All language subtitles for Love.and.Hip.Hop.Atlanta.S07E10.The.Friendtervention.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[woman] Previously on "Love & Hip Hop Atlanta."

Well, hello there. You in Atlanta?

Where my son at is the question.

Whatever you would have me do, Keeley, I will do it.

Just to be with my son.

They just let me know that that's your little man.

I had no idea.

You mad because your friends told you the [bleep] that

you should've asked me in the first [bleep] place.

Whatever, we can leave each other the [bleep] alone.

Then get the [bleep] out, I don't care, bye, bye!

So this dude that she's seeing is cheating on her.

What? Oh, God!

I'm about to go meet with the girl myself

to make sure that the receipts was true.

She's like, yeah, they're in a cold-stone relationship.

So, you gotta tell Sierra.

[Rasheeda] I don't ask for much,

but what I need Kirk to do is stop his baby mama

from popping up and spreading my business

to my family and my damn friends.

You going somewhere?

Yeah, I just got the call that my mom passed.

Are you serious?

It's just not fair-- I'm so sorry.

I'm so sorry. I'm so sorry.

[sobbing]

♪♪

♪ This is the life this is the life ♪

♪ This is the life this is the life ♪

♪ This is the life this is the life ♪

♪ This is the life this is the life ♪

♪ This is the life this is the life ♪

♪ There ain't nothing like hip hop music ♪

♪ Hip hop music ♪

♪ This is the life this is the life ♪

♪ This is the life ♪♪

♪ I think I see beautiful ♪

♪ I think I see ♪

♪ Beautiful ♪

♪ I think I see beautiful ♪

Hearing the news about Kirk's mom, Gloria,

was shocking and heartbreaking.

And today we're here in New York to lay her to rest.

Of course, I'm here by Kirk's side to support him.

Gloria was like a second mom to me, too.

Death has a crazy way

of putting things into perspective.

The only thing I care about right now

is being here for Kirk and the family.

♪ I think I see beautiful ♪

♪ And I hold on my own ♪

Nobody's prepared for a moment like this.

My mom was only 68 years old.

And it feels like it's way too soon

to say goodbye.

This is one of the worst days of my life,

but I'm very thankful

that Rasheeda put our problems aside

to be here next to me.

[singer harmonizing]

♪♪

♪ I think see beautiful ♪

♪ And I reach out and hold on ♪

♪♪

[man] Here he come now.

What's up, father?

What's up, son? You all right?Chilling

I'm all right. Hey, that's all right, man.

You did a hell of a job, man, I'm real proud of you.

Pssh, man, I don't even wanna talk about it.

It's a sad moment. Yeah.

We all like big babies right now.

Yeah, yeah, definitely.

Me and my dad's relationship has been great.

Like, we're as close as you can get.

That makes me love this guy more.

He get on my goddamn nerves, but, I'm like, Lord,

please don't let that happen to your dad.

I ain't ready for nothing else.

I ain't gonna put that on you, son.

You ain't got to worry about that.

I'm just emotionally drained.

Thank God for Rasheeda.

She's been here for me all day

with everything I need.

I'm so glad to have you here, you already know that.

I don't know what I would do without it,

because this is definitely

one of the most difficult times of my life.

I know it's gotta be so tough for you.

I know how close y'all were,

and I know how much she meant to me,

so... it was only right for me to be here.

This is the time you realize don't take life for granted.

Family, we need to be on the right page. I know.

Like, I just don't even wanna be no issue.

All the things that Kirk and I are going through

to me are not on my mind right now.

Losing a mother is so much bigger

than just the [bleep] that's going on with us.

I love you,

and I thank you for being here.

This really, mmm, not only an eye-opener for you,

but one for me as well when it comes to

these kids and come to this family.

Life is just tender. It's just-- It's just--

[snaps fingers] Just like that.

Yeah. You know.

I just-- You be wanting a warning,

like, get your last--

You know, there ain't no warning.

And I don't want us to be on a bag page with no warning.

You know, like...

That's what I-- Honestly, that's what...

made me think about a lot of things, too,

because you never know, you know what I mean?

And I don't want to be in a situation where

there's things that should've been said

or things that should've been done,

or, you know, things that you regret.

You would never want to leave with regret, you know what I mean?

I'm sorry for the embarrassment.

I'm sorry for the hurt I caused the fam--

I'm just sorry about it. You already know.

