All language subtitles for Love.and.Hip.Hop.Atlanta.S11E11.Miami.Vices.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- ♪ MTV ♪

- Previously on Love & Hip-Hop Atlanta..."

- 'Cause I seen you on the internet!

You got two twins now.

And you bought your two twins two twin watches.

- Stop. Stop. Stop.

- This is two months ago.

- Oh, my...

- Did y'all have sex? - Wow.

- I'm planning an escape.

Like, I'm planning to move out, and he don't know about it.

- Oh.

- Ma, we-- I'm leaving, and I'm gonna get a divorce.

- Oh, my.

- What's up, C?

- Are you still with Renni Rucci?

- I had, like, a weird situation with her.

It had to do with Vaness.

And ever since then, it's just been,

like, a weird space for us.

- I want you and Erica to have a conversation.

- Erica, I don't know what's going on with that.

Like, it's just awkward.

- Everything I had you wanted, all the way down to my fiancé.

So what? - Excuse me?

- Since I sat down you have said [bleep] you know.

- You need some therapy.

- You keep making assumptions.

- You need a cup of wine, because you're in denial.

[funky music]

- ♪ This is the life ♪

- ♪ It's the life that I'm living ♪

- ♪ This is the life ♪

- ♪ It's the life that I chose ♪

- ♪ This is the life ♪

♪ It's the life that I'm living ♪

- ♪ This is the life ♪

- ♪ It's the life that I chose ♪

- ♪ Make my way to the top, and there ain't no stoppin' ♪

- ♪ Ain't no-- ain't no shame and style on 'em ♪

♪ Hey ♪

♪ You know that I'm gonna shine on it ♪

- I'm gonna go to Miami--

- OK.

- --and support Spice-- - Very nice.

- --while she gets her key to the--

- I'm so proud of her. - I am, too.

- That's so lit. Yes.

- It is.

So I'm gonna go do that, get me a little woosah moment.

- Yes, you need it.

- For real.

- Spice, can I have this?

- What the [bleep]?

Girl!

- This my type of [bleep].

- You supposed to be over here helping me.

I'm still sick.

Do not-- put that right over there.

I'm only wearing blue for the entire year.

- Oh, so you don't want this?

- [laughs]

- ♪ Mirror, mirror, on the wall ♪

- You gonna come with Mommy to work?

- Mommy, Mama.

- ♪ All the mirrors down the hall ♪

♪ Who's the flyest of them all? ♪

- Will you get pictures of us?

♪ ♪

Give me a kiss.

Give me a kiss.

[upbeat music]

♪ ♪

- ♪ Feet up on the highway ♪

♪ Zoom, zoom, keep it my pace ♪

♪ Boom, bang in my own lane ♪

♪ Get on up out of my face ♪

- This is my first annual Ghetto Girl Eats food tasting.

I'm so excited.

Ghetto Girl Eats is my all-purpose seasoning

passed down from generations in my family.

I also came out with an amazing cookbook,

some real Atlanta native recipes.

And it's so special to me, because this is the legacy

that my grandmother passed down from her mother

and her mother.

[upbeat music]

- Whoo!

♪ ♪

- Y'all know I cry about everything.

I am so grateful.

I never thought a little girl from the hood

from the west side of Atlanta would have an impact.

- We love you!

[cheers and applause]

- I know y'all gonna love the food.

Let's get the party started.

- Let's get this thing turned up, girl!

Yes!

- Giving my speech made me so emotional,

because I'm just thinking about who I am

and where I came from.

So to see all of these beautiful people

show up for me today and really just go hard

for me is such a blessing.

I just still feel like I'm dreaming.

- ♪ Who's got flava? ♪

- ♪ I do, I do ♪

- ♪ Who's got flava? ♪

I need another seasoning.

And give me those-- another salmon.

Where's the lamb chops?

I'll make the plates.

Y'all serve.

I'll make the plates.

Give that to somebody.

- Thank you, Sierra.

- Thank you.

- That was so sweet of you.

- Where y'all plates?

- She came and took them.

She took them.

- OK, y'all got y'all plates, OK.

- Somebody said that Eric S. is outside.

- What?

- Eric S. is outside.

He just [bleep] pulled up.

- If you look, this [bleep] is sold out.

It's still people outside.

Now, despite our differences,

I still go to the Ghetto Girls Eat event

to support her, to show I still love her.

I want to be mature about this.

So I'm Eric Whitehead.

I'm Sierra's husband.

I'm actually one of the co-founders of Ghetto Girl

Eats, and I actually helped her conceptualize this idea

and bring it to fruition.

- Uh, why are you on my red carpet, Eric?

- Why are you crying?

- Why are you on my red carpet?

- Why are you, like, you crying?

- Because it's been a lot.

- That's a nice bracelet. - You're here.

- Yeah, I came, because at the end of the day--

- You always-- every time you see me,

you always clocking what I got, and it's this nice.

I'm like, what's up with that? Like I don't--

- Listen.

- --I don't want you to be here.

Why are you here?

- I came, because I helped you start this.

Let's be real. - I've been cooking

since I was 12 years old. So what did you help me start?

You didn't help me start a mother[bleep] thing.

- But you never started a business till you got with me.

