All language subtitles for Episode 4 Staffel 6 von Das Geheimnis der Skinwalker Ranch

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

All right, Thomas, I say we light this thing.

There it goes.

Our goal is to build some large fires at the triangle

and fill this bubble with a lot of smoke,

map it and watch what it does.

In the flir we're picking up these dark zones.

These cold vortexes in the heat.

That doesn't make any sense.

It stopped.

It's floating right over the triangle.

It's not coming down.

Once again returns going well up into the sky.

- Is that the edge of the bubble? - Yes.

Wow.

We are really close to punching out

through the top up here.

The drill bit is through the top.

We'll get to opening this hole for you.

I'm excited.

There is a ranch in northern Utah.

It is considered the epicenter

of the strangest and most disturbing occurrences on earth.

For two decades, the federal government

investigated the property.

Their findings have never been made public.

Right there! We got something!

Now a new team

of independent scientists and researchers

are taking over.

They are uncovering evidence

that the countless stories...

It came right out of the mesa.

Of unidentified aerial phenomena...

- Uap right there! - Yep.

Bizarre energies...

It looks like there's a heat source right above 'em.

And portals that lead to other dimensions...

We're maybe looking at the anomaly

for the first time, guys.

Might actually be true.

They will stop at nothing to reveal

the secret of skin walker ranch.

I don't even think it's moving that fast.

- We're crawling at inches. - Yeah.

Have you seen any kind of, hint

that it might speed up, or is

I mean, are we looking at this pace for a while?

There's honestly no telling.

Why don't you, shut him down for now

- and let's get with the guys. - Okay.

Okay, hold that right there.

Hey, guys, you copy?

There's Thomas.

Yeah, Thomas. What's up?

I need you guys to come up here and meet us.

We need to have a discussion about the progress

on this drilling.

Are you kidding?

That sounds ominous. We'll be right over.

Nothing in our investigation on skin walker ranch

has gone the way we expected.

Especially the bizarre struggles we keep having

to complete the first of two boreholes

that we've drilled up through the mesa.

What's the news?

Heard the drill rig shut off.

Yeah. So, these guys are making progress,

but, it's inches an hour.

And there's no telling if it's gonna soften up or free up.

What do you reckon could be doing that?

It's like there's some kind of phenomena

or something inside the mesa here

that's harder than anywhere else you've ever drilled.

Yeah.

Last year, we drilled a 600-foot borehole

just east of where a ground-penetrating radar scan

detected a huge object and several other anomalies

buried inside the mesa.

A few days ago, we started widening the borehole

by pulling an 11-and-a-half inch diameter reaming bit

back down through it from the top.

But then, something inside there was preventing

the reaming bit from making much progress.

So we decided to try a slightly smaller reaming bit

to see if that would be able to get the job done.

Ultimately, we want to drill two identical boreholes

on either side of these buried objects

and then case the inside of them with a gel-like cement.

That will allow us to insert specialized scanning devices

to better study and hopefully identify

just what these objects could be.

What we're seeing is we're gonna have to make a choice.

We either continue with that ten-inch or 11-inch hole

to the bottom, and that's what we get,

or we go another route and get a second hole.

Well, let me put something out there.

You know, everything we've been told about the instrumentation

says that what we've got right now

is perfectly adequate

for doing the science we want to do out here.

What do you think?

Yeah so, I-I agree, Erik. I

we don't really have any instruments that are bigger

than, you know, an eight-inch hole, right?

We could get everything through there we want to.

And so maybe just trying to get that extra couple of inches

is just wasting time that we could be using,

to do something else.

G-Get a second hole in there, right?

And this casing is gonna make the outside layer hard,

so hopefully we won't have any collapses?

Yeah, it should harden.

A clear hole all the way from the top to the bottom?

Yep.

Well, that's great.

Erik and I both would really like to get

some scientific, analysis

from instruments inside these holes that we're drilling.

So, we've got a hole drilled, right?

I say we quit trying to make it bigger.

Yeah.

So, can we just case what we've got,

- stabilize it and call it good? - Yep.

