All language subtitles for Love.and.Hip.Hop.Atlanta.S09E08.The.Kids.Are.Alright.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Rasheeda] Previously on "Love and Hip Hop: Atlanta."

[Kirk] Tryin' to tell him the way they wrote your charges up

you look like a criminal criminal.

But his charges are not felony charges.

I'm pregnant. Wow.

Well, congratulations. [Shekinah] Congratulations.

Thank you.

I seriously need another day to process this

'cause, you know, I gotta tell Scrapp.

That's the last thing he probably wanna hear.

BK and Red got some hoes in they mother[bleep] face.

Why the [bleep] was she sayin' all that stupid [bleep]?

I mean, if me and you are on that level

you should let these bitches know.

Your position been filled, baby.

My position been filled? Yeah.

And she cool-- she cool with whatever I got going on.

Man, yeah, I'm sure any dumb bitch

gonna be cool with wantin' to be with two bitches.

Girl... Keep on mother[bleep] talkin'.

If that bitch want it I'll give it to her.

Well, I want it then.

Sis, get in the car and let's go.

♪ This is the life ♪

♪ This is the life [yeah] ♪

♪ This is the life, this is the life ♪

♪ [Stop] This is the life, this is the life ♪

♪ This is the life, this is the life [huh] ♪

♪ This is the life, this is the life ♪

♪ Unh, now ain't nothin' like hip hop music ♪

♪ This is the life, this is the life ♪

♪ This is the life, this is the life ♪

♪ This is the life, this is the life ♪

♪ This is the life, this is the life ♪

♪ This is the life ♪♪

♪♪

With the Coronavirus pandemic,

the world look different to all of us

and our show looks different too.

[Breland babbling]

To be socially responsible...

[Emani] ...and keep our distance,

[Scrappy] I'ma have Breland

and young Emani right here

helpin' me do my interviews over the phone, Jack.

It ain't all about glitz and glamour right now.

All it's about is havin' your family with you

and have somebody to go through this pandemic with.

As a family, we're gonna get through this.

[Breland vocalizing]

Please bear with us in these scary times.

And stay safe.

Wash your hands and keep us on your tube.

♪♪

[Cheyenne] What's up? What's up? What's up?

Don't do it. Don't do it.

No, because you wastin' people's [bleep] time up here

talkin' to this dusty-ass bitch.

Alright, I'm goin' to the car.

♪♪

What's up?

You [bleep]... Alright, come on.

Come on, watch out. Watch out.Alright.

I see you. We not doin' this.

Man, this bitch want it!

[overlapping chatter, profanity]

I take full responsibility

for some of the things that goin' on in this love triangle.

But, hey, man,

Cheyenne gotta take a little responsibility too.

She took a break from me.

Maybe in her head she feel like

we the same as we used to be,

but I'm sorry, baby, alright?

I moved on.

[Ki'Yomi] And talk about y'all history?

You could've did that on the [bleep] phone.

That [bleep] dead, baby. No, that [bleep] ain't [bleep] dead.

It's [bleep] up.

I don't know what-- what's up with Ki'Yomi.

She got an attitude about everything.

But with me and Scrapp, either we gonna fly straight,

or we ain't gonna fly at all.

[Cheyenne] Get yo [bleep] feet in the door.

I'm not goin' nowhere.

We're not goin' on no [bleep] high speed chase.

Either you done [bleep] with that [bleep] or not.

He gave-- he just showed you. It ain't even about that.

It's about the bitch who wanna keep on being disrespectful.

A'ight, well, you get at her another time.

I don't wanna be havin' to do all this [bleep].

I was expecting some clarity, figure out what the--

Sis, what more clarity do you need?

He came to a party with another woman.

He met you here with that same woman.

I just feel betrayed. Like, I'm hurt.

He pulled the [bleep] card.

"You didn't ask me, so I didn't tell you."

So, technically he didn't lie.

He made his choice. He made his decision, whatever the case may be

and he got a young lady who cool with all the other [bleep].

[bleep] him, I'm cool. I'm cool on him.

But, okay, you cool on him? I'm cool on him. I'm cool on him.

I'm good. I'm cool on him.

I'm not [bleep] with him, no bitch.

I'm not doin' none of that, I'm good.

But when I see that ho in the street, it's on.

[sighing]

♪♪

♪ We're just rollin', rollin' ♪

♪ Rollin' up in our whip ♪

♪ We ain't got nothin' to lose ♪

♪ Just turn that music up ♪

♪ We goin', oh yeah ♪

♪ I just wanna groove ♪

♪ Whatever you choose ♪

♪ We ain't got nothing to lose ♪♪

Alright, bye, y'all. I'm out.

Y'all be blessed and stay encouraged.

[Mimi] When Rasheeda invited us on this trip

I was expecting some fun in the snow

and some good old fashioned girl time.

But instead, what I got was endless bickering...

Stop callin' my name, Shekinah.

Go and smoke a cigarette. Ooh, I rebuke this bitch

in the mighty name of Jesus!

...wild mood swings...

