Original subtitles

加洛拉斯在逃亡

他不知为何被追，也不知身在何处

他只明白一件事

那就是这里不同于自己原本的世界

这里没有人认识加洛拉斯

喂，陆

陆，快把东西收起来

要来了

他快走过来了

“不知身处何处，不是原本的世界”

只不过

亲爱的加洛拉斯

你还是得在这个世界活下去

所以你要认真听我上课

下周再续

神林陆老师

可恶，我不想给那家伙看啦

作品就是要给人看的

那个还没完成，我不想给任何人看

你又不是专业作家

对，我还不是作家，所以才这么努力

那是我找工作的方式

跟那些大学玩四年的家伙不同

不要乱指

在社会出人头地需要决心和想象力

我有很明确的梦想蓝图

也许对大学八年级的你说这些没用

陆，你要活在自己的世界也不是不行

但你要知道自己是靠别人成就的

这感觉好好玩

我也可以加入吗？

我一定要想办法拿回来

你们帮他加油一下

喂

你在做什么？

站住

别跑

因为有你，才有我

（迎新晚会） 因为有你，才有我

即使看不到也能懂

好想一直呼唤你的名字

因为怕你突然消失不见

在我眼中如此色彩缤纷

有你在的世界

对不起，没申请就用舞台

不

没关系，你继续

你没事吧？

喂！

你们在干什么！

糟了

一起跑吧

快点

别跑吧

这里！

这里

你先过去

你呢？

我没事了，你走吧

加洛拉斯遇见了

在这个世界唯一认识他的女孩

她的名字是…

幻影

我的笔记本…

不在这里

谁会没事潜入研究室啊

被抓到就是退学

可恶，是掉在里面吗？

你有要到她的联络方式吗？

我哪有那个美国时间

你确定不是没勇气吗？

啊，前园同学，好久不见了

你们认识？

我们以前上同一节法文课

谢谢你（法文）

你还记得吗？

你那时不是四年级吗？

没错，现在延毕第四年，我叫梶原

然后这位是神林

未来的大作家

- 大作家？ - 对

- 他以后会红的 - 昨天…

这个！你帮我捡起来了？

我叫前园美波

谢谢你昨天帮我

唉呦唉呦

你…

- 请继续 - 什么啦

感谢你

因为我还不想给别人看

咦？

（好想看后续喵）

对不起，我不小心看完了

咦！

没关系，我只是会害羞而已

而且我也不小心听到你唱歌了

这样很公平

非常好看

真的吗？

预备…

我的歌有办法打平吗？

可以！超好听的！我想继续听！

我想要

再听你唱歌

时间静止，指尖相触

你还听得到我吗？

赤裸的声音与灵魂能够飞多远

因为有你，才有我

即使看不到也能懂

好想一直呼唤你的名字

因为怕你突然消失不见

在我眼中如此色彩缤纷

有你在的世界

就像是魔法一般

我偶尔会来这里唱歌

你没考虑过当职业歌手吗？

你应该试试看，绝对能出道的

谢谢你

我认为一个人的人生取决于

珍贵的大学时光献给什么事情

你珍贵的时间是献给写作吗？

可以这么说

我想知道故事的后续

我现在正在想

也许可以出现个伙伴？

我正有此意

遇见你让我有像电到一样的灵感

我就是需要你这种女主角

啊，我说的是小说里面

你被我电到了？

再让我看哦

等写完之后也可以

我希望你当我的第一个读者

我可能…

也有点

来电了

（文报社奇幻小说大赏报名）

（苍龙战记）

（苍龙战记Ⅱ）

（突破三十万本的畅销作家）

（销售破百万本纪念酒会）

（贝斯特音乐新人征选会收）

（小说家 神林陆）

新作品快写完了吗？

嗯

我想看

抱歉，我马上要出门了

这是叫我不要看的意思吗？

我没说那种话

马上会在书店卖，不急着现在看吧

你以前都让我第一个看的

多久之前的事了

对啊，好多年前的事了

我要赶稿，拜托你先别打扰我

打扰？

我有打扰过你吗？

现在就是！

我真的分身乏术，等等再聊

幻影

幻影

幻影

加洛…拉斯…

他有他该做的事

加洛拉斯选择继续踏上旅程

档案传给你了，我现在搭出租车过去

老师，不用麻烦您跑一趟

您也累了，电影翻拍的会议改成明天