I mean, it's gonna take a little time

- to case that all the way down, right? - Yeah.

It'll definitely move a lot quicker, though.

So, I'm guessing maybe a day or two.

The size of that borehole, it's not at all ideal.

However, we can just stabilize the hole as it is

and use the channel that we've already cut into the mesa

to insert all kinds of instrumentation

to study whatever this anomaly actually is.

You've got us a workable size hole

that you'll be able to get instruments in and out of,

so I call that a huge success.

- Yeah. - Yeah, absolutely.

All right, man. Good stuff.

Hi, Ben. Hi, Brandon.

- Hello. - Greetings, gentlemen.

It is so good to be with you.

While the drilling operation continued at the mesa,

we went back to the command center

for a video conference with ranch owner

Brandon fugal and biologist Ben woodruff.

In the wake of the discovery of the wolf-like creature

in the dry gulch creek,

I actually engaged colossal bio sciences,

which is the leading genetics and life sciences company

on the planet right now

for studying this type of material.

And we got back some really interesting DNA data.

I'm on the edge of my seat here.

Whoa, what is that?

-What is that? -One year ago,

we found the decayed carcass of a wolf-like creature

that had a freakishly large jawbone and teeth.

So, given the legends about wolf-like creatures

that skin walker ranch is actually named after,

Erik asked biologist Ben woodruff

to examine the jawbone.

And, believe it or not, the closest match he could find

was a juvenile dire wolf,

a predatory animal that supposedly went extinct

more than 10,000 years ago.

Ben, I'm gonna turn it over to you,

since you've been reviewing the analysis

provided by colossal and can provide greater context

to why this is truly, I think, earth-shattering.

Certainly. We knew this animal was some species of canine,

and so what we did is we had colossal test this DNA

against the DNA of other species of canines,

like wolves and coyotes and foxes and domestic dogs.

Looking over this pie chart

that has all the genetic results from colossal,

it shows that 11% of this species

is can is lupus, the modern-day gray wolf.

But it matches specifically with the eurasian gray wolf

and a Greenland gray wolf.

These are modern species, but the strange thing is,

they're species that don't cross over

in their range with each other,

and they're not found here in the United States.

- Interesting. - But that's only 11%.

The other 89% is a mystery.

It is some sort of wolf,

but a wolf we that do not have any genetic record of anywhere.

So, if this is showing that 89% of this

is unknown material, that's really exciting.

It means it's a nine out of ten chance

that it's not a standard gray wolf, right?

Correct.

This wolf creature kind of rewrites the history books.

Whatever this animal is, it's either a new species,

or it's an old species that we did not know

was running around this region.

The Utah division of wildlife resources

claims that there are no wolves or wolf packs in Utah.

So, there should be no wolves on the ranch at all.

At the end of the day,

there's a lot of mystery about the DNA results

from this sample.

And because this is inconclusive,

we have to give extra weight

to the physical evidence we collected

and what the evidence shows us

is that the jaw and the teeth in the jaw

perfectly match those of a juvenile dire wolf.

Well, I-I think this has been

a fascinating discussion, you know?

The, I... no, it's not exactly conclusive,

but boy, do we have a lot to go on.

I'd like to get more cameras in the south field

and-and other areas of the ranch where we've been doing our work.

Ben, I really want to get you back out to the ranch

and talk about the ways to follow up on this.

Yeah, I'd love to.

Look, you know, this is where that history meets evidence.

And so, let's go get the evidence.

You know, we'll be in touch soon.

Sounds good.

Kaleb, nice to see you again.

You too.

I'm excited to see what you brought us

and maybe help the process.

Yeah, I've got some new stuff, happy to try it out.

We'll get an idea of what's lurking around here.

- Hey, all right. - That's what we're looking for.

Fantastic.

Well, I'm excited to get out there, let's

yeah, let's do it.

The next day,

while the drilling team was working on casing

the inside of borehole one in the mesa,

Kaleb met with Ben woodruff,

along with rich ho well from trail cam pro

to install the new game cameras in the south field

and other areas of the ranch.

So what's the first place we're going to?

To the south side of the ranch.

