subtitlecat.com

All language subtitles for 8番出口

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:03:36,200 --> 00:03:40,160 はいもしもしやっと出た今どこ? 2 00:03:41,200 --> 00:03:46,420 これから今日の派遣先なんで? 3 00:03:48,440 --> 00:03:52,300 病院来ててどうしたの? 4 00:03:55,720 --> 00:03:59,140 赤ちゃんできたってえ? 5 00:04:13,000 --> 00:04:15,580 分かれるって決めたのにね 6 00:04:15,580 --> 00:04:20,940 どうする? 7 00:04:25,380 --> 00:04:31,000 決められないか 8 00:04:31,000 --> 00:04:37,960 分からないってずっと言ってた 9 00:04:37,960 --> 00:04:38,960 もんね 10 00:04:53,400 --> 00:04:58,760 べきだって先生から言われて連絡はしなきゃなんて 11 00:04:58,760 --> 00:05:00,800 聞いてる? 12 00:05:01,580 --> 00:05:04,000 うんどう 13 00:05:04,000 --> 00:05:09,580 する? 14 00:05:23,479 --> 00:05:24,479 病院どこ? 15 00:05:24,740 --> 00:05:28,180 仕事休めるから無 16 00:05:28,180 --> 00:05:35,160 理しなくていいよいや、無 17 00:05:35,160 --> 00:05:41,080 理なんて私、もう決めたから 18 00:05:53,130 --> 00:05:56,150 ごめん聞こえないテ 19 00:05:56,150 --> 00:06:01,950 ンポ悪いかも 20 00:12:04,290 --> 00:12:05,290 ああああああ 21 00:13:50,240 --> 00:13:53,600 一番出口から外に行ってること 22 00:14:25,810 --> 00:14:30,510 あの血は、異変 23 00:14:40,400 --> 00:14:42,780 あの、すいません、八幡出口ってどこですか? 24 00:14:43,280 --> 00:14:44,520 いえ、いえんぜ! 25 00:15:24,560 --> 00:15:25,560 ありがとうございました。 26 00:15:57,710 --> 00:15:59,490 異変を見逃さないことを 27 00:15:59,490 --> 00:16:06,850 異 28 00:16:06,850 --> 00:16:10,250 変見つけなきゃ 29 00:16:27,340 --> 00:16:27,820 医者 30 00:16:27,820 --> 00:16:35,020 美 31 00:16:35,020 --> 00:16:41,760 容クリニ 32 00:16:41,760 --> 00:16:47,320 ック講習にアルバイトつまらんよこれ 33 00:16:57,070 --> 00:16:58,070 アーメン 34 00:17:51,080 --> 00:17:52,080 ご視聴ありがとうございました 35 00:18:24,060 --> 00:18:25,060 は? 36 00:18:27,880 --> 00:18:28,880 なんで? 37 00:18:30,820 --> 00:18:31,840 なんでだよ! 38 00:18:38,860 --> 00:18:45,780 エグサーティスハイチャーエッチャー死亡処置お 39 00:18:45,780 --> 00:18:47,920 じさん美容クリニック 40 00:18:58,480 --> 00:18:59,480 おわり 41 00:20:19,620 --> 00:20:21,120 に? 見た 42 00:20:45,960 --> 00:20:52,700 手口 8 はいじゃあ地方 43 00:20:52,700 --> 00:20:57,600 手指美容クリニックこちら 44 00:20:57,600 --> 00:21:04,500 ご主人アルバイト近づいてもらうこれ 45 00:21:04,500 --> 00:21:10,420 防犯カメラ消火栓ドアドア排気口 46 00:21:10,420 --> 00:21:12,240 ドア 47 00:24:07,980 --> 00:24:14,860 甲子園アルバイト地下鉄マナーでこれ防犯カメラ 48 00:26:10,250 --> 00:26:17,050 司法趣旨美容クリニックさあ公衆にあるまいと 49 00:26:17,050 --> 00:26:21,850 近づかないこれ防犯カメラ消防船ドア 50 00:27:46,700 --> 00:27:53,690 おやすみなさい 51 00:28:32,270 --> 00:28:33,270 どうも 52 00:29:05,260 --> 00:29:11,860 どこだろうまだ地下で 53 00:29:11,860 --> 00:29:13,840 地下? 54 00:29:15,800 --> 00:29:22,540 なんか同じとこずっとぐるぐる回って出られなくて相 55 00:29:22,540 --> 00:29:26,300 変わらず方向音痴なんだから 56 00:29:26,300 --> 00:29:32,180 いや、でもすぐ行くから 57 00:30:27,800 --> 00:30:34,480 キョウさん、地下鉄鳴ってるときに、 58 00:30:34,580 --> 00:30:40,940 泣いてる赤ちゃんを抱っこしているまま、 59 00:30:41,060 --> 00:30:44,500 怒鳴ってるやつがいたんだよ。 