Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใงใใ
ไปๆฅใใฃใฑใใใชใใ ใญ
ๆฅใฆใใใใฃใฆใใจใฏ
ใชใใใกใใฃใจๆฅฝใใใฃใใญ
ๆฅฝใใใฃใใงใใใ
ๅฌใใใชใ
ๆฅฝใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ในใฑใธใฅใผใซใชใใ ใญ
ใฟใใชใใฃใกใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใฆ
่ฒใญใใฎ
็จๆใใฆใใ
่กฃ่ฃ ใๆใใใ
ใชใใๅพใ
ใใใ่งฆใฃใฆใ
ใใใใกใใกใ่งฆใฃใฆใใ
ใใใใกใใกใใฎใใจใใ่ใใฆ
ใชใใง
ใ
ไปๆฅใๅ ๆฐ
ๅ ๆฐใงใ
ใ
ใธ
ใธ
ใใใชใใๅ ฅใใชใ
ใฟใใชใใใจใญใๆฐๆใกใ ใญ
ใใ
ใใ ใใ ใใ
ๅธฐใฃใฆใใไฝใใใงใใใ
ใใใๅคใใฃใฆใฆ
ใใใใ้ขจใซใชใฃใฆใใ
ใ่ นใใใใตใใผใใใฆใใ ใญ
ไปๆฅใใฃใฑใ
ใใใใชใใๆใฃใฆใใใใ ใใญ
ใ
ใใ
ใใใ
ใฉใใซไฝฟใใใใใ
ใใใฃใฆใ
ใใใงใใ
ใฏใณใใผในใชใใ
ใใใกใใใใๆฐๆบใ ใญ
้กใ
ใใพใใใฟใใใซใชใฃใฆใใใใญ
ใ
ใ
ใใ
ใใพใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใพใ ไธ
ๆฏ
ใ
ใ
ใใใฏไฝฟใฃใใใจใใ
ใใใใใฃใกใใใใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
็พๅณใใใญ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ๅ จ็ถๅฝใใฃใฆใชใ
ๆฐๆใกใ
ใใฎใงใใใใใชใฃใกใใ
ไฝใ่ใใใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใญ
ๆฌกๅใใกใใใใ
่กใใใใชใฃใกใใฃใฆใใใใชใ
้ฆใฏใใณใใณใ ใ
ใใณใใฎไธใใใงใใใใใพใ
ใปใ
ใกใฌใๅใใปใใใไฝฟใฃใฆ
่กใใใฆใใใฆ
ใฏใชใใใฃใผ
ใไผใฟใใใฆใใใ ใใพใ
ใใ
ใ
ใ
ใๆๅ ฅใฃใกใใๆๅ ฅใฃใกใใ
์ผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๅฅฝใใใๅฅฝใ
ใใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
ๅฏๆใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ่ นใง่ฆใใชใ
ๆใ
ๆใ
ใใๆฐๆใกใ
ใ
ใชใใ่กใฃใกใใฃใ
ใณใกใใณใกใใซ
ใชใฃใกใใฃใฆใใใใใใณใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใใใชใจใใพใงๅ ฅใฃใกใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใจใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ใใใ่ชๅใงใใใจใ
้ใใฆใใใใ
ใใไนณ้ฆใใฉใใฉใๆณก็ซใฃใฆใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ็พๅณใใ
ใใ
็พๅณใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใชๅฏๆใ้กใใฆ
ใใใฟใใชใงใใกใใกใ่ใใฆ
ใฟใใชใใฃใกใใฃใกๅบใใฆ
ใใฃใกใใฃใกใ
ใ
ใฃใกใใฃใกใใฆใใใ
ใ
ใใ
ใปใใใ
ใง
ใ
ใๆฐๆใกใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใใฐใ
ใใใใใ
ใใใใๅพฉๆดปใใฆใใฆใใใใชใใ
ใ
ๅใใใใใญ
ใใใใ
ใใใใใใใใงใ
ใ
ใ
ใใฎใพ
ใพใใใ ใใกใใใพใไธใใฃใใ
ใใ
ใ
ใใใงใๆใใ
ใใใๅฐปใฎ็ฉด
ใพใใฎ
ๅๅ ฅใใฆใๅฐปใฎ็ฉดใซ
ๅๅ ฅใใฆๆใใใใใฆใใใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใซ
ใ
ใใ
ใใใใๅฐปใฎ็ฉด
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใ
ใใใกใใจๆ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใ
ใ
ใปใใใใใใฎใพใพใ
ๅฝผใฎ
็ป้ขใซไนใฃใกใใฃใใใฌใใใช
ใใใใใใชใใ
์
์
์
์
์
์ ์
์
์ ์
์
ใฟใใช
ใกใใกใๅใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ๆฐๆใกใใใช
ๅฅฝใใชใกใใ
ๅฅฝใใชๆใซๅฅฝใใชใใใซ
่ใใฆใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใกใฃใกใใ
ใ
ใกใใกใใงใๅฅฝใใชใใ
ใกใใกใใ ใฃใใ
ไฝใงใๅฅฝใใชใใ ใใญใใ
ใใใใใ็ฎ
ไฝใฃใฆใใญ
้กๅบใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใซๅใใฆใใ
ใใฃใกใซๅใใฆ
ใใ
ๅ ฅใใฆใใ
ใ
ใใก
ใใก
ๅ ฅใใกใใใก
่ชๅใงๅ ฅใใกใใฃใฆใ
่ชๅใงๅ ฅใใกใใฃใฆใ
่ฆใฆใใ
่ชๅใงๅ ใ่พผใใใใฃใฆใ
ใใใใญ
ใ
ใ
ๆฌๅฝๆทฑใใจใ่กใฃใฆใใใ
ใใใใชใ
ใใใๆๆ ขใงใใชใใกใใฃใจ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใปใใจๅฅฝใใ ใญใใๅฅฝใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ่ นๆฏใใฆใใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใๅ ฅใฃใฆ
ใใ
ๅ ฅใฃใฆ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใ
ใใณใใฏใฉใใ ใญ
ใใใใใใ
ใใญใใญใซใชใฃใฆใใใใ
ใ
ใช
ใ
ใกใ
ใฃใ
ใฎ
์
์
์
์
์
์
์
์
์ ์
์ ํ๋ค์ง
์
์ ์
์
์
์
ํ๋ค์ง
์
์
์
์
์
์ ํ๋ค์ง
ใ
ใกใใฃใจใ่ นใงใใใฃใฆใ
ใฆ
ใใใใชใ
ๆฌๅฝใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ไฝใ่ตทใใใฆ
ใใใใ
ๆฐใใคใใฆใญ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆ่กใใใ
็ใ็ใ
ๅพ ใฃใฆ่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใๅซใ ใใใใ
ๆฐใใ่ ฐใฎไฝฟใๆนใใใญ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใณใฃใใ้ฃในใฆใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใไบใ็ฎ้ใใฆ
ใกใใฃใจ่ฆใฆ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
์ ์
์
์
์
์
์
์
์
์
์
ใ
ใใใใๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็พๅณใใใญ
่กใฃใใฐใฃใใใฎใฏใณใณ
่ใใใใใจๆฐๆใกใใใงใใใ
ๆๆ
ใซใชใฃใฆใใใใญ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
์ ์ดํ์ง์ผ
์ ์ ์
์ ์ ์
์ ์
์
์
์
์
์
์ดํ์ง์ผ
์
์
์
์ผ
ใใฃใฑใๅบใใใกใใฃใใญ
ใ
ใใๆฐๆใก
ๆชใใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใ
ใใฟใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.