One of the interesting things that we've found out here

was the carcass of the wolf last year.

After that incredible DNA report on the wolf creature

that we found, Erik wanted to start collecting

more possible video evidence

that might help us identify any more strange animals

that could be roaming around the property.

Gonna show you where we found, this carcass down here.

Snagged up on this tree just right here.

I think we can cover this whole area with one camera.

Yeah?

Well, that's great.

I think we could hammer one in right here.

Yeah, I-I think it's a great spot.

- Let's get to work. - Yeah.

Dry gulch creek is another location

we're trying to focus on this year

where we not only found remains of a wolf

that possibly has dire wolf DNA in it,

but we've also caught some other phenomena.

Last year during one of our large experiments,

we saw a light actually moving through the river.

So we're really hopeful

were gonna catch some interesting things.

It is set and on and ready to go.

Awesome.

These game cameras serve a dual purpose

they're a major asset to security

and also to the scientific investigation

here on skin walker ranch.

I am excited to see what they're gonna catch.

- We are set. - That's great.

Awesome.

Yeah, I'm excited that we've got this asset

looking at this area right here.

Well, this is gonna give enough range, too.

You're gonna be able to see not only

what could be here, but how the animals behave.

- How the ranch makes them interact. - Yeah.

You're covering a huge swath of ground.

No, I think it's gonna be a huge help

- for the investigation this year. - Yeah.

Who knows what we'll pick up?

- Hey, fellas. - Welcome back, guys.

- Good to see you. - How y'all doing, man?

- How you doing, boy? - Good to see you, man.

While we were waiting for the casing of borehole one

to get done in the mesa,

we welcomed back the guys from loc precision

to help us conduct our most advanced rocket experiment yet:

To figure out one of the craziest anomalies

we've ever encountered on skin walker ranch.

You know, we've been following up on

what appears from our view through lidar

to be an invisible bubble - yep.

That is about 600 meters in, radius,

centered on the triangle here.

Based on numerous infrared lidar scans,

a gigantic sphere that we call the bubble

sits above and below ground, and it covers a huge area,

including the mesa drill site, the east field

and even dry gulch creek.

Basically, where we've documented

all kinds of phenomena.

From uaps to strange animals,

and even possible communication signals

around the radio frequency 1.6 gigahertz.

We show directly over the triangle,

exactly 1,000 feet above ground level.

Look what just happened there.

You see those red points?

Another weird thing about the center of this bubble,

which is right at the triangle,

is that Erik has been unable to obtain GPS data

at various altitudes, all the way up to its barrier

at about 2,000 feet in the air.

It's like something that we can't see

exists all through that zone

and displaces or swallows the data.

So, today, we're gonna use high-powered rockets,

equipped with specialized devices,

to see if we can collect some accurate data

up in that space.

So, guys, tell us about everything you've brought out.

What new tech?

Yeah, so, we've got Kate, that we'll be putting

on board some of the larger diameter rockets,

and that's real-time data, GPS readings.

With the smaller rockets, we can get around 1,000 feet,

and then the larger unit with the advanced tracking,

- we can probably get that around 5k. - Okay.

All right, I think we need to get to work.

- Let's do it. Love it. - Let's do it.

Okay. Yeah, let's hook her up.

- We're in good shape. - You got it?

First, we're going to launch a smaller rocket

up to 1,000 feet, where it will deploy chalk.

We're hoping this will help us further identify

anything strange inside of the bubble

that can't be seen with the naked eye.

- This is gonna be the big one with Kate. - Okay.

Then we'll launch the larger, high-powered rockets

up to 5,000 feet.

Now, these will be equipped with a specialized tracking system

known as Kate that the guys from loc brought.

Here's your Kate receiver.

These rockets will obtain GPS, speed and altitude data

all the way up through the center of the bubble

and beyond to probe the space above it.

We want to collect and compare data

inside and outside of the bubble

to see if we get different or similar results.

And if there are strange things up there that we can't see,

hopefully the rockets will make contact with them

and help us figure out what they really are.

You got the rtk up and running?

Yeah, you want to fire it up?

