Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,352 --> 00:00:12,619
Alright, we did it.
2
00:00:12,687 --> 00:00:13,920
It's beautiful.
3
00:00:13,989 --> 00:00:15,358
I--I might actually cry.
4
00:00:16,357 --> 00:00:17,693
If I cry, you guys need to look
away.
5
00:00:18,026 --> 00:00:19,695
Ew, that snowman's rotten.
6
00:00:19,928 --> 00:00:21,422
You know what, I like that
7
00:00:21,491 --> 00:00:22,628
"Rotten" the snowman.
8
00:00:22,697 --> 00:00:23,896
You guys didn't even try.
9
00:00:23,965 --> 00:00:24,867
He's ugly.
10
00:00:24,999 --> 00:00:26,099
Yeah, that's why it's funny.
11
00:00:26,167 --> 00:00:26,936
That's the joke.
12
00:00:27,135 --> 00:00:28,901
It's just stupid idiot humor.
13
00:00:28,970 --> 00:00:29,935
I know, I mean I saw, Glep
laugh.
14
00:00:30,004 --> 00:00:32,175
I--I guess both Glep and I are
idiots.
15
00:00:33,008 --> 00:00:33,634
Yeah.
16
00:00:34,342 --> 00:00:35,344
What are you guys doing out
here?
17
00:00:35,610 --> 00:00:37,780
Oh, we're just out here
making the worst snowman ever.
18
00:00:38,179 --> 00:00:39,215
Oh, you should have told me.
19
00:00:39,314 --> 00:00:40,449
I love building snowmen.
20
00:00:40,514 --> 00:00:41,985
You can still add
something if you want to.
21
00:00:42,216 --> 00:00:43,219
Hmm, let's see.
22
00:00:44,185 --> 00:00:45,584
Oh, what about a beautiful,
23
00:00:45,653 --> 00:00:47,656
daffodil to complete
this lovely snowman?
24
00:00:48,155 --> 00:00:49,392
Uh, yeah. I mean, you know,
25
00:00:49,490 --> 00:00:51,457
it doesn't really match the
whole theme we had going on,
26
00:00:51,526 --> 00:00:53,057
but, you know, it's
the worst that he could--
27
00:00:53,128 --> 00:00:53,412
AHHH!
28
00:00:53,495 --> 00:00:54,230
Oh, I'm so..
29
00:00:54,296 --> 00:00:54,922
Oh my god!
30
00:00:55,196 --> 00:00:56,059
What's going on?
31
00:00:56,164 --> 00:00:57,333
What is this?
32
00:00:57,466 --> 00:00:58,401
Charlie, what happened?
33
00:00:58,732 --> 00:01:01,369
I--I don't know. I guess
Rotten snowman came to life.
34
00:01:01,992 --> 00:01:03,539
What is life?
35
00:01:04,238 --> 00:01:06,809
Uh, that's kind of--
that's kind of hard to answer.
36
00:01:07,203 --> 00:01:09,244
I guess life is just what you're
experiencing right now.
37
00:01:09,311 --> 00:01:10,146
You're alive.
38
00:01:10,678 --> 00:01:12,481
Wow. I'm alive?
39
00:01:13,623 --> 00:01:15,163
Whee!
40
00:01:15,683 --> 00:01:17,081
What's all the commotion out
here, boys?
41
00:01:17,418 --> 00:01:18,521
The snowman came to life.
42
00:01:18,853 --> 00:01:21,057
There must have been some magic
in that old daffodil I found.
43
00:01:21,489 --> 00:01:24,527
You mean the daffodils that
grow out of my nuclear waste?
44
00:01:27,061 --> 00:01:28,197
Oh, I must have missed that.
45
00:01:28,558 --> 00:01:29,498
Living snowman, huh?
46
00:01:29,565 --> 00:01:30,333
Hmm...
47
00:01:30,498 --> 00:01:32,268
Alright, I know how to fix this.
48
00:01:32,501 --> 00:01:33,735
Whoa, hey! Mr Boss man.
49
00:01:33,835 --> 00:01:35,099
Wait, we'll take care of him.
50
00:01:35,371 --> 00:01:36,338
Really? Oh, okay.
51
00:01:37,504 --> 00:01:40,743
Well, I'm gonna go to the moon
in my nuclear rocket boots.
52
00:01:40,842 --> 00:01:42,178
See ya, boys.
53
00:01:44,946 --> 00:01:47,146
God, he's funny, man. Wow.