I feel your pain. I'm understand exactly what you say.

And I'm three years now without... I'm sorry.

...and some truly ridiculous behavior.

Bitch, you better put this in your mother[bleep] mouth.

Put that in your mouth. [crying]

Sierra, it's a prank. I'm sorry.

And that wasn't even from the pregnant one in the group.

But here we are smiling,

on the same page for once,

ready to head back to the real world.

I had fun on this trip, but I'm so ready to go home.

[Sierra] Me too. I hope Bambi's all right.

[Bambi] I refuse to ride back

in a van with these bickering bitches.

And I also need some time to plan out a reveal...

for my husband, to let him know

that we're having another baby.

She's gonna get moody.

Hormones are all over the place.

All of us act like we're pregnant.

[laughing] Not me.

Despite everything, it was still a good trip.

[Karlie and Sierra] Yeah.

The ladies' fix it weekend.

Now I gotta go home and fix a whole bunch of other [bleep].

Yes, you do. I know. Me too. Tell me about it.

Did, uh, you talk to BK again?

No.

He been texting all night.

"I really didn't do anything.

"It was a fan. She was all in my face

and I told her to move back."

Some bull[bleep].

I'm tired of BK messin' around on me.

And this isn't the first time he did some [bleep] like this.

And as soon as I'm able to get my keys back,

I'm leaving his ass for real this time.

From now on, I'm keeping my focus where it belongs,

and that's my family, so I am planning

my baby girl's "Sweet 15" party.

BK, he can get the [bleep] gone.

Was it a fan?Girl...

Wait, wait, do he have any fans?

Exactly.[laughing]

♪ They see me about to rise ♪

♪ They actin' like it's no surprise ♪

♪ Before they wouldn't recognize ♪

♪ I've never been so alive ♪

♪ Now they want to see me rise ♪♪

Kirk has been going crazy about being in there.

I can imagine.

It's been a few days now since my oldest son, Kirk,

got locked up with no bail, which got me, Rasheeda,

and the rest of the family stressed the hell out.

After a bunch of going back and forth with the lawyers,

the D.A. actually agreed to give him a bail

without going to court, so we bailed him out.

We on our way now to pick him up,

and I know Kirk is going to be so excited to be released

and be reunited with his kids.

Man, you know, just lookin' in Kirk eyes when I see him,

you could just see the hurt in his face.

I'm just not gonna forget that.

♪♪

♪ Baby, let's roll ♪

♪♪

[Kirk Jr.] Sup, bro? You a'ight?

You glad to come home? Hell yeah, boy.

That [bleep] was crazy.

I'm definitely very grateful for Kirk to be back home.

[overlapping chatter]

And you def-- that's my dog right there.

As parents, we just gotta make sure

we more proactive with our kids,

makin' sure they're not doing nothing to break the law

or draw attention to they self.

[sighs] I tell ya, man,

I'm just so glad you're out, cuz.

Thank you, man. You're so welcome.

Love y'all. We love you.

You at the bar with bitches--

What bar you know don't have [bleep]?

I'm gonna-- A real [bleep]

would not be entertainin' no bitches.

Give me my keys, thank you.

[Rasheeda] It's just about us being smarter.

I ain't did nothin'.

Black young men get killed

in today's world by cops.

I made this for her. I know it, give it to me.

Did you feel that? [Momma Dee] Yeah, whatever.

You crazy bitch, [bleep] you.

♪♪

♪ One time for the G, put it in the sky ♪

♪ Two time for the D if you feelin' vibes ♪

♪ Remember everybody doubtin' notice everybody shoutin' ♪

♪ Over 35,000, I feel alive ♪

♪ I keep fightin' ♪

♪ And though my hand's so tired I'ma rise ♪

♪ I'ma rise till lambs become lions ♪♪

[medieval music]

Wow, this like

a torture chamber or somethin'.

[chuckles] It's kinda weird.

The ski trip had its fun moments,

but I am so happy to be back home with my family.

Scrappy still thinks we're a family of four,

and I've been so nervous and excited,

trying to find a right way to tell him

that we're about to have another baby.

I don't know how he's gonna react,

but I can't hide the secret anymore.

[host] I summon to the queen's room,

Prince Scrappy and Princess Bambi.

[Bambi] What? I thought we suppo-- okay.

Whoa. Come on, Emani.

Make your way to the queen's room, my Lord.

Okay... Do you mind kneeling, my Lord?

[Scrappy] What am I kneeling for?

You're receiving title, my Lord, becoming

prince and princess of the realm. Ah.

Yes, step right up, wonderful.

[chuckles] Oh, thank you very much.

We have these lovely capes for you.

Oh! Oh, very nice.

There we go.

Bam must really miss your boy, man,

since she done came back from her little ski trip.

I mean, look at all this she done put together.

It's all weird, I ain't gonna lie.

It's all weird, but it is cool,

you know, gettin' Prince of the South recognition, ya dig?

In the name of honor...

[trumpets blaring]

and chivalry...

I now dub thee a prince

and princess of this castle,

and the Lord and Lady of the South.