Meanwhile, Jim royston and Pete Kelsey

will be flying their thermal and lidar drones

back and forth through the bubble

to look for any anomalies

that might also be invisible to the naked eye

that occurred during these rocket launches.

Yeah, make them as flat as you can. Thank you.

And while I monitor my spectrum analyzer

out in the field for any strange radio frequency signals,

Erik will be doing the same

and watching everything with his surveillance cameras

and tracking system inside the command center.

We're ready. Are y'all ready?

- Yeah. - All right.

Well, I say do this... let's do this first one.

- Sounds good. - It's on. -All right, good.

Erik, do you copy?

Yeah, Travis, go ahead.

We're starting the first rocket launch.

Copy you. I've got eyes on that.

Did you hear that? On the lidar?

Yeah, we're good to go.

T-minus one minute and counting.

Hey, guys, look what happened after you launched the drones.

I'm detecting a 5.5 gigahertz signal.

This was the absolute first time we ever detected

a signal at 5.5 gigahertz on the ranch.

And it happened right when Jim and Pete launched their drones.

Now, I have no idea what could've been broadcasting it,

but since we often see strange radio signals

when other phenomena occur, like uaps,

we'll have to check Erik's high-speed surveillance cameras

and our lidar data to see if they captured what this was.

Pad's armed. The rocket's ready.

At any rate, it made me think that it was time

to launch the first rocket to see what we might reveal

once it deployed the chalk 1,000 feet up inside the bubble.

Five, four, three, two, one.

Come on.

- Whoa. - Whoa.

Wow. That's pushing.

All right. There's the powder.

Good chute deployment. Powder is out.

Straight over the triangle.

The powder's just sitting there, ain't it?

Yup.

Travis, what can you tell me about the powder charge?

It's sitting still and it is not moving,

probably at about 800 to 1,000 feet.

Copy that.

Y'all got some weird mojo out here.

The winds up at that altitude should have dispersed the chalk

into a much bigger and wider plume or cloud.

But instead, it just sat still

in a tight formation for several seconds.

- One week ago... - There it is. -It stopped.

After we launched one of our standard rockets

through the strange void zone above the triangle,

on its descent, it froze midair a couple hundred feet high,

in the same general area where this chalk was acting strange.

It's very faint and diffused, Erik.

It's probably at, 400 feet now.

So, is there something invisible

inside the bubble that made the rocket

and now the chalk plume freeze in midair?

And could it be what's blocking us

from collecting GPS data right above the triangle?

We needed to launch a bigger rocket

armed with the Kate system to find out.

Hey, we're going to the pad.

Be advised, Erik,

we are preparing the next rocket launch.

Okay, Travis, while we're setting up for the next launch,

I'd like to know if you've got eyes on 1.6.

Holy... there's a 1.6 gigahertz signal now.

Incredible.

This is insane.

There's a 1.6 gigahertz signal now.

Wow.

Hey, Erik.

We just had a flood of 1.6 gigahertz signals.

And looking at the spectrum analyzer,

it's coming from the antenna pointed right at the triangle.

Sounds like a target acquired.

These 1.6 gigahertz signals were much more familiar.

We detect them a lot when uaps appear in the sky.

And they possibly could be some form of communication.

Well, I'll keep an eye on it.

We've got the big rocket on the pad,

are the cameras in position?

Cameras are in position.

The signals were coming from right above the triangle.

Right where the chalk cloud

appeared to cling to something about 800 feet high.

So, could that be where it was coming from?

This will be the first Kate sensor package test.

That is perfect. Keep me posted.

It was time to launch one of loc's larger rockets

equipped with the Kate system, to hopefully find out.

Hey, guys. Be advised,

we are ready for launch whenever you guys are.

Travis, I'm going up.

- Go, go. - Yep.

Taking off.

Countdown starting.

Five, four, three, two, one.

Now that's a rocket!

- Wow. - Holy crap.

She's still going.

Travis, can you confirm good chute?

Erik, be advised,

it is straight up over the tents right now

at about 4,000 feet above the triangle.

Copy that, Travis.

Looks like it's going north.

It'll come down over the mesa.