When I told you I wanted to start Ghetto Girl Eats,

you said, "That's so ghetto." - The name.

I said we need a name to propel it higher, a better name.

- We need-- Eric. - And everybody else

is still saying the same thing. - This is my business.

He want to make everything about him.

He can't even let me have this one moment

that I worked so hard for.

What did you start?

What idea did you think of?

I've been cooking.

I can do this [bleep] with my eyes closed.

So to say that you actually helped me

start it is a bit of a reach.

Like, have several seats, Eric.

Please, and thank you.

Enjoy your life.

- So I didn't help you do any of this?

- Get--can you get off of the carpet?

- Don't do me like that, Sierra.

This is a nice event.

- This is a Sierra Glam Shot production.

- So I didn't have nothing to do with your business?

- Straight-up production. No, you did not.

- So I don't have nothing to do with the seasoning?

- No, you didn't. This is all me.

And, security, do not let him in.

- Keep that same energy.

- Do not let him in.

[upbeat music]

♪ ♪

- I'm in Miami for what is called a historical moment.

Over the years, I've always represented my country

everywhere me go, and I've done a lot of cultural exchange

in Miami.

I have my Grace Hamilton Women Empowerment

Foundation to enrich women through education

and entrepreneurship.

Last year, I was able to give back

5 million Jamaican dollars, you know,

to kids that want to go back to school.

And I just recently received the letter

from the vice mayor in Miami telling me that I'm not just

getting the keys to the city.

I'm getting the keys to the "region."

♪ ♪

Safaree!

My daddy appears.

- The queen of dancehall is here.

- Wagwan?

And you're in blue, my color at that.

- Yeah, that's how the king set, man.

- Me like it.

Safaree is, like, one of my biggest fan.

For me, me can call him my bestie.

I feel like he have a lot of respect for me

as a-- you know, a Black woman coming out

of Jamaica struggling through poverty

and making it big in the U.S.

- Let me make sure I treat you like the lady you are.

Have a seat, please. - OK.

I see you're a gentleman sometimes when you want to be.

That's cute. - Come on.

You know I'm a gentleman all the time.

- [laughs] So you really move come to Miami?

- I didn't know a level of happiness like this existed.

- Really?

- Like, it's like the closest thing to Jamaica.

- I wonder why.

- What you mean?

It feels like Jamaica.

- Is that the only reason you're here in Miami?

- I'm saying, boom low.

45, hour flight and we back home.

- Talk to me like you, Safaree. What you mean?

Of course, I'm seeing this rumor

with Amara La Negra, the kids, and he giving

these kids expensive watches.

And then Erica making comments, saying he's

not doing child support.

And I'm a woman first.

Right is right, and wrong is wrong.

So at the end of the day, I'm gonna check him

and ask him what's going on.

- Everybody see a gift, the two Rolex, to Amara kids.

- Honestly, the thing with me and Amara,

I'm not gonna lie to you.

- Mm-hmm.

- A lot of things in my life are never planned.

Me buying the watches for Amara's kids,

I didn't think it was gonna be such a big deal.

We building, and it's a kind gesture.

It would be different if we like-- you know,

I was still married and living a secret double life.

But I'm single and free to do whatever I want.

- How are things with you and Erica?

- So right now, she's pretty much using

the kids as-- as a weapon.

She's using them as like-- as, like, a bait.

You know, and-- - Oh, really?

- It's not right.

Like, I'm not going on the internet

and telling people, "Oh, she won't let me see my kids

and blah, blah, blah."

But that's what she's doing.

But another thing, too, people don't know,

we're sleeping together.

We're still having sex.

- What? - We're, like--

- Wait, wait, wait. - Look--

- What is a while ago?

- Once we see each other physically,

you know, it's rumping shop.

- So you and her are still sleeping together?

- Not anymore, but we were about a month ago.

She not telling people that part, though.

- Well, how-- when did things go left for you to move on?

- All right, so then boom.

She went to Mexico.

I had the kids with me.

And then somebody called me and was like,

"Yo, I see your baby mother out here.

She out here with some dude."

Yeah.

- A lie you tell--

- Yeah, on my kids. On my kids.

- You lie.

- On my kids.

I remember in, like, January, February, me and Erica,

when we started being around each other again and just

enjoying each other, the situation with her going

to Mexico and, you know, I know people think I'm some

stone-cold Steve Austin heart cold not caring individual,

but that definitely--

that stung.

- She left the kids with you and go

to Mexico with her next man?

- Exactly, right?

- Do you want to get back with your wife?

- There's-- right now, not a chance in hell.

- So you're with Amara?

- Yo, me and Amara, we're building,

and we are enjoying each other's company.

- You know, anything between me and Erica

is none of Amara's business.

I don't need to tell Amara anything.

And yeah, we're together.

But you know, I'm not tied to anything.

We rocking.

We're seeing what happens, and that's it.

- When everything go public, everybody see a gift,

the two Rolex to Amara kids.

Say you never gave that to Magee

or you never gave that to--

- She don't know what I've done for them.

I'm not-- I'm not her.

- You're not-- you're down for the--

- Exactly.

She video-- she wants that public acception.