He's--
54
00:01:47,215 --> 00:01:49,515
The Boss is the funniest
guy that I know.
55
00:01:49,583 --> 00:01:50,684
I think I can say-- you know
what I mean?
56
00:01:50,752 --> 00:01:51,517
Yeah, no, I know.
57
00:01:51,586 --> 00:01:52,421
I think I can say that now.
58
00:01:52,521 --> 00:01:53,385
Yeah, he's a funny guy.
59
00:01:53,454 --> 00:01:54,854
I think he should do stand-up,
60
00:01:54,923 --> 00:01:55,758
you know what I'm saying?
61
00:01:55,857 --> 00:01:57,667
Probably not
stand-up, but no, he is funny.
62
00:01:57,734 --> 00:01:59,295
Yeah, probably stand-up, yeah.
63
00:01:59,360 --> 00:02:00,421
No, it's just-- it's harder.
64
00:02:00,562 --> 00:02:01,193
It's just different,
yeah.
65
00:02:01,262 --> 00:02:02,198
Yeah, it's a
different arena.
66
00:02:02,298 --> 00:02:02,924
Yeah.
67
00:02:03,231 --> 00:02:06,035
So what does one do when they're
alive?
68
00:02:06,400 --> 00:02:07,833
I don't know.
You just, like,
69
00:02:07,902 --> 00:02:10,273
do stuff to kill time, I guess.
70
00:02:10,939 --> 00:02:11,532
Stuff!
71
00:02:11,601 --> 00:02:13,276
I wanna do this stuff!
72
00:02:13,475 --> 00:02:14,743
We'd be happy to show you.
73
00:02:14,908 --> 00:02:17,313
Life is full of wonderful joys
and pleasures for you to enjoy.
74
00:02:17,612 --> 00:02:19,983
Ooh! I'd love that!
75
00:02:20,314 --> 00:02:23,147
Uh, I was actually just about
to go home and celebrate
76
00:02:23,218 --> 00:02:25,321
{\an8}a Winter-een-mas.
77
00:02:25,420 --> 00:02:28,435
{\an8}Yeah, sorry. Glep and
I were going to do karaoke.
78
00:02:28,822 --> 00:02:29,725
{\an8}Uh, yeah, yeah.
79
00:02:31,092 --> 00:02:32,461
Wait, what about Rotten the
snowman?
80
00:02:32,793 --> 00:02:34,931
I don't know, man. You're
the one who brought him to life.
81
00:02:35,830 --> 00:02:37,066
Looks like it's just you and me,
Rotten.
82
00:02:37,433 --> 00:02:38,558
Yippee!
83
00:02:59,954 --> 00:03:03,759
Wow! Being alive really is
splendid, Pim.
84
00:03:03,991 --> 00:03:06,862
Uh, yeah. Oh, my,
oh, my, oh, my, what fun.
85
00:03:07,161 --> 00:03:08,031
What do you want to do next?
86
00:03:09,030 --> 00:03:10,666
Ooh! That place
looks fun!
87
00:03:10,766 --> 00:03:12,301
I wanna go there!
88
00:03:12,495 --> 00:03:13,432
The beach?
89
00:03:13,500 --> 00:03:15,838
Uh, I'm not sure that's
a good idea, Rotten.
90
00:03:16,003 --> 00:03:17,140
Really? Why not?
91
00:03:17,371 --> 00:03:18,971
Well, you're a snowman and
92
00:03:19,040 --> 00:03:20,509
it's kind of hot at the beach.
93
00:03:20,675 --> 00:03:21,641
Sounds great!
94
00:03:21,709 --> 00:03:22,378
Let's go!
95
00:03:22,510 --> 00:03:24,647
Well, if you're hot, you'll
melt.
96
00:03:24,980 --> 00:03:25,648
Melt?
97
00:03:25,980 --> 00:03:27,650
Yeah, you know, you'll stop
being alive.
98
00:03:27,716 --> 00:03:28,851
And we don't want that to
happen.
99
00:03:29,350 --> 00:03:31,988
What? Life can end!
100
00:03:32,620 --> 00:03:34,357
Yeah, but, I mean,
it happens to everything.
101
00:03:34,689 --> 00:03:35,835
Nothing lives forever.
102
00:03:37,959 --> 00:03:39,092
Hey, whoa, whoa,
it's okay.
103
00:03:39,160 --> 00:03:40,627
It's okay, Mr. Rotten.