She's dropping quicker.

Now it just got into free fall.

Right. What happened?

What elevation was it at when it hit the free fall?

About 3,200 feet. -3,000.

Look at it coming down now all of the sudden.

Wow, it's dropping like crazy.

Erik, when this thing got to 3,200 feet,

it started dropping like a rock.

It doubled in descent speed.

The rocket seemed to fly up all the way through the bubble

to about 5,000 feet high without incident.

But then, as it descended,

it was like something pushed it to the north of the bubble

all the way over to the mesa.

When it should have just fell straight back down

to the triangle, collecting more data.

And the Kate tracking system showed

that for some strange reason, at about 3,200 feet,

the rocket just plunged to the ground

much faster than it should have.

What in the world is up there?

And could it have purposely pushed our rocket

away from the bubble?

It was gonna take us some time

to get the biggest rocket that loc brought set up for launch,

but we couldn't wait to see

what this experiment might reveal next.

So, Jim, what is your plan with the drone this time?

So, I'm gonna fly thermal,

and I'm gonna go down by the south field.

Yeah. So, you'll be outside of the bubble, right?

Yep.

- And then fly through it. - Okay.

All right, so let's get the drones warmed up

- and the terrestrial laser scanner ready. - Okay.

Man, I'm excited.

All right, so let's get a small rocket ready

on the pad and ready to go.

Let's do another launch and be prepping the big one.

- Okay. Sounds good. - All right, let's do it.

- All right, so you got to pull the pin? - Yes.

- So, right there. - Okay.

- Okay, we're good. - Okay.

- Bring her down. - Come down... Okay.

- We're good. - All right.

We're gonna launch a rocket in less than two minutes.

So, be prepared.

Slam scanner's up and terrestrial laser scanner's up.

In the hopes of capturing more data during the next launch

that could help us identify anything in that strange zone

at the center of the bubble, Kaleb was operating

two different kinds of lidar scanning devices.

Drone's going up. Look out.

Okay, I'm taking off.

So, I'm-I'm sitting right over the top of the river

in the south field.

Whoa. What the hell?

Whoa.

- So I'm gonna cut... - we just... we just lost it.

I lost complete control of the drone.

What is doing this, I wonder.

For Pete's sake.

Hey, Travis, you copy?

Yeah, go ahead, Erik. What's going on?

There is a new form of data corruption

in the GPS tracking data coming from Jim's drone.

I've never seen it before,

it's as if something is not just corrupting,

but actually inserting characters

that cannot be read into the data stream.

That sounds like,

that something's hacked into your system wirelessly

and is changing the code in real time.

Well, at the very least,

it's a new form of data corruption

that we haven't seen before,

and it is happening right now

in the middle of our rocket activities.

What we are seeing are not only positional errors

in the GPS trackers, but data corruption errors.

It's as if something is rewriting

portions of the data string

being transmitted from the tracker

down to the base station.

Are we dealing with something real within this bubble

that could account for deliberate interference?

I've done some things with the code

that I hope will prevent that from crashing

the real-time tracking.

Keep me posted on that.

Copy that.

All right, everybody, ready for launch in five, four,

three, two, one.

Rocket's straight overhead.

I don't see the light.

There it is.

I saw the chute charge, but I didn't see any lights.

I think I just heard it crash on the ground.

- Hey, Travis. - Yo.

- You're not gonna believe it. - What am I not gonna believe?

- So I get over dry gulch creek... - South of it?

Yeah. When I get up near that barrier of the bubble,

I started losing all communication on the drone.

Could not move the drone.

So, you had GPS errors, you had communication errors.

Yeah, yeah.

That's crazy, man.

Hey, Travis? This is Pete.

Do you want to walk over here

to the terrestrial laser scanner?

I'm headed right there.

Jim's drone issues sounded like, once again,

the barrier of the bubble

was somehow stopping us from collecting data.

So, that made me wonder what Pete was about to show me

on the lidar scanner

that we had right in the center of the triangle.

What's up, Pete?

Just look at it - what do you want me to look at?

And tell us what you see.

All right.

There's where the rocket was launched from.

