All language subtitles for Love.and.Hip.Hop.Atlanta.S08E08.Cabin.Confessions.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[man] Previously on "Love & Hip Hop: Atlanta"...

I was waiting on Akbar, but she didn't show up.

She don't have the best reputation anyway.

Bitch, I got a little strawberry tea for you.

Scrapp and Tommie was kissing each other down, bitch.

I've seen you on the blogs

kissing your ex.

So I will walk out this door,

and whatever we had can be dead.

Bambi K, we doing good. We been chillin'.

He around.

But on the flip side,

He do one more thing, he's out the [bleep] door.

I met Pooh through Karlie. Uh-huh.

And on the Cancún trip,

she was just doggin' Karlie out

the whole entire time.

Are you [bleep]... ?

And you [bleep] my ass.

You're a liar!

Did y'all sleep together? Yes, we did.

[indistinct]

Look at there. You know what it is.

You love me the way that you say you do,

it shouldn't be a problem.

Like you should be able to go to a party

that your ex threw.

You weren't going out with her

and stuff like that while you was with Karlie?

It was overlappin'.

[Joc] Thank you all for coming.

You know, we're like family now.

I mean, that's a stretch.

I had a miscarriage. [gasps]

Karlie, no!

[Karlie] How was your trip in Arkansas?

Someone I've been knowing over 20-plus years.

She had a kid.

And the kid is yours?

She's saying it is. I don't know.

Go ahead and handle your baby.

Y'all be together. Y'all be blessed.

It's over.

We wanted to do like a little couple's trip.

Mm-hmm. And we wanted you guys to come.

Oh, appreciate you.

I'm having a couple's retreat.

We're gonna go to a cabin.

A cabin? Yeah.

Whoo!

♪♪

♪ This is the life this is the life ♪

♪ This is the life this is the life ♪

♪ This is the life this is the life ♪

♪ This is the life this is the life ♪

♪ This is the life this is the life ♪

♪ Ain't nothin' like hip-hop music ♪

♪ Hip-hop music ♪

[echoing] ♪ Music, music... ♪

♪ This is the life this is the life ♪

♪ This is the life ♪♪

♪♪

Hey, hey, hey! Hi, couples.

How are you guys?

Right on time. Hey, y'all.

We were just talking about all you guys.

Hey, y'all.

Trying to stay warm and stuff.

Hey, guys.

Kirk and I have been planning this cabin trip,

and the day is finally here.

The trip to the dude ranch last year

helped me and Kirk reconnect as a couple.

So this trip to the cabin is set up

to help our friends improve their own relationships.

Y'all ready? [all agreeing]

So it's just the eight of us?

I did invite Karlie,

but her and her boo done got into it.

So I'm guessing she ain't coming. What?!

Child, I don't know.

I was just like, you know what, it's cool.

Respect the guy, man. [overlapping chatter]

I thought they was getting married.

Oh, wait a minute. Here come Karlie

with damn Shekinah.

She ain't even got her damn man with her.

Hey, y'all. Hey, y'all.

[all greeting]

[overlapping chatter]

This my plus-one. Plus-one.

As far as I'm concerned,

my engagement with Mo is off.

At least until I figure out what's up

with this other baby mama drama.

Okay, so look, I had initially had it

set up to where guys ride in one van

and girls ride in the other.

But since we're a little off on the numbers,

does anybody wanna volunteer to ride with the guys?

I will.

Oh, you wanna be with your boo.

I ain't spendin' no time, so...

Oh, shut up. Definitely not.

We need some time. Really?

Yes, been on bae watch.

I am so happy that my baby Breland is here,

but the struggle of being a new mom is real.

So, when my mom offered to babysit,

I had to take a little break

and spend some time with my husband.

Thank you for bringing me on y'all little retreat.

Of course, you're my plus-one.

I didn't even think you was coming.

Because I know you, you know what I'm saying,

got things going on or whatnot.

What's going on?

Karlie, you haven't told me anything about this.

No offense to-- to you, Kendra,

but, you know, like I really don't know you.

So, I mean, you know,

it's not that I'm not trying to open up in front of you, but...

I understand.

I can't wait till we get to this cabin, girl,

'cause you better fill me in.

Dude said he had to go home and check on something.

[woman] What? What do you mean, check on something?

Like he mighta had a egg in the hatch

coming from a different direction. What?

Right, wasn't it something like that? Ooh...

I don't know. That's what's...

I mighta took it the wrong way.

I think you took it the wrong way.

I thought he was talking about prison.

Like jail time or something.

What made you think prison?

'Cause he was like-- Listen, bro, he did like this.