104
00:03:47,368 --> 00:03:48,404
Pim, what did you do?
105
00:03:48,536 --> 00:03:50,136
Well, I accidentally told him
what death was
106
00:03:50,204 --> 00:03:51,374
and he started freaking out.
107
00:03:51,573 --> 00:03:52,772
You brought a snowman to life
108
00:03:52,841 --> 00:03:54,410
only to teach him he's
gonna die someday?
109
00:03:55,343 --> 00:03:56,643
You might be a psychopath, Pim.
110
00:03:56,711 --> 00:03:58,347
Well, maybe I didn't explain
death right.
111
00:03:58,646 --> 00:04:00,516
If only we had someone
who was really good at that.
112
00:04:01,148 --> 00:04:03,015
Does your uncle still
know...
113
00:04:03,084 --> 00:04:04,687
Yep. Yep, he do--Oh, yes, he
does.
114
00:04:04,853 --> 00:04:06,722
I am--I am ten steps ahead of
you, Pim.
115
00:04:08,022 --> 00:04:08,473
Ahh!
116
00:04:08,556 --> 00:04:09,425
Uh, hey there, Rotton.
117
00:04:09,524 --> 00:04:10,559
How's it going, man?
118
00:04:10,825 --> 00:04:11,894
So, Pim here tells me
119
00:04:12,026 --> 00:04:13,125
he might have freaked you
out a little bit.
120
00:04:13,194 --> 00:04:15,431
by explaining the horrifying
concept of death to you.
121
00:04:15,530 --> 00:04:16,828
Um-- But don't worry,
122
00:04:16,897 --> 00:04:19,032
because we have the perfect
person here to explain to you
123
00:04:19,100 --> 00:04:21,265
how death is nothing
to be afraid of.
124
00:04:21,369 --> 00:04:23,572
Hey, Rotten. It's me, man.
125
00:04:23,872 --> 00:04:26,742
It's Bill Nye, the
uh-- science guy, man.
126
00:04:27,042 --> 00:04:29,112
And I got a little song about
life
127
00:04:29,177 --> 00:04:31,547
and death that I think
might end your worries, man.
128
00:04:31,748 --> 00:04:32,506
Listen.
129
00:04:33,214 --> 00:04:35,382
? Well, death isn't scary at
all. ?
130
00:04:35,450 --> 00:04:36,280
? No...oh...oh
131
00:04:36,517 --> 00:04:38,721
? It's perfectly natural. ?
132
00:04:38,953 --> 00:04:41,590
? Even the birds,
even the bees, ?
133
00:04:41,890 --> 00:04:44,961
{\an8}? even all of these little
things. ?
134
00:04:45,627 --> 00:04:46,963
? Oh, baby.
135
00:04:47,362 --> 00:04:48,932
? Yeah, death isn't scary at
all. ?
136
00:04:58,039 --> 00:04:58,926
What do we do now?
137
00:04:59,140 --> 00:05:00,072
I don't know, man. I don't know.
138
00:05:00,141 --> 00:05:01,945
I'm still processing the fact
that Bill Nye,
139
00:05:02,043 --> 00:05:03,242
the freaking science guy,
140
00:05:03,311 --> 00:05:05,949
just passed on, and we saw it.
141
00:05:06,547 --> 00:05:07,913
I--I was, like, the biggest fan
of his show.
142
00:05:07,982 --> 00:05:09,785
I knew the theme song
"Bill Nye--
143
00:05:09,951 --> 00:05:11,487
Yeah, I could-- I'm not gonna do
it, but, yeah,
144
00:05:11,552 --> 00:05:14,318
I'm like a mega fan, so that was
hard to watch.
145
00:05:14,722 --> 00:05:16,625
I can't take that screaming
anymore.
146
00:05:17,158 --> 00:05:20,629
That abomination is scaring away
Smiling Friends clients,
147
00:05:20,828 --> 00:05:22,798
so you better do something about
him.
148
00:05:22,931 --> 00:05:24,430
Or so freaking help me, dude.
149
00:05:24,499 --> 00:05:25,431
I will!
150
00:05:25,499 --> 00:05:26,933
No, please, Mr. Boss, don't.
151
00:05:27,002 --> 00:05:28,767
If he doesn't want
to melt, why don't you just
152
00:05:28,835 --> 00:05:30,806
take him somewhere
where it's cold all the time?