I don't have to go and go on the internet

and say, "Look at me."

- "Oh, I bought this for my kids."

- "Look at me being a father." - Well, that's true.

- "Oh, my kids have this." You know what I'm saying?

- Right.

- Like, she uses these kids as a pawn.

Like, you're trying to gain sympathy and put

a message at the same time where you're

throwing shade towards me.

Crying and making everything seem like,

"Oh, I don't get child support."

- So you are paying-- paying child support?

- Of course.

- What kind of proof you have that

you have paid child support?

Show me.

I want to believe you.

As a single mother, that don't sit right with me, you know?

So me can tell me friends say, "Listen, Safaree,

you need to pay your child support."

My son are 14, and the father never give me nothing yet.

- So boom, right?

- Oh, wait. - You see?

- What?

- Coming up on "Love & Hip-Hop Atlanta..."

- Maybe I do need to go to therapy.

Maybe that's why like--

- There's nothing wrong with that.

- I need to finally, like, address, like, losing her.

- I'll see you in court.

- You're not about to have me out here looking stupid

in the clubs and in the cars with bitches

and think you about to keep running.

No.

- I am not [bleep] that man.

If I was [bleep] that man--

- No!

She said she pissed on him.

- ♪ Make my way to the top, and there ain't no stoppin' ♪

- ♪ Make my way to the top, and there ain't no stoppin' ♪

[funky music]

- Listen, Safaree, you need to pay your child support.

My son are 14, and the father never give me nothing yet.

- So boom, right?

- Oh, wait. - You see?

- All of the money that you are sending to her?

- Child support. Boom, 2023.

You seeing all of that.

- What?

When Safaree pull up that receipt, baby,

I'm seeing all the months.

The receipts is there.

He's definitely paying child support.

Me, I pick up for Erica all this time,

and I cuss Safaree every single day.

I mean, at the end of the day, me and Erica

shared a very good friendship.

But at this point, I don't know what to think.

- Am I supposed to go screenshotting

and post it on the Instagram?

"Look, I pay child support. I pay child support."

No.

When I text, "Am I able to pick up my kids on Monday?"

"You really need help.

You bounce from woman to woman."

What does that have to do with me picking up the kids?

Now you're talking about all-- that has nothing

to do with me and the kids.

You're freaking here.

- Who's that girl?

- That's some other [bleep]. But listen to what I'm saying.

- [laughs] - We're talking--

- She probably wants to be back with you.

- This is the type of games that she's dealing

with that I'm talking about.

My child support started May of 2022.

- Then why she tell people, say you're

not on the child support?

- Because she wants the pity.

And it's like, that [bleep] is so phony, but...

- That's crazy.

- Yeah, but is she gonna tell people

we was still having sex?

Nobody talking about that part, right?

- That part.

- All on my kitchen counter, all in her bathroom,

all in her bed, all in her--

- Too much information.

- --every secret room in her house.

- Too much information.

Like, what the hell? - [laughs]

- Whoa.

You just never know.

Like, I used to tell you I liked you, and you just--

- Safaree!

Let me get up. - See?

And you would just do that. - Safaree!

- That's all you would do.

- Safaree!

You know damn well I would never.

I'm glad me sit down and I talked

to you so you can show me, because me

never feel good about it.

I was looking at you sideways believing.

So you never didn't take care of your kids?

Erica has told me so much when it comes to, like,

their relationship, and now that I'm

seeing proof for myself and, you know,

realizing that Erica has been lying all this time.

She's still having sex with him.

He is paying his child support.

So why go on the internet and say all these things?

It hurts me, because we also have to protect our Black men,

especially when they're doing right by these kids.

Me have to get ready for the gala soon.

So I'm getting the keys.

Not to the city, to the region.

- That's wicked.

- So it's a very big thing.

Can you at least just exist in the room with Erica

if she comes to the gala?

Do that for me.

[funky music]

- [gasps] - It's, like, wet.

♪ ♪

- This is so peaceful.

- About as much as peace as I can get around here.

- OK.

Like, I hear it in your voice.

- Everything is just hitting me at one time.

The altercation with me and Erica Banks

has definitely been on my mind a lot.

I just didn't realize I was in a place

where somebody could push my buttons that much.

- Girl, you need to speak to somebody, like, mental.

- Mm.

- Yeah.

- You keep making assumptions.

You're in denial. - You keep making assumptions.

- You need a cup of wine, because you're in denial.

- That's a cup of wine.

After I had time to think about things,

I realized that grief, grieving, figuring out

how to work through emotions, or even running from emotions

has a lot to do with how I responded to Erica.

And I love Karlie to death.

When my mom was in the hospital before she passed,

Karlie called and checked on me nearly every day.

So like, I feel really comfortable talking

to her about how I feel mentally

and emotionally about everything that's going on.

- So you told me a little bit about what

happened with Erica.

But how did it get to the point where, like, it got physical?

- She said-- - Insults.

- --you need therapy.

You're delusional.

I don't even remember the last thing she said.

I just-- from the therapy comment, I was checked out.

Like, I threw my drink.

- So that's how it started?

- Yeah, and I was standing up over--

- Over her? - Yeah.

It ain't her.