"I gotta go take care of some [bleep]

and the way it going,"

and he looked down, I said, "Oh, wow."

So Kirk think the man Mo is possibly dealing

with a baby mama.

Scrappy think the man facing prison time.

But all he really said was...

I gotta get ready to go to Arkansas

to take care of some business down, so...

I'm starting to feel like Kirk and Scrapp

are projecting their own problems.

So how long you and, um, Joc been dating?

Two years. Wow.

Girl, that's... interesting.

Off and on now.

No, no, no, no. We been together.

Like we ain't been no off.

[coughing]

It's just kinda weird because

just last year when we was at the cabins,

Joc and Karlie was like-- Was messing around.

Okay, okay!

[all exclaiming]

[overlapping excited chatter]

[woman] How you doing there, buddy?

[man] How was it, Joc?

Are y'all done riding or no?

Rodeo Redd.

This news to me.

Okay, so let me just clear the air.

Joc and I did not have sex

on the cabin trip in Houston.

But we did flirt.

We did, you know, hug. We did kiss.

I asked him if y'all kissed, he said no.

I will say this, we did get a hotel room one time.

And his [bleep] was out.

He was begging me to [bleep],

and I said no.

See, this is why I wanted to meet the women

in Jasiel's other life.

I was wondering if I would get a different set of events

than I got from Jasiel.

And bingo.

Let's change the subject.

Yeah, so I mean,

every relationship go through things.

So I just hope this cabin trip bring us closer.

I once was a man that liked a lot of women.

Yeah. But I've been thinking about forever,

like lately, you know what I mean,

with this girl, like I bought shawty a ring.

What?! Dope.

So I'm getting it built from scratch.

And I'm not just saying that we about

to get married next week.

I'm just saying I'm giving it another shot.

And we just gonna see where it go.

Sierra, I don't wanna rain on your parade,

and I want you to be happy with BK.

But that [bleep] that happened in Cancún,

this text that I got from Pooh

about her and BK, that [bleep] ain't cool.

Her and BK what?

Pooh sent a text that they...

he hit on her

and she was accepting it and they was...

Bitch, you lyin'.

No, dead serious.

Look at this [bleep].

So they all went on a trip to Cancún--

Sierra, Melissa, Pooh, Brasco.

I didn't go.

Shortly after the trip was over,

I get a text.

And it said something about Pooh

[bleep] with BK Brasco.

Girl, I am going to [bleep] BK up.

BK and his disloyal ass has officially gone

too far once again.

Karlie did get this information from Pooh,

but BK has been proven guilty too many times

for me to believe that he's innocent now.

I ain't trying to be funny,

but Pooh running around saying [bleep] about you.

Which is a whole lot.

She said you [bleep] her butt.

Oh, Karlie.

Let me tell you something. Tell me.

Number one, I would never [bleep] that bitch

if she was the last bitch on Earth to [bleep].

Number one... She said you act like she would...

Number two-- No, no, no, bitch.

Number two... She said you was hungry

like it was the last meal.

Number two, on my-- on my daughter's life,

I ain't ever [bleep] that bitch.

Well, on that note, we here.

Let's talk about this [bleep] inside

'cause we here, bitches. Let's go.

[Joc cheering]

[man] Finally got here. Thank God!

Yeah! [chuckles]

I'm gonna get my coat. Yeah!

Oh, this thing lit like this, huh?

Oh, yeah. Yeah.

Yeah, this is lit.

Oh, this a cabin-cabin!

I just looking for the WiFi-WiFi.

Oh, this is nice.

[overlapping chatter]

This is nice.

It's here.

It is.

Rasheeda, you did a good job, girl.

Is there bears up here? No, not yet.

Yo, this is dope.

This is way better than Texas.

All the rooms is labeled, too.

You a cabin expert, too.Oh, no.

Definitely cabin expert. [laughter]

Now it's time to chill, relax, have some drinks,

and talk about some relationship stuff

and hopefully mend it back together

'cause [bleep] is falling apart.

[blows raspberry]

♪♪

[Joc] I bet we gonna have the weakest room

or some crazy. No, it'll be good.

Let's see what it look like. Ay, oh.

What the hell is this?

It's too sinks. [laughs]

That's all that matters. [laughing]

Ohh! The bed rocks.

What if we toss and turn and then it move?

You think it's cool?

Who toss and turn in that bed...

Okay, well, we don't have to put it up.

I'm just saying. I'm just trying to let you know.

Karlie's saying they was messing around within the year.

She like, "Oh, me and Jasiel been together for two years."

And she was like, "Well, we was just together."

I like this bed and when we talk

and get everything solid and all,

straight ground, then we can... rock.

We ain't over straight ground.