Yes! My Lords, my Ladies,

the Princess of the South is delighted

to inform her husband Prince Scrappy

of their happy news.

[drumroll]

The Royal Highness Prince Scrappy

and Princess Bambi are expecting a baby.

Three cheers for the Royal Family.

Hip hip... [all cheering]

Really? Ohh!

Ohh, that's what's up!

[laughter]

I knew Bam was acting funny, you know what I'm sayin',

and she was, you know, kinda moody.

But I had no idea,

and I mean no idea, that she was pregnant.

And the way she just set this up, man,

man, this is straight from the heart,

she put on a whole show.

[overlapping chatter, laughter]

You gonna have a little bro or sister, son?

You have no idea how happy I am

that my husband is this happy.

Doing this announcement publicly could've went all the way left

and it's also a huge relief because I've already

shared the news with my mom.

Found out I was pregnant on this trip.

[Cee Cee] Oh, boy! That means I'ma have me

a granddaughter, hopefully. Yeah.

[Bambi] I wish we could've had

the whole family here, but we're still not

really talking to Momma Dee ever since she made

that stupid obituary for my mom.

We'll just have to celebrate with our little family of five

until the grannies can work they [bleep] out.

How you feel about having another sibling?

It's cool. What you want?

A brother. Another brother?

Yes, need boys.

Breland, are you excited?

You're gonna be a big brother.

He's like, whatever.

♪♪

♪ Ooh, I'ma flex like a muscle man ♪

♪ Music been gettin' a buzz 'cause I hustle, man ♪

♪ Tell a friend who I am where I be trickin', man ♪

♪ Slap you with hella bands, ragin', man ♪

♪ Gettin' my paper, man ♪

♪ Bang bang, gigolo, man ♪

What's up, buddy? What's good? What's good?

How are you? My dog, doin' good.

Kirk, I'm gonna-- We're going to the private room,

when you finished, come back there.

[Rasheeda] You don't understand

the sense of relief that Kirk Jr. is now home.

This has been a whole mess since Kirk Jr. got locked up.

We had to step in, help him with his kids,

bail him outta jail, and then I had to cancel the ski trip.

Krizzle, when you're finished,

I wanna talk to y'all real quick.

Kirk Jr. got locked up

for something so minor, I want Ky

to sit and listen and understand the importance

of how he needs to move around and be responsible out here,

'cause the smallest thing can turn into something big,

that can turn into a disaster.

You doing okay? I'm disappointed.

They kept me away from my kids,

wondering where their daddy at.

I know how that had to tear your ass up.

It killed me, to even have

to talk to them on the phone

and, you know, lie to them,

like, "where you at, Dad?"

Like, "Dad, when you comin' home?"

But think about other unfortunate situations

with black young men. Right, right.

People get killed in today's world by cops.

I ain't did nothing. Yeah, but you--

So I wasn't worried about nothing.

[Rasheeda] You gotta handle your business, period.

If something happen to you, that affects everybody.

[Kirk] Everybody was messed up. Know what I'm saying?

You gotta be responsible on all aspects.

When do you go back to court?

I don't know, it could be a year,

it could be two years. Oh, wow.

But you know, the lawyer,

he confident he'll beat the case,

it's just the fact I gotta deal with it.

You know, I hate that court system. [Kirk] I know.

Y'all gotta understand like, no matter what,

I hate to tell y'all, but y'all name is now

a name that people know.

We have a name, we have a family,

we're trying to leave a legacy.

Kirk Jr. has made his share of mistakes

just like any young adult would.

And because we're a successful family,

there seems to always be a target on your back.

What Kirk and the rest of the kids need to realize is

one wrong move can affect our businesses,

can affect our entire family.

We're lucky Kirk Jr. got out of jail this time

because it could've been a whole lot worse for all of us.

So y'all gotta kinda walk a fine line

because small stuff can turn into big stuff.

It's just about us being smarter.

handling business, staying out of trouble.

Even for you, you know what I'm saying,

because [bleep] can change just like that.

Mhm. And that's facts.

Whole life can change just like that.

♪ Uh-huh, what's happenin'? ♪

♪ Little bit ratchet, little classy ♪

♪ You can call me Rexy ♪

♪ Co-sign all night till the sun up ♪

♪ All times we shine all done up ♪

♪ Anything can happen any way you like ♪

Girl, thank you so much for helping me...

No problem. ...coming down here and pack these bags.

Why am I... You know, my baby

has not been in a good space as far as

with all of the stuff that's going on. The school.

A student helped her mom get onto the campus

so they could team up and attack

a 14 year old together.

[Sierra] I've literally been crying all day.

How did the mom get inside of the school?

So I hope this birthday party take her mind off

all the [bleep] that's really going on. The situation.

You know what I'm saying? Right. It will.

My baby Paris' 15th birthday

is this week and I'm going all the way out throwing her

a big Parisian birthday party, it's gon' be lit.

So is it like a theme? 'Cause this is cute.

"Meet Me In Paris." It's Pretty in Paris.

It's... "Meet Me In Paris."