It ain't an argument with her, an argument with Amy,

an argument with anybody.

Like, it's really, like, other [bleep]

that I need to address.

Adjusting, like, trying to figure

this out without my mom.

- I get that she had a lot on her shoulders,

but everything just started coming out.

It's so important to check on your strong friends,

because mental health is serious,

and you never know how your friends are doing.

- Maybe I do need to go to therapy.

Maybe that's why like--

- There's nothing wrong with that.

I mean, people who lose someone in their life,

you need to talk to somebody.

Just to let it out, just to cry and let it out.

- That's all I've been doing.

That's all I've been doing.

'Cause, like, I do feel like I need to talk to somebody.

I need to finally, like, address,

like, that, altogether losing her,

how different everything is.

I haven't had a weak moment, because I

feel like I can't be weak.

I feel like I can't be vulnerable.

I feel like I can't show any type of, like, crack,

because if I do, everybody else will.

- And it's like nobody checks on you.

- My mom was my whole support system, my whole family's

support system.

- Yeah.

- Oh.

- I like that.

- Thank you.

[bleep]. [bleep]. [bleep]. [bleep].

[sobbing]

I guess now I see how much, like,

she really mean to all of us.

- I really know how much I appreciate my mama now.

- Yeah.

The minute she took her last breath,

I felt like I was like a 15-year-old girl again.

I didn't know what to do.

It's really showing me, like, you have to take

the time to work on the problems

and address things.

And if you keep running from them,

it's gonna make everything else worse.

It's almost finna be two years since I lost my mom,

and I think I'm just now acknowledging it.

My kids are just now acting like they

notice she isn't here.

Mother's Day, I didn't even get out of the bed.

She not here again.

Oh, she not coming back.

So I got to acknowledge the problem first.

- Yeah.

- Like, and I think that's where I am.

I think I'm now just understanding,

like, you're not OK.

You can't run from things.

You can't mask things with money or a career.

You got to actually sit down and, like, face it.

- It's OK to be vulnerable.

It's OK. - I hate that [bleep].

- I know, but it's OK to be vulnerable.

It's OK to open up.

If you can do something about it,

why not do something about it?

- Coming up on Love & Hip-Hop Atlanta..."

- You know I filed for divorce.

Come on, let's be real.

You running from the service.

- Yeah, I am.

- He still be [bleep] Erica? - Really?

- Did he tell you that? - Yes.

You know how Erica be saying, "oh,

he's not paying child support"?

That's not true. - What?

- ♪ Make my way to the top, and there ain't no stoppin' ♪

- ♪ Make my way to the top, and there ain't no stoppin' ♪

[upbeat hip-hop music]

♪ ♪

- Yes.

What's up?

Give me some moves.

- I'm so happy you came.

- Hey, I made it.

- Shekinah!

I'm always getting glammed up for all kind

of different occasion, but now I'm getting glammed up

to get the keys to the region.

And I'm just so humbled and grateful

just to be able to celebrate it with friends

and people that love me.

- I can't even believe it.

I'm so excited.

How you feeling, for real?

- Oh, I feel nervous.

I don't write no speech.

- You don't need one.

Let me tell you, you have so much

that you can talk about, baby.

- I know.

- Just let it come, let it flow,

let the Lord-- just let it go.

- Miami has played a major role in my upbringing and career,

because that's, like, the second place that I

came when I went to America.

And I'm happy to be receiving such an honor from somewhere

that I love. - Oh, wow.

- Girl.

- That's a whole lot. - What's up?

What's up? What's up?

- Ah!

I'm so happy you came.

- Damn, she ain't hug me like that.

- Me and Flo-Rida, we've been friends

for a long time, and he's always,

you know, looking out for me.

So it's only right that he stopped by

to check up on me real quick.

We're very close, you know?

That's like my brother.

Oh, let me introduce you to the girls, Rasheeda and Shekinah.

- Hey, how are you? - This is Flo.

- Nice to meet you. - You as well.

- Hey.

- Shekinah. - How you doing?

Nice to meet you, sir.

- Nice to meet you.

- That's my messy-ass friend from Atlanta.

- I'm not messy. - Ooh.

- I'm a real one. - Whatever.

That's Shekinah.

- Are y'all coming to the gala?

- Oh, man, I got a show, so I won't be able to make it.

So I just came to show my love.

- Aw, that was nice.

- [laughs] That's a good one, go with the flow.

- How far is it?

- OK.

We have a song together, and I'm so excited.

It's called "Energy."

And it's a dope, dope song.

- I see the energy.

Is you [bleep] this [bleep]?

What is you and this [bleep] doing?

[laughs] I think they'll be cute together.

Mm-hmm.

What you wearing in it?

- No, I did the video already.

- Oh, what you had on?

- I'm done with you, Kinah.

- Excuse me, sir. What did she have on, sir?

- What the [bleep] is wrong with you, Shekinah?

- She had it on? - She had it on.

- She was throwing that ass in a circle?

- Shekinah, let me just tell you something real quick.

I don't have a lot of body count, OK?

It's safe to say I have not [bleep] the nation.

So you need to stop and behave your little self.

But yeah, I don't want to hold you.

Kill your show tonight.

I'm sorry you couldn't be here.