We can bed-rock after we get [bleep] straight, but...

Whoa, whoa, whoa, whoa. You mean to tell me

one little short ride in the van with these girls

is selling me and Kendra not good no more?

See, this is exactly what I didn't want to happen.

Okay, now we're going off. You wanna talk to me now?

I just got some questions about like the timeline

with everything, you know, and about certain things.

It's some things as a woman

that's on my spirit that I want to talk to you about.

We just got here, so now is not the appropriate time

for me and Jasiel to talk about this.

But we will absolutely have a conversation about it tonight.

I mean, we can go get something to eat,

but we just need to talk.

[man] Coming up...

You should never be in a room

with your genitals out ready to have sex.

My meat never met nobody on that trip!

Time is money.

So this can't happen at the moment.

You got some nerve, bitch.

We've had dishonesty from both sides of us in this marriage.

We've had infidelities

from both side of us in this marriage.

[woman] Oh, my God.

♪♪ [crickets chirping]

So what do y'all think about the cabin?

I mean, I feel like it's...

No, I-I need a room change.

Why? What's wrong with it?

I don't have a bathroom in my room.

I have a bathroom outside my room.

That means if I wanna pee in the middle of the night--

I sleep naked--

I gotta go all the way outside, let everybody see me naked.

You sleep naked in random beds?

Girl...[laughs]

[Rasheeda] You can't do that, sis.

[laughter]

I'm just saying.

I like my room. I got a bathroom and everything.

And I'm not... Can I-- can I get your room?

You can come spend the night with me.

We ain't doing no freaky [bleep].

No. [chuckles]

I might need that room, honey.

Hold on, why you switching up rooms here?

I just think I might need a bed by myself.

[Rasheeda grunts] That [bleep] got nasty.

Oh, BK, I need to talk to you in the kitchen for a second.

To hear what I heard about BK

sliding up on Pooh at my birthday trip,

nah, you way out of line.

I'm just trying to get to the bottom of why.

On my ride down here,

I hear that you and Pooh,

on my birthday trip to Cancún,

was flirting with each other.

First of all, who told you that?

Karlie told me that.

Karlie? Yes, she did.

Karlie Redd? Yes, Karlie Redd. Who else?

This is the same girl that tried to expose me and Sierra

in that messed-up intervention.

There's some things that one of our friends' boyfriends

have not been honest about.

We have sex every time we see each other.

And I just hope Sierra really is not listening to this girl

all over again.

Karlie!

Okay, what happened?

A while ago, on a chat, it came through a message.

It was like something about Pooh and BK.

As soon as the situation happened... No, I don't...

...you supposed to came to me and told me what happened.

It was nothing to tell you.

You should've been talking six months ago.

It's nothing to talk about!

It is something to talk about. It is something to talk about.

It's nothing to talk about. It's nothing...

Just apologize!

I apologize, I apologize I didn't tell you.

Me and Pooh had a conversation in Cancún

about how I'm treating my girl, how I'm doing with my girl.

But that was about it.

And I never mentioned it to Sierra

'cause I knew I would have to deal with this bull[bleep].

You really needs to get your ass

the [bleep] back to, uh, up the road.

Listen, calm down.No...

[shouting]

Stop it now. You going too far.

You going too far.

♪♪

[Moniece] Jesus! Akbar is late again.

Right now, I'm extremely frustrated

and I will not keep waiting around for Akbar.

[door opens]

Hi!

Girl...

What now, bitch? Can you give us a few minutes?

Thank you.

What now, honey?

'Cause I ain't finna fuss with you today, Moniece.

What's going on?

You're tardy for the party.

Okay, I am late, girl. I had a headache.

Well, you had a headache.

You didn't come to the last one.

Time is money, and it's my money.

Okay, I understand that, but the thing is,

I deal with real-life issues, bitch, for me.

Me too. I got a lot going on, too, in real life.

Okay, so what's really going on?

'Cause I know you just not down my throat

about me being late for no studio session.

'Cause, bitch, I show up.

I am here, I'm ready to work, and I'm ready to record.

What is going on?

It's complicated.

Scrapp did stress me out, but on top...

So this is what you mad about right here?

You taking it out on me? No.

The point is, I thought that it could go somewhere.

When that's just... not the case,

Well, he got all y'all [bleep] up.

Yeah, he has me [bleep] up, all right.

But you still care about him?

Do I still care about Scrapp?

That's a tough question.

What I care about is the truth.

I don't think you're ever gonna get that.

Scrapp is so busy dry-humping this one,

getting punched on by that one,

lying to this one,

and sleeping with who knows how many?

This one, her, this one... I don't know.