Meet me in Paris Beach.

This is adorable... My head has been

all over the place

trying to get this party together.

That's why I'm hurr. Like, every time

I think one situation is calming down,

then some more [bleep] just blow up.

Girl, when you called me, you was on go.

Listen, Sierra... With the whole BK situation.

I was-- listen, girl...

What happened? BK and Red got some hoes

in they mother[bleep] face.

Girl, then she said that some white girl just

rubbin' all in BK's beard.

Like, I'm finna beat whatever asses...

Yeah, 'cause enough is e-[bleep]-nough.

Who the [bleep] are you with?

[BK] I ain't with nobody.

Me and Tiffany Foxx have been friends for years,

so I know my girl wouldn't lie to me.

And as far as BK, his history

of lying, cheating, and being on bull[bleep]

is not so good.

I hear that you and Pooh on my birthday trip

to Cancun was flirtin' with each other.

So y'all like [bleep]?

It's complicated.

We have sex every time we see each other.

I don't gotta lie to you.

So of course I'm gonna take Tiffany word over his.

Even if you was at the bar chillin'

and some bitches walked up that were "fans",

I need you to dismiss them bitches and tell them to go o--

But this is what I think going on. Just because how it's gonna look.

I be thinking they need their ego boosted a little bit.

See, I don't wanna be with no [bleep] like that.

I need me a solid-ass [bleep] that's not worried about--

You need some rich [bleep] energy.

Exactly. [door opening]

Who in the hell-- did you hear my door?

Hello? [BK] Yo, what's up?

Why you here? Why would I not be here?

Calm down. You broke into my house.

You can't break in with the key.

After the ski trip, I called BK and told him

to bring me back my damn keys and move on with his life.

The way that he act while I was away

just confirmed to me that a dog still

will dig up his old-ass tricks, literally.

I need my key. Listen--

You're breaking in! No, it's not breaking in.

Do I ha-- my man-- That's entering.

Gimme my key! Calm down, relax.

Because you're disrespectful-- You're talking crazy.

No, I'm not. No, I'm not. You're talking crazy, relax.

You were at the bar with bitches--

What bar do you know don't have [bleep]?

Okay, but w-- You go to a bar,

and you sit down, there's [bleep] and I'ma talk.

But a real [bleep] with a bitch

would not be entertainin' no bitches. Period.

You shut that [bleep] down. [BK] Listen, I'm gonna talk

whenever I wanna talk. You shut that [bleep] down.

You be with the [bleep]-- You be with the [bleep].

No, I do not.

[BK] Sierra wanna make it look

like I'm the cheater, I can't help

if girls like me, I'm a handsome guy.

Listen-- She didn't have nobody

rubbin' all in they beard.

Gimme my key. Thank you.

And guess what? I won't come back, I--

And I know you heard about Paris' party

and your ass better not be there.

I don't wanna come. Period. Goodbye. Goodbye.

Period. Goodbye.

Bye, Romeo. Yeah, come on.

Turn up, friend, come on. [bleep], yeah.

Yep, yep, yep... [bleep].

Do we have any bachelorettes in the audience this evening?

[women cheering]

A lotta men have wandering eyes,

so I'm praying that they last...

People change, Karlie.

That's not what I said.

♪ The runway walk ♪

♪ Na-na-na-na-na-na ♪

♪ Na-na-na-na-na-na ♪

♪ The runway walk ♪

♪ Na-na-na-na-na-na ♪

♪ Na-na-na-na-na-na ♪

♪ The runway walk ♪

♪ Lemme see your runway walk ♪

♪ Make your heels click, make the runway talk ♪

♪ Come on, pretty women, take your pictures ♪

♪ They never come outside until they look vicious ♪

Are you excited?

Yeah, I'm nervous.

Mama, you excited? [Phyllis] I am.

I'm so excited.

They both be on my phone all day like,

"When is this, when is that?" [Phyllis] Of course.

[Rasheeda] What you be doing, girl? I'm excited.

Jasiel and I's wedding is just a few months away,

and I'm finally starting to feel like a bride.

Yeah, I've been a bridezilla,

and Jasiel doesn't wanna get the vasectomy.

But those are small things, and there's so many other things

that bind us together, so we're having the wedding.

I think he excited too, he just trying

to match my energy. Exactly.

I haven't finalized my wedding party yet,

but my mom flew in town to help me get

everything finalized, so we invited the girls

to a spa date, and then later on tonight

we're going to Lips for some big fun.

I thought it was important to bring everybody here

to have a good time and relax.

Even Karlie Redd's messy ass

because this is a joyous occasion.

Lucky for us, Sierra's here.

She's gonna make sure our beat on point, honey.

Mimi, you look good, girl.

You gonna love this color that I'm putting on you.

Hey, y'all.

Kendra, what's on the agenda today?

We gonna party, we gonna party big. We need some fun.

[Sierra] For sure. I don't even think

I even told Kendra yet that I'm pregnant.

Oh my God. Bambi!

Yeah, she's pregnant. For real?

[all] Yes! She's like, okay, is that a prank?

