Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฏ็ฐๅธธๆงๆ ผ่ ใ ใจๆใใๅฐใใ้ ใใใใฎๆฏใใใฃใใจใ
ใขใชใใฏใขใใใซใฒใใใใ่ฆใใจใใใซๆใพใใฆๆฎบใใฆใใพใๆฎ้ ทใชใตใใฃในใใฃใใฏใชใจใใใใใๅ้ขใ
็ธใใใใๅผใฃๅฉใใใใใใใใใพใๅฟ ้ ใช้จๅใใใใฎใ ใ
ๆ้ใฎๆ ็ป้คจใๆบๅก้ป่ปใง็ดๆผขใซ้ญ้ใใใจ่ๅฅฎใใฆใใพใใ
ๅฝผใใใใจๆใใใๅผใฃๅฉใใใใจๅฟซๆใ่ตฐใใ
ๆผๅ ฅใใซๅ ฅใใ่ชๅใงๆ่ถณใ็ธใใๆ้ใฎไธญใงไธไบบ่ๅฅฎใซ่บซใๅคงใใใใจใใใฐใใฐใ ใ
่ชฐใใใฎใใจใ็ฅใใชใใๅฝ็ถใๅคซใใ ใ
ไน ใใถใใซไปๅคใ้ฃไบใใชใใ?ใฉใใใงๅพ ใกๅใใใใชใใ?
ใใใใใใใญใใงใใใใใชใใใ
็ๅฒกใใใใกใจๅบใใใ็ดๆใใฆใใฎใใ
ใใใใใใๅค้ฃใ้ฃในใฆใใใใใใใพใใใ
ใ ใฃใใไฟบใ้ฃในใฆใใใ?
ใใใใฆใใใใจๅฌใใใใ
ใใใใไปๆนใชใใชใ
็งใซใฏใใไธใค่จฑใใใใ็งๅฏใใใใ
ๅฎถใฎๅใฎใในๅใซ็ซใค็ทใจใจใใงใใชใ้ขไฟใซใใใ
ใใฎใใใใใ็ฎใคใใใใพใใชใใ
ใใฎ้ฐๆนฟใชๆ้ใฎไธญใใๆใๅบใใใซใๆใๅบใใชใใฎใ ใ
ๅคซใฎใใในใใชใใชใใฎใใฎใ ใใ
ๅฝผใฎใฏๅคซใใๆฐๅๅณใใใใใใ
ไฝใ้่จใใตใใฃในใใฃใใฏใชใฎใ ใ
ในใใผใซใผใฎใใจใใใใฎๆฏใ่ใใใใ็งใฎไธๅ่บซใฏใใใใฎใ ใ
ok
็ใใใใใใ1ๆญฉ่ซใใใใใ
g
ใใใใฟใชใใใ
็งใฏ2ใค็ฎใงใใ
็งใฏ2ใค็ฎใงใใญใ
็งใฏ2ใค็ฎใงใใ
ไธญๆใไธใใใใใชๅใใ่ฆใคใใพใใ
ไฟบใฎใจใใใใใ?
ใตใชในใใฃใใฏใชใจใใใ
ๆใใฆใใ?
ๅฎไธปใฎใใญใจไฟบใฎใจใฉใฃใกใใใ?
ใใชใใฎใใญใฎใปใใใใใ
ใใใใใๅธฐใฃใฆใใใใใใงใใ?
้ ใใฃใใชใ
ใใใใชใใใใคใ้ขใ่พผใใงใใพใฃใฆใ
ใใใใๆ่ฑใใงใ
ใใใใใใ
ใใใทใใใ
ใใใใ
ใใใผใใใใใใ
ใใฃใ
ใใใ
ใใใ
ๆใใฆใใ
ใใฎๆ้ฆใฎ็ใใฉใใใ?
ใขใฏใปใตใชใผไฝใ meow้ใซใใฃใใใ
ไธกๆใใใใซใชใฃใฆใใใใๅใ็ทใใใใฎใ?
็งใซใงใใ?
ใใใ ใ
ใใใชใๅคใช่ณชๅใใใใฆใใ ใใใ
ใใใใ ใชใ
ใใพใใใ
ใใฎๆ้ฆใฎ่ทกใฏใ็ธใใใ่ทกใๅ ็ธฎๅดฉใใฆใใ่ทกใ ใ
ใๅใใจในใใใฌใคใงใใใฃใใฎใ?