Oh, yeah.

Be safe.

Love ya.

- All right, bye.

- That [bleep] I just seen on you.

It was that energy, baby.

That energy was giving out something else.

Long story short is--

You know, I met for lunch, because he moved to Miami.

So I'm like, let me go catch up with him real quick.

- Mm-hmm.

- So you know how Erica be saying,

"Oh, he's not paying child support?"

That's not true.

Safaree pull up his phone and show me

all the Zelle transactions where my send to Erica.

- He tried to tell me that.

I didn't believe him.

- He said after the divorce, he still be [bleep] Erica,

even up to a month ago.

- Did he tell you that? - Really?

- Yes.

Every time him ask to see the kids,

she don't want him to see the kids.

I read all the messages for myself.

So now she can't tell me nothing,

because me see the message.

But then she went to-- was it Belize or somewhere?

Someplace with a different [bleep].

- What?

- I don't know who and what to believe,

but all I say is, you know, their [bleep]

is all over the place.

I mean, it is really ugly.

And to be honest with you, I think

Erica and Safaree's relationship

has grown very toxic.

- Listen.

- OK, we got to get ready.

- Erica is gonna be there, and Safaree is coming to the gala.

So both of them gonna be there, but I asked Safaree,

please, to keep it real cute.

So now I'm asking you, Shekinah, to do the same.

- No, no, you ain't gonna tell me.

- Oh, Lord. - It's a gala.

- She done invited these folks, these-- two people who just

receiving [bleep] last month.

- No.

- You are messy as [bleep]!

- Yeah, but you [bleep].

- I invited you. - OK.

- No, I ain't--

I ain't [bleep] nobody.

I'm not [bleep] nobody.

- Ooh, [indistinct].

[laughter]

- Bitch, I'm gone.

[laughter]

- ♪ I got a bad feeling ♪

♪ About you ♪

♪ I've got a ♪

♪ Mmm-mmm-mmm ♪

♪ ♪

- Oh, god.

Every since my Ghetto Girl event,

me and Eric haven't really been speaking.

And I'm at the point where I just

want this whole divorce-marriage thing

to be over.

So I'm saying that I want to meet him at the park

so that we can "talk about" our marriage.

But at this point, I got to do what I have to do for myself.

Hey.

- What's up?

Why we meeting at a park?

- What's up?

- Oh, I can get a hug now?

- Mm-hmm. - You smell good.

- Thank you. You do, too.

- Thank you. - Sit down.

Let's talk. - Sit next to you?

- Yeah. Wow.

That's good. - How you been?

You look nice. - Thank you.

I've been working out. You said I was fat.

So I had to get back in shape. You got me fat.

- What else I said?

- You said a lot of [bleep].

I didn't even expect Sierra to kick me out

of the Ghetto Girls Eat event.

But as mad as I am, I still am willing to fight

for my marriage.

I still want to see if we can work these things

out and be on one accord.

I don't know how to feel.

It's just whatever.

You talked a lot of [bleep] when we were together.

I just learned to just brush it under the rug

and let it be what it is.

- But I never was intimate with nobody.

You were. - How do I know that?

You left.

- Yeah, I left because you were being mean to me all the time.

- You don't know how to be led or to submit

to a man in a relationship.

- Or did you just want to boss me around and rule everything?

- Mm-mm.

- Because you're very controlling.

Honestly, I think Eric needs a little do-girl.

He always talking about, I'm not listening.

I'm not following him, and I don't know how to be led.

It's like, I'm not about to submit to you

when you out here [bleep] everything walking.

You don't have a relationship with my kids.

You calling me out of my name,

and you doing all this crazy [bleep].

Like, no, that's not how it works.

- I love you, and I never tried to control you.

It's so much [bleep] with you that you don't acknowledge.

Look at this [bleep] with Safaree.

You got Safaree [bleep] telling you

that he want to be with you.

And you friends with Erica, and you can't even say that?

- And I told my friend.

Don't do that, because as soon as that boy

call me with that [bleep]-ass [bleep], I called my husband.

This is typical [bleep] Eric.

You know that whole situation with Safaree really [bleep]

with my mental.

Why would you even bring that up right now?

You just want to hit below the belt,

because it makes yourself look good.

Let's cut to the chase.

You-- I filed for divorce.

You know I've filed for divorce.

They been to several different locations looking for you.

- I bet they have.

I've switched my addresses.

I got to be moving around.

- Come on, let's be real.

You [bleep] running from the service.

- Yeah, I am.

She's trying to find me to serve me these divorce papers,

but I still love her.

It ain't that easy to just get over someone and just

push the feelings aside.

I still see the potential in us together.

All I want to do is get things right back on track.

You can't be mad at me for doing that.

- Why the [bleep] I got a [bleep] hound yo' ass down

just for you to sign the papers when you out

here [bleep] bitches and doing what

the [bleep] you want to do?

- You keep saying this [bleep], but you been [bleep] cheating.

Let's not forget I went through your phone

and seen all the [bleep] you was talking to.

- Eric, I have literally been in three relationships

my whole life.

- I don't know how many relationships you been in.

- I was married for [bleep] almost 10 years.

- Excuse me. I don't mean to interrupt your thing.

