:26:49,900
So..
1796
01:26:52,119 --> 01:26:55,210
What might I be missing out on
if I didn't do the same for you?
1797
01:26:56,950 --> 01:27:00,432
So I'm gonna ask you
one more time..
1798
01:27:02,129 --> 01:27:03,392
Can I trust you?
1799
01:27:16,709 --> 01:27:20,235
Good, you can trust me too.
1800
01:27:22,498 --> 01:27:25,762
Oh, and Happy Valentine's Day.
1801
01:27:25,805 --> 01:27:28,112
Oh, right.
1802
01:27:28,155 --> 01:27:30,027
-Happy Valentine's.
-What's this?
1803
01:27:31,724 --> 01:27:33,422
Happy Valentine's Day.
1804
01:27:35,337 --> 01:27:36,773
You fixed it?
1805
01:27:36,816 --> 01:27:38,905
Uh-huh.
1806
01:27:38,949 --> 01:27:41,473
-No, you kept yours too?
-Yeah.
1807
01:27:41,517 --> 01:27:44,955
Admittedly, I couldn't wear it
for a while after you left
1808
01:27:44,998 --> 01:27:48,567
but you're
kinda hard to forget.
1809
01:27:48,611 --> 01:27:50,743
No more hide-and-seek. Deal?
1810
01:27:50,787 --> 01:27:52,354
Deal.
1811
01:27:54,356 --> 01:27:56,140
And now I'd like
to welcome to the stage
1812
01:27:56,183 --> 01:27:58,185
Caleb Greene and Carson Peet.
1813
01:27:58,229 --> 01:27:59,752
[crowd applauds]
1814
01:28:01,232 --> 01:28:02,364
-Oh, good.
-Yeah?
1815
01:28:02,407 --> 01:28:04,148
-Yeah, good.
-Let's go.
1816
01:28:04,191 --> 01:28:06,237
Hey, guys, how's everyone doin'?
1817
01:28:06,281 --> 01:28:07,543
[crowd cheering]
1818
01:28:07,586 --> 01:28:09,327
'Happy Valentine's Day.'
1819
01:28:10,546 --> 01:28:11,982
What's up, guys?
1820
01:28:12,025 --> 01:28:14,027
[crowd cheering]
1821
01:28:15,202 --> 01:28:16,508
Welcome to Red Hearts.
1822
01:28:16,552 --> 01:28:18,162
'That's why
we're all here, right?'
1823
01:28:18,205 --> 01:28:20,164
'Cause we all share
the same heart.
1824
01:28:20,207 --> 01:28:23,602
We all bleed red and if
we all look out for each other
1825
01:28:23,646 --> 01:28:26,170
then no one is
ever really alone.
1826
01:28:26,213 --> 01:28:28,520
'So this is one
we like to call'
1827
01:28:28,564 --> 01:28:30,522
"You're Never Alone."
1828
01:28:30,566 --> 01:28:31,567
Hit it.