ใใใฆใใ ใใใ
ใใฎ็ทใฏใจในใซใ
ใๅใฎใใณใณใซใ็ทใฎไผผๅใใๆฎใฃใฆใใ
ใชใใจใ่จใใ
็งใฎใใจใไฟกใใฆใชใใใงใใญใ
็ทใใใใใใชใใใใคใจในใใใผใง็ญใใใ
ใใผใงใใ
ๅใคใใ
ใใพใใใ
ใใใ
่จผๆ ใซใใฆใใใใใ
ใใใใงใใใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ๆดๆฐๆใซ่ชฟๆปใใใใ
ๆดๆฐๆใฎ่ฉฑใฏๅใ ใ
็ถพๅญใ่ตทใใใ
็ทใฏใใชใใใ ใชใ
ใใพใใใ
ไฟกใใฆใใใใ ใชใ
ไฟกใใฆใใ ใใใ
็ถพๅญใไฟบใฎ้ก่ฆใใ
ใใฎ็ฎใซใฏๆธใใฆใใใ
็งใซใฏ็ทใใใใฃใฆใชใ
ๆผ้ใๆฃใ ใ็ทใซๆฑใใใฆใใใใ ใใใ
ใ
ไฝใ่ฆใใใ
ใใใใ
ไฝใ่ฆใใใ
ๆใๆฅใซๆญฉใใพใใใใ
ใใใใ ใใ ใ
ๅ ใฎ่ตคๆใใใใ็งใฎๅคซใใใใใใใ
ใใใใจ็ณใใพใใๅใใพใใฆใใใใใฎๅคซใงใใใใใใใ
้ทใใใจๅฐๆนพใซใใใใงใใใญ?
ใฏใใ
ไฝใฟ่พผใฟใงใฎไปไบใ่ฆใคใใใพใงๅๅฑ ใใใฆใใ ใใใ
ๅฐๆนพใงใฏใใฉใใชไปไบใใใใใงใใ?
ๅฐๆนพใจใใ่ฉฑใฏๅใชใฎใ
ใใใใใฌใใใจใงใใใใไปใฎใใกใซ่จใฃใฆใใใพใใ
ไฝใงใใใใ?
ๅฎใฏใๆชใใใจใใใฆๅๅๆใซๅ ฅใฃใฆใพใใใ
ใฉใใช็ฝชใง?
ๆฎบไบบๆช้ใ
ๅงๅฉใใฆใๆชๆใใใใฆใ
ใใใใใฏใ็้ข็ฎใซใชใใพใใ
ใชใในใๆฉใไฝใฟ่พผใฟใฎ่ทใ่ฆใคใใใฎใงใใใใพใง้ขๅ่ฆใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใใใใใใจใงใใใฐใๅใๅฃใๆฉใ่ฆใคใใใใๅๅใใพใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใฏใไฝใ่ใใฆใชใใฃใใใฎใงใ
ใใใ้ฃไบใฏๆธใพใใฆใใใใ ใใใไปๆฅใฏไผใใจใใใญใ
ใใใใ้จๅฑใซๆกๅ ใใใญใ
ใๅใซใฏๆชใใใฉใใใพใไธ็ทใซใฏไฝใฟใใใชใใฟใคใใฎไบบ้ใ ใชใ
่ฆใใใฐใชใใ ใใฉใๅฏใฏๅชใใใใงใใ
ๅ จ็ถไผผใฆใชใใชใ
่กใฎ็นใใใฏใชใใใใ
ใฉใใใใใจ?
ไบกใใชใฃใ็งใฎไธก่ฆชใใๅไบบใฎๅญไพใๅผใๅใฃใฆ่ฒใฆใใฟใใใ
ใใใชใใๅๅผใใฆใใใฎๆฐใซใชใใชใใฎใ
ๅฟ้ ใ ใชใใๅใฎใใจใ
ใชใใงๅฟ้ ใใใใจใใใฎ?
ๅคงไธๅคซใชใฎใ?
ไฝใ?