[Rasheeda] I don't know if this is gonna change our relationship,

but I definitely know it puts a lot of things in perspective.

You gotta figure out what's important to you

and you gotta cherish that,

because the minute it's gone,

it's never coming back again.

And I'm not letting anybody

get in the way of me and my family.

I love this man for better of for worse.

For Glo Jo. How I roll, dawg.

I love you. To death.

I love you, too.

What are we gonna do without each other?

♪♪

[knocking on door]

Hey. Hey.

So you ready to talk?Sure.

All right, let's do it.

I haven't talked to Botchey at all

since Tokyo's release party.

I know he's pissed about Bleu,

but I at least thought that he would've checked on me.

I guess he's finally ready to talk things through,

and good, because I have some questions of my own

for him to clear up.

What's up? What we doing?

I just felt like our last interaction

wasn't the greatest.Do you?

Yeah, um, I had advised you or suggested

for you not to come.

You being you, you the boss,

you came anyway, you know what I'm saying?

'Cause you're not my daddy.

So things did turn out the way that they did,

and I felt like had you not showed up

it probably wouldn't have escalated to that extent.

So let's talk about why my son's father was there.

I didn't invite him, but... You didn't invite him,

but you knew he was there, though.

Even if I see him in there, I'm not gonna

stop the man from coming in.

I don't have an issue with him.

I've known Bleu longer than I've known you.

And congratulations on knowing

another [bleep] boy!

I'm proud of you! That's a relationship--

Why are you so hostile, though? But at the end of the day--

I'm hostile 'cause you're trying me.

Like, relax, though, dawg. Don't try me.

Don't try-- I don't have to relax.

I'm from Detroit, so don't play me.

It's like you thought that you could come

and think that that [bleep] was cute

having Crystal in a party. Whatchu-- Hold on.

So let's just be clear.

How long have you been with Crystal?

The thing about Keely, she always wants to kick it

like everybody else in the world is wrong

and she's the only one that's right.

I was doing my thing with Crystal behind her back,

but at the end of the day, Keely wasn't exactly an open book,

so at this point, I don't feel like Keely

deserves and apology or the truth

in regards to me and Crystal.

To be honest with you,

given our last interaction,

I thought we both had an understanding

that you and I weren't in the... best of terms.

So you decided to embarrass me.

You embarrassed yourself.

This ain't gonna work.

We need to go our separate ways.

You out here doing you,

and I'm not finna let no [bleep] think

that he finishes [bleep] on me

or think that he got one up on me.

You got your [bleep] bottle girl.

You go live your life and be happy,

and I'm gonna do what the [bleep]

I wanna do, and that's it.

There's a big-ass hole in that wall.

I think you should see your way through it.

Is it? Congratulations!

You see a [bleep] hole in the wall.

Congratulations on that.

Stupid-ass [bleep]-ass boy.

I'm watching my grandson get older.

King is a little wild.

A savage, because of you.

[Keely] I don't want Xavier

to never not have you.

I understand.

So y'all like [bleep]? It's complicated.

This why I'm mad at you. You don't even know me, [bleep]!

Bitch, I'll bend on you, ho!

♪ Roll out in my car with the top down ♪

♪ Go to Cali from here, top'll drop down ♪

♪ Foom foom fighting ♪

♪ All my shots like one pound ♪

♪ Let me hear it ♪

♪ Watch me shut this club down ♪

[Spice] I have no regrets in coming from Jasmine

at Joc's grand opening.

Rasheeda's my friend, and if you ask me,

Jasmine been getting away with way too much.

So now I'm back to business.

I'm putting the little finishing touch

on me and Tommie video.

♪ I'ma get it, I'ma get it, I'ma get it ♪

[Tommie] ♪ When you cross the state line ♪

♪ Just to see my waistline... ♪

What's up?!

Y'all bitch [bleep] go hard! Ahh!

Other than seeing Tommie at Joc's salon opening,

Tommie has been completely MIA.

I know Tommie and Erica Mena are friends,

so I've invited Erica to come by,

and maybe Erica can tell me what's really wrong with Tommie.

Y'all killed this [bleep]! You like?

I like, and then I get flustered

'cause my crush is in it. I love Tommie.

Ohh, your crush? Yeah, I love me some Tommie.

All jokes aside, this is a really good song.

It is a good song, but, I mean,

just working with Tommie has been hard.

Me can't even explain, like, what I went through to make this happen.

Really? It was just unprofessional.