Eric Whitehead, right? - Nah, who's asking?

Who's asking? - You've been served, brother.

- What's this? - Talk to your lady.

- What the [bleep] is this? What's this?

- The [bleep] that you been trying to--

- See, you playing. Nah, you-- nah.

- I ain't playing [bleep].

- See, I don't like [bleep] like that, man.

- No, no, no.

And you better go to your court date.

And you better have your [bleep] lawyer

and [bleep] ready. Yep, that's right.

Yo' ass done got served.

Now yo' ass want to run.

You supposed to run before the server

come, not after, dumbass.

- Well, we not.

- Well, we not.

Well, we not.

- Yeah, well, we not. [bleep] it.

We're not.

- Damn, you gonna set me up just like that

and then have it on camera to embarrass me?

What are you trying to do?

It just shows the type of woman that you are.

- I'll see you in court.

And stop [bleep] running from your problems.

- I did exactly what I needed to do.

You not about to have me out here looking

stupid in the clubs and in the cars with cars

with my name on it with bitches and think

you about to keep running. No.

Well, he can try to take my money.

Let's go, 'cause we about to fight,

'cause, bitch, I got the best lawyer

in mother[bleep] Atlanta.

Let's go.

He's so mad. He's so mad.

Ooh, he is mad.

He is furious.

♪ ♪

Oh, god.

My life.

- Coming up on Love & Hip-Hop Atlanta..."

- I just want to make sure y'all are all right.

I try to be all right, but it's hard.

- That man not making you look good.

- This [bleep] doesn't pay.

You know he was trying to get with Sierra right

before he got-- - What?

- ♪ Make my way to the top, and there ain't no stoppin' ♪

- ♪ Make my way to the top, and there ain't no stoppin' ♪

[upbeat music]

♪ ♪

- Hey.

How are y'all doing? - Good, and you?

- All right. How are you?

- Good. - Y'all looking to play today?

- Mm-hmm. - All right.

- Here's your vest, guns, and masks.

If you need me to adjust your mask for you,

I can help you with doing that.

- So I'm excited, because my kids are here.

So we're gonna go paintballing, because we love to get active.

Like, we like to have real fun.

This is the only type of bonding me and my kids know.

Also, paintballing is definitely, like,

one of those things, like, the break room where you can

just let all your [bleep] out.

So maybe that's what I need right now.

[bleep]. We're shooting.

- Do y'all want to do two versus one

or just free for all?

- Free for all.

- All right. Y'all ready?

- Yeah.

- Game starts in 3, 2, 1, pump.

- [laughs]

- Oh!

Stop!

- Ahh! Augh!

- Uh-uh, I'm done.

- Ma.

Dang.

- Oh, my bad.

- I said I was out.

- So listen, me and my kids are very competitive.

I'm gonna win.

A kid or not, I'm gonna win.

- Mama cheated.

- I cheated? - Yes.

- Whoa.

- You hit me in the head, and then I said I was out.

And then I started walking, and then you kept

on shooting me in my face.

- I couldn't hear.

You mad at me?

- No.

- It's nothing that I enjoy more than spending quality

time with my kids, laughing with them, talking to them,

being around them.

They give me the energy that I need to keep going.

You can start being in the studio now.

Didn't you say you want to do a song?

- We could set the session up.

I could be on your song?

Or you gotta be on the song by yourself?

- [laughs] How y'all feeling, though?

What's going on?

Every-- like, y'all all right?

- Yeah. - Yeah.

- Since Nana been gone and everything,

like, how are y'all feeling with the way things are now?

- Good.

- Y'all don't really talk about her a lot.

I just want to make sure y'all all right.

[gentle music]

♪ ♪

I try to be all right, but it's hard.

♪ ♪

So if I feel how I feel, I know y'all still, like, go through

y'all emotions and stuff.

But I think y'all be trying to be so strong for me

that y'all don't, like, talk about how y'all feel

or what y'all going through.

Y'all should be able to talk about it, especially to me.

After my conversation with Karlie,

I definitely, like, had to sit for a second

and think about I'm not the only person that's

going through losing somebody.

I definitely want my kids to talk

more about their feelings.

I don't want them to bottle it up

and-- and start feeling like I am,

not addressing their emotions to where it causes outbursts.

Come up here.

♪ ♪

I think the only way we're gonna,

you know, all try to figure everything out

in a healthy way is if we start talking about how we feel

instead of, like, doing what we all do and going in our room

and shutting the door.

And it's OK to not be OK, too.

I would love to see for me and my kids

to have the same type of relationship and communication

that my mom and I had.

My mom was my backbone.

It wasn't anything that I couldn't talk to my mom about,

and it's nothing that my kids can't come talk to me about.

I don't care what it is.

I love y'all. Just know that.

- Are you ready to get back to this game?

- Yeah.

- All right. I ain't playing.

- Yeah, you are. - You tapping out?

- I'm not playing.

- Coming up on Love & Hip-Hop Atlanta..."

- The keys to the region.

[cheers and applause]

- This is a very, very big thing,

and I'm extremely grateful.

