Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ฉๅฟใคใๅใซ้ขๅฉใใๆฏใใไธๆๅใซๅๅฉใใใ
ๅฃๆฐใฎๅฐใชใใ็ฉ้ใใงใไฝใ่ใใฆใใใๅใใใชใไบบใ
็ถ่ฆชใ็ฅใใใซ่ฒใฃใ็งใใกๅๅญใฎๅงๅฆนใซใจใฃใฆใฏใๅฝ้ขจใฎๅญๅจใฏใใ ใฎ้ๅๆใงใใใชใใฃใใ
ไธ็ทใซๆฎใใใฆใใใใใคใๅฝ้ขจใฎ่ฆ็ทใๆใใฆใใใ
ใใใชๅฝ้ขจใ็งใใกๅงๅฆนใฏๅใๅ ฅใใใใจใใงใใใซใใใ
ใใกใใใใพใใใกใใใใพใ
ใฏใใไปฎใซ่กใใใ
ๅฝ้ขจใฏใใคใ็งใใกใจๅใ้ป่ปใซไนใฃใฆๅบๅคใใฆใใใ
ใใฎ1ใถๆใๆฏๆฅใ ใฃใใ
ๅฝ้ขจใฏๅฟ ใใ็งใใกใจๅใ่ปไธกใซใใใ
ใญใ้ใใใๆฏใใไฝใ่ฏใใฆใใฎไบบใจ็ตๅฉใใใใ ใใใญใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกๆชใใใญใๆฏๅๅใ่ปไธกใซไนใฃใฆใใใใ
ใใใใ็งใใกใๅฝ้ขจใๅใๅ ฅใใใใจใใงใใชใใใใ1ใคใฎ็็ฑใ ใฃใใ
ใใฎๆฅใๆฐใฅใใจๅฝ้ขจใฏ็งใใกใฎใใๅพใใซใใใ
ๅใ่ฑ่ผชใซ็ดๆผขใใฆใใ
ๆใใฆๅฃฐใๅบใใใจใใงใใชใใฃใใ
ใใใใๅใใกใ่งฆใใใจใใงใใใใ
ๅฝ้ขจใฏๅท้ใซๆทกใ ใจ็งใใกใซ่ฉฑใใใใฆใใพใใใ
่งฆใใชใใใฐใใใไฟบใใกๅฎถๆใ็ตใใใใ
ใใฎ่งฆใๆนใซ่บ่บใชใใฆใชใใฃใใ
ไบ้ใ ใใใฃใฆใ่ใฎ็ดๆผขใใใฃใใใใใชใใใ
ใใฎใพใพๅฃฐใๆผใๆฎบใใฆใใ
็ถใใใ็ใใใฆใใใใใ
ใใใใใใฎใใจ่ชฐใใซ่ฉฑใใใๅฎถๅบญๅดฉๅฃใ ใ
ใๆฏใใใๆฒใใพใใใชใ
ใใฎๅฅฅใซใฉใใชใฃใ?
ๅฅ็ดใใใใใๆธใฟใใใงใใ
ไฝ้ฃใใฌ้กใงๆฏใจ่ฉฑใๅฒ้ใซ็งใใกใฏๆฏใใฆใใ
ๅนธใใใใชใๆฏใใใ่ฆใฆใใจใ
ๆ้ใฎใใจใชใใฆ่ฉฑใใชใใฃใใ
ใใไปฅๆฅๅฒ้ใฏๅธฐใใฎ้ป่ปใซใๅงฟใ็พใใใใซใชใฃใใ
้ใใ
ๆฒใใใใ
็ถใใใใใใฆใ
่กใใใ
็ด่ฅฒใใใชใใใ
ๆฏใใใ
ๆฏใใใ
ๆฏใใใ
ๆฐๆใกใใใชใ...