No, it's for real. I'm so happy for you.

Congratulations. Thank you.

[Karlie] And you told Scrapp?

I did, he can't wait.

He's like, another one!

I'm really happy for my friends.

They're getting married, they're having babies and...

I'm just broken up with my boyfriend that I thought

that I was gonna spend the rest of my life with.

What did I miss?

[overlapping greetings]

[chatter continues]

[Phyllis] Which one?

[Kendra] We gon' have fun tonight, y'all.

The mamas going too? Yeah, they gonna come.

[all exclaiming]

I think we should do a toast.

So we'll toast to an open mind...

A light heart... A light heart...

...and happily ever after.

[all cheering]

♪♪

♪ They say the party won't be on ♪

♪ Until I get up in the place ♪

[all cheering, laughing]

Come on, y'all, let's go!

[laughter]

[Spice] This is your prerequisite to the strip club.

I know, right?

[laughter]

I'm not gonna make promises.

[laughter continues]

Oh my God. We lit now.

Let's go, I'm ready.

With all the stress and craziness

that was going on with Kirk Jr. and him being locked up,

I am so glad that is over and now it is time to kick it.

Kendra has been so gracious with the super cute spa day

and turn up, and you know what?

She has really become the homegirl,

and I'm looking forward to possibly being able

to redo the ski trip with me and her turning up.

Hi! How are you?

Welcome to Lips!

[Kendra] Thank you!

Now listen, my mom is just not the party type.

You know, my brother is a pastor,

she's one of the mothers of the church.

She's just, you know, in her little box.

And she's fine with that, she does not apologize one bit

for being how she is.

I gotta go to the bathroom.

I'm gonna touch up my lips.

You want something to drink from the bar?

[indistinct chatter]

Bring me-- bring me a Hennessy too.

You want a Henny? I'ma bring your ass a cup of water.

It is live in there.

It is, I'm like, whoa.

I'm glad we made it.

Well, I'm excited 'cause I've never been before.

I always wanted to come, always.

I wanted to tell you that purple is poppin'.

Thank you. [Sierra] I told her!

You did that, okay?

[overlapping chatter]

These CoverGirl glosses, they're really good.

They are bomb! I gotta snatch me one too.

Can you believe they made it?

Yeah, why you couldn't believe?

Nah, I'm just happy that they made it,

you know, with all the [bleep] that was going on last year...

I know, yeah. ...with the girl in the shop.

Joc, listen, are you [bleep] the stylist or not?

No, I'm not.

You have humiliated me for the last time.

It was a lot, and they made it.I know.

But that's what love do. [Karlie] Yeah.

A lot of men have wandering eyes,

so I'm praying that he is new and improved

and just that they last. People change, Karlie.

Listen, people change.

Joc? He will never change.

♪♪

[Karlie] Always looking at girls.

Same old Joc, you ain't never changed.

Wasn't looking at girls, I just seen people coming.

I would hope that Joc and Kendra

have a lasting marriage, but you know,

it's Yung Joc.

I'm happy for both of them. [Spice] Let's keep it that way.

Let's drink.

To life. To love and happiness.

And life. And Kendra and Joc.

And Kendra and Joc. The union, happiness.

Amen. Mhm.

Oh, this is good.

[host] Ladies and gentlemen, welcome to Lips,

your number-one drag destination.

How's everybody feeling tonight?

[cheers and applause] Bitch, you could do better than that.

How's everybody feeling tonight? [cheers and applause]

Ladies and gentlemen, if we have any bachelorettes

in the audience, make some noise.

[cheers and applause] [trilling voice]

And what's your name? Kendra.

Kendra. May I ask you, when are you getting married?

I'm getting married in April.

Alright, bitch, let me just take that.

[laughter]

Don't take it! Give it back!

Alright, Kendra, congratulations.

Thank you, baby. I hope the [bleep] is worth it.

[all gasping]

Welcome to the stage, the ladies of Lips!

♪ -- in my face damn near er' day ♪

♪ Askin' a million questions like Joc, where ya stay ♪

♪ Tell 'em College Park where they chop cars ♪

♪ Eat 20 grand spend a grand at the bar ♪

♪ Catch me in the hood posted at the sto ♪

♪ Pistol in my lap on the phone countin' dough ♪

♪ If a girl choose, let her do her thang ♪

♪ Just like her mama-- nice ass, nice brain ♪

♪ Everybody love me I'm so fly ♪

♪ Meet me in the trap it's going down ♪

♪ Meet me in the mall it's going down ♪

♪ Meet me in the club it's going down ♪

♪ Anywhere ya meet me guaranteed to go down ♪

[Kendra] Yes to the queens, baby.

This was the best bachelorette party ever.

[cheers and applause]

This drag show was lit, but my destination wedding

is about to be on 100, okay?

We are going global with this thing, okay?

We doin' it all, okay? Exchanging our vows,

kissing, turning up.

I cannot wait, we are about to upstage

everybody on that island.

[air horn sounding] [cheers and applause]

I wanna apologize for trying to give you a human eulogy,

'cause if I had known you walk on all fours

I would've took you to the pet cemetery.