60 00:30:50,220 --> 00:30:56,380 でも、誰も助けないんだ。 61 00:31:20,620 --> 00:31:24,780 見ないふりで降りちゃったよ 62 00:32:05,290 --> 00:32:08,690 手口見つけて進んでいくから 63 00:34:22,760 --> 00:34:25,600 おやすみ 64 00:37:44,200 --> 00:37:45,200 何やろ? 65 00:37:48,440 --> 00:37:49,440 何やろ? 何やろ? 66 00:38:20,490 --> 00:38:21,490 おまえは 67 00:39:07,600 --> 00:39:08,600 人間じゃない 68 00:39:42,589 --> 00:39:46,570 行った行くよ 69 00:39:46,570 --> 00:39:50,210 行こう 70 00:40:11,560 --> 00:40:14,820 8 番、躍動、電気室。 71 00:40:15,620 --> 00:40:17,420 よし、躍動。 72 00:40:25,960 --> 00:40:31,800 10 秒見せるよ。また、消化栓。よし、 2、 73 00:40:32,100 --> 00:40:37,220 3、 74 00:40:38,220 --> 00:40:40,560 4、 5、 75 00:40:42,200 --> 00:40:44,320 6、 7、よし 76 00:40:44,320 --> 00:40:51,860 6 77 00:40:51,860 --> 00:40:57,920 か、 12、 13、 14、 15、 16、 17、 18、 19、 20、 21、 22、 23、 24、 25、 26、 27 ゴミ、 78 00:40:58,040 --> 00:41:01,180 照明写真どう? 79 00:41:01,980 --> 00:41:02,980 なんかあった? 80 00:41:06,360 --> 00:41:07,360 ね? 81 00:41:09,980 --> 00:41:15,860 なんかあった黙ってたらわかんないよ 82 00:41:15,860 --> 00:41:21,260 ごめん 83 00:41:21,260 --> 00:41:24,040 怖かったね 84 00:42:06,700 --> 00:42:12,560 一緒にやる何 85 00:42:12,560 --> 00:42:19,500 かあったら言ってもう少 86 00:42:19,500 --> 00:42:19,820 しで 87 00:42:19,820 --> 00:42:27,480 迷 88 00:42:27,480 --> 00:42:31,920 われてます私 89 00:42:31,920 --> 00:42:35,800 も出られなくて 90 00:42:36,810 --> 00:42:40,470 よかったらご一緒してもいいですか? 91 00:42:41,390 --> 00:42:48,370 もちろんですこの子も僕 92 00:42:48,370 --> 00:42:53,590 らと同じく迷ってるみたいでそうなんですねはい 93 00:43:13,960 --> 00:43:16,120 一体ここはどこなんですかね? 94 00:43:17,460 --> 00:43:23,020 さあもしかして 95 00:43:23,020 --> 00:43:27,760 私たちってもう死んでる? 96 00:43:28,740 --> 00:43:29,740 え? 97 00:43:33,500 --> 00:43:34,500 地獄? 98 00:43:36,960 --> 00:43:37,960 煉獄? 99 00:43:39,920 --> 00:43:43,280 なんか悪いことしたから出られないとかですかね? 100 00:43:44,840 --> 00:43:45,840 地獄? 101 00:43:46,580 --> 00:43:48,960 なんか、やましいことあったりして? 102 00:43:49,680 --> 00:43:54,740 やましいっていうか … 冗談ですよ。 103 00:43:57,080 --> 00:43:58,080 冗談ですよ。 104 00:43:58,840 --> 00:44:01,320 どんなキャリアだって、単なるスカードですから。 105 00:44:05,500 --> 00:44:06,500 いくよ。 106 00:44:23,170 --> 00:44:24,230 何かありました? 107 00:44:27,970 --> 00:44:34,550 いつも向こうから歩いてくる人いるじゃない 108 00:44:34,550 --> 00:44:41,490 ですかほら男の人おじさんおじさん? 109 00:44:42,590 --> 00:44:49,510 あの絶対ヤバいですよねなんでか今回来 110 00:44:49,510 --> 00:44:53,840 ないじゃないですかいやこれって異変ですかね? 111 00:44:57,900 --> 00:45:03,220 ねえ本当 112 00:45:03,220 --> 00:45:05,740 に戻りたい? 113 00:45:08,760 --> 00:45:14,880 ここにいた方が良 114 00:45:14,880 --> 00:45:16,320 くないですか? 115 00:45:22,839 --> 00:45:29,100 毎日、悠久詰めの電車乗って開催って同じこと繰り返して 116 00:45:29,100 --> 00:45:36,000 どっちの方が地獄みたいでかわいそうかわ 117 00:45:36,000 --> 00:45:42,820 いそうかな毎日、悠久詰めの電車乗って開催 118 00:45:42,820 --> 00:45:48,980 って同じこと繰り返してどっちの方が地獄みたいでかわいそう 119 00:45:55,750 --> 00:46:02,470 ぎゅぎゅう詰めの電車乗って会社行って同じこと繰り返してどっちの方がいい? 