Right.

But way over here

is where the lidar shows its smoke trail

after the launch.

They should line up.

The rocket is displaced by... Ten, 12

ten... ten or 12 feet.

That makes no sense.

That is just absolutely insane.

That is freakin' incredible.

This lidar system thinks that the rocket launched

from over here and went up.

Well, that leaves the perfect image of the rocket,

but it's not on the launchpad.

That's interesting.

That's crazy.

Let's set up again for this next launch

- and we'll see if it happens again. - Yeah. Yeah, man.

- All right. - We're gonna have to hustle.

Lidar technology uses infrared light

to map out detailed images of an environment.

But once again, something at the center of the triangle

either fooled or displaced.

Pete Kelsey's terrestrial lidar data

to make it seem like our last rocket launch

was several feet away

from where we knew it actually was.

This was more possible evidence

that something right in the center of the bubble

is corrupting our data collection.

But what on earth could do that?

Erik, we're a couple of minutes from launch.

Copy that.

That is so strange.

Dude, at one point... hey, Erik?

The 1.2 gigahertz range is absolutely lit up.

Are you seeing that?

Yeah.

I'm seeing a ton of activity.

Copy that.

I don't know what's going on tonight,

but we're getting flooded with strange frequency signals.

First, we got the 5.5 gigahertz signal,

which we had never seen before.

Then we got the 1.6 gigahertz signal,

which we often get right before uaps appear in the sky.

Look at all these bumps right here, Kaleb,

and now we're getting this 1.2 gigahertz signal?

Of all the signals we detected tonight,

the 1.2 gigahertz signal was the one

that really freaked me and Erik out the most.

Hey, Pete, can you turn on the 1.2 gigahertz signal?

Yes, sir.

During a recent bubble experiment,

Erik broadcast a 1.2 gigahertz signal on a mobile transmitter

so that we could track it as it moved across the property.

We're gonna launch this time.

He chose that frequency

because we had never detected it

on skin walker ranch ever before.

Look right here.

But then something on the ranch

started broadcasting a duplicate signal back at us.

It was like it copied the dang thing

to communicate with us.

But if so, is it a friendly message or a hostile one?

How we doing out there, guys?

Good. About ready to arm it all up here.

Okay, I'm gonna check Kate.

-Okay. -Either way,

now that something at the center of the bubble

seemed to be once again stopping us

from collecting data there,

we needed to launch that last big rocket

to see if we could figure it out.

All right, let's do it.

Hey, guys, don't forget to start all the lights and everything.

- Look at that. - We got-we got something

on the mesa! Erik, we got something

on the-on the mesa.

Just west of the tower.

Erik, if you got any eyes on top of the mesa

that can look north just over the mesa,

- behind the launch tower. - I am watching now.

Travis, please be advised

I do show a moving point of light

that is to the north and west of the triangle.

Quite interestingly, Travis reports spotting

a prospective uap over the mesa.

Immediately, my thoughts are turned

to the very peculiar timing of when it showed up.

This happens to coincide with the emergence

of a 1.2 gigahertz signal.

We don't know where it's coming from,

but I would really like to know,

and I think we would all like to know

what relationship there is between these emergent signals

and some of the other phenomenology,

like the uaps that we sometimes see.

- Kate says launch is a go. - All right.

Five, four, three, two, one.

Ooh.

Wow.

Chute has deployed.

We see the rocket, straight up.

Travis, do we have eyes on the strobe?

Yes, we do, Erik. It is straight up.

Copy that.

2,400 feet right now, Erik.

Copy you, Travis.

I've got eyes on the rocket.

Gosh.

This one's falling way off course. Y'all see that?

Kind of whipping around up there a little bit.

How far?

Half a mile.

Half a mile away right now to the north.

It's going to the same place.

Yep.

These huge rockets are designed to go straight up

and come straight back down.

There were no high winds,

but both large rockets fell way off course

to the same spot,

like something pushed them away from the bubble.

Again, it was like something was stopping us

from collecting data above the triangle

and inside the bubble.

So, what could do that?

She's on the ground.