But what I do know is it's time for me

to get back to [bleep] work.

I think that I just need to refocus

At the end of the day,

nothing comes before my son, this album,

and my music.

So this can't happen at the moment.

Oh, okay.

I'll still be back and forth. Okay.

I got a lot of work left to do here. Uh-huh.

On top of that, I'm supposed to be collaborating with Tokyo.

So it is what it is, you know?

Okay, bitch, you mean to tell me

that you done came to Atlanta, my city,

to work with another bitch

that is not even adding up to me?

That's what you mean to tell me?

You got some nerve, bitch.

And on that note, bitch, I am gone.

I am gone, so you go work

with that fat-ass bitch.

'Cause both of you bitches flew here

and I grew here, sweetie.

Let's get this clear.

I really feel like me and Moniece

coulda did some great music

because she was on some humble [bleep].

I don't know Tokyo.

But this bitch came down here like she was that bitch,

and I'm like, oh, word,

and you ain't checked in with the queen?

Get your ass up out of there, bitch.

This is my city. I gave you a pass.

Yes, I'm gone.

♪♪ [crickets chirping]

Okay, Karlie, let's see what you got, baby. Come on.

I got plenty of gifts for everybody.

I have toys for everyone

that's going through a situation.

Shekinah, I have a toy for you.

[Karlie] I'm studying to be a sex coach.

So, as a part of this couple's retreat,

I decided to do a sexy demonstration.

I hope that my class is gonna break up the tension

between Sierra and BK because we clear

out here in the woods.

So, guess what, we all stuck here.

For you, new mom, you will do your cankles.

You gonna show us the move?

I got plenty of toys to give out. What's that move, Joc,

you was talking about one time on the radio?

Karlie had a special move.

It was like some...

It was the Indian.

I wanna see the Indian give a trick

that you was talking about on the radio.

Joc... Kirk...

Come on, Kirk, man!

You already know I'm skating on thin ice with Kendra

ever since we got to this cabin.

And now you wanna bring up some old sexcapade

with me and Karlie?

Can I have a minute with my man for a minute

in our room?

We gonna excuse ourselves.

You might need some toys to go.

Come on. This a [bleep] pump.

And Joc, you need the long thing.

I know how you do. Yeah.

Ooh...

That's crossing boundaries. Come on.

[Karlie] I have toys for everyone.Karlie!

Karlie!

[Rasheeda] Karlie, that was a lot.

I am teaching a class right now.

You felt like you just had to pull me away from everybody?

I did, because I feel like we needed to talk.

On the way up here, on the bus trip,

a lot of stuff came out.

What do you mean, stuff came out?

That you was [bleep] with Karlie last year.

That y'all went to a cabin and rented a cabin together.

Or whenever you was on a trip.

Now I know that Karlie just trying to spread misery.

I mean, 'cause like there's no truth to this,

and I'm really annoyed for the simple fact

that now I gotta convince Kendra

that I'm like an innocent man.

[overlapping shouting]

It don't matter!

You should never be in a room,

according to her, with your genitals out,

ready to have sex, and she declined.

My meat never met nobody on that trip!

Why would she just say that [bleep]?

'Cause misery loves company.

Is she lying or is she telling the truth?

Of course she is lying. Okay, well, perfect.

Are you serious? That's all I wanna know.

Kendra, it's all false.

These are lies. I put this on my mama.

I put this on your kids, and I put this on your father,

rest his soul.

Your name been tattooed on-- on my genital

for over a year now.

She ain't see your name on it!

She ain't seen it!

I wanna to go so overboard to show my lady this was hers,

I tattooed "Kendra" on my [bleep].

Karlie, if you saw my [bleep], you woulda saw it said,

"Kendra," right down the side of it,

you know what I'm saying?

I really don't know how to apologize

for something I haven't done.

But I apologize that you were even placed

in that situation.

Me and Karlie, that was old news.

Have you been true to me?

Kendra, I have been true and I have been honest with you, babe.

I'll take your word for it. You know, you know--

You know the happy you bring me.

I know. I'm just letting you know,

don't be playing with me.

I'm not playing with you. I just don't wanna apolog--

Me and you, we better than that, Kendra.

[woman] Coming up...

You gotta start giving me some credit around here.

You're saying I don't give you enough credit?Yeah.

Okay. You need to be more grateful.

Mm. Strong.

This is the business.

Maybe you should holler at him just to see.

I'm telling you I'm not with no drummer

for none of them bitches, 'cause I'm gonna swing first

and think later. Listen, listen, listen...

...go turn around and talk about stabbing somebody.

Well, God know he's done.

♪♪

[birds chirping]

[Shekinah] Yeah, the potatoes together.

You cooking me eggs.

The meat in the, um, in the oven...

Good morning.

Good morning, honey. How you doing?

Good.

What's hanging? What's up, man?

Here come the New Yorker. What's up?

[laughter and chatter]

Yo, if I knew I was coming out to the woods

to be sleeping on the couch,

I would've said thanks, but no thanks.

And now that I'm here,

there's really nothing I can do about it.

Okay, so did everybody sleep good?

Did everybody sleep good? Yes, I slept really good.

I slept on a couch. We know.

This why I'm single.

Okay, you guys, so I wanna do this exercise

where we say...

one thing we love about each other

and one thing we don't like about each other.

[all exclaiming] Okay!

[Joc] As far as I'm concerned,

me and Kendra did all the relationship-building, uh,

we needed to do last night, yeah.

And you know what, that bed?

That bed really loves rock...

I mean, it was... [creaking sound]

So, to break the ice, we'll start first. Kirk.

I love your, uh... business sense.

But... your time, you always late.

Okay, well, let me say this about you.

You are undeniably supportive

and have my back.

But I don't like, I mean, you know,

situations that happen and stuff.

Never make that happen again

or you shall no longer be on this planet.

[all cheering, laughing]

[woman] The planet!

Next up, Scrappy and Bambi.

Well, what I love about you

is that you're a great mom.

What I don't like about you,

you gotta start giving me some credit around here.

You know what I'm saying?

You're saying I don't give you enough credit?Yeah.

Okay. You need to be more grateful.

Okay, well, what I love about you is, um...

clearly, you're a great father.

What I don't like, I don't like the fact

that you-- you eat in the bed.

Wings, like hot wings with the red stuff and...

Why you gotta tell 'em

the type of food I eat in bed?

[laughter]

Okay, next, Sierra and BK.

Oh, what you gotta say, BK?

Uh... I love that you love my family

and my kids like they was yours.

What I don't like about you...

is that I slept on the couch.

[Sierra] Okay, so my turn.

The thing that I do love about BK is that...

[sighs] I was in a really dark place in my life.

Like I was depressed. I didn't feel beautiful.

And he came in and just like gave me light again.

He told me I was beautiful every day.

[women "aww"ing]

And, um, I appreciate you for that.

The things that I don't like about you

is just like, you do things like the Pooh situation.

That's what I hate about you,

is you're not considerate of my feelings.

I can understand what Sierra's saying.

I haven't been perfect, but she can't deny

that I'm trying hard.

Truth is I love this girl,

so I'm gonna continue to try and make it work.

All right, now that we've got past that,

we're gonna roll it on over here to Joc and Kendra.

So the thing that I love about you, Jasiel,

you treat me like fine china.

And I love that level of care and love that you show.

That's so sweet.

Now, I don't like the punctuality.

I want you to just have like a greater sense of urgency

with just being on time.

A'ight, I gotta say this about you, Kendra,

I love the fact that...

you, like, this superhero.

I've seen you in court and I've seen you

sit there with somebody so vulnerable.

And when they follow your lead, they win

when they walk out of that courtroom.

So, when I see that, I'm like, that's my little hero.

You know what I'm saying? For real.

So there ain't too much I don't like about you,

'cause I allow the good things about you

to overpower that [bleep], you know what I'm saying?

That's real [bleep].

He crazy 'cause I feel like they about fam.

And I want to say that, too.

[laughter]

He's getting in too many...

[laughter continues]

And with that being said, y'all,

let's get-- wash these dishes, ladies.

♪ I was living my days so empty-handed ♪

♪ When I found you all washed up ♪

♪ You were broken and stranded ♪

♪ Praying for the day to be free of the madness ♪

♪ 'Cause your world got so messed up ♪

♪ That you couldn't stand it ♪♪

My mom died like 12 years ago.

And I haven't been to my mama gravesite

because... I hadn't forgave my mom.

But, you know, me trying to get my kids

and be a mother,

I really felt like I had to let my past go for good.

[sobbing] I miss you, Mom.

I haven't been here. I'm so sorry.

[sobbing]

[sobbing continues]

Profet is like my man

who have had my back over these years.

He has seen me laugh. He's seen me cry.

And one thing I know about that dude,

I can always depend on him when times get hard.

But I just wanna see my mama...

You gonna see her.

Not gonna be right now.

She did what she was supposed to do down here.

She gave the world you. [sobbing]

You gotta leave your mark on the world.

[muttering indistinctly]

[sobbing]

Your work ain't done yet,

but you still gotta live.

I love my mom. I'm thankful for her.

But I always had in the back of my mind, like,

if my mom wasn't on drug, I wouldn't have witnessed

and dealt with so much pain.

But I understand that, hey, [bleep] happens.

You either gonna forgive and forget

or you gonna be sitting right here with extra baggage

on you being mean and hateful and ungrateful.

I know this a hard time for you.

But you gotta be strong like the person I know you are.

I've been crying for a long [bleep] time, man.

You gotta keep doing whatever it is you doing,

'cause guess what, we come from nothing.

You gotta get out this [bleep].

Guess what, Bankhead got an all-female event,

a little showcase.

And who all on the roster?

I don't know.

But maybe you should holler at 'em just to see, though.

Man, no, 'cause see we be [bleep] with bitches

that I don't [bleep] with, man.

But guess what, baby, this is the business.

Bankhead don't support me,

so why would I pull up in his showcase and support him?

You break the cycle. You started something.

People support who support them,

just like you do.

Bankhead is one of the hottest DJs on 94.5 in the A.

He's the plug. He always have a showcase.

It's open mics.

So when I don't get a call first,

and I come to find out you got these bitches on this card

and not the queen,

I'm gonna spice some things up a little bit,

make these bitches uncomfortable to be in my city.

Okay, so...

I'm gonna do this little showcase...

Please do it.

And I'm telling you,

I'm not with no drummer for none of them bitches

'cause I'm gonna swing first and think later.

Listen, listen, listen... Listen, you not finna sit here

and praise God all the time

and go turn around and talk about...

stabbing somebody. Well, God know he's done.

So long as you talk to him, we gonna be good.

We good. I'm not worthy. Okay, we gonna set that up.

[man] Coming up...

Me and Scrapp had our past situations.

Mm-hmm. But I wasn't playing with his ass.

Like I had to completely delete myself

out of his life.

What are you gonna do as far as this project with Akbar?

She wasn't too fond

when I mentioned that I was gonna be working with you.

Really? Yeah, 'cause we...

What the [bleep] I done to her?

♪♪

[birds chirping]

[Bambi] I've taken it upon myself

to pull Kendra aside

and get the real about what's really going on.

I know Joc is fam and all.

But Kendra is a woman and we gotta stick together.

Whoo, honey, it is cold out here.

Freezin', whoo! Girl...

Oh, my God, that little exercise

Rasheeda has us in there... So crazy.

So, girl, how was the ride over?

Girl, Karlie did the... [indistinct]

What did she say?

She said that when her and Jasiel was in Houston,

they were in a room together and his [bleep] was out.

What?! So him and I had a talk last night.

We got an understanding.

No, I'm not trying to be messy.

I know Joc really loves you,

but it was kinda confusing to me

'cause I'm trying to break down the timeline.

It kinda don't really add up.

So I don't know.

I know Joc swore he's been faithful,

but I have to look at this from all angles.

And if someone can bring more information

to the situation,

I have to take a look into that.

I feel like we gonna have to revisit it,

'cause there's something that just don't sit right

and I can't just like let it go all the way.

My advice to you is,

like don't let none of these bitches

tell you nothing about your man. Right, right.

You know what I'm saying? Like you figure

that [bleep] out with him.Right.

You know, me and Scrapp had our past situations.Mm-hmm.

But I wasn't playing with his ass.

Like I had to completely delete myself

out of his life.

And I'm not telling you this is what you need to do,

but I'm saying like I had to take a complete step back.

You gotta lay down your own foundation.

Like 'cause what you allow right now

is what's gonna continue.

You know, we gonna enjoy this trip

as much as we can. Yeah.

But like that's a big issue, you know.

I think that's very mature of you

because I woulda had his ass out in the [bleep] lake,

for real.

♪♪

I can't believe that Akbar

is throwing this whole flew here-grew here

bull[bleep] in my face.

Now, all of a sudden, my transplant isn't good enough?

Then I'll just take all my money back,

transplanted back into my bank account,

and get to work with somebody else

who appreciates my transplant-ism.

Yeah, so you know, I'm just coming

from my little rehearsal... [indistinct]

I'm real excited. They said it's supposed

to be like a lot of girls there and stuff.

I'm performing.

When is this? This weekend.

Oh... I won't be here.

Why?

I'm over, you know, the boy.

Okay.

Now I'm gonna go home and take a little breather.

So like what exactly happened with you and Scrapp?

We were gonna see where things could go.Right.

And then I look up and I see you

on social media tonguing your ex down.

Tommie, right. Yeah.

That was it for me. I was like, okay,

this is exactly what I was afraid of.

That is exactly why I didn't wanna commit.

I thought that he was gonna be like

the guy that restored my faith in men.

So now I don't ever-- this is it.

He just crushed it for the rest of my life.