120 00:46:05,910 --> 00:46:06,910 え? 121 00:46:08,330 --> 00:46:09,330 どうしました? 122 00:46:11,270 --> 00:46:14,170 ちょっと大丈夫ですか? 123 00:46:16,370 --> 00:46:17,370 え? 124 00:46:17,730 --> 00:46:21,530 ちょっと大丈夫ですか? 125 00:46:23,030 --> 00:46:24,030 どうしたんですか? 126 00:46:27,120 --> 00:46:28,700 何? アイソー! 127 00:46:30,860 --> 00:46:37,860 毎日ギュウギュウ姫の電車乗って会社行って女仕事くれたそっちの方が遅刻みたいでか 128 00:46:37,860 --> 00:46:39,920 わいそうなんで俺の声! 129 00:46:40,900 --> 00:46:47,440 会社行って女仕事繰り返してこっちだ嫌だ 130 00:46:47,440 --> 00:46:52,860 嫌だ同じこと繰り返してこっちの方 131 00:48:03,020 --> 00:48:10,000 なかったよね間違いないよねこれで違った僕たちいつ 132 00:48:10,000 --> 00:48:11,940 までも出られないからねん? 133 00:48:14,600 --> 00:48:15,600 なんかあった? 134 00:48:17,080 --> 00:48:18,080 まだ怖いの? 135 00:48:18,880 --> 00:48:25,840 もう大丈夫だよ大丈夫だ 136 00:48:25,840 --> 00:48:26,840 よ 137 00:48:42,570 --> 00:48:43,570 いいえな 138 00:49:14,910 --> 00:49:17,190 何が起こるんだい? 139 00:50:05,200 --> 00:50:06,200 ごめんね 140 00:50:46,280 --> 00:50:47,280 えぇ? 141 00:51:17,900 --> 00:51:18,900 行くよほら! 142 00:51:53,680 --> 00:51:54,680 俺は悪くない 143 00:55:14,000 --> 00:55:15,000 あったら 144 00:56:05,130 --> 00:56:06,130 また会いましょう 145 00:56:40,170 --> 00:56:45,210 行かないの交 146 00:56:45,210 --> 00:56:50,730 付カップ証明写真 147 00:57:39,470 --> 00:57:45,990 出口 8 愛車 S 148 00:57:45,990 --> 00:57:52,030 車司法書士美容 149 00:57:52,030 --> 00:57:58,790 クリニック 150 00:57:58,790 --> 00:58:02,730 公衆にアルバイト地下鉄マナーあるこれ 151 00:58:27,920 --> 00:58:34,840 これ … なんか … 異性が … 152 00:58:34,840 --> 00:58:40,500 異変だ … ちょっと待って、これ異変だ! 153 00:59:26,160 --> 00:59:27,160 いいの? 154 00:59:59,660 --> 01:00:06,200 医療クリニック、講習にアルバイト、仕方つまらないこれ、保管カメラ。 155 01:00:07,160 --> 01:00:14,160 消火栓、ドア、ドア、はい引こう、ドア、はい引こう、 156 01:00:14,320 --> 01:00:15,320 よし。 157 01:00:17,380 --> 01:00:18,400 いへんなし。 158 01:00:28,460 --> 01:00:29,460 いいよ 159 01:01:50,080 --> 01:01:51,080 デイビー 160 01:02:56,879 --> 01:03:00,720 ママママ 161 01:05:27,560 --> 01:05:32,220 ママ、ごめんなさい。あ、何言ってんの? ママ? 162 01:05:34,560 --> 01:05:35,560 ママ! 163 01:05:36,160 --> 01:05:37,940 ママ! ママ! 164 01:05:38,480 --> 01:05:39,480 ママ! ママ! 165 01:05:39,560 --> 01:05:39,819 ママ! 166 01:05:39,820 --> 01:05:41,160 ママ! 167 01:05:41,700 --> 01:05:42,700 ママ! 168 01:06:44,480 --> 01:06:45,480 大丈夫か? 169 01:07:02,080 --> 01:07:03,080 ママとは? 170 01:07:04,300 --> 01:07:05,300 はぐれちゃった? 171 01:07:19,180 --> 01:07:20,180 何で? 172 01:07:20,860 --> 01:07:23,000 ママに見つけてほしくて 173 01:07:23,000 --> 01:07:27,920 それ 174 01:07:27,920 --> 01:07:32,640 俺もやったことがある 175 01:07:32,640 --> 01:07:39,680 マ 176 01:07:39,680 --> 01:07:40,680 マ怖い? 177 01:07:46,540 --> 01:07:53,460 やっぱりちょっと怖いママはそう 178 01:07:53,460 --> 01:08:00,080 なのかもなパパは? 