Hey, Erik, I think you and Sam can head back over

as far as we're concerned.

Copy that.

Man, we had a bunch of things

good stuff... happening tonight.

I don't know what to make of all the strange things

that happened during this experiment,

both inside and above the bubble.

But we have a ton of incredible new data

to scour through, to hopefully find out.

- Kate was fantastic. - Yeah.

I'm gonna be excited to bring all of this together,

take a look at it.

So, I think we need to wrap it up.

- Yup. Let's load up. - All right.

All right.

- Hey, guys. - Hey, hey.

- Come on in, have a seat. - What's going on?

- Hey, guys. - We are gonna look at the data

from the, rocket launches with loc.

That was a very active night.

I remember there was just a lot going on.

After spending most of the next day

crunching all the data from our rocket experiment,

Erik called us into the command center

to review everything.

It definitely makes me curious about what you've got for us.

You know, there were a lot of points of interest

for this experiment.

Like that powder release from the rocket.

Yeah.

But I found much more in the data I want to show you.

To start with, we've got high-speed video footage.

Yeah, I'm anxious to see that.

Yeah, so, this particular sequence

was taken during the day, looking out towards the mesa,

right before you launched the first rocket.

And, I want you to tell me

if you see anything here before I prompt you.

- Right there. - It's right there.

Okay.

I don't see it.

Yeah, it's-it's right here.

Yeah. Yeah, that's it.

See that, light?

Well, I barely see that, Thomas.

That was a good eye.

Was that maybe why we detected that first signal?

That's a very good question.

Yeah, so let me dive in.

Right before we launched our first rocket yesterday,

we detected that strange 5.5 gigahertz signal

on our spectrum analyzers.

We didn't see anything in the moment,

but could this uap that Erik captured

with a high-speed camera be the source of it?

So, let me move us back just a bit.

Now look, see what's happening if we scrub through it?

There, yeah.

See what I'm... see what's happening here?

There's definitely movement.

So, we're looking west here, right?

Yeah. So, this is west-facing.

When we play this forward, I interpret the movement

as being basically from east to west.

And it's, it's fading in and out,

it's not like any-anything that we-we can

we've seen before and we know what it is.

Yeah, I don't know how to classify this thing.

I

We're seeing a possible uap.

We don't know where it's coming from.

But we're also seeing mysterious signals

that are showing up on the rf spectrum analyzer.

And then there are

all the other strange things that are happening,

like interference with our communications.

I can't help wondering... maybe there's a relationship

between all of these glitches and the bubble.

So, what else did you... Did you get?

So, what I'm gonna show us

is the positional GPS data for all the events

that go along with, rocket launches.

So, this is the Kate data, then?

Yeah.

Which was the computer inside of the rocket?

Yeah. Watch this.

So, you're gonna see the launch.

We are at the triangle.

Center of, center of our bubble.

And look what happens here.

- Wow. - Whoa.

- Wow. - That's crazy.

Yeah, so, I mean, look,

you guys were standing right down there at the tent,

you saw this launch.

Do we all agree it didn't do this?

- Yeah, that's strange. - Yeah, it did not do that.

It went straight.

Yeah, nevertheless, according to a very sophisticated

rocket tracking system,

that's the path that that rocket took.

There's an abrupt change of direction.

That rocket did not do that.

Now, look at this.

Green coloration means that we have

a stronger link between

the Kate system aboard the rocket

and the receiver on the ground.

The red end is as weak as it gets.

But, so what means is, the Kate system

was-was affected by whatever this phenomenon is.

- Yeah. - Yeah.

We all saw that rocket

go straight up above the triangle.

But according to the Kate GPS tracking system,

right after the rocket was launched,

it flew at a very hard angle for several hundred feet

before suddenly turning and then going straight up.

So, could the bubble have fooled this rocket's GPS tracker

to think it made these maneuvers?

Now, the weird thing is...

Zoom out all the way to the

so we get the whole thing.

And let's see if there are other kinks in the flight.

Yeah, let's have a look.

I would say that this part here

that looks like a regular rocket trajectory.

Right here, there's clearly a kink.