- ♪ Make my way to the top, and there ain't no stoppin' ♪

- ♪ Make my way to the top, and there ain't no stoppin' ♪

[upbeat music]

- ♪ Make it clap ♪

♪ Clap, clap ♪

♪ Make it clap ♪

- ♪ What's that? ♪

♪ Make it clap, clap ♪

♪ [indistinct] clap clap ♪

- Y'all better make sure I'm cute.

♪ ♪

Hi, Commissioner. My pleasure.

Nice to meet you.

I am just honored.

You know, the spotlight is on me.

I'm just floored. I'm just humbled.

I'm gleeful.

I'm so grateful.

And my Grace Hamilton Woman Empowerment Foundation,

I believe in it so much, and I'm just

gonna keep going and fighting for education

and entrepreneurship for women.

- Come on, Kirk!

- It's definitely an honor to be here for Spice

and get away from the drama.

If I see Safaree and the Dora Alagra girl, so be it.

I look great tonight.

- This is a Cinderella theme, because it's

the fact that I'm able to be opening up

doors for other young women.

I'm now showcasing and showing them

that it is possible to stay true to yourself

and achieve your dreams.

- What's up, besties?

- [laughs]

- I am excited to be here.

Spice has been through so much,

contributed so much musically.

And just knowing that your work has not gone unseen

and that people really appreciate you,

I know she has to feel amazing, and she's

extremely deserving of everything that she's getting.

- Ladies and gentlemen, welcome none other

than Grace "Spice" Hamilton, me best friend.

[cheers and applause]

Ladies and gentlemen, the queen of dancehall--

- Yes!

- --gracing us with her presence.

- I thank you so much.

- We present to you, Spice, the keys to the region.

[cheers and applause]

- Thank you so much.

Coming out of Jamaica as a Black woman,

they often make it seem like you have to reach to reach.

- Come on.

- And so standing here tonight, it gives me great pleasure

just to realize that I'm able to accomplish something that I

don't have to fight for.

This is a very, very big thing, and I'm extremely grateful.

Thank you guys so much.

[cheers and applause]

- Spice's speech was amazing.

I loved the fact that she has came from the bottom.

And seeing her get to enjoy the fruits of her labor

is a blessing.

Spice, you know, you're really growing.

You're doing your thing.

I'm very, very proud of you.

[upbeat music]

- [rapping indistinctly]

♪ ♪

- Oh, get it, Spice.

Let them know what that poom-poom doing, girl.

Yes!

She deserves it all.

♪ ♪

- Coming up on Love & Hip-Hop Atlanta..."

- My daughter is asking for her father.

- I totally get it.

- None of y'all understand that.

- I do. - No the [bleep] you don't.

- ♪ Make my way to the top, and there ain't no stoppin' ♪

- ♪ Make my way to the top, and there ain't no stoppin' ♪

[upbeat music]

- Spice did a good job.

- No, it was beautiful.

- She got the keys to the region.

- She deserves that [bleep].

- It's folks I know ain't got the key to [bleep].

Why Safaree didn't show up?

- You think I know?

- I thought he loved Spice.

- Actually, he-- that was probably

good he didn't show up.

- It probably was good, bitch.

- Because you know Erica's ass is not gonna be happy.

- Hey, y'all. - Hey.

- Hey.

- Y'all drunk yet?

- Not yet.

- Not like I need to be.

I'm getting close.

- I'm just happy I'm outside the house.

- So you know Safaree was supposed to came.

I don't know what happened. - Oh, I didn't know.

- Well, I'm glad he didn't. - Me not know nothing.

- I mean, I'm happy he didn't come, either.

But I'm just saying, he 'posed to came.

- He's supposed to come every Monday

of every week to pick up these kids

and don't, so I'm not surprised.

- Well, girl, I don't know how real this is or whatever,

buddy, but that-- that man not making you look good.

- What happened now?

- Spice went and pulled up on Safaree today.

OK?

Allegedly, because I didn't see it,

but he got a lot of "textes" showing

when he pay child support.

- He just started paying, and that's because all

this [bleep] hit the blogs, and I'll show you right now.

I'm not surprised.

Safaree is still in denial, and he still

wants to run this narrative to avoid holding himself

accountable and deflecting.

When it comes to child support,

you're supposed to pay every first of the month,

and Safaree chooses to pay whenever the [bleep] he feels

like it.

- Uh-huh.

- November 10th, I got child support for October.

- Mm-hmm.

- November child support-- - Let me see.

- --I got it in January.

- Let me see.

- Child support for December, I got it in March.

This [bleep] doesn't pay-- - On time.

- --like he say he's paying.

- Well, he paid late.

He paid.

I'm gonna give it to Safaree on this one.

- Because you know he was trying to get with Sierra

right before he got-- - What?

- Oh, yeah, he was trying to get with Sierra.

- Mm.

- Literally told Sierra, I always had a crush on you.

Finally Sierra breaks down and calls me and says

she has to tell me the truth.

So I call him like, [bleep],

you didn't think for one second that I would find that out?

o when I went off on him, he hangs up, blocks me,

has not asked to see these kids since.

Why?

Because Safaree can't show face.

- But y'all were gonna work it out until

you got caught going out of town [bleep]

some man in the islands?

- No, that's not what happened.

I went on vacation.