179 01:08:25,200 --> 01:08:27,399 じゃあママんとこに帰んないとな 180 01:08:27,399 --> 01:08:33,279 俺も 181 01:08:33,279 --> 01:08:38,700 帰らないかよし行こう 182 01:08:38,700 --> 01:08:43,120 出 183 01:08:43,120 --> 01:08:52,160 口 184 01:08:52,160 --> 01:08:53,160 あっち 185 01:08:55,279 --> 01:08:56,279 曲 186 01:09:52,490 --> 01:09:58,990 出口 8 4 歯医者、エッシャー、 187 01:09:58,990 --> 01:10:02,130 司法書士おじいさん 188 01:10:02,130 --> 01:10:09,070 医療 189 01:10:09,070 --> 01:10:13,630 クリニック、講習にアルバイト、地下鉄マナーある 190 01:12:24,540 --> 01:12:31,200 なあここから出られたらさどう 191 01:12:31,200 --> 01:12:32,200 する? 192 01:12:32,800 --> 01:12:35,960 ピザピザ? 193 01:12:37,620 --> 01:12:43,980 ピースいっぱい乗ったのが食べたいいいな 194 01:12:43,980 --> 01:12:48,460 俺は 195 01:12:48,460 --> 01:12:54,180 なんか分かんなくなっちゃった 196 01:13:14,700 --> 01:13:19,560 きれいじゃんあげるえ? 197 01:13:20,920 --> 01:13:22,200 お守り 198 01:13:22,200 --> 01:13:34,420 お 199 01:13:34,420 --> 01:13:35,420 守り 200 01:13:44,480 --> 01:13:45,480 ありがとう。 201 01:13:51,220 --> 01:13:52,500 あと二つ。 202 01:14:01,820 --> 01:14:07,440 出口、あっち。よし。よし。はい、じゃあ。はい、じゃあ。 203 01:14:08,440 --> 01:14:10,720 地方出身。おじさん。 204 01:14:12,280 --> 01:14:13,280 よし。 205 01:14:15,630 --> 01:14:22,190 美容クリニック講習にアルバイト地下鉄マナーあれこれ防犯カメラよし 206 01:14:22,190 --> 01:14:25,030 消火栓ドア 207 01:16:00,910 --> 01:16:07,850 一生濡れコントだ 208 01:16:07,850 --> 01:16:13,550 ねパパー 209 01:16:13,550 --> 01:16:17,610 どうする? 210 01:16:20,570 --> 01:16:21,570 あ? 211 01:16:23,290 --> 01:16:24,310 呼ばれてる? 212 01:16:32,680 --> 01:16:38,860 いっかりしてパパ時々さ 213 01:16:38,860 --> 01:16:43,320 分からなくなるんだ 214 01:16:43,320 --> 01:16:49,600 これで合ってるのかなって 215 01:16:49,600 --> 01:16:56,320 どの道が正しいかなって 216 01:16:56,320 --> 01:16:58,620 誰にも分からないよ 217 01:17:05,040 --> 01:17:11,220 でも大丈夫あなたはあの子を守る 218 01:17:11,220 --> 01:17:17,200 あの子もいつかあ 219 01:17:17,200 --> 01:17:20,460 なたのことを守ってくれる 220 01:17:36,600 --> 01:17:37,600 綺麗だね。 221 01:17:39,120 --> 01:17:41,340 じゃあさ、これを守りに行ったら? 222 01:18:05,130 --> 01:18:06,130 どこ行った? 223 01:18:06,730 --> 01:18:07,730 ん? 224 01:18:09,390 --> 01:18:10,390 どこに行った? 225 01:18:12,030 --> 01:18:18,990 いいじゃんじゃあ遊びに行くか 226 01:18:18,990 --> 01:18:20,410 行くか 227 01:22:53,610 --> 01:22:59,070 8 歯医者エッシャー消費者 228 01:22:59,070 --> 01:23:05,970 おじさん美 229 01:23:05,970 --> 01:23:11,530 容クリニック 5 週にアルバイト地下鉄マナーあれこれご飯カメラ 230 01:23:11,530 --> 01:23:13,510 消火栓 231 01:23:46,990 --> 01:23:53,950 ロッカー 12 3 12 3 12 3 12 3 12 3 毛布カップ照明 232 01:23:53,950 --> 01:23:54,950 写真 233 01:27:56,650 --> 01:27:57,650 今どこ? 234 01:27:58,990 --> 01:28:01,730 まだ病院いる 235 01:28:01,730 --> 01:28:06,990 これから 236 01:28:30,320 --> 01:28:31,320 スピーク 16331