ๆญขใพใฃใฆใ
ๅฎๅฟใใชใใงใ
ๆญขใพใฃใฆใ
ๆญขใพใฃใฆโฆ
ๅบงใฃใฆใใ ใใใ
ใๆผใใใใฆใใๅใใ
ใ็ถใใใ
ใ็ถใใใ
ใๆฏใใใ
ใๆฏใใใใใคใใใใพใงใใใ
ใๆฏใใใ
ใๆฏใใใ
ใ็ถใใใใใฟใพใใใ
ใๅใฎๅงๅฆนใๆ้ซใฎใใณๅญใ ใชใ
ๆ้ซใฎ็ธใใใใใใ
็งใใกใ็ฏใใๅฏ้ใ
ใใฎๆฅใๅขใซใ
ๅฏ้ใฎๆ้่ก็บใฏใ
ใฉใใฉใใจในใซใฌใผใใใฆใใใพใใใ
ใฉใใซใใฆใใ
ๅฏ้ใฏๅฟ ใ็พใใ
ๆฏใใ็งใใกใซใ
ๆ้่ก็บใใใฆใใพใใใ
ๅฏ้ใฏๅฟ ใ็พใใ
ใใใคใๅฏ้ใใฆโฆ
ๅฏ้ใฏๅฟ ใ็พใใ
ๅฏ้ใฏๅฟ ใ็พใใ
ไปใใใใใใใจใ
ๅใใใ
ๅฃฐๅบใใชใใ
ๅธฐๅฎ ใใฆใใฆใใใใๅฒ้ใซไฝใใๅกใใใใใใใฏใใใใใๅใพใใจใใใๅขใใฆใใพใใใ
ใฉใใใใใใฉใใใใใๆญขใใชใใใ
ใ...ใ...ใ...ใ...
ใใพใใชใใใ ใใใๆตทใซ็จๅบฆใใๅใพใใใใชใใ ใใ
ๆพใกใใใใ็ถใใใใชใซใใๆฐ?
ใใใฃใฆใใ ใใ...
ใๆฏใใใๅธฐใฃใฆใใใ
ใใฃใใใผใใซ้ ใใชใใฃใฆ้ฃ็ตกใใใฃใใ
็ถใใใใใๅใๆใๅญๅใ็ธๆใใฆใใใใ
ใใ ใ็ถใใใชใใใใใ ใใใ ใ
ๅใใฃใฆใใใ ใใ็ถใใใฎใใณใใๆผใ่พผใพใใใใใ ใใ
ใปใใๆใใฆใใใ ใใ
ใใฃใกใใใ
ใปใใ่ชๅใใกใใใใฃใจ้ใใฆใใใใใชใใใ
่งฆใฃใฆใปใใใใ ใใ
้ป่ปใฎไธญใงใ
2ไบบใจใ้ป่ปใฎไธญใงใใๆผใใใใฆใ
่จใใชใใงใ่จใใชใใงใ
ใใใงใจใใ
ใปใใ็ถใใใจใญในใใใใใใใใ ใใ
ใใฃใกๆฅใชใใใ
่งฆใใฆใใใ
ใใใใใใใฎใผใ
ใฉใใใ?
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฎใ?ใญในใใฆๆฌฒใใใฎใ?
้ใใ
ใปใใใใใใ ใใ
ใ็ถใใใ2ไบบใฎใ็ถใใใ ใใๅชใใใใฆใฟใใ?
ใใ้กใซใชใฃใฆใใใ้ใใ
ๆใๆญขใพใใฎใ่ฏใใฎใ?
ไปๆฅใฏใๅใใกใฎใใพใใใใใฃใฑใ้ฃฒใฟใฆใใใใใชใ
้ป่ปใฎไธญใใไธญ้ๅ็ซฏใ ใใใชใ
ใใเฅข
recht็ฌใใๅญใใกใ ใใใใใใกใฏใ
ๆฌฒใใใฎใใใใคใใใ
ใใใใ ใใไปๆฅใฏใใฃใฑใ็ใใฆใ
ใ็ถใใใฎไฝใ่งฆใใ
ใใใใฏๅซใใใๅญใชใใ ใใ?