153
00:05:31,439 --> 00:05:33,309
You know Allan, You--you're
not just a pretty face, man.
154
00:05:33,441 --> 00:05:35,242
You know, you also got some
brains up there,
155
00:05:35,310 --> 00:05:36,445
did you know that?
156
00:05:36,538 --> 00:05:38,314
Yeah, well, who do you think
built the Boss's rocket boots?
157
00:05:38,514 --> 00:05:39,515
Oh, you did that, Allan?
158
00:05:39,581 --> 00:05:40,413
Hold on, back it up.
159
00:05:40,482 --> 00:05:41,817
Mr. Boss, is that true?
160
00:05:41,917 --> 00:05:43,347
Yep, that was all Allan.
161
00:05:43,418 --> 00:05:44,717
It's true. I built them.
162
00:05:44,785 --> 00:05:46,085
You built the rocket boots
that the Boss flew on?
163
00:05:46,153 --> 00:05:46,862
That was me.
164
00:05:47,655 --> 00:05:49,588
Okay, in that case,
we are absolutely
165
00:05:49,657 --> 00:05:51,224
gonna take this snowman
to a cold place.
166
00:05:51,293 --> 00:05:52,295
He won't melt.
167
00:05:52,426 --> 00:05:53,196
Mr. boss, you're having the
168
00:05:53,261 --> 00:05:54,297
time of your life back there.
169
00:05:54,361 --> 00:05:55,895
I don't know.
I love my boys.
170
00:05:55,964 --> 00:05:56,966
I love all you guys.
171
00:05:57,031 --> 00:05:58,134
I love--I love you too.
This is great.
172
00:05:58,199 --> 00:05:59,180
This is a great day to be
at Smiling Friends.
173
00:05:59,300 --> 00:06:01,004
This is a fun energy,
I like this place.
174
00:06:05,087 --> 00:06:05,905
Oh, my God.
175
00:06:05,973 --> 00:06:07,073
Oh, stop, stop, stop.
176
00:06:07,141 --> 00:06:08,611
I'm gonna puke.
I'm gonna puke.
177
00:06:08,843 --> 00:06:10,213
Yeah, right here is
fine anyways.
178
00:06:10,279 --> 00:06:10,895
Hey, Rotten?
179
00:06:10,978 --> 00:06:11,497
Ah!
180
00:06:11,580 --> 00:06:12,446
You can live here forever.
181
00:06:12,514 --> 00:06:13,882
The snow never melts.
182
00:06:14,015 --> 00:06:14,781
Wait, really?
183
00:06:14,850 --> 00:06:15,784
Forever?
184
00:06:16,017 --> 00:06:17,451
Yeah, it'd be like a million
years or something,
185
00:06:17,519 --> 00:06:19,155
so basically forever.
186
00:06:19,654 --> 00:06:20,523
Basically?
187
00:06:22,490 --> 00:06:23,289
Oh, no, Charlie.
188
00:06:23,357 --> 00:06:25,449
Dude let's get the fuck out
of here.
189
00:06:30,849 --> 00:06:32,168
I hope Rotten doing alright.
190
00:06:32,233 --> 00:06:34,100
We've done all we can do
to help him, man.
191
00:06:34,169 --> 00:06:35,804
I'm sure he's living a
very happy life
192
00:06:35,870 --> 00:06:37,095
on top of the mountain.
193
00:06:39,541 --> 00:06:40,167
Yo.
194
00:06:41,375 --> 00:06:42,511
Do you know this guy?
195
00:06:43,545 --> 00:06:44,408
- Uh, yeah?
- Yeah?
196
00:06:44,480 --> 00:06:45,181
Yeah?
197
00:06:45,814 --> 00:06:46,749
Is--Is there a problem?
198
00:06:46,848 --> 00:06:47,850
I wasn't talking to you.
199
00:06:48,083 --> 00:06:49,318
And yeah, there is a problem.
200
00:06:49,550 --> 00:06:51,988
Did you trespass and leave
this guy on my property?
201
00:06:52,220 --> 00:06:53,953
Oh, we didn't know
it was your property.
202
00:06:54,022 --> 00:06:55,688
We just thought it
was like a public mountain.
203
00:06:55,757 --> 00:06:57,023
Yeah, well,
it is my property.
204
00:06:57,091 --> 00:06:58,594
This guy's been going nuts.
205
00:06:58,827 --> 00:06:59,859
He freaked out my kids.