It's not what I'm used to.

But, honestly, you also have to understand, too,

Tommie coming into this [bleep]

has been very deceived.I know.

Maybe her mind state is like... I know she's been through a lot.

"I'm not gonna give my all... Trust me...

...because I don't know how this bitch is gonna drag me out in the end."

Have you spoken to her about it? She's MIA.

We were doing the video shoot here in the "A,"

she came three hours late.

She was like, "I was taking care of my pig."

Her pig?Her pig!

No. [laughing]

So, yeah, apart with all of the drama

with the video and the everything,

I met a guy.

So you found some cocoa to go in a bom-bom!

Wait, who is it? Yes, girl.

His name is Tabius. I met him at Joc's grand opening.

That salon, yeah.

So, Tabius and I, we've been texting a lot,

I like him a little bit,

and he's been begging, begging, begging

for me to go on a date with him,

so I'm like, okay, let me see

if I can get to know him a little bit better

'cause he's trying.

But enough about me.

What's going on with you and your music?

I have a song right now

in the works with Jazze Pha.

Okay.And then I'm meeting with producers.

I'm meeting with people that actually make [bleep] happen.

You know what worries me right now?

It sounds to me like there's definitely gonna be

some drama in Danger Zone.

Good thing I'm not part of Danger Zone!

You're not a part?

At the end of the day,

when it comes to business,

Stevie has a pimp mentality,

and I just wouldn't put myself in that situation.

I've been there before.

Well, at least you have your head screwed on.

Tightly.

'Cause I hate when women think they have to

sleep their way to the top.

Like, I've been hearing a lot of things with Estelita.

I've had talks with Mimi, and I've been putting--

Spice-- No, seriously.

Pump the tea, missy.

I heard... that...

Estelita is still messing around with Stevie J.

Are you [bleep] kidding me?

After all the tears and frustration

that Stevie made a complete joke out of your career,

and you're gonna still mess with him?

This is the kind of fakeness that ruined our friendship

the first time around.

She cried that he's taking 30% of this and that.

And you know what's [bleep] up about it?

It's like I was really riding with shorty for a long time,

but after some time, it's just like,

"You don't even know who you are at this--"

Like, I don't even know who she is.

I think you and her need to have a conversation.

Y'all now really need to talk.

♪♪

[Karlie] They say where there's smoke, there's usually fire,

and the more I keep digging for the truth about BK,

the smokier it's getting.

Not only is BK smashing a chick

that Sierra used to be friends with,

but I also discovered another little secret.

Let's take a shot and wait for...

Sierra and Tokyo to show up.

A shot of champagne? Mm-mm.

Oh, all right.

Word got out that I was sniffing for tea about BK,

and Amber Priddy, a dancer who's been around Atlanta forever,

reached out to me with some very important information.

I know my girl Sierra is in love,

and she not gonna believe anything I have to say

without some proof.

But I'm not trying to start any fights,

So I rented out a super classy place

where we can all sit down and talk

and invited Mimi along just so she could keep the peace.

Hey, boo! Hey!

Karlie! Hey, boo.

Hey, y'all, hey.

Mwah! I love your hair.

Thank you. Hello.

I'm Sierra.

Amber, Sierra. Sierra, Amber.

I've seen her face before.

I don't know why Karlie invited me out tonight,

but I do know this chick Amber.

That's BK old friend,

and he has told me some

pretty wild stories about her.

What is all this?

[Mimi] It's fancy.

I brought us around today for a friend intervention.

There's some things that one of our friend's boyfriends

have not been honest about.

He's been doing a lot of dirt,

a lot of secrets, and a lot of lies.

There's one person in here that's new to the table.

No, but it look like I seen her before.

BK was just showing me her picture the other night.

What night? Like, two days ago?

Like a couple days ago.

Yeah, he was like, "Bae, one of my old friends is calling me'

Bae? He was telling me.

Oh, he calls you bae? Yeah.

What do you mean she call-- he call her bae?

That's her man.Her man?

Let me tell you, though. Let me finish. You're not his best friend?

No, we're together.

But he was telling me that you was, like, calling him.

He was like, "One of my old friends calling me.

She saying she need advice and stuff like that."

I was like, "Okay, cool."

So you came to his house,

but instead, you was, like, trying to come on to him.

You were trying to give [bleep] on the couch.

He said you was being pushy so he had to put you out.

[laughing]

And I was like, "A friend?"

First of all, I've known him for about ten years.

We have sex every time we see each other.

♪♪

No, I don't believe this.

Oh, I got receipts.

Well, it's tax season, so we wanna see 'em.

This bitch gonna throw a drink on me for your ass?

They couldn't save you this time, Karlie, sorry.

I've never kept you from King.

You gave him up 'cause you hated me, KK. No.

[Sierra] Okay, so get straight to the point,

'cause I need to know. She got receipts.

I don't gotta lie to you.

Brasco, so you said you had sex with him on Friday.

You had sex with him on Friday?

That's what she told me.

I am getting really tired of all of these randoms

coming up to me with information about my man,

so I'm not so sure if I should believe this chick

who got all of this lipstick all over her teeth.

This is Monday at 10:23pm.

He said, "I'm in the crib."

I said, "Get up. Let's go out, have a drink."

He said, "There's fake [bleep] going on outside.

"That's why I stay at my crib.

Pull up on me."

Mm-hmm.

"I need advice"?

I mean, I know people make up fake texts, too.

Fake texts? Girl! Mm-hmm.

Okay, so did you have sex?

Yes, we had sex.

BK is a dog-ass ho!

Arf arf arf arf arf! [laughing]

But this whole set up, a little messy for my taste,

and I'm side-eyeing Karlie for bringing Sierra

face to face with her dude's side chick.

All right, let's-- let's get to something better.

You [bleep] him, and this his old lady, so now what?

He says that that's not his girlfriend.

We just told you that is his girlfriend.

So now what?

♪♪

Hey, Joy!

I am so confused right now,

but then Joy walks in.

I do her eyebrows and we cool,

but I just don't get how she fits

into this friend-tervention.

Y'all, this is Joy.

I actually do her eyebrows,

and she's actually BK's artist.

They work together doing music and stuff like that.

Hold on, he told me that he messes with you, too.

Excuse me, who? Brasco.

And what? I thought you said she was his artist?

Yeah, it is his artist.

He just told me about her on the phone.

Yeah, that's his artist. They been working together. Who are you?

I'm Amber. Nice to meet you.

I don't handshake. Okay.

But he told me that he messes with her.

No, they don't mess around, sweetie, I'm sorry.

This-- This the conversation you and I need to have.

I respect you. I like you.

You and I are cool.

We have no drama, no beef.

Oh, so y'all are like [bleep]?

It's-- It's-- It's complicated.

Is it complicated or y'all [bleep]?

Which one? I need you sum it up real quick.

So, Joy, you see him post me all the time.

You wanna felt the way, like, "Oh, he always with Sierra."

We've had these conversations.

He said that you're his best friend.

You do business together.

[Mimi] I'm dead.

I'm so [bleep] dead.

Y'all best friends. Y'all do business.

We're in the process of making it official.

We're dating, but we're serious.

I know his mama, I know his kids,

we travel together, we do everything together.

You wanna heat that your his best friend?

'Cause I have that, too. I-- Okay.

You taped a conversation?

'Cause I knew this was gonna happen.

I'm not-- Karlie, come on. Oh, [bleep].

"That's my real best friend."

I mean, he didn't say it like they was friends, though.

So now you see where I get the best...

No, I still don't see where you coming from.

I still don't see where-- who she is.

Been [bleep] him for ten years. They're [bleep], too.

You lying right now. They're [bleep], too.

All right, now Joy [bleep] him.

Like, it's too much going on.

You set it up, though.

But you my friend and you set all this bull[bleep].

It's so funny to me how nobody ever thinks

to just come to me and have a private

one-on-one conversation.

Did Karlie really believe

that I wanted to hear that my man was cheating

from his side chicks?

[bleep] all y'all. [bleep] what y'all saying.

I don't give a [bleep]. I'm gonna go check him myself.

Joy, you should've came to her.

You-- She do your eyebrows.

You don't even know me!

You don't have no reason to get mad at me!

Bitch, I don't give a [bleep]!

This is why I'm mad a you. Let me tell you why.

Because you-- She do your eyebrows.

'Cause you don't know me.

This right here is a whole hot mess,

and Karlie must be feeling a little guilty,

because now she's trying to flip on Joy.

I know Karlie had good intentions,

but sometimes a little direct one on one

might do the trick.

The crazy part is even with all these receipts,

Sierra is still ready to stand by her man.

Guess Karlie ain't so crazy after all.

[Joy] Y'all don't want this smoke.

Ain't no smoke. It's a lot of smoke.

Ain't no smeh!

I've seen you all the last times that you've seen me.

Oh, so you threatening me?

Bitch, I'll bend on you, ho!

Bitch, I'll bend on you, ho!

Bitch, I'll bend on you, ho!

Bitch! Karlie! Karlie, Karlie, Karlie!

She lucky. She lucky today, boy.

Really, Sierra?

This bitch gonna throw a drink on me for your ass?

And I'm having your back?

Come on, now, for real?

Man, that's all on you. You was turning up and all that [bleep].

If someone talk crazy and cross my friend, I'ma have her back.

[Tokyo] Dang, you so used to these people saving you.

They couldn't save you this time, Karlie, sorry.

Oh, yeah, Tokyo? Okay, thank you.

They couldn't save you this time.

Come on, 'cause you drunk and you talking crazy.

I don't give a [bleep].

And I would hate to go there 'cause we partners.

I don't give a [bleep].

I'm saying it is what it is!

She hit you with a [bleep] drink.

Sorry [bleep] couldn't save you this time, [bleep]!

That's what you're supposed to do, mind your partner.

Okay, Tokyo, I see how you roll.

[Tiarra] KK been blowing up my phone trying to link up,

and I've been ignoring her.

This is a woman that hates my guts.

I was gonna be petty and keep ignoring her,

but my curiosity got the best of me.

KK!

I'll sit over here.

I thought you had me come to a dungeon.

Ain't not one person been in the damn place since I been here.

[KK] Everybody's telling me

that Scrapp is still on the books

for a release in 2019.

I'm not going with that.

My son believe he coming home early,

and while I'm waiting,

I know there's some things he wants me to do,

and number one first priority

is to be checking on King.

Let me tell you about Scrapp.

I've talked to Jerry, my bondsman,

He done said, "You know, Scrapp not gonna get out

till 2019, July."

Scrapp's not gonna get home till when?

That's what he said? I just talked to Scrapp.

Scrapp was like, "I got good news."

I don't believe it.

KK ain't the most trustworthy source,

so I wonder if she just trying to mess with me.

And I'm wondering why she wanna meet with me.

If Scrapp ain't finna get out,

what's there to talk about?

Now that my son is gone and I miss him,

and I'm watching my grandson get older,

I say, you know what?

It don't matter what me and your problem is.

We should come together.Exactly.

Yeah. For the kids.

We both should've been the bigger woman

and put King first.

You should've been seeing King, because how...

I can't see King either unless you tie you up...

Well, KK, you had-- ...or take you to court.

I never kept you from King.

You gave him up because you hated me, KK. No.

So the last time that KK saw King

was at King's fourth birthday party.

And to be honest, I'm kind of disappointed,

because I thought she would've stepped in

and at least been that grandmother-father figure

for King since Scrapp been away,

but I haven't had any support with King.

Let me tell you something, I love King.

But I don't wanna fight with their mom

to have to have my position.

We was on our way to something,

and I gave that King that birthday party.

It's now that I'm realizing, you know,

your presence was so important, and now...

Absolutely, I'm glad you realize it, mm-hmm.

King is a little wild. A savage, because of you.

Really, I wanna see King.

I wanna be the best grandmother I can be,

'cause let me tell you something.

One day I'm gonna be dead and I ain't gonna be here.

I know that King needs all the support that he can get,

but I also know that KK has not been

the type of role model that my son needs in his life.

She's been mean and hateful,

and now all of a sudden she wanna fix [bleep]?

I'ma consider it.

You hit a lot of key points. You gonna consider?

That's the part that's gonna keep a bow and arrow up my ass.

I know, but arrow's always up... The word "consider".

I feel like I'm starting to be kissing your ass now.

See, that's the problem. Karen King.

No, I'm serious. It always gotta be--

I don't want you to walk away.

KK, can I consider?

Okay, go on, [bleep] consider.

Okay, let's go, 'cause I'm sick of talking about [bleep].

I ain't go no money. I'm just gonna dine and dash. I got you.

You got it. All right. Okay, [bleep] it.

Firs the the four kids, now I'm having sex with Amber.

So what about Joy?

I signed a lease in Houston for Pressed at the Galleria.

Why?

♪♪

[Sierra] My head is still spinning

from hearing all of those accusations

about my man.

Has BK really been lying to me this whole time,

or these girls are just thirsty?

What's up?

No greeting? What's up?

Uh, we need to talk. Sit down.

So, I just messin' with Karlie,

and Mimi, and Tokyo,

and some bitch named Amber

that you're supposed to be [bleep] with

said that y'all was just here two days ago,

like, having sex on the couch.

What's going on?

Um... ahem.

If you talking about Amber, like, the stripper Amber?

Yeah. I told you about Amber.

Amber hit me, like,

two or three days ago, right? Uh-huh.

I thought she was a friend of mine,

so I let her in my crib to have a conversation with her.

But Amber is saying more stuff

and she got, like, proofs.

What's the proof she have?

Romeo, she showing me text messages.

Text message of what?

What is this text message saying?

"You coming over here? What you doing?"

Okay, yeah, but I told you

that she was coming to see me. Okay.

And nothing happened with me and this woman.

Okay.Nothing!

People lie every day to get what they want,

but I don't know what Amber want right now

because we didn't smash no time recently.

Yo, I'm starting to really get annoyed

that Sierra keep listening to the "he say, she say" stuff

from people she barely even knows.

Since we starting dealing with each other...

Uh-huh. It's been so much rumors about me.

These people are crazy.

First, the four kids,

now I'm having sex with Amber.

So what about Joy? Joy was also there,

and she said that you and her has been sleeping around with each other.

I mean, Joy-- So, you and Joy, what's going on?

What y'all doing?

Well...

The Joy situation, um,

you know, I mean, it's-- it's--

When I first came down here, you know what I mean,

Joy was a person that I would, um, hang out with.

She always, you know, was around,

and, um, we had relations.

But you never told me you and Joy had relations.

Yeah, I mean, but, you know,

you-- you were married

and you was getting out of that.

Okay. And I didn't want to spoil what we had,

and we was-- It was going so good for us.

So, that's-- that's all Joy is.

So, since we been together,

have you been dealing with Joy?

No. Okay.

Was there overlap between Joy and Sierra?

Yeah, a little.

But Sierra's mad right now,

so what's the point of messing up my future

dwelling on the past?

Let me tell you something.

I do not wanna be

dealing with no [bleep], with no bitches.

I was with Rod for eight years.

He was a liar, all this bull[bleep]

I don't go back through that.

Do I make you happy?

You do make me happy.

Sierra, you know I love you. Okay.

Like, I love you more than anything in this world.

I just-- I don't know.

Man... give me your hand.

Please? Please?

Mm-hmm. No, come here.

Give me a hug. I'm mad, un-huh.

Stand up and give me a hug. No, no, no, no.

Stand up and give me a hug.

I love you for real.

I really do.

I love you. Mmm.

You done swivel me back in.

Every time, every time. No, you stop it.

All right, okay. You the devil.

♪♪

[Rasheeda] Okay, guys, this one's gonna be tough,

but we're gonna make it through it, you ready?

Squat jumps. And one.

Come on! Two!

Lift! Three!

Come on! Four!

Squat low, five.

Right after we laid Kirk's mom to rest,

we had to hop right back on the plane

and shoot out to L.A.

so we can knock out this workout video.

I was planning on having my trainer Donnell

here with me for support,

but that's a sensitive topic for Kirk,

and I'm not trying to be petty

being that he's going through so much.

Eight! Come on!

Nine! One more!

Ten! Whoo! Do you feel it?

Yes, that's why it's called "Power Booty 10," baby.

Great job, guys.

[director] All right, cut.

[exhales]

Hey, good job, though. Oh, my legs.

Very good job. I shouldn't have listened to you.

No, I'm just kidding! Yes, you should.

Rasheeda is looking great,

and I'm really thinking this workout video

is gonna be a very good way for me

to get my mind off of losing my mom just for a minute.

Glad to be working with your again there, business partner.

[laughing] It's working out.

Well, yeah, we gotta stay busy.

With everything going on, work is key.

I feel like it at least keeps my mind off of the sad times

and the bad times.

As far as business is concerned....

Mm-hmm. ...you know...

Atlanta's on lock. Mm-hmm.

Now it's time to move to Houston.

What do you mean when you say "move to Houston"?

I signed a lease in Houston for Pressed at the Galleria.

Why? What you mean why?

Wait a minute, so you just jump up

and you go sign a lease for Pressed in Houston

and you don't say nothing to me?

That's just putting everything on the line...

I mean, that's just like you pulled this together

and told me at the last minute.

This is income.

I don't understand why you acting like it's such a big deal

because you know Pressed is the moneymaker.

Expanding out wings, ain't nothing wrong with that.

So at the end of the day, I need you to get on your damn job...

I'm on my job. Let's make this grand opening.

Don't act like you don't need the extra money

'cause you got extra bills.

[Rasheeda] I've been handling Kirk real gently,

but what he has to remember

is his opinion don't mean [bleep].

And if he's smart,

he'd put all his energy into making me happy,

and Pressed Houston and all the money it's gonna make

is definitely gonna make me happy.

You gotta be down. I'm planning the grand opening.

I'm sending all my peeps from Atlanta,

all my friends.

This week-long whole situation I got going,

I need the whole city of Houston to be out,

and that's gonna take some work.

So I'm gonna need you to get [bleep] together.

So you want me just to build out the store

and the grand opening, and you want all this done just overnight?

Yeah, I do. Okay.

I got you, but let's finish the workout, I mean...

If you ever think you gonna get these workouts

in the bedroom, which is probably

not gonna happen no time soon.

[laughing] But if it did...

I got a mean squat.

You crazy. [laughing]

Girl, what the world?!

[KK] This is all for you, boo.

Oh, Heaven waits for nobody.

It's important for Xavier to grow up with his father.

[Xavier] Hug hug!

♪♪

[Momma Dee] KK called me and told me

she some surprises for me.

Lord knows I love me some KK surprises.

So, you know, of course I got some live updates

I want to share with her, too.

Girl, what the world?!

[KK] This is all for you, boo.

All for me?

Your wish is their command, boo.

Mmm.

Ohh, I could feel a little nibble.

Girrrlll!

Oh, Heaven waits for nobody!

Ooh... girl, how you been doing?

I wanna get up and hug. Let me see, help me.

Oh, you're tired. No, bitch, I'm drunk.

Momma Dee got this tight new body.

She done changed her hair.

She looking 25 years old. She fabulous!

But she ain't doing a damn thing with it.

I have the gentlemen here because you told me

about all the stuff you and Ernest was going through.

I know. So I just wanted to give you something

to make you feel better.

So, I mean, they're at your disposal, whatever you wanna do.

Sing, dance, squat,

push-ups, get naked.

How low can they go? I don't know.

My God.

I got news for you. What is it?

The Bam is pregnant!

Bambi's pregnant?

Yes. I'm excited.

Let me tell you this.

Do everything you can

while Bambi is carrying

to be on good terms.

Just smile and go along with the bull[bleep].

Mm-hmm. Because at the end of the day,

you really don't want anything to interfere

with your and your grandchild's relationship.

I haven't seen King in two years.

I spoke to Tiarra the other day-- You did?

Yes, because I have the desire to see my grandson.

Is she gonna allow? She will think about it.

But I don't wanna talk about that. Okay.

So I wanted to be in, like, happy mode. Yeah.

Tonight is for you.

I got the guys, they're fabulous. Yeah!

Tonight is your night.

I want you to enjoy your night.

Mmm.

♪♪

[knock on door]

[Keely] I'm disappointed

that things didn't work out with me and Botchey,

but at the end of the day, maybe right now

isn't the best time for me

to be in a relationship with anyone.

Before I'm ready to let someone new into my life,

I have some repairing to do at home.

Hey. Hi.

Come on in.

I gave it a lot of thought

on whether I should let Bleu and Xavier

see each other before he headed back home to Miami.

I just need for Bleu and I to get on the same page

regarding a couple of things.

So I wanted to talk to you, you know.

I think it's important in order for us to move forward

to put the past in the past

and focus on raising Xavier

so that we can do what's best for him.

I want him to have a consistent father in his life.

I do. I understand.

I want you to never walk out

the way you did no matter

how frustrating things get,

because that's not what he deserves.

I'm with it. I told you I'm with it.

I ain't gonna fight you.

You know I ain't gonna fight you on that, and I'm done fighting.

How did you feel when I talked to him

on the phone and you sat there?

It hurt.

It really hurt.

'Cause I know how much he misses you.

You haven't seen him walk before.

Never. In person.

In person, never.

You know, it hurts me as his mother

because I wanted you to be there

for those first steps.

I wanted you to experience that.

Like, it hurt me.

Do you remember when I got the call

from, um...

You remember when I got the call

when my dad had...

committed suicide, right?