'cause if I had known you walk on all fours

I would've took you to the pet cemetery.

♪ All in, all in ♪

♪ Open your hands ♪

♪ And lemme hear you scream it ♪

♪ Out loud, out loud ♪

♪ Raise your hands to the ceiling ♪

♪♪

♪ All in ♪

♪ It's just the way that I'm feelin' ♪

Okay, I don't think that my grandson's safe

standing on top of there, though.

[Breland whimpering] Get your butt down.

[laughter] What's my little guy doing?

[Bambi] Everything. Everything but what he's supposed to be doing.

He's just a baby, he's just a baby.

He's just a baby. Be careful, baby.

Boo... Hmm?

You know Ma Dukes gonna be here any minute?

I know, but does she know she's here?

[Scrappy] I don't think so.

After Bam told me the great news,

you know I had to go and post it

on my social media, Jack.

So Ma Dukes saw the post, right, she done called me

crying, hollering to my wife

she had to hear it last, see it last, and all that.

But it's her fault. She's the reason

that the family fractured right now.

You know what I'm saying? She's the one

that made the damn obituary.

You wished me dead-- Yes, and I still do.

I got the cross, yes, I do.

And I took it upon myself to draw one up.

I'm done. Who does that?

I want that spirit to die out of you.

That's taking it too far.

I'm not gonna take being disrespected

by your mother-in-law, I...

Why are you telling me this

like I... Okay, okay.

...am responsible for what's coming out of her mouth?

Okay, but I'm ready for this bitch.

[doorbell rings]Oh Lord.

We tryna get this family to be a family.

[Bambi] Come on, buddy, ready to go take your nap?

[cooing] Alrighty.

'Cause you don't wanna hear your grandmothers bickering.

Oh my God. It's naptime.

[Scrappy] Man, we finna have a whole new baby

to bring in the world.

I think this situation right here deserves

to have a family gathering.

And if there's any hope on getting

these two grannies together?

[scoffs] I need to do it now.

Woo, woo, woo.

[Momma Dee] Hi, hey, how you doing?

Good. Yes.

I came over to, um, talk to you

and Scrappy about some things. Yeah?

Yeah, I'm very upset right now.

[Bambi] You are? Why?

Because, I mean, I'm hearing on social media

that you're finna have another grandbaby for me.

And why do I have to hear it on social media?

If Cee Cee can find out, why I can't find out?

Who told you that I knew anything?

Of course you know, right? The only reason she kno--

Okay, you right. I apologize

for you having to find out that way.

Mhm. And since you opened your mouth,

I wanna apologize for trying to give you a human eulogy.

'Cause if I had known you walk on all fours

I would've took you to the pet cemetery.

What?! No, we don't need all that, Mama.

It's okay, leave her alone.

She needs to do things like that,

that's why I made this for her.

I know it, give it to me. I made this.

I want it. She has a right

to give me whatever she wants.

Come on, we go-- She can't have it.

I'ma take you downstairs, we gonna have that conversation.

Okay, y'all... I know you from Louisiana

and you do voodoo. You're right,

and I got these pins for your ass.

Did you feel that? Yeah, whatever.

You crazy bitch. Did you feel that?

[overlapping arguing]

You got some antics too?

If I had wanted to go see the clowns,

I would've joined the circus, that's all I'm saying.

Well, ain't nobody talking about all that.

Listen, somebody should take the high road.

Why not be the bigger person?

I had cancer, she says, "I wish you death"?

What I-- So I'ma whoop your ass before I die.

Okay, this is ridiculous.

[Scrappy] At the end of the day,

my wife had a parent that died on her already.

You know what I'm sayin'? Yeah.

So that's hurtful to see the other one... It is.

...on the obituary, like, that's... You right.

Like if I had seen that and that was you

and her mom did that, I would be crushed.

Hey, pookie. Hey.

I was just-- come on and have a seat,

let me move out the way. Can I first just tell you

that I'm not taking nobody's side.

But I do want you to know, the obituary thing...

Mhm. That was really a lot, you know what I'm saying?

Yeah. Moving forward--

I do tend to go...

more than one step. And I feel like both of y'all do.

You know? Well, I'm not a perfect person.

I'm not a perfect mother, I'm not a perfect wife.

You know, God workin' on me, I'm a work in progress.

But it's gonna take her and me to settle

this thing once and for all.

But right now, I think the pan still hot.

We both coming from a place of pain and anguish.

Cee Cee is not really worth me damaging

my relationship with my son nor my daughter-in-law.

So some type of way, I'm gonna fix it.

But the frying pan still kinda hot,

so Bambi and Scrappy needs to learn

to let the pot cool off first so we both can be

the grandmothers that we need to be

to our grandkids.

I appreciate your perspective.

For real, I really do--

I wasn't expecting this from you.

[laughter] What? I really wasn't.

Just shut up, Scrappy. 'Cause you know

you A1 that I came to see.

When I looked and seen that

on social media on my phone--

We sorry. Just be grateful. Just be grateful.

Just be grateful. I'm so grateful, look at your baby.

I'ma get ready to go 'cause you know I got

your niece and nephew 'cause you know that coronavirus

done hit Atlanta, honey.

And our teacher got infected.

So now I gotta-- Oh yeah, they--

They sayin' no school.

No one was talking about this virus last week.

Yeah, we just gon' pray it off.

Yes, Lord, won't he do it?

I'm gonna go home... We're in church.

...and see about your niece and nephew,

and stay in.

Ooh, God, don't go outside.

They really look cute together. Sad they couldn't work it out.

[sighs] Shooter, why you ain't tryin' to do her right?

She love you and you love her!

So you need to go back home.

♪♪

♪ How you feel? What's the deal? ♪

♪ I'm done dealing with nonsense, I'm free to feel ♪

♪ I move with the wind, flow's effervescent ♪

♪ I'm 'bout to win ever since adolescence ♪

[cheering]

♪♪

Hey, baby! Thank you.

Where's Paris?

What's up, mother?

Tell Tiffany thank you.

Thank you!

[Sierra] With all the stuff that my baby Paris has been through,

she deserves to be spoiled tonight.

Lots of friends and loved ones are coming out,

but I decided to not invite Karlie because

my assistant Trina is helping me out.

[overlapping shouting]

Hold on!Hold on!Hold on!

I didn't even know that my assistant

had started fighting her.

It was definitely a setup.

I just don't want any drama tonight.

And that's another reason why I did not invite BK messy ass.

Well, this right here is really good. What is that?

Some [bleep], she said they made up.

[laughter]

So, friend, where's BK?

Girl, he broke in my house.

[Bambi] What? Broke in the house?

He had a key, but I'd been calling him,

calling him like, "You need to drop my key off."

So when me and Tiffany was in the house

packing the bags for the party, he broke in with my key.

Oh, wow.So I'm like...

[overlapping chatter]

That's dramatic, that's dramatic.

He didn't break in, he came in.

I ain't gonna lie, y'all, listen.

I kind of feel bad that I blanked out on him,

but at the end of the day, me and him been through

some rough patches and it got me on edge.

[Shooter] 'Cuse me, 'cuse me, 'cuse me, 'cuse me.

How's everybody doing? We doing alright.

I appreciate y'all for coming.

It's kind of late though. Trying to get Paris together.

I know, we gotta give her the gift.

But before I give her the gift,

I need to talk to you about something.

Glad you came over here. What's up?

They really look cute together.

Sad they couldn't work it out. [sighing]

Shooter, why you ain't tryin' to do her right?

She love you and you love her!

You need to go back home.

[laughter] But anyway, I just--

[Shekinah] Look at Sierra! I just feel--

Sierra like a goddamn Barbie doll.

Ain't nobody you [bleep] look better than her, brother.

I'm sorry! [laughter]

[Shooter] Whenever Shekinah talking about,

I plead the fifth.

I ain't getting into all that old messy [bleep].

[Shekinah] Ain't no bitch got that "no-nah."

I'm telling you, you better get your bitch back!

Ki'Yomi is pissed at me

with all the drama with her and Cheyenne,

so I was not gonna bring Ki'Yomi

to my baby girl Paris' birthday party.

Y'all already know how it is with me.

It's God first, family second, and bull[bleep] never.

You wanna hear from Mason? Yes!

Come here, Mason. Stop.

Chill, look, look at your daddy.

Why when you with me, it's all this?

Lovin', lovin', lovin' rocking you to sleep-- No, no, no.

And then when you with your daddy,

it's like, "A'ight, Mom!"

It's this when you're with your dad.

Show her what it is with your dad.

Okay, but you my little baby.

Give him a kiss, then.

I don't li-- I don't act like tha--

[smooch] I don't act, ew.

[smooch]

We gonna end this 'cause we gotta

give your sister her present.

Okay, Rod, you make an announcement.

Uh... Make an announcement!

I will! Y'all, meet me outside.

How about that? Meet us outside. Paris!

[Shooter] Meet me outside. Paris, meet us outside!

This way, this way.

[Paris] What way? This way, baby.

Oh, what's that?

Looky there...

[all screaming]

♪♪

[cheering continues]

♪♪

[crying]

[indistinct chatter]

♪♪

Paris! [Paris] Huh?

What is it about?

[BK] So, I'm showing up to Paris' party,

she's really somebody special to me.

And I want to give her a gift.

Happy Birthday! Look at it.

Two carats.

Thank you! [Sierra] Oh my God!

What happened? What happened?

[laughter] Yes.

[overlapping chatter]

[BK] Happy birthday. Thank you.

[Sierra] Happy birthday, baby.

I appreciate you for coming, but what's up?

I bear gifts. What's up?

I got you some gifts too.

What type of gift is this?

Hey, it's a great gift!

I hope this not no gift that thinking you about

to be giving me some gifts and you can get me back.

No! 'Cause it's not that type of party.

It's just some gifts. You need this.

Take the gifts, son!Take it!

I come bearing gifts. [Bambi] Open it.

A condom? Yeah, keep going.

Why would you give me this?

Don-- oh no...

[BK] So the street's been saying Sierra's been

dragging my name through the mud.

So I think it's about time that the world know

who Miss Gates really is.

What I need a condom for? Keep going.

I'm finna clock this bitch, hold up.

[Bambi] We are at a little girl's 15th birthday party

and BK is pulling out condoms, ugh!

No, you need that! No, 'cause you say I'm a dog--

This is the gift that I should've gave you.

You being [bleep] funny, Romeo,

and this is the reason why your ass is in the dog house...

Just keep going! Just keep going!

...and why I'm not [bleep] with you 'cause you bein' funny.

The gift-- What? No, because it's already

starting off with bull[bleep], what is this?

It's gifts, look.

You call me a dog? Well, look at you.

All the [bleep] you were [bleep] with.

"You miss me? I miss you, pull up."

Did he print out text messages?

[BK] Sierra forgot we exchanged passwords.

And look what I found here.

She's been writing guys to come play.

And one is her baby daddy.

[Sierra] You a roach! I'm planning to get Sierra back,

but not the way she's thinking.

This is not the place for this bull[bleep]!

You messy. Why the [bleep] did you go into my phone?

It's okay-- Don't go through my [bleep] phone.

Yo, dog, come on, we...

This is the [bleep] that you do!

♪♪

You call me a dog? Well, look at you.

All the [bleep] you were [bleep] with.

What? So yeah, let's go through it.

"You miss me? I miss you. Pull up."

Did he print out text messages?

Why the [bleep] are you going through my phone?

Oh my God, he printed out her text messages.

[laughing] You messy!

Why the [bleep] did you go into my phone?

It's okay-- Don't go through my [bleep] phone.

Y'all, come on, we can't listen...

Because this is the [bleep] that you do!

No, I'm sorry, that's what you do.

No, this is the [bleep] that you do!

[overlapping arguing]

No, why the [bleep] did you go into my phone?

I gave you two condoms, so if you need it--

This is not the place for this bull[bleep]!

Stop playing with me.

Yeah, why would he do that right here?

[Sierra] He being messy as [bleep]

'cause he a messy-ass [bleep].

I may have slipped up and DM'd somebody

or text somebody...

one or two, or three times.

But that's because BK has always been on bull[bleep],

and I just be trying to make sure

that I'm not out here looking crazy.

So you just brought her-- to her baby's birthday,

you know this girl going through all this [bleep].

Listen-- You going to bring some mother[bleep] texts

when she going through the stuff with Paris?

I gave her daughter a gift, and I gave her a gift.

Listen, she been rocking with you and she really love you,

and I think it's [bleep] up that you gonna bring some

mother[bleep] numbers up here and drop [bleep] out.

That [bleep] was not cool, you know that girl going through enough.

'Cause he-- he's [bleep] nasty.

[overlapping shouting]

She goin' through enough [bleep], BK.

[overlapping shouting, profanity]

You confronted this girl in front of all these people,

at her children's party, dog. She always do that.

What type of real [bleep] go through a bitch phone?

And she wasn't even [bleep] with you when she sent them.

Yes, she was! BK, you a [bleep] roach!

Bitch! Bitch, you a roach.

[all screaming]

[overlapping screaming, profanity]

Chill, chill, chill, chill, chill!

Chill with the throwing stuff!

Sorry! Big [bleep], BK!!

She's throwing [bleep]. Stop it!

You don't throw nothin' at no women!

She threw it at me, I just threw it back.

His bitch-ass throwing a mother[bleep] pocketbook.

Girl, he a whole bitch!

[Bambi] Come on, y'all, come on, come on.

He hit me in the head with that bag!

Come on, we about to leave!

Let's go.

[Mimi] Next time, on the season finale

of "Love & Hip Hop: Atlanta".

Well, damn. Whatcha been doin'?

Gimme a hug. You know that corona

[bleep] is out here! [laughter]

I heard what happened on the radio station

with you and LightSkinKeshia.

When I see her, I'ma hit her in her mouth.

I'ma swing at her, period.

That girl need to go sit on somebody's couch

and explain what she's been through.

I don't like you gettin' in it though.

She has something deep down within,

with her, crazy, I don't get it.

Spice was saying that she has an event coming up.

God willing I won't [bleep]. I hope not.

[overlapping shouting]

Let me say th-- Why you keep fighting?

[reporter] We're currently under the largest quarantine

this country has ever seen.

[Mimi] California's now being locked down.

New York is being locked down. So it's a little scary.

No, I'ma take that back, it's a lot scary.

The virus ain't taking no prisoners.

They don't care if you old or young.

[reporter] Is a lockdown only a matter of time?

[producer] We have gotten some information for coronavirus.

Everything's stopping down. That is a wrap.

But how we gonna live?

♪♪

♪ We live that life, we live that [hey] ♪

♪ We live that life [hey] ♪

♪ We live that life [hey] ♪

♪ We live that life [hey] ♪

♪ We live that life ♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.