206
00:06:59,928 --> 00:07:01,230
My wife is in hysterics.
207
00:07:01,395 --> 00:07:02,765
She doesn't know what
the hell is going on.
208
00:07:02,930 --> 00:07:05,068
I had to take the day
off work to bring him back.
209
00:07:05,600 --> 00:07:06,793
- Okay, well, I'm sorry.
- Okay.
210
00:07:06,833 --> 00:07:07,866
We didn't know,
we're sorry, dude.
211
00:07:08,236 --> 00:07:09,605
If I see you again
on my property,
212
00:07:09,704 --> 00:07:10,739
I'm beating your ass.
213
00:07:10,839 --> 00:07:11,707
Hard!
214
00:07:12,507 --> 00:07:13,973
Well, okay, okay, rude.
215
00:07:14,041 --> 00:07:15,211
Huh? What's up?
216
00:07:15,910 --> 00:07:16,843
Yeah, that's what
I thought.
217
00:07:16,912 --> 00:07:18,345
Fucking pussy.
218
00:07:21,348 --> 00:07:22,514
I would have, I would have hit
him.
219
00:07:22,583 --> 00:07:24,183
I was about to hit him so hard,
but my arm is
220
00:07:24,252 --> 00:07:26,022
so freaking sore
from the gym or whatever.
221
00:07:26,187 --> 00:07:28,925
Like, I almost like laid him out
but I didn't want to let, Yeah.
222
00:07:29,056 --> 00:07:30,927
Oh, God! I'm melting.
223
00:07:31,025 --> 00:07:32,456
Oh, God. Am I dying?
224
00:07:32,561 --> 00:07:34,030
Is this it?
225
00:07:34,095 --> 00:07:34,863
Yeah, I think so.
226
00:07:34,933 --> 00:07:35,898
Charlie, what do we do?
227
00:07:36,046 --> 00:07:38,734
Pim, it's a snowman, dude. It's
probably time to let him go.
228
00:07:39,400 --> 00:07:41,404
I can't. He's my friend.
229
00:07:45,406 --> 00:07:46,470
I never thought about that.
230
00:07:46,575 --> 00:07:47,668
- Oh, that's a great idea, Glep.
- Yeah.
231
00:07:49,777 --> 00:07:51,010
As long as you're in our
freezer,
232
00:07:51,079 --> 00:07:51,905
you'll live forever.
233
00:07:52,881 --> 00:07:53,616
Forever?
234
00:07:53,915 --> 00:07:55,014
- Oh, yeah.
- Forever.
235
00:07:55,083 --> 00:07:56,219
Forever and ever.
236
00:07:56,551 --> 00:07:57,753
Whoo! Okay, good.
237
00:07:58,052 --> 00:07:59,018
All right. See you, Rotten.
238
00:07:59,087 --> 00:08:00,623
If you need anything,
just let us know.
239
00:08:01,089 --> 00:08:02,389
Can do.
240
00:08:02,457 --> 00:08:03,259
Bye, guys.
241
00:08:10,965 --> 00:08:12,064
Oh, hi, Rotten.
242
00:08:12,133 --> 00:08:12,969
I'm just grabbing some ice.
243
00:08:13,067 --> 00:08:14,498
How's living forever going?
244
00:08:15,103 --> 00:08:16,839
Well, I'm not dead, but
245
00:08:16,905 --> 00:08:18,538
I'm not really living either.
246
00:08:18,606 --> 00:08:20,944
I mean, Pim,
how do you do it?
247
00:08:21,076 --> 00:08:23,679
Well, I don't know.
Sometimes, life can be scary,
248
00:08:23,779 --> 00:08:25,915
but that's
also what makes it exciting.
249
00:08:26,180 --> 00:08:27,683
Come on, Pim. Let's go to the
beach.
250
00:08:28,149 --> 00:08:29,919
All right. I'm gonna
go, Rotten. See you around.
251
00:08:30,286 --> 00:08:30,912
Wait!
252
00:08:37,192 --> 00:08:39,162
Hey, hey, go long.
253
00:08:39,327 --> 00:08:41,330
Hey, Rotten, pass me a cold one,
brother.
254
00:08:42,096 --> 00:08:43,262
There you go, Charlie.
255
00:08:43,330 --> 00:08:45,634
Oh, boy, this is so much fun.
256
00:08:45,967 --> 00:08:47,703
You know, coming out here
257
00:08:47,769 --> 00:08:49,636
has really made all my worries
258
00:08:49,704 --> 00:08:51,238
melt away.