ใๅใใกใ
้ใใ
ใๅใซ่ฉฑใใฆใ
้ใใ
้ป่ปใงใๆผใใใใฆใ
้ใใ
้ใใ
้ป่ปใงใๆผใใใใฆใ
่งฆใใใใฃใจใ
็ใฃใใ
ๆฌๅฝใฏ่ฃพใชใใ ใใ
ใใฃใจ่งฆใใ
ๆฑใใใ
ไฝใใใใใใ ใ
่ใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใ็ถใใใฎไฝใ่ใใชใใใ่ชๅใใกใใใใใ
ในใซใผใๅทปใใ
ใใใใ่ฒผใฃใใปใใใใใ ใใใ
่ฆใฆใฆใใใใ็ถใใใใ
ใใฎใพใพ่กใใ
ๅซใใใใชใ
2ไบบๅๆใซ่กใใชใใฆใ
ใใใ2ๅทใใ
่ฆใฆใใปใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
้ใใ้ใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ใ็ถใใใงใใใฃใใชใ
ใฉใใใ?
็งใใ
ใใใใ
ไฟบใฎๅใซ2ไบบไธฆใใงๅบงใใ
ใปใใใพใฃใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใ
่ชๅใงใ
ๅใฏๅนณใ ใ ใใ
ไปๆฅใใใใใ
ไปใใฉใฃใกใพใใ?
ใๅงๅฆนใไปฒ่ฏใใ
่กใใ
ใใใ2ไบบใ
ๅบงใๅใซ็ซใฆใ
็ซใฃใฆใใปใใ
ในใซใผใใพใฃใใใ
่กใใ
่ฆใใใ
ใฉใฃใกใใ่ใใใใใช?
้ใใชใใ
ไปฒ่ฏใ่ใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ใใๆฉใ่ใใฆใปใใใ?
ๅพใงใชใ
ใฉใใใใ?ใใฆใ
่ใใฆใปใใใฎใ?
่ใใฆใ
ใใใใใใพใใใ ใ
ใฉใใใ?
่ใใฆใปใใใฎใ?
ๅพ ใฃใฆใชใใใ
ใใใฎใ?
่ใใฆใปใใใฎใ?
่ใใฆใใใใ?
่ใใฆใ
ใๅพ ใใใใพใใใ?
ไฝ?ไฝ?ใใใใชใ
ๅพ ใฃใฆใชใใใ
ใใใฃใใใใใชใใใ
ใใๅฐใๅพ ใฃใฆใชใใใ
ใใ?
ใปใใ
้ใใ
ใใใใใใซ่ใใฆใใชใ
ใใใใ
ใ็ถใใใฎใใณใใณ่ใใใ?
ใๅใใกใซ่ใใฆใปใใใฆใ
ใปใใ
ใใฃใกใซใใ ใใใ
่งฆใฃใฆใ
ใใ่ฉฑใซ่จใใใใ ใใใ
่งฆใฃใฆใใใ้ใใ
ใใใๅบใใใ
ใใใๅบใใใ
ใใใๅบใใใ
ไธไบบใงใ
ไธไบบใงใใปใใ
ใญในใใใ
ไบคไปฃใ ใ
ใใใ
่ใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใซใใใใ
ใฏใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใจๅใใ
่ขใๅใใ
ใใใ ใ
ใใใใใ
ใปใใ
ใใฎไธใซใใใ
้กใฎไธใซใ
่ใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใ็ถใใใ
็ใใ
ใใใ
ไบไบบใงไบคไปฃใ ใ
้ใใ
ใปใใใใใใใใ
ใใใ
ใปใใ
ไบไบบใ
่ใๅผใใฆๅฏใใ
ใใฃใกใซใใปใใ
ๆณฃใใ
ๅธฐใใซๅพ ใฆใชใใใ
ๅธฐใใซๆฌฒใใใฎใ?