Enough of that.

What are you gonna do

as far as this project with Akbar?

Well, I decided that, right now,

the timing just isn't right.

You know, I think that she's getting

reacclimated as a mom and I respect that.

That's a lot of work.

But she wasn't too fond when I mentioned

that I was gonna be working with you.

Really?Yeah, 'cause we...

What the [bleep] I done to her?

We flew here, she grew here.

That's what she told me before she stormed out.

So...What?!

What the [bleep] her problem is with me?

Like that [bleep] should be killing me like...

I don't even know this bitch.

Like you can't be around here acting like

it's only room for one female artist in Atlanta.

'Cause, bitch, Atlanta the melting pot right now.

You have people from Jamaica, Africa, Paris, and Afghanistan.

You got people from everywhere out here doing music.

Who can make a hit? What has plaques?

Listen...

A person without a plaque

cannot go back and fool with me.

You know what I'm saying?

What you eat, don't make me [bleep].

[woman] Coming up...

[crickets chirping]

What's going on?

♪♪

[crickets chirping]

What's going on? How you doing?

Hold up, hold up. How you doing? Hold on.

I'm good. Karlie, your man at the door.

You want him in or out, which way?

[laughs] You got my back, sis.

That's what I'm talking about.

I came all the way to this cabin

to get away from Mo and all of his bull[bleep].

So him following me around is borderline stalker [bleep].

I already told you, I don't wanna deal with you

and we done.

Go be with your bitches. I don't care.

Hey. Hi.

What are you doing here?

I miss you. What you mean, what am doing here?

Miss me? Miss me with that bull[bleep]?

It ain't no bull[bleep].

Like the bull[bleep] is what you doing

to us right now. Mm.

I brought some baggage to you.

This is the last piece of baggage... Baggage?

...that I'll leave with you.

No more baggage. That's it.

It's up to you. Louis Vuitton.

Gifts?

Can we talk outside for a second?

So Mo pops up with gifts.

I don't know you expected,

but Louis Vuitton can't solve our problems.

Question-- how did you know I was here?

Frost told me when we all went

to the gym and worked out.

So now you're hanging out with my friends, too.

Good, did you tell my friends that...

you're always cheating on me?

None, I ain't tell nobody I was cheating on you

'cause I ain't cheated on you.

Hmm, what do you consider cheating?

If I'm talking to another man

in any sort of conversation otherwise, it's cheating.

When you put it in that way,

yes, it's cheating.Mm-hmm.

But at the time, I mean, I got the... [indistinct]

before I brought it to you like I says,

trying to bring it to you complete.

I don't wanna bring some bull[bleep] to your plate.

And I don't even know if it's bull[bleep].

I don't care what happened before you met me.

Withholding information is wrong,

and I see you've been withholding a lot of information.

I was wrong. I should have told you.

This is what I've been told. This is what it is.

I'm tired of this bull[bleep].

I'm tired of men cheating on me.

I'm tired of them lying to me.

I'm tired of, oh, I gotta eat when you want me to eat,

sleep when you want me to sleep,

breathe when you want me to breathe.

You don't [bleep] support me!

And you don't support my career.

You don't support [bleep] that I do.

You don't [bleep] with me!

This ain't even what it's about.

It's about, "I'm sorry, I [bleep] up,"

and all the other [bleep] you talking about

is irrelevant-ass bull[bleep]. Yeah, okay, I'm not gonna--

Go.

I'm out, you right. You right.

[Karlie] [bleep] outta here.

[door slams]

[woman] Coming up...

Since we all like having our moments of truth...

Wow. Whoo, child.

♪♪

[crickets chirping]

[Rasheeda] Okay, y'all,

I think we losing sight on the real reason

why we're here.

I was hoping that we could all come together

and enjoy this thing called love and relationship.

When Kirk and I decided to put this cabin trip together,

we definitely wanted to make sure

we worked on the relationships.

But maybe I underestimated the level of dysfunction

that's going on right now.

Karlie, since she been fighting with her man,

her ass been in her room.

But honestly, maybe that's the best thing

for her right now, 'cause she on some other [bleep].

Me and Kirk done been through a whole, whole,

whole lot of [bleep].

We're at a point in our relationship right now

where you gotta put things behind you

in order to move forward.

Nobody is perfect,

and relationships have issues.

But y'all also gotta understand forgiveness, too.

And that's what I have learned to understand.

Because we've had to forgive each other for [bleep].

I ain't always been perfect in my marriage.

We've had dishonesty from both sides of us

in this marriage.

We've had infidelities from both sides of us

in this marriage.

No. What?!

Oh, my God.

My situation was a very long time ago.

Rasheeda!

I can't hear that coming out your mouth.

Now, hearing that Rasheeda was unfaithful to Kirk,

you know what I'm saying, that like--

that like God getting beat up or something.

You know what I'm saying? I didn't think that could happen.

Now, I know we all human, right?

But I guess, I guess I thought Rasheeda was superhuman.

We grew together. You think at some points in time

we didn't think, oh, this, this may not work?

We brought y'all so that y'all can see

that we're putting that behind us.

I wanna open up the floor for y'all

to speak y'all truths.

So, yes, you know, I've had infidelities in the past

early in Kirk and I's relationship.

But honestly, you know, at this point,

bringing everybody here is for everybody

to discuss things and face it.

We have to come together and face it and talk about it.

That's how you move past it.

Bambi, you crying. Yes.

I mean, I can't...

I'm trying to find a balance, but I can't.

It's hard. You know? It really is hard.

I feel bad when I leave my kid,

even if it's just for like a hour.

We dropped the ball having a child, too.

We got distant as [bleep].

So y'all work on that [bleep].

Don't slack on her.

And on the mom side, you're great,

you're excellent. That's it, that's it.

You're doing what you need to do.

To look over and have me a beautiful wife,

like to have me two kids...

you right. That's right.

I have a hard, hard time forgiving.

[Rasheeda] But you gotta work on it,

especially if you're in a relationship.

'Cause it's a give and take.

You want him to forgive you if you do some [bleep], right?

Mm-hmm. I struggle with that.

Anybody that's outside of y'all relationship,

don't let them have so much power

to [bleep] separate y'all.

Yes. You know, 'cause people be miserable.

Didn't you see how happy he was on that bus?

And you saw how much he loved you, BK.

And this is it and out of nowhere the message came.

She shouldn't have said [bleep].

And that's the-- that's the real talk.

She shoulda kept her mouth closed.

If I'm keeping it all the way 100,

Karlie has been the center of all the drama

that's been going on at this cabin thus far.

I do feel a way that Karlie told me.

But me and her will have this discussion,

'cause she dead-ass wrong

for telling me six months later.

I'm sorry I didn't say nothing,

but it was really nothing to say.

I know my girl.

I know, is this gonna go from zero to a hundred?

And I don't wanna deal with that.

But would it have been worse that way,

or is it worse this way?

You get what I'm saying? Yeah, I understand that.

And I-- and I shoulda said something.

But the problem is, if you don't say nothing to your girl,

then your girl got this snake around her

and she don't know.

So it come back and bite you and your girl.

Now y'all both looking crazy.

Since we all like having our moments of truths

and we just throwing it out there,

I just wanna say that I did some things

that I probably shouldn't have done in our relationship.

You remember when you was going through my phone?

And you seen those DMs with the guy?

[chuckles]

So, around the time when I-- when that happened,

we was seeing each other.

And I did spend some time with him.

And, you know, some things happened.

So I wanna say I apologize for that,

since we all just keeping it real today.

Wow. Whoo, child.

Ugh...

[ominous music playing]

[woman] Next on "Love & Hip Hop: Atlanta"...

Well, Joc has lied to me.

I am going to be honest!

Karlie, you sound delusional, sis.

Look, I'm tired of being bullied...

Bullied?! ...by all these mother[bleep].

I'm tired of it. Are you serious?

Go ahead, take a shot. Diss me, diss me, diss me!

Let's go! Karlie!

[overlapping shouting]

Let's go!

You've been miserable as [bleep].

[mocking laugh]

Chill out before I [bleep] move these two people

from in between us.

Jump up, let's go! Yeah, I didn't think so.

I know! Don't be disrespecting!

[overlapping shouting]

Hopefully, one day, me and your son can get there.

Have you ever reached out to the bam to see?

Could y'all talk or anything?

I went to go see Erica

and found out a whole bunch of things.

Karlie is going through a rough [bleep] time right now.

This was the worst time

to do something like that at her engagement party.

What, am I supposed to apologize?

The bitch had the nerve to invite me

to a mother[bleep] cocktail party, bitch.

I'ma go. 'Cause I've been dying

to [bleep] confront that bitch.

We know the whole setup you did in Cancún.

You tried to [bleep] with BK.

Everybody knows now.

That's why no one showed up to your little shindig.

Bitch, you [bleep] on my mother[bleep] sheets.

Everybody make some noise!

[crowd cheering]

Which one? Pick one.

This one, that one.

I don't [bleep] around, bitches.

I body them, don't miss one.

Put a name on it, ho.

[overlapping shouting] ...you come out, bitch.

You don't want no snow ho.

[man] Oh, fight, fight!

♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.