259
00:08:51,307 --> 00:08:52,108
Ha. Ha. Ha.
260
00:08:52,206 --> 00:08:54,177
Did you see what I did with
melt?
261
00:08:54,275 --> 00:08:55,311
Get it? Everybody?
262
00:08:56,011 --> 00:08:56,443
Ah!
263
00:08:56,512 --> 00:08:57,280
Oops, sorry.
264
00:08:57,345 --> 00:08:59,104
No!
265
00:09:01,983 --> 00:09:02,718
We can fix it.
266
00:09:02,818 --> 00:09:03,964
We can put you back together.
267
00:09:04,452 --> 00:09:05,549
Pim, Wait.
268
00:09:05,687 --> 00:09:06,205
What?
269
00:09:06,955 --> 00:09:09,392
I've lived a good,
long life.
270
00:09:10,525 --> 00:09:12,280
I'll just take you back to the
freezer.
271
00:09:12,347 --> 00:09:13,553
It's okay.
272
00:09:14,113 --> 00:09:16,065
I love you, Pim.
273
00:09:17,032 --> 00:09:18,693
I love you, too, Rotten.
274
00:09:23,639 --> 00:09:24,707
He had a good life, Pim.
275
00:09:29,411 --> 00:09:30,344
Hey, guys!
276
00:09:30,412 --> 00:09:31,747
Over here!
277
00:09:32,414 --> 00:09:34,050
I'm the ocean now!
278
00:09:34,315 --> 00:09:35,484
That's incredible!
279
00:09:35,812 --> 00:09:36,438
Whoo!
280
00:09:36,685 --> 00:09:37,320
Uh-oh!
281
00:09:39,220 --> 00:09:40,889
Whoa! Go, Mr. Boss!
282
00:09:40,988 --> 00:09:43,059
Merry Christmas, boys!
283
00:09:43,490 --> 00:09:46,362
That was six months ago,
Mr. Boss, but we still love you!
284
00:09:46,761 --> 00:09:49,065
Holy smokes!
That's Bill Nye's ghost!
285
00:09:50,239 --> 00:09:52,372
I fucking love science!
286
00:09:52,699 --> 00:09:55,071
God, the boss is funny.
I'll tell you something.
287
00:09:55,170 --> 00:09:57,240
He really is funny.
He really should do stand-up.
288
00:09:57,538 --> 00:09:59,775
And I love Bill Nye's
ghost, and that's awesome.
289
00:09:59,859 --> 00:10:01,911
And Allan built the
rocket shoes and Pim,
290
00:10:02,010 --> 00:10:04,080
you made that snowman
come to life with the flower.
291
00:10:04,612 --> 00:10:06,950
Wow, I just love my friends,
and I love my God,
292
00:10:07,081 --> 00:10:08,444
and I love my country.
293
00:10:09,118 --> 00:10:11,517
And God bless America, I guess.
What else can you say.
294
00:10:25,133 --> 00:10:27,103
So, is Rotten like
295
00:10:27,201 --> 00:10:29,372
the entire ocean now, or...?
296
00:10:30,071 --> 00:10:32,404
I guess... I don't know how that
works.
297
00:10:32,473 --> 00:10:34,310
Yeah, I don't know what that
means.
298
00:10:34,442 --> 00:10:36,379
Is it the whole ocean or
just that wave?
299
00:10:36,445 --> 00:10:37,613
Do you know what I mean?
300
00:10:37,779 --> 00:10:38,577
I know exactly what you mean.
301
00:10:38,646 --> 00:10:39,643
I was thinking about
that a second.
302
00:10:39,713 --> 00:10:40,950
I don't know. Is it like, is he
just this wave?
303
00:10:41,049 --> 00:10:43,286
Is he... does he have a
conscience, is he the planet?
304
00:10:43,785 --> 00:10:44,369
Yeah.
305
00:10:44,452 --> 00:10:45,719
I--I don't know... It's scary.
306
00:10:47,388 --> 00:10:48,224
Charlie, he destroyed that ship.
307
00:10:48,456 --> 00:10:49,225
I saw it, dude.
308
00:10:50,658 --> 00:10:51,827
Okay, now he's coming in our
direction.
309
00:10:51,927 --> 00:10:52,559
We need to leave!
310
00:10:52,609 --> 00:10:57,159
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
21290
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof