Original subtitles

Yes, I'll be right there.

Hello.

Nice to meet you. I'm Yorimoto from the fire service.

Nice to meet you.

I'll put this apron on you.

This is my first time using this service.

I'm a little nervous.

You don't have to be nervous at all.

No, I don't.

I'm Yorimoto.

I have a favor to ask you.

Can I take a video of you cleaning?

Me?

I don't do that.

I haven't done it yet.

I'm interested in art, so I'd like to take a picture as a part of an art work.

Are you making it?

I'm not sure if I can show it to the camera.

I'd like to make it as a work of art.

I see. I'll do it.

Are you sure?

Yes.

Thank you very much.

This is the camera.

It's a pretty good camera.

It's just for the record.

I see.

I got it.

Thank you.

Thank you.

I'll start with cleaning the entrance.

Thank you.

I'm sorry, but I've never cleaned the entrance.

I see.

Do you usually feel busy and can't clean it?

I want to focus on making art.

I see.

I see.

So, the room is a bit messy.

I see.

This is the first time you've asked me to do this.

Yes, it is.

You've got a lot of stuff.

I'm sorry for the mess.

No, it's fine.

That's all for the entrance.

Thank you.

Wow, it's so clean.

Thank you so much.

Excuse me.

Sure.

Please come in.

Excuse me, but I just finished washing the dishes.

Please come in.

I just finished washing the dishes, so I'd like you to dry them.

I see.

I just finished.

I'm sorry for the large amount.

No, it's fine.

It's quite a lot.

I do it when it's accumulated.

I see.

Don't you think it's a waste?

Like a water tank.

That's right.

What do you think about this? Is it better to wash it frequently?

I do it after I have enough.

Is that so?

Yes.

Is that the wisdom of life?

Yes.

It's good to save money.

Yes.

I see.

How often do you wash it?

Once a week?

Once a week.

No, I don't think so if you live alone.

I don't think so at all.

Let's go this way.

It's a nice day.

It's a nice day today.

It's going to dry soon.

Yes.

Yorimoto-san.

Yes.

By the way, what's your last name?

My last name?

Yes.

My last name is Shiori.

I'm going to go.

Shiori-san, that's a nice name.

Oh, really? Thank you.

Oh, I'm sorry.

I'm sorry.

Oh, I'm embarrassed.

I'm sorry.

It's okay. I'm used to it.

I'm embarrassed.

It's a cute panty.

Thank you.

Oh, are you okay?

It was a little heavy.

I'll put it on you.

Yes.

It's fluffy.

I guess you're pretty used to it.

Well, I'm sorry.

Thank you.

That's all.

Yes.

Can you clean the toilet next?

Toilet cleaning?

Yes.

I see.

Here it is.

Yes.

I'm going to clean the toilet.

Yes.

Please be careful.

I see.

Thank you.

Don't you usually clean the toilet?

Don't you clean your room?

I sometimes clean my room.

I see.

I'll make it shiny.

Do you have any tips for cleaning?

Tips?

I think it's easier to clean your room once a week.

It's better than doing it all at once.

How long have you been doing this job?

How long have you been married?

It's been 2 years.

That's a long time.

My child has settled down.

What did you say?

My child has settled down.

Your child?

Do you have a child?

Yes, I do.

Are you married?

Yes, I am.

I didn't know that.

Is that so?

Is that so?

Yes, it is.

Oh, I see.

I was surprised.

Is that so?

Yes.

I have a 7-year-old child.

7 years old?

Yes.

7 years old. Is it a boy or a girl?

It's a boy.

It's cute.

It's a mischievous child.

I love children.

Yes, that's right.

That's great.

So, you settled down and started this job 2 years ago?

Yes, I started this job as a housekeeper.

Is it fun?

Yes, I clean the house every day, so it's fun.

Please feel free to call me anytime.

Is that okay?

Yes.

Is this all for the toilet cleaning?