下午还有签名会，请在十点到公司

好

今晚有50年才一次的超级月亮月蚀

全国的夜空普遍晴朗无云

一定很多人都能看到吧

（苍龙战记 III）

（加洛拉斯选择独自一人踏上旅程）

（终）

你看了吗？

喂？

你在干嘛！快点过来！

主编？要去哪里？

当然是公司啊，快点过来

（文报社）

（文报社） 搞什么东西？

哈啰

神林！

神林！

你讲得很有道理

那么主演的第一人选

我们先敲敲看北村匠海

我很抱歉我迟到了

但是不该没问作者就决定主演人选吧

神林？你进来干嘛？

是你叫我来的

神林，你跟小松去签名会…

签名会是下午

而且你们是不会叫老师吗？

也不想想是靠谁的版税…

神林！滚回去做你自己的工作！

神林哥，出来一下

那是对作者该有的态度吗！

你到底怎么了？

好，所以是不满意续集的结尾吗？

但那种态度也太过分了！

- 怎么了吗？ - 梶原哥

他该去签名会，但不知道哪里有问题

你才有问题你全家有问题

- 你哪位啊！ - 陆，你冷静

这个系列要继续写下去

加洛拉斯就势必要失去幻影才行

就算不接受结局，这种反应也太怪了

加洛拉斯？好怀念的名字

苍龙战记已经完成吗？

完成？

看来你还在继续写

这还用说吗？

你很棒，真佩服你

很多人工作一忙就无法坚持梦想了

这不是梦想，是我的工作

找到了

- 神林走了啦 - 去哪里？

- 受不了你 - 还没讲完话

等等可以再找我发泄哦

快点

对不起，久等了

（羽田圭介老师签名会）

（庆祝出版《Phantom》出版）

你干嘛坐下，白痴哦

快去准备

好了，老师麻烦您

请入座

大家好

谢谢大家

欸，神林

神林！

那个作家是哪位啊

麻烦先到樱木町

好的

（联络人）

（”美波”查无此关键词）

到底是怎么回事

欢迎收听「龟田诚治的音乐交叉点」

今天的特别来宾

新专辑《模棱两可》拿下本周销售冠军

让我们欢迎前园美波

大家好，我是前园美波

今天节目也在J-sound FM神宫前录音室

举办现场直播有

好多粉丝来到现场

不好意思，改到神宫前

谢谢，很高兴来上节目

美波的部分就到这里，辛苦了

谢谢大家

美波好可爱

欸！先生！

你的名字是？

借过一下！美波！美波！

你的名字是？

我的名字？

你叫什么？

等一下

喂！

不好意思，我们赶时间

您现在拨的号码是空号

请查明后再拨

（搜索：苍龙战记》

（查无相关信息）

（搜索：前园美波）

（创作歌手前园美波官方网站）

喂？

陆，你没事吧？

梶哥

大家都很担心你

梶哥，你知道前园美波吗？

当然知道

我没跟你说过吗？

我跟她修过同一堂外语课

是不是！我们同一所大学的！

对啊，你也知道是延毕

让我和前园美波共度同一段时光

你当年不是超呕的吗

还说差一点就能认识前园美波了

所以说

我…

在大学跟前园美波

当然没有见过啊

你知道她的时候人家已经出道

而且小有名气了

陆？

那小说呢？

我没有写小说吗？

你多次拿给主编看

后来受不了他的冷嘲热讽，你就…

不过你还是有在写吧？

陆？

我脑子好像出了问题

仿佛做了一个很长的梦

就知道你不对劲，所以我来了

梶哥！

我之前结过婚了

这我不知道，跟谁结婚？

前园美波

好吧不意外

没有比爱妄想的粉丝更可怕的人种

什么？

开始检查咯

好

上次造成大家的困扰了

非常抱歉

原来是记忆障碍吗

医生也是那样说的

有问题的不是我

是这个世界

就像主角来到了平行世界？

我个人很喜欢这种剧情设定

我没有在聊小说

是什么原因导致的？

我一如往常在家写稿

要把新书的结尾交出来

就这样？

晚上跟美波吵了一架

就是那个了

哪有那么单纯

伏线通常都比想象中单纯

这对想当作家的你来说不难吧

这真的不是小说的内容！

以下是我身为科幻书迷的分析

平行世界的设定可以分为两种

一种是时空扭曲，太阳闪焰现象