ๅคใชใใจใชใใใใใซใๆฐใใคใใฆใใใใชใ
ใใซใฟใใใใใใฆใใใใชใฎใ
ไปๆฅใฏไผๅใใใฃใฆ้ ใใชใใ
้ฃในใฆใใใฎ?
ใใใ ใชใ
ใใใใ่กใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฏๆฉๅบไธปใซใใใใใฎใใ
ๆจๆฅใฏใใใชใใฃใใใ
ใใจใจใจใใฏใฉใใ?
ใฏใพใฃใใ
ใใฎๅใใใฎๅใใ
ๆฏๆฉใฏใฏใพใฃใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใชใ
ไปๆฅใพใใใฃใฆใใใใใ
ใๅใฎใใจใๅฟใใใใจใชใใฃใใใ
ไฝใฎใใจใชใใ
็งใใใ ใใใโฆใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใใใซใใฆใใใ
ใฏใพใฃใใ
็ผๅใใฆไฝfre regard
ไฝใใฃใฆใใฎใๅใใกใใใใชใๅธฐใฃใฆใใใใใใใๆชใใฎใไนฑใใใใชใใใฎใไนฑใใกใใฃใฆใ
ๅธฐใๆปใใชใใใใ !ๅคงไธๅคซใ?ใใใใๅบใฆใฃใฆใใใ!
ใใใฆใ!
ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใ
ใใๆปใใใใใใ ใใๅใฎใใจใ ใใใใ ใใใใใใใใ
ใฉใใใฃใฆ้ฃในใฆใใฎ?
ใชใใจใใชใใ
็งใฏๆปใฃใฆใใ้ขๅฉใใใใใใ2ไบบใงๅใใฐใชใใจใใชใใ
ไฟบใฎใฉใใใใ?
ใใณใใ
ใใกใฎๅฅณๆฟใซ้ใฃใฆใ็ทใใใใใชใจ่ใใใใจใใชใใ
ใใใชใใจใฎใงใใๅฅณใงใฏใชใใใใฏใใใชใใๆตฎๆฐใชใฉใงใใใฏใใใชใใ
ๅฝผๅฅณใฏใMใ ใ
ใใณใฟใฎ็ใฟใฏใๅฝผๅฅณใฎไธๅไฝใๅบๆฟใใใใๅพใๆใซ็ธใใจใใใฎใใใใกใใใกใใซๆฟกใใใฆใใพใใ
ใตใใใพใฎ็ฅใใ2ไบบใ้ๅฝใฎ็ณธใง็ตใณใคใใใใใ
็ทใฏๅฅณใใงใใใจๅใคใใซใชใใใใใฏๅฅณใๅใใ
ๅคซไปฅๅคใฎ็ทใใงใใใฐใๅฝ็ถๅคซใซใฏๅใใคใใ
ๅใฏใในใชใผใจ็ฝชๆชๆใใคใใพใจใใ
ๅใใใฌใใใฉใใใใใใใฌใๅใซ่ใใฆใใๅฟ ่ฆใใใใ
ๅฆปใฏใ่ฆใ็ฎใฏๅคงไบบใใใใใปใใฏในใๅคงๅฅฝใใชๅฅณใ ใ
ๅ ่ฒดใ1ไบบใใฆใๅฐๆนพใงไปไบใใใฆใใใจ่จใฃใใใใฉใใใใใใฏๅใใใใ
ๅฆนใฏใใใฃใจไฟบใฎๅธฐใใๅพ ใฃใฆใใใ
ไฟบใไธๆฟไธญใๅฆนใฏไปใฎไบญไธปใจ็ตๅฉใใใ
็ตๅฉใใใใใๅฆนใฏไฟบใฎใใจใๅฟใใกใใใชใใ
ใปใใฏในใใ2ไบบใ็ฃ็ณใฟใใใซใใฃใคใใฆ่ฉฑใใชใใใ ใ
ๅ ่ฒดใจไบญไธปใจใฉใฃใกใใใใใฃใฆ่ใใใใใๅ ่ฒดใซๆฑบใพใฃใฆใใ
ใฉใใใใใใฃใฆใไฝใใใใ
็นใซใใใฎใใปใใฏในใฎ็ธๆงใๆๅฅใชใใ
่ฉฑใใชใใ
่ฉฑใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.