1829
01:28:31,610 --> 01:28:34,526
[crowd cheering]
1830
01:28:34,570 --> 01:28:36,093
[instrumental music]
1831
01:28:36,136 --> 01:28:38,269
♪ Ahh
1832
01:28:38,313 --> 01:28:40,750
♪ Hey yeah
1833
01:28:42,534 --> 01:28:48,235
♪ From that sadness
you saved me ♪
1834
01:28:48,279 --> 01:28:53,545
♪ You made me stronger
than I was ♪
1835
01:28:53,589 --> 01:28:57,201
♪ You then held me
1836
01:28:57,244 --> 01:29:02,467
♪ And showed me
everything I could be ♪
1837
01:29:02,511 --> 01:29:06,384
♪ No I won't go back
1838
01:29:06,428 --> 01:29:11,563
♪ You inspire me to be more
than I am ♪
1839
01:29:11,607 --> 01:29:15,219
♪ Now I'll take my chance
1840
01:29:15,262 --> 01:29:20,224
♪ 'Cause you never know
when it might be your last ♪
1841
01:29:20,267 --> 01:29:22,313
♪ You're never alone
1842
01:29:22,357 --> 01:29:24,054
[crowd applauds]
1843
01:29:24,097 --> 01:29:29,059
♪ No matter
how lonesome you feel ♪
1844
01:29:29,102 --> 01:29:31,801
♪ I'll always be your home
1845
01:29:31,844 --> 01:29:33,411
♪ Yeah
1846
01:29:33,455 --> 01:29:39,069
♪ To take you in
and make you feel ♪
1847
01:29:39,112 --> 01:29:42,594
♪ Whole again
1848
01:29:45,292 --> 01:29:48,165
♪ To make you feel
1849
01:29:48,208 --> 01:29:52,038
♪ Whole again
1850
01:29:52,082 --> 01:29:54,301
[crowd cheering]
1851
01:29:54,345 --> 01:29:56,608
♪ And when you wake up
1852
01:29:56,652 --> 01:30:00,264
♪ What do you think of
1853
01:30:00,307 --> 01:30:05,400
♪ Is it something that'll
help you through the day ♪
1854
01:30:05,443 --> 01:30:08,838
♪ Until you give in
1855
01:30:08,881 --> 01:30:11,449
♪ Throw your hands up
and surrender ♪
1856
01:30:11,493 --> 01:30:14,496
♪ To that pain
1857
01:30:14,539 --> 01:30:17,934
♪ Well I almost gave up
1858
01:30:17,977 --> 01:30:23,113
♪ I was desperate
for my meaning to life ♪
1859
01:30:23,156 --> 01:30:26,856
♪ Till you made me wake up
1860
01:30:26,899 --> 01:30:31,687
♪ And now I smile
when I see that sunrise ♪
1861
01:30:31,730 --> 01:30:34,559
♪ You're never alone
1862
01:30:36,039 --> 01:30:40,652
♪ No matter
how lonesome you feel ♪
1863
01:30:40,696 --> 01:30:44,917
♪ I'll always be your home
1864
01:30:44,961 --> 01:30:50,880
♪ To take you in
and make you feel ♪
1865
01:30:50,923 --> 01:30:55,493
♪ Whole again
1866
01:30:57,060 --> 01:30:59,976
♪ To make you feel
1867
01:31:00,019 --> 01:31:04,720
♪ Whole again
1868
01:31:04,763 --> 01:31:06,809
♪ Yeah
1869
01:31:06,852 --> 01:31:09,899
♪ Oh when it
feels so complicated ♪
1870
01:31:09,942 --> 01:31:12,031
♪ And you feel so jaded
1871
01:31:12,075 --> 01:31:15,600
♪ And you want to cry
1872
01:31:15,644 --> 01:31:18,908
♪ Oh when your hope
is kinda faded ♪
1873
01:31:18,951 --> 01:31:21,258
♪ Just keep on waitin'
1874
01:31:21,301 --> 01:31:25,349
♪ And you'll be alright
1875
01:31:25,392 --> 01:31:29,614
♪ 'Cause you're never alone
1876
01:31:29,658 --> 01:31:34,358
♪ No matter
how lonesome you feel ♪
1877
01:31:34,401 --> 01:31:36,795
♪ I'll always be your home
1878
01:31:38,884 --> 01:31:43,367
♪ To take you in
and make you feel ♪
1879
01:31:43,410 --> 01:31:46,936
♪ 'Cause you're never alone
1880
01:31:46,979 --> 01:31:52,419
♪ Oh you're never alone
1881
01:31:52,463 --> 01:31:54,770
♪ 'Cause you're never alone
1882
01:31:54,813 --> 01:31:59,296
♪ You're never you're never
You're never alone ♪
1883
01:31:59,339 --> 01:32:02,342
♪ You're never alone ♪
1884
01:32:02,386 --> 01:32:04,780
[instrumental music]
126593
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.