Original subtitles

I think I can go to work now.

But I still have a long way to go.

I'm going to lay down on the bed for now.

Huh?

Oh, the neighbor also wants a futon.

I have to say hello to her.

Huh?

What's wrong with the neighbor?

What? What are you doing?

Excuse me, who are you?

I'm Fukuda, your neighbor.

Here you go.

Thank you very much.

Mr. Fukuda, you're a very serious person.

What? There's no one who visits you when you're moving.

Is that so?

Please wait a moment.

Hey, there's someone who passed by.

Nice to meet you.

Nice to meet you, too.

The wall of this apartment is thin, so the sound will leak, but let's be

careful.

Yes, I understand.

Also, please use the rooftop as a shared space to dry your clothes.

Yes, ma 'am.

What is this?

I have to dry my clothes.

Your husband is from the Gaten family, isn't he?

Have a good day.

I miss

you.

I miss you...

I want you to touch me more.

Ah, I can't do it anymore. I haven't done it yet.

The

director

who came last week is stupid.

I have a lot of work to do.

Is that so?

You must be tired.

I've been working all day.

I can't. I can't. I can't cook.

I can't.

I can't. I can't.

I can't.

I'll do it again.

She's a good one.

What are you going to do? What do you want to do?

I'm embarrassed to say it.

What are you talking about?

You don't have to be so embarrassed to say it.

Say it.

What do you want to do?

I want you to put it in. Where do you want me to put it? Say it properly.

Do I have to say it?

Of course not.

It's embarrassing.

Please put it in first.

Okay, I'll do it myself.

I can't do it.

Yes, yes, I'll be there now.

Good evening.

W -W -W -W -W -W -W -W -W -W -W -W -W -W -W -W -W -W -W -W -W -W -W -W -W -W -W

-W -W -W -W -W -W -W -W -W -W -W -W

-W

Thank you very much.

When you live as a bird, you have a lot of troubles, don't you?

Oh, well... If you have any trouble, please

call me anytime.

Yes, thank you very much.

Hey, the bathroom is open.

Come back soon.

Yes.

Excuse me.

Such a beautiful woman... Is she taking a bath?

I'm so curious...

Yeah.

Hello, monsters.

I don't know.

I don't know.

I don't know. I don't know.

I don't know.

Yoroshikawa.

Yoroshikawa.

I don't know.

I don't know what to say.

I don't know what to say.

I don't know what to say. I don't know what to say.

It's good.

It's good.

It's good.

It's good.

It's good.

It's good.

It's good.

It's good. It's good. It's good. It's

good. It's good.

Good evening.

I'm here to change the plates.

Huh? I wonder if it's empty.

What is this?

Is

it

a thief?

What?

Ugh.

alive at all.

Good morning.

Good morning.

Mr. Fukuda is an interesting person, isn't he?

Eh?

What is it?

Ah!

Please come again to our house.

Let's have fun together this time.