说法有很多种啦

总之莫名其妙就发生了

一般称为「上天的恶作剧」

拜托饶了我吧

还有一种是「某个人的心愿」

谁的？

穿越时空的当事人

不可能是我

或是当事人身边的人

情人，家人，朋友，某个认识的人

也有可能是我

- 是我吗！？ - 我哪知道

不过我觉得应该不是你

别这样

我也想过如果能去不同的世界就好了

是哦，真意外

不过听你的叙述

可能性最高的是前园美波吧

吵个架就气到诅咒我去别的世界吗？

所以要回去的话，必须先和好

你们没有交往，要怎么和好？

但是不接近前园美波就真的无解了

我同事应该查过她常出没的店

要帮你问吗？

这种事我最清楚好吗

因为你是疯狂粉丝？

因为我是她老公！

好，那你认识她的亲朋好友吗？

和江奶奶，今天你孙女会来吧

对

对了，下次演唱是什么时候？

你孙女会帮你准备门票的

别瞎说了，是我要上台唱歌

祖孙合唱真棒呢

请进

哦？

你好

呃…

好久没见到你了

你知道我是谁吗？

当然知道

我不可能忘掉重要的人

对不起一直没来探望你

没想到会变成这种状况

我会努力让一切还原的

这是美波爱吃的中华街蛋塔

美波？她是谁？

前园美波，你的孙女

那你是哪位？

我是和美波结婚的神林陆

这样啊

你是来念书给我听的志工

太感谢了，我现在看字会很累

来

这是什么？

可以念给我听吗？

你要我念这个？

对

怎么了吗？

没事

奶奶

请问你是哪位？

你是上次那个粉丝？

不，我是…

我是来念书给奶奶听的志工

奶奶，你认识他吗？

他说他是我的孙子

不是的，对不起，请听我解释

这里有中华街的蛋塔

抱歉，好像有粉丝闯进来了

美波

这位先生对我们很重要哦

你刚叫我「美波」？

美波

我不可能忘记孙女的名字

对啊，奶奶

他是好人，特别来念书给我们听

美波！

真的很抱歉

我们太想深入采访前园美波了

冒犯到她的私人隐私

我会好好教训他的，真的打扰了

食物要冷了，快吃啦

我被当成跟踪狂了

怎么看都是跟踪狂的行为

我知道你是认真的

所以别再恣意妄为了

这是那男的给我的名片

难怪眼熟，他是她的专属制作人

他拿到我的名片也擅自下了定论

反正就是娱乐记者在挖八卦

（田所哲斗） 反正就是娱乐记者在挖八卦

（田所哲斗） 你从跟踪狂升级到狗仔了

那算升级吗？

至少有个名分了

你有正当的理由出没在美波附近

被她讨厌就没救了

那你要放弃吗？

永远活在这个世界

每天开开心心只当美波的小粉丝？

我把她的陪伴视为理所当然的事

她很爱吃甜食

很会做菜

明明怕恐怖片却爱找我一起看

喝醉之后会比较开朗

只要一紧张，手就会抖

笑起来左脸会有酒窝

我无法接受失去她

这个世界根本不值得我活下去

你讲话真难听

我可是很努力活在这里呢

这是我在这个世界全部的财产

对另一个世界的我而言只是零头

这笔钱全部给你，拜托你…

- 你这家伙… - 算我求你了

请助我一臂之力

拜托了

来吃吧

好好吃

太好了

要好好感谢那个男生

这是我今天买来的

上次那袋基于安全起见丢了

真浪费

一定是那个眼镜男说的

我不喜欢他

他也是个好人

我不喜欢

明子，你觉得呢？

奶奶，我叫美波

好，我知道了

细节见面再谈

我很期待

我不用去打个招呼吗？

她不想看到你

我哪里不讨喜了？

是眼镜吗？

有可能哦

刚才的电话是上次那家出版社

我们明天会见面

为什么？

我不懂他们有何目的

现在说有工作要找你

总之我先去碰面，确认一下状况

在打什么算盘？

天晓得

天晓得

我在说你

你怎么想？

你会在的话，我想一起过去

就这样吧

- 全力出击 - 没问题

艺文组的神林陆先生？

今天找我们要聊什么？

其实神林也是出过几本书的作家

但是书名不方便讲

因为是某个知名作家的代笔写手

空有实力却无法获得大众肯定

但他现在终于要以作家身份出道了

他本人提议想以前园美波小姐

作为出道作的主题

之前出于爱慕之心

做出类似疯狂粉丝的行为

这点他有好好反省，我也骂过他了

- 你这笨蛋 - 对不起

前园美波不为人知的出道历程

资深制作人田所哲斗如何培养出

难得一见的天才创作歌手

交给他来写，一定用全面性的采访

以精准的文笔写出这段奇迹的真人真事

所以你是作家？

是的

我充分感受到你们的热忱了

但我需要了解授权费和版税的细节

这部分之后会联络经纪公司

之后？

钱没谈好要怎么合作？

可是田所先生是音乐制作人

我不只管音乐制作

跟前园美波有关的所有作品

都是交给我负责规划

明白了，我想也是

话说我跟前园小姐是同大学的同届

外语课还是同一间教室

你跟我奶奶聊了什么？

她感觉很相信你

没有，我只有念书给她听而已

她有一本书需要别人帮忙念

亏我期待了一下

我们还有其他行程，先告辞了

细节麻烦再寄到我的电子信箱

没有问题

走吧

我愿意接

真的吗？

喂

请多多指教

我的音乐素养是来自我的奶奶

她也曾经当过歌手，可惜没有很红

你双亲过世，她为了照顾你而退出歌坛

对，你怎么会知道这些事？

一定是在其他访问上看到的

我觉得自己剥夺了奶奶的歌唱生涯

所以始终不敢朝歌手之路迈进

但是后来发生一件改变我的事

大学四年级，迎新晚会的前一天

我半夜偷溜进表演厅唱歌

- 这里一样！ - 一样？

你在那边有遇见什么人吗？

有，唱歌途中被一个男生发现

那是我！

他习惯一边采访一边在脑中创作

请别在意

好的

发现我的是碰巧折返的轻音社男同学

他大力称赞我，邀我入社并组成乐团

不是我？

但是到了毕业，乐团就解散了

后来我开始以个人身份活动

很幸运在第一年报名的征选脱颖而出

然后就出道？

对

如果没有遇见我，你有可能会走红？

放松，你太沉重了

这间太暗了吗？会不会很难聊？

我在这边等着

你们要不要去外面呼吸一下新鲜空气？

好不好？去吧？

请慢用

对不起，我刚才太激动了

不会，我很惊讶你比我还清楚我的事

我想多了解真实的你

而不只是作为歌手的前园美波

那是不是前园美波？

不是吧

就是啦，就是她

真实的我…

我以为已经没人在乎真实的我了

好多年都没办法做自己

我的声带和手有买保险

烹饪，园艺和开车都不被允许

每天都要设法低调度日

服装和舞台都有专业人士打点

打造出完美的歌手前园美波

然而我唱的歌

都在歌颂平凡的日常生活

平凡的日常生活…

你要不要去看还未成名时的风景？

好久没来了

对了，你也是这间大学毕业的吧？

- 主修是？ - 文学院

连学院都一样

「也许曾经擦身而过

嗯

你对这里有印象吗？

你看

这里有个洞很适合逃走

为什么要逃？

我希望有一天能在这里开唱

观众会多到不进来吧

所以他们不让我在这里办

我很想看哦

在这里演唱的美…

抱歉

前园小姐

我从不后悔放弃歌唱生涯

是我自己选择把人生献给家人的

我当歌手的时候，没有人不认识我

你也知道吧？

知道，我知道

可以开始念书了吗？

书？

你是来帮我念书的吧？

对，我们约好了要念这本

话说那个眼镜男今天怎么没来？

劝你快点离开他

还有其他更好的对象

奶奶

对不起，这个请不要写进去

好的

前园美波跟音乐制作人交往啊

真是条大八卦

她劈腿，这是外遇！

只有在你心中是

你有办法见到她本人了

接着别太着急，慢慢推进吧

有事再连络我

好

你刚提到前园美波吗？

啊？没有

制作人叫田所？他们在交往？

没有，你听错了吧

我以前常在这里唱歌

为什么选这里？

不知道，我连开始唱歌的原因都忘了

是不是希望有人听你唱歌？

那种心态很专业

你呢？

我很固执

在写完之前不想给任何人看

明明小说要有读者才会成立

那第一个跟你说感想的都是编辑吗？

不

对了，忘记给你伴手礼

一起吃吧

你怎么连这间蛋塔也知道

我不希望它卖完

从来没在任何媒体上提过自己爱吃

不是啊，你提过你爱吃甜食

来

对了

你厨艺那么好，不想自己做做看吗？

我不太会做菜

平常几乎都外食，自己也懒得下厨

我以为你很喜欢做菜

你好怪，我们以前真的没见过吗？

谢谢你

我稍微回想起当年的自己了

非常好

那就好

部长，这是怎么回事？

（独家八卦）

紧急抽换的独家报道

拜托请不要出这则报道

又不关艺文组的事

我们好不容易建立良好关系

这则八卦会毁掉更大的商机

我马上写另一篇给你用

哪来比这条更猛的？

我现在就去挖新闻

而且是谁同意你去访问她？

当然有经过艺文组的同…

神林，你在这里干嘛？

- 我很抱歉 - 对不起

你们的目的就是挖八卦吗？

当过知名作家的写手也是假的

从经历诈欺到妨害名誉

你做好被告的觉悟吧

写这则报道的单位与我们丝毫无关

别说了，有话留到法院去讲

真的很抱歉

对不起

你没有要解释吗？

我不是为了八卦而接近你

我保证这句话是真的

我等等去说服他

我不会告你

我非常后悔自己对你敞开心胸

我不会再跟你有任何瓜葛

我会当作我们从未见过面

可以吗？

美波碰上你，只会不幸而已

别再出现在她面前了

这里是剧情的高潮

主角都会遇上难关

- 从此如何扳回… - 够了

我还能做什么呢？

不是吧，是你拜托我帮忙的

我真的很抱歉

我心中永远只想到自己

对，你这家伙就是自私自利

你上次说这世界不值得活下去

我听了真的蛮不爽的

我也是尽全力去写作，想带给美波幸福

怎么会两个世界都搞得一团糟呢！

吐出来，全部吐出来

居然说碰到我会不幸

田所讲话真的很过分

以后找机会教训他

你在这个世界写小说也会红吧

我没有心力再次从头开始了

我写作的动力来自美波

因为有美波，我才写得出小说

因为没有我，美波才成为歌手

我现在认清这点了

你确定要放弃吗？

我只能选择继续活在这里

各走各的路

请让我重头学起，非常对不起

虻川老师写超慢，你要主动催稿

他不喜欢接电话，只能寄信联络

但他会故意不看电子信箱

风早老师的书能再多摆一点出来吗？

- 他卖得不好 - 拜托帮帮忙

给他个机会

（新人奖 未入选）

我看了你写的《少女与兔子》

虽然没有进入比赛

但我认为修改后会很有潜力

谢谢

休息一下吧

没关系，只是有点累了

你还不相信自己吗？

你拥有全世界梦寐以求的才华

放心，全部交给我处理吧

明天从18点开始彩排演唱会

好

不是不是不是

只是想帮忙解开误会

那家伙有点记忆障碍，他真的没有恶意

他也许很笨又不受控

但他对你是真心的

他现在改过自新，非常努力向上

我只是想让你知道这件事

这给你

美波小姐，你还好吗？

（少女与兔子）

（销售勇破30万 金子留美签名会）

- 请多支持 - 谢谢老师

谢谢

下一位

今天开会讨论翻拍电影的事

因为是第一次谈，我们双方有话直说

首先谢谢你们提出很棒的企划书

金子老师也出席了，希望了解大方向…

谢谢你

紧张吗？

别担心，跟平常一样开心就好

久等了

咦？

这本我看了

你也在看吗？

他们想找你演唱电影主题曲

我在后记看到那家伙的名字

上次出版社的那个男生

是

该不会是他送给你的吧？

你们见面了？

没有，听说很红，我随手买的

上面写这是和编辑两人三脚完成的作品

不能让作家有两人三脚的想法吧

要让作家觉得是靠自己的力量

这代表他还没有能力控制创作者

呃，不…

没错，你很会控制我

我也不该让你有那种感觉

我很感谢你

总之我会拒绝这个邀约

你没必要跟那家伙见面

这是由你决定的吗？

当我还跟美波住在一起

某天在衣柜中发现一个气泡信封袋

信封里面有CD

那是美波自己录的试唱带

我本来以为她没被选上

原来她根本没有寄出

我到那天才发现这件事

后来我没有对她做出任何表示

多年来一直假装不知情

我以为她是没有自信

我很气她看不起自己

不过实际上是她牺牲了自己

选择在背后支持我

她一直这么支持我

我却不懂她的付出