ๆฌฒใใใ
ๆฌฒใใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใ
็ใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใใใ
ๆฌฒใใใ
ไบไบบใ
ๅ ฅใใฆใ
ๅ ฅใใฆใ
ๅธฐใใฎใๅญใ
ใพใใฟใ ใใ
ใใฎๆฐๆใกใใใใ
ใ็ถใใใ
ใใฃใฑใใใฆใ
ใใฃใฑใใใฆๆฌฒใใใ
ๆฌฒใใใ
ใใฆใๆฌฒใใใ
ๆฌฒใใใ
่ชๅใงใใฃใฆใ
ๅพ ใฃใฆใชใใใๆฌฒใใใ
ๅธฐใใฎใๅญใฎๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
็ใใ
้ใใซๅพ ใฃใฆใ
ใปใใ
ๅพใๅใใชใใใ
ไบไบบใจใใ
ใปใใ
ใใฃใฑใไปใๅบใใฆใ
่ฏใๅงฟใใ
ใ็ถใใใ
ใใใ ใชใ
ใฉใใใ?
ใใฃใฑใใ
ใใใใชใใ ใใ
ไปๅพใ ใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใจใใ
ใใฃใฑใใๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ้ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใณใณใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใณใณใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใณใณใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใณใณใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใณใณใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใใ
ใปใใใฑใใ
ๆใใจใใ
ใใใ้ใใ
ใใใใซใชใณใ
ใๅพ ใใใ
ใ็ถใใใฎๆฐๆใกใ
ใ็ถใใใใใฃใก่ฆใฆใ
้ใใจใ
ใญในใใฆใใใใ็ถใใใฏใ
ๆฐๆใกใใใใใ็ถใใใใ
ใซใชใณใฎใใณใณใ
้ใใไธๆใ ใใ
ใซใชใณใๅใใใปใใ
ๆฐๆใกใใใ
้ใใซใ
ๆ้ซใ ใ
ใใณใณใซๅ ฅใฃใฆใใซใชใณใฎใ
ใใฃใจๅใใใใ
็งใใญใ
ใใใใใซใชใณใ
ใ็ถใใใฎ้ขใชใใใซใชใณใ
้ใใ
็งใฎ้กใซใ
ใพใใชใใใใใฆใใใ
้ใใ็งใฎใปใใใใใจใใใ
ไบคไปฃใ ใ
ใๆฏใใใในใซใผใใฎไธใ
้ใใ
ใ็ถใใใใใกใใใใพใงใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใฟใใชใ
ใใใใใใใฟใใชใ
็งใใใใฃใกใใใฆใ
็งใงใใๆฏใใใ
ใใใใใชใใฟใใชใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใชใ
็งใ
ใใณใณใ
ใงใใใใใฆใ
ใใณใณใ
้ใใใใใใใฎใใ
ใใใใ
ๅพ ใฆใใ้ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅพ ใฆใใ
ๅบใใฎใ
้ใใซๅบใใใใ
ๅพ ใฆใใ
็งใใใใใใฐใฃใใใใใ
็งใไธญใซๆฌฒใใใ
ไธญใซๆฌฒใใใ
้ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ็ถใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
้ใใ ใชใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
้ใใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใ
็งใๆใใ ใใใ
ใใใ้ใใ
ใๅใซใๅบใใฆใใใใใไธญใซใ
ๆฌฒใใใใๆฌฒใใใ
ๆฌฒใใใๆฌฒใใใ
ไธญใซๆฌฒใใใ
ๅบใใใ
ๅบใใใ
ใใๆตใใ ใ
ใใๆตใใ ใ
ๆฅใใใใฃใกใธใ
ๆฅใใใใฃใกใธใ
ใฏใใ
ใๆฏใใใ่กใฃใฆใใใญใ
ใปใใญใ้ฃใฃใใใ
ไบไบบใจใใไปๆฅใๅฏๆใใใใ
ใใใใจใใ
่กใฃใฆใใฃใใใใ
่กใฃใฆใใพใใ
ใพใใไธๆฅใๅงใพใใ
ไปๆฅใใ
ใใฎ็ทใฏ็งใใกใๆใฃใฆ้ใถใ
ๅคๅใใใฎๅ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.