- With a man.

- He was stalking to my-- it was a group trip.

- Yeah, and then you went out of town with another [bleep],

and you had another man, but you

had him at home with the kids.

- Me pissing on him [bleep] my [bleep] is not having sex.

- Ooh. OK, then.

- Oh, I need my drink.

- This is the things he asked of me to do,

because he "swore up and down"--

- You pissed on him, Erica?

- He asked me to.

- Y'all freaky-deaky out here.

[bleep] and pissing on folks.

Girl, what the [bleep]?

That [bleep] is unsanitary, unsafe.

Y'all got fluids and all type of [bleep] flowing.

- Congratulations. - Hi.

- Hey. - Thank you.

- Look, look, look.

- Oh, wow. - My sister did that.

- I know.

- Look at you, Spice.

Congrats. Mwah.

- I'm so happy. - I got you. I got you.

- Yeah, I was about to say.

Kirk, you got to hold that 'cause, child.

- I'm so glad that you guys came.

Trust me, like--

- Thank you for having me.

- Yes.

- I needed to get out the house.

- She add you? - I've been working so much.

- I didn't know she add you.

You not coming between this friendship.

You need to stay where you at.

- What the [bleep] are you talking about?

- What is you talking about? - Because it's me and her.

- What? - Uh-oh.

- The only person that was trying

to come between us, which I'm so happy was clarified--

- You want to talk about that now when I just

got the keys to the region?

- I'm sorry, but I just wanted to clarify that,

because that was just wrong.

I'm sorry that some [bleep] related

the wrong message to you.

- Why are you calling the man a [bleep]?

Don't do that when you know damn

well that you want this man.

- Who?

- You was just with him.

- Girl, this man--

Stop playing with me, Erica.

What did I just walk into?

Now is just not the time or the place, because I know Erica.

I know she's gonna play victim.

And I just don't want to have that conversation there.

I want to have this one time to have fun and be happy.

I just want to be happy.

- Listen, girl.

- Listen, I am not [bleep] that man.

If I was [bleep] that man, that man would be here right now.

- No, she said she pissed on him.

She said she didn't [bleep] him.

She pissed on him. - Shut up.

- [bleep]. - And he [bleep].

- She said he [bleep] on her.

She just told us that.

- No, not with my award. - How do you piss on him?

- Erica. - How you pissed on him?

Did you piss like this? - We'll have the conversation.

- Did you piss like this?

- We can talk.

I will see you guys in Atlanta.

Thank you for coming. - Yes!

We love you, Spicey pooh.

- We love you.

- All right, so let's clear the air.

- We can't clear the air right now.

- I have not been sexually active with my baby

daddy for quite some time.

- Erica.

- I swear.

- Erica.

- I even have text messages that I

can show you right now of this man begging for me back.

- Show me. - "I love you.

"I'm not giving up on us.

I will give anything on Earth to be holding you right now."

Every time I move on or he knows

I'm doing something great--

- Yeah, that's-- - --he [bleep] with me.

- You got to--

- Yo, him trying to start beef between me and Spice.

- That's [bleep] up.

- Then you're trying to [bleep] Sierra,

one of my closest friends.

- Mm-hmm.

- That's so [bleep] low.

- Now Erica is pulling out receipts.

I don't believe not one of these mother[bleep].

Is you still [bleep] him?

Or you ain't?

What in the [bleep] going on?

- I still have these kids.

When these cameras go off--

- You got kids.

- --my daughter is asking for her father!

- Yeah, for her father.

Yeah, I totally get it.

- None of y'all understand that!

- I do.

- No, the [bleep] you don't, 'cause you

make everything a game.

- I just want to laugh.

- I'm not doing this anymore this year.

- I get it. - I'm not.

- All right, so now things are left.

And you know they're left.

Do you know why they're left?

Because you can see that vein popping

out of Erica's forehead.

This is too much, and I feel like, you know, for real,

for real, like, it's just certain things that shouldn't

happen in some places.

- But this--

- I am trying my best to be as cordial as possible,

but I'm still Erica Mena.

If you hurt me, I'm going to hurt you back.

[dramatic music]

♪ ♪

- Next time on "Love & Hip-Hop Atlanta..."

- Ooh, and you look good-good, girl.

- Thank you.

- Mmm. - Mmm.

- What it taste like? - Oh, my God.

Like you.

- Ohh.

- My single release party coming up.

And I want you to be my date.

That's our second date.

- How are you gonna explain that to Amy?

- When I was lying in the hospital bed,

Safaree sent me a voice note, and he was like,

"Spice, are you OK?"

And Erica's like, "Why are you crying for that bitch?"

Me know that she hate me.

Me know she not like me.

- She didn't care about me when I

went back home to Scrap at the time

when we were trying to figure out.

Bambi was [bleep].

- He's married now.

- Right, to the bitch that he cheated on with with me.

- I feel like you're acting like you're the first woman

to be divorced and you're the first woman that's left

with two children to fend for.

I've been doing it for 14 years.

Welcome to the club.

- Girl, I've been doing it for 16.

- What do you mean?

- Your son don't like you.

My son loves me.

- How do you know about my son?

- You said I know a lot, right?

♪ ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.