所以遭到天谴了

我甚至怀疑原本的世界不曾存在过

一切都是我的妄想

那个孩子就交给你了

抱歉，我现在无能为力了

如果能回头，我有好多事想为她做

如果你想选择回去

要有做出重大割舍的决心

我当歌手时，几乎没有人不认识我

你懂我的意思吧？

你的意思该不会是…

是什么？

没事

梶哥，我刚好想打给你

你现在立刻过来

去公司吗？我今天请有薪假

前园美波指名要找你

各位久等了

好的，都到齐了

我看了《少女与兔子》

是

非常好看

我也看了后记

你说这篇本来被放在落选的纸箱里

是的，神林先生救回来的

我想起我在出道前抱着最后一丝希望

把试唱带寄到唱片公司

那首歌写了当时无名的我如何面对自己

虽然后来没有发行单曲

但也许很适合当这次的主题曲

那首歌还没完成，我想先听大家的意见

当然

也包括你

你愿意帮忙的话，我就接下这份工作

当然可以

太好了

你的责任编辑一直是神林先生？

是的

真的感谢几次都不够

很好，谢谢你带来好消息

美波也会很开心的

期待见面

谢谢你

这首歌一定会很棒

真的吗？太好了

对了

这个是和江奶奶拿给我的

我想还给你

不是送给我哦？

你要送我的话，我现在愿意收下

好

送给你

很有勇气嘛

如何？好看吗？

我有件事要跟你坦承

你从学生时期就跟踪我吗？

其实我们非常了解对方

也许吧，至少你对我了若指掌

因为你是我的铁粉

其实不是

我们曾经是一对夫妻

太靠近我，害你脑子不清楚了？

我们深爱着对方

所以我对你了若指掌

某一天我被丢进一个平行世界

就是现在这里

在原本的世界，我是畅销小说家

你是我的妻子

可是在这个世界，你是超级巨星

我只是你的粉丝

就在那一晚

我失去了一切

你是个成功的歌手，而且爱的是别人

真有趣的故事

不过有点老套

如果八年前遇见彼此，我们就会是夫妇

在大学时代相识相恋？

一开始交往非常顺利

但是

现实渐渐走样

不知道是我个性变差了

或我本来就是个差劲的家伙

我渐渐无法跟你好好对话

无聊

太沉重的故事没意思

我想听幸福一点的版本

说得也是

那我帮你想

如果我们在八年前相遇

我会对你一见钟情

如何？

很棒

然后我们爱得轰轰烈烈

那种人生只会经历一次

全世界只剩下你我的恋爱

我们没钱，但是天天形影不离

后来我成为歌手

你成为畅销作家

可是我们都没变，一直陪伴着对方

常常去旅行，生了一窝小孩

我们没有孩子，你说不生也没关系

不行，我想生三个

还要养狗

要育儿又要工作，忙到没时间感受幸福

就这样一转眼我们已是老爷爷老奶奶了

然后晚年住在海边的小屋

一起喝茶配海浪声

过着平静的两人生活，直到生命的尽头

这种人生很棒吧

对啊

很理想的人生

你怎么哭了？

有那么好吗？

太完美了

我明明写作就是为了追求那种人生

什么时候开始变调的？

我也想知道是什么时候

（金子留美）

我想去一个地方

带我去吧

请进

你都在这里创作哦

对，要帮你泡咖啡吗？

好，麻烦你

（加洛拉斯）

这是小说的名称吗？

你有在写小说？

我试着写写看而已

可是写不好

谢谢

《苍龙战记》

可以看吗？

故事是你讨厌的沉重路线哦

你不想给我看？

不…

他在找我

对不起

现在立刻给我回来

听到没？

我知道了

马上回去

他在吧？把电话拿给他

你回来了

有香槟，你要喝什么？

干杯

怎么了？

你…

他知道的，他都报过热爱的新闻了

你能为身为歌手的前园美波做的事

我相信绝对不是半夜去约会

对

算了，今天要好好庆祝一下

有好消息要跟美波讲

帮你签到海外的经纪约了

等下次巡回唱完，你要去洛杉矶发展

你做为她的粉丝

一定会支持她的吧

有才华的人就有责任要成功

所以她需要的不是你

而是我

你会伤害到前园美波的社会地位

听得懂吗？

打扰了

不是说好以后才要离开日本吗？

我还有奶奶要照顾

还要等几年？