Yes, that's all.

Is it okay if I clean the living room next?

Yes, please.

Your living room is quite clean.

Is it?

Yes.

It doesn't look like there's anything to clean.

No, it's not a big deal.

Really?

Where should I clean?

Do you usually wipe the sofa?

No, I don't.

Oh, really?

Can I clean the sofa?

Yes, please.

This sofa looks expensive.

No, it's not a big deal.

No, it's not. My parents bought it for me.

Oh, really?

Yes.

What's on it?

This is a cleaning spray.

I see.

It gets rid of the dirt.

Is it original?

Yes, it is. I use it at home.

It's a white sofa, so the dirt stands out.

It stands out when it's white.

Yes.

How old are you?

My age?

How old are you?

What?

Well, I'm 33.

33?

Yes.

What?

I can't see you at all.

I'm an old lady.

No, no, no.

You're not an old lady.

I'm not as good as a young girl.

No, no, no.

I can't see you at all.

Really?

Yes.

Oh, I see. A-33.

Did you say it was an art school?

Yes, I did.

What do you study?

I'm aiming to be a teacher of art.

I see.

I see.

Many people come to the shop and go out.

That's great.

Are you a teacher?

The sofa is clean.

Can I clean the floor?

Is it a rug?

How do you clean the rug?

First, I'm going to take out the trash.

You can also use a vacuum cleaner.

I don't have one.

Oh, I see. Then I'll use this.

I don't usually use a vacuum cleaner.

Oh, I see.

Is it dirty?

It's just a little bit of trash.

Oh, well, it would have been nice if it was just a little bit.

There are houses that are dirtier than this.

What kind of house is it?

What is that dirty house?

People who have a habit of collecting garbage.

Is it a collection wall?

That's right.

There are many artists.

That's right.

As one of the collections.

I see.

Who are the children?

How old are you?

I'm 7 years old now.

7 years old.

I'm in the second grade of elementary school.

Oh, so that means that you're also going to school at this time?

Yes, I'm going to school and I'm also going to work at the same time.

Oh, I see.

You're amazing.

I'm not.

You have a lot of fine garbage.

Yes, I do.

It's not that dirty, and it's clean.

Do you usually clean it with the tools you're using now?

Yes, I do.

It's easier to clean after I remove the fine dust with the tools I'm using now.

My hair got in the way.

You cut your hair.

I see.

I think it's great.

Thank you very much.

I'm done.

So, can I do the bed part?

Yes, please.

The bed is white, so the dirt stands out.

Oh, I'm sorry. It's dirty.

Is it a stain or something?

Can I wash the bed sheets later?

Oh, yes, it's okay.

What are you doing?

Oh, my aunt's butt is burning too much.

What are you doing?

Oh, I'm sorry. I didn't mean to do that.

No, I'm not.

I can't believe it.

I'm sorry.

I'm sorry to your aunt.

No, no, no.

I'm really sorry.

Please forgive me.

I'm really sorry.

I'll let you go home.

No, wait, wait, wait, wait, wait.

I'm really sorry.

Excuse me.

Hello.

I'd like to ask you for a loan for a house.

Yes.

I'd like to ask you for a loan for a house.

Yes.

Yes, please.

Yes, excuse me.

Yes, I'll be right there.

I thought you wouldn't come. I'm sorry.

Me too.

I'm really sorry.

I'm sorry for being so embarrassed.

No, it's my fault.

I'm sure you didn't know about the other day.

I didn't contact the company.

You didn't know.

I thought you were on the blacklist.

No, I didn't know about the other day.

You didn't know.

Please clean up the room today as well.

Yes, I will.

Where would you like to clean up?

I want to clean the window.

Window?

Yes.

Can you reach the window?

Yes, I can.

It's big.

It's a big window.

Yes, it is.

Yes, as expected, it's after all,

You don't have to do that.

I see.

My back hurts.

What's wrong?

My back hurts recently.

Are you okay?

Yes.

If you don't mind,

would you like to use the chair?

Oh, is it okay?

Thank you.

Please use it.

Excuse me.

I just finished.

Thank you.

Thank you for the chair.

No, it's fine as it is.

Thank you.

Next.

I couldn't do it the other day.

Is it okay to clean the bathroom?

Yes, please.

I take a bath every day.

Yes.

The water is red.

I see.

And mold.

There is a little.

I see.

I also clean the bathroom.

I do, but it's hard to clean up.

It's hard to clean up the bathroom and the sink.

Do you often clean up at home?

Yes.

Is your bathroom spacious?

I don't think it's that different.

Do you get along well with your family?

Do you get along well with your husband?

Yes, I think so.

And your husband?

Yes, well...

By the way, where did you meet your husband?

I met my husband at the company where I used to work.

At the company.

At the company?

Yes.

Where did you approach him?

Well, there was a bar where I could talk to him.

So you started going out with him?

Yes.

Is that so?

Is that so?

Wow.

Is that so?

Wow.

What are you doing?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please don't do that.

I'm sorry.

Your butt is too good.

My butt?

Your butt is very good.

Can you touch my butt?

Can you touch my butt?

Can you touch my butt?

Please touch my butt.

Please touch my butt.

Please don't do that.

Please.

Please.

But...

Please.

But I'll get in trouble.

Don't worry. I won't tell anyone.

I won't tell anyone.

I won't tell the company.

Really?

Yes.

I don't like to be underestimated.

Please.

But...

Please.

I won't tell anyone.

I won't tell anyone.

Really?

Yes.

I won't tell the company.

I won't say anything.

So please.

If that's the case...

Please lick me.

The camera is a little...

It's okay.

Please.

You're going to lick me in that place?

Oh, my God.

Wow.

It feels good.

Please lick me.

It feels good.

Why did you put it in your mouth?

I'm sorry.

Your mouth is too big.

I'm sorry.

I'm sorry. Did I make you uncomfortable?

I'm sorry.

It's okay.

I'm going to take a shower, so please go back to your room.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm okay. I'll be right there.

Sorry to keep you waiting.

It's okay.

I'm just cleaning up after my husband.

I see.

I'm just cleaning up.

I'm sorry to interrupt your cleaning.

I'm sorry.

Are you more conscious of cleaning up after you get home?

Yes, I am.

Are you close with your husband?

Yes, we are.

Do you fight?

Don't you have a bath?

I do sometimes, but it's too long.

I also take a bath on the bed.

I see.

You said it's long.

Yes.

How long has it been?

It's been 9 years since I got married.

That's a long time.

It's almost 10 years.

Yes.

Do you have a wedding anniversary?

Are you going to celebrate your anniversary?

I'm going to eat out on my anniversary.

That's good.

I want to be a couple with you.

I think you can.

But I don't have a girlfriend now.

I see.

I wish I had a good person.

I hope you find one.

I hope so.

But I can't find a good person.

I can't find it.

What are you doing?

Don't worry about it.

Are you curious?

I'm a little curious.

Where?

I'm a little surprised.

What?

What are you surprised about?

That's...

Please stop.

What's wrong?

I'm sorry. My butt is too good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Your butt is too good.

Your butt is good.

It's a tea bag.

Do you like me?

I don't think so.

If you don't like me, you wouldn't wear this tea bag.

It's good.

It's good.

No.

It's not good.

It's okay.

It's great.

Great.

Let's take it off.

I have to clean up.

Let's take it off.

It's not good.

Your boobs are big.

That's good.

That's...

Which one?

Which one?

Look.

I'm scared.

Suddenly.

Are you in a relationship with your husband?

You said you were close.

Recently...

It's terrible.

I'm sorry.

It's okay.

It's been a long time since I've had a low butt.

It's okay.

I'm sorry.

That's right.

It's okay.

Please push me.

Please lick it more.

Please lick it more.

Please lick it more.

Please lick it more.

Please lick it more.

Please lick it more.

Please lick it more.

Please lick it more.

Please lick it more.

Please lick it more.

Please lick it more.

Please lick it more.

Please lick it more.

Please lick it more.

Do you always make such a loud voice?

It's been a long time.

Is that so?

How long have you been doing this?

More than a year.

I haven't seen you.

Did you come here?

Is it okay if I see you again?

Is it okay?

I'm taking a break.

Is that so?

I'm going to sleep at home.

Are you staying at home?

Yes, I'm staying at home.

Thank you very much.

Thank you very much.

What?

What's wrong?

Good evening.

I'll be right there.

Good evening.

Wait, wait, wait.

Wait, wait.

I didn't call you.

I heard you're free today.

I told you.

I came to play.

To play?

What?

That's cool.

What's wrong?

It's nothing.

I'm so embarrassed.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

You have a husband, right?

I'm not good at this.

I'm not good at this.

I'm so embarrassed.

I'm so embarrassed.

I'm so embarrassed.

I'm not good at this.

It's okay.

I'm not good at this.

Please forgive me.

Please forgive me.

Shall I put it in now?

No, no, no.

Put it in here.

I wore this today.

Did you take it off?

It's different from usual.

You said you liked your aunt's butt.

I said that, but it's amazing.

Oh, you want to put it in?

But it's not good.

Do you feel like yesterday?

Yes.

Oh, my neck.

Oh, my tits.

Oh, you want to put it in.

I'm sorry.

Excuse me.

Wait a minute.

Wait a minute.

Isn't it a stain?

What?

Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait

Oh, no!

What are you doing?

It's hot.

Can I put it in?

Let's go to the bathroom.

What is this?

I can't wait for you.

Wait a minute.

Wait a minute.

You're right.

Great.

You're right.

Great.

Oh, wow, wow, wow.

Oh, no.

How do you feel?

I'm getting hot.

Is it okay?

Yes.

It's very warm.

Is it great?

It's great.

It's a bath.

In the bath.

I've never done this before.

I wanted to try this.

You wanted to try it?

Wow, wow, wow.

It feels good.

What is that outfit?

I'm still not good enough.

Are you still going to do it?

You can do more, right?

Oh, it feels good.

Your face is like a dog.

My nails are getting curly.

It feels good.

I feel good.

Do you feel it?

Yes.

Be more comfortable.

Did you get stiff?

I'm going to go.

Not yet?

You can bear it, right?

I feel good.

Do you feel good?

I'm glad.

Even an old woman like you feels good.

It's so good.

It feels so good.

Let's see here.

I'm so embarrassed.

Don't you feel more lonely than before?

Which do you like more?

I can't choose.

You're so cute.

You're twitching.

You're amazing.

I'll pet you here, too.

I'll pet you here, too.

I can't get out anymore.

You can still get out, right?

You want it again.

You're the one who put your hand out first.

Wait, wait, wait, wait, wait, wait.

It's so warm.

I'm going to cry.

Where are you going?

I'm so excited.

Why are you shivering?

Yes.

Come here.

Sit here.

Come here.

You can still do it.

Wow.

Hurry up.

I'm going in.

I'm going in.

I'm going in.

I'm going in.

I'm going in.

I have a body I want to show you yesterday.

It's very artistic.

Artistic?

Try sleeping here.

Open your legs.

Can I put this in?

Can you put it in?

What is this?

I put it in, but it looked good.

I'll put it in.

I'm not good at tightening.

It's my first time, but it feels good.

I'm going to fall out soon.

I don't know what to do.

I'll be right there.

Hey, come over here.

What is it?

I can't do it because I'm old.

Is your penis okay?

Yeah.

You're kidding, right?

Wait a minute.

Cleaning?

Or...

See you later.