And it's possible that somewhere in here

we've got missing data here,

and you got missing data here

and missing data here and here.

Inside the bubble, right?

We've consistently seen missing data inside the bubble.

But then, look up here. There's more missing data.

Somewhere... Somewhere in here, right?

That's about 3,200 feet.

That's where the rockets

got pushed off course on their descent.

The bubble is 2,000 feet high.

But the missing data is at 3,200 feet.

Whoa.

So there's something in the sky above the bubble, too.

That's pretty crazy.

The top of this bubble is at about 2,000 feet, right?

So that would be somewhere in this circle, right here.

Right? Is where the top of the bubble would be.

So, now, if we draw,

figure out where the bubble is right there...

Look, we got rocket data missing above the bubble

at about 3,200 feet high.

So, now, we got something else going on above the bubble, too.

That's pretty damn interesting.

That's real interesting.

There's a gap of missing data points

about 3,200 feet high above the triangle

right where the rockets fell off course.

So, is there another anomaly above the bubble

that is related to the countless uaps,

strange signals and voids in our data?

And if so, how are these things connected?

We don't know how thick the bubble is, right?

So that's the question we need to find out.

This brings something back to mind.

Jim, I know you've got a payload of data to share.

Yeah. Had some really crazy stuff happen.

Okay, so I think I've got the right file here.

Yeah, so you'll see this.

This is right in dry gulch creek.

So, I'm going out to the south boundary of the bubble.

So, you'll start seeing the bend.

See, there's the... there's the corner

where we saw the light going through the water.

Yes, yes. From last year.

So, as I'm sitting right over the top of that bend now,

you'll see that everything's frozen right now.

Like, I cannot get the drone out of this position.

This isn't paused?

No, it stopped there.

This is crazy.

So, not only did things inside and above the bubble

appear to stop us from collecting data

with the rockets, the southern barrier... which is also

near where we found the dead wolf creature

seemed to physically stop Jim's drone from entering it.

That is a really interesting moment,

when you're right against this boundary.

- Yeah. - From the very first experiment

to-to all the way up to now,

we just keep collecting more and more data

to suggest that there is actually some type of boundary

that's interfering with stuff.

Yeah, I think you're right, Thomas.

I think we need to scientifically probe

where we think the barrier wall is

this bubble of wall is

with as many different things as we can.

Well, we can do things at ground level.

We can do things, you know, at low level, like with a drone.

You know, with a helikite, for example.

What's a helikite?

It's basically a-a helium balloon

with a structure on it that helps to orient it.

So we can put a payload on it?

- Yes, yes. - Yeah.

A-And one of the reasons I'm bringing up the helikite

is that it gets us something that's missing

from these rocket exercises, and that's dwell time.

Yeah. Yeah, yeah, yeah.

You know, we can position this thing

more or less exactly where we want it,

and we can dwell there for, you know, minutes to hours.

I like the helikite idea.

I think we secure one a-and go forward with that.

Yeah.

- All right, awesome. - Let's do it.

Okay.

Thanks, guys.

A lot of our efforts are focused on judging

whether we're dealing with something real

or simply, art if actual within our data

when we're talking about this bubble.

We need to employ everything we've got

to give us even more accurate data to find out.

Between the uaps, the repeated missing data

and the weird signals we detected this week,

it feels like something on skin walker ranch

is trying to discourage our investigation.

Well, let me tell you,

it's all having the opposite effect.

And we're not gonna give up until we have all the answers.

The GPS malfunctions, the electromagnetic anomalies,

the equipment malfunctions

that continue to persist at skin walker ranch

all point to the bubble.

As we charge forward, we're more anxious than ever

to better document and characterize the nature

of this strange region on skin walker ranch.

We've not yet had these helikite platforms out here.

This GPS tracker in the helikite

is nearly 800 feet into the ground.

What's so special about dry gulch creek?

There's something there that causes problems.

We need to walk sensors through it.

- What is that stuff right there? - What is that?

Whatever it is, it ate a coyote.

- Ate? - Ate?

What the hell is walking around out here

- eating coyotes? - Yeah, wow.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.