她不会康复了

你讲话不要这样

你最好也别拖了

歌手的有效期限并不长

金子小姐？

怎么了吗？

神林先生，你都不接我的电话

对不起

你还好吗？

喝点水

你去哪里了？

小说出版之前，你眼里只有我

可是等到书出版，决定要拍电影

你好像就对我完全失去兴趣了

我没有…

你说过作家和责编是同心同体

等等，金子小姐，这样很奇怪

一点都不奇怪

金子小姐

我不曾用那种想法看待你

你在我心中是我很尊敬的作家

前园美波呢？

咦？

前园美波在你心中是什么？

我明白了

他没接电话

神林！

嗯？

（《少女与兔》作者告发责编性骚扰）

老师准备要走法律程序了

他说你利用职权，逼迫她发生关系

跟事实完全不同

我相信你

但是水泼出去就收不回来了

今后的细节由我去跟对方的律师谈

你暂时在家里避避风头

好的

神林先生

陆，这里

翻拍电影的计划

全部取消了

哦

幸好还没发表

（梶原）

出来吧

谢谢你

我回来了，贝其卡

你看，陆也来了

这是我的宝贝儿子，贝其卡

- 你好 - 他跟你打招呼

好大

这间是…？

我在结婚时一鼓作气买下来的

啊，是加奈！

真怀念

你们在另一个世界分手了，所以你单身

我以为你在这里也是

没想到你们结婚了

我们三个以前经常一起吃饭

不过现在这个家只有我而已

你可以自由使用

好

谢谢

这个是？

那个男生念给我听的书，很有趣哦

我可以借你看

《苍龙战记》

好想知道后面的发展

你要借多久都行

对了，你这样不行

这东西要收好

你收下了？

我请他还给我们

这也可以让我带去国外吗？

当然可以

那已经是你的东西了

陆，你去写小说啦

反正你没别的事做

我现在没有那种心情

（苍龙战记）

梶哥

不要，我放你进家门不是要做这种事

梶哥！

发生什么事了？你们不是离婚吗？

大概三年前

加奈早上一如往常带贝其卡去散步

那天有一台卡车冲上人行道

只有贝其卡平安回来

加奈从此一去不回

你有来参加她的告别式

你要告诉我啊

我真的不知道，你懂的

每次都是你在帮助我

有我能做的，你尽管讲

你已经很帮忙了

你听我说话，陪我吃饭

工作的失误也会帮我道歉

我只是把三年前的恩情回报给现在的你

我问你

这个世界值得你活下去吗？

如果能去不是这种结局的世界

我应该会尽全力去争取吧

我现在还是有点羡慕你

我也想过如果能去不同的世界就好了

可是那个心愿无法实现

我只能在这个世界，做自己该做的事

我很抱歉

去写小说吧

你想回到小说家的身份吧

对

不过

现在不只是想回去

我想起来我有个重要的读者

你少在那边耍帅

总之你快去写

尽全力去写，加油

我要睡了，晚安

等一下

喂？

我看到新闻了

对不起，给你添麻烦了

你以后有何打算？

我想写小说

小说？

因为你上次说你想看

你的笔记在我手上

笔记？

什么都没写的空白笔记

但是听说非常有趣？

嗯，灵感都在我脑中

等我写完，希望可以给你看

你现在在哪里？

我在看海

我这里的景色也很美

你也很熟的地方

巡回演唱会在我的要求下多加了一场

在我很想站上的那个舞台

大学里面那个吗？

对

太棒了，前园美波诞生的原点

这是我在日本的最后一场演唱会

这样啊

我希望你能来

嗯

她的名字叫做幻影

好精彩

你果然是有天分的

加洛拉斯和幻影是最棒的搭档

可是加洛拉斯之后会失去幻影

为什么？

不然他就无法往前进

什么？

快改掉啦

左右角色的未来不是作者的特权吗

少了幻影会很寂寞的

怎么了？

我懂了

原来如此

天哪

我怎么会没发现呢

知道这段的只有那天看了稿子的美波

她不喜欢这种结局

梶哥你之前说过

我会穿越可能是有某人许下愿望

就是美波！她想看到幻影活跃的世界！

只要我改写结局，设法拿给她看

就能回到原来的世界了！太好了！

好好好，恭喜你

可以了

大家好，我是前园美波

因为有大家的支持，我才能来到这里

今天请大家好好地

享受到最后一刻

（美波最后一场演唱会）

（加洛拉斯选择继续踏上旅程）

（他有他该做的事）

（他做出了新的决定）

幻影

别死啊，幻影

（他要和幻影一起走下去）

（终）

你快点，要来不及了

你跟打印机讲啦

打印机快点！

- 我先过去 - 好

好了

今天的月亮好美

世界变了的那天晚上

也是这种很少见的月亮

看来是天时地利人和

小说内容和两人争吵，加上罕见的月亮

我想许愿的不是美波

而是我本人吧

那结局很好猜了

只有你真心希望就能够回去

要在这里说再见了

- 梶哥… - 客套话就免了

跟那边的我也要继续当哥们哦

然后…我太太…

只要她健康平安就好

我会去说服你把她追回来的

要谨慎一点哦

我在这里的一切都是你在罩

这份人情我会全部还给那边的你

用跑的，快来不及了

好

再见

和江奶奶

你一个人吗？

- 谢谢 - 不会

唉呦

那个是？

我写了一篇小说，要给美波看的

今天是最后的机会了

听说她要离开日本了

你知道我不是这个意思

这是你做出的选择吧

不好意思

可以帮我带位吗？

好的，没问题，我带您过去

如果你想选择回去

要有做出重大割舍的决心

是

美波

这是你之前想看的小说

- 你写完了？ - 对

不会太沉重

是你喜欢的好结局

希望你演唱完之后可以看

我很期待

美波小姐，再十分钟开始

好

抱歉，演唱会加油

你又在她附近乱跑

今天是最后一次了

这个结束后，我会马上消失

- 美波小姐，请上台 - 好的

不好意思

大家好，我是前园美波

下一首歌是我在出道前

单纯希望有人听我的歌而写的作品

还没有发表过

有个人让我回想起当年的自己

因此写完了这首歌

希望大家会喜欢

时间静止，指尖相触

你还听得到我吗？

笨拙的我们翻过令人怜爱的页面

因为有你，才有我

仿佛只有我们的世界

好想一直呼唤你的名字

因为怕你突然消失不见

在我眼中如此色彩缤纷

有你在的世界

就像是魔法一般

好怕哪一天会失效

我就在这里，不管说几次再见

有好多想唱想倾诉的心声

你不要忘记，我就在这里

永远与你同在

As long as you love me

As long as you love

And I still believe it

Yeah I still believe in you and me

就像是魔法一般

好怕哪一天会失效

我就在这里，不管说几次再见

有好多想疼爱想诉说的心情

现在仍然

一直与你同在

好好听

谢谢

很精采的演唱会

谢谢你

怎么了？

（祝你幸福）

你要去哪里？

不管去哪里，你都会爱我吗？

我现在人在这里

但也有可能不是你眼前看到的这样

即使我存在的地方不是这里

你也会爱上我吗？

他办得到？

他可以

为什么？

对不起

我还是无法让你看小说

我是个大笨蛋

又只为了自己写小说

一心只想到自己，一再的重蹈覆辙

不能再这样下去了

什么意思？

我不想再次破坏

有你在的世界

你不要闹了！

那算什么？

你老是讲些自顾自的话

自从你出现，就一直打乱我的人生

不过这只是一开始

我以为你是个只在乎自己的自私鬼

可是你不是！

你一直为了我在拼命努力吧

对

我是那样想没错

- 可是实际上… - 不一样吗？

实际上你为了我写了小说，不是吗？

不，那是为了我自己

你是为了让我看吧？

要给我看哦，等写完之后也可以

好

我想要你当第一个读者

对

那才是我的初衷

而我不知不觉中…

那不然

你就再来一次啊

再一次？

念新的内容给我听

这次一定要好好地

为了我创作

（苍龙战记）

（会是怎样的故事喵）

该从什么开始讲呢

这句是开头？

还不是

我正在想

痛

睡懒觉！今天是你负责做早餐耶！

美波？

对了，你帮我想一下新歌的歌名

我想不到适合的

陆，你怎么了？

会痛啦