And they called and told me

that he had shot himself in the head

with a .45 in our house.

[sobbing] It hurts me

that I can't pick up the phone

and call my father.

I wanted to call my dad so many times,

and I could never do it.

I don't want Xavier to never not have you.

I understand.

Up until I lost my father,

we had a great relationship our whole lives,

and that's all I ever wanted for my son.

Like, I want you to take stuff serious... I got you.

...when it comes to Xavier.

I never not took stuff seriously. I understand that.

Them few years that I spent locked up,

when I came home, I had a clean slate.

I had a choice.

I could [bleep] up...

or I could try to shape up.

Shaped up.

And that's the only way to tell

if somebody being serious.

You ain't be able to tell if I'm being serious

by nothing else but action.

Bleu removed himself from Xavier's life

when he walked out on us.

But it's a new day,

and it's time to see if Bleu can keep his word.

I think that it's important

for Xavier to grow up with his father,

because I want what's best for him.

I want him to have you in his life.

[Xavier] Open!

I think that is Xavier, excuse me.

Hug hug!

That's Daddy!

What's up, baby? Dada!

Xavier, do you see your daddy?

That's my baby!

That's Daddy! What's up, baby?

On the car! What car is that?

Look at your hair. You see your daddy?

Seeing Xavier reunite with his dad,

it's been a long time coming.

[Bleu humming]

[Xavier giggling]

Rowr!

[Xavier yelling]

I'm happy that he's here.

I just really, really hope

that Bleu doesn't let his son down.

Oh, I got you, aah!

[cooing, laughing]

Ahh!

[laughing]

I love that smile on my son's face.

This is a smile my son hasn't had

in over a year and a half.

And as much as I can't stand

what Bleu has done not just to my child but to myself,

at this moment, I'm happy.

So for now, we celebrate the good.

But if Bleu does anything

to take that smile away from my son again,

so help him.

Thank you. You're welcome.

Stop crying wolf to everybody about what...

I don't cry wolf to everybody! Yes, you do!

Do the [bleep] what you gotta do,

but just keep in mind...

you're looking stupid out here.

[Estelita singing in Spanish]

[singing along to playback]

[Erica] After my last meeting with Spice,

I'm definitely a bit confused.

Last time I checked, Estelita wanted no parts with Stevie.

I'm really confused as to how you can cry

about a man mistreating you

but then jump right in bed with him.

[playback continues]

[playback stops] I see mami, I see!

Oh, yeah?

Okay, bitch.

One thing I gotta give Estelita

is she's working her butt off,

and this record definitely has a good vibe.

Being back with the good guy

is obviously working for Estelita,

but we've all met guys like Stevie,

and one thing's for sure

is they are fast to turn on you.

So I hope Estelita knows that this is

a very dangerous game she's playing right now.

You look good. You like?

I love the song. Thank you.

I feel like I have to put so much.

You know, Stevie's been putting in the work,

so he's been doing what he's supposed to, you know.

When you become his girlfriend?

Girlfriend? Where did you hear that from?

Girl, you know I'm Erica Mena, right,

and I find out everything, right?

[Estelita] I mean, I wasn't exactly

trying to keep my relationship with Stevie a secret,

but I wasn't trying to hear Erica's opinions either.

She can be very judgmental,

and I don't need that from somebody's who's supposed to be my friend,

and I'm gonna let her shame me for my choices.

I'm not his girlfriend.

Stevie and I have been hanging out,

but at the end of the day, business come first with me.

Listen, that's your business,

but at the end of the day, what you need to do

is stop crying wolf to everybody about--

I don't cry wolf to everybody! Yes, you do!

You have to stop doing that

because what you're doing is [bleep] up your reputation...

I think it's crazy, because...

...as to how people could believe you.

You guys are supposed to be my friends, so when I call you...

I am you friend, but at the same time

you had me thinking

and even talking about this man

off of what you telling me a certain way.

Okay, so I'm not gonna tell you no more.

Don't. That's it.

As someone who's definitely been in Estelita's shoes before,

I guarantee you she's gonna be toyed with.

I've done by my part

and I've definitely warned her,

so the next time Stevie J

decides to screw her over, I hope she has a new friend

that she can go cry on.

Do what the [bleep] you gotta do,

but just keep in mind...

you're looking stupid out here.

Calm down with the insults.

Listen, I'm being honest.

Okay, but I ain't no stupid.

I'm just focusing on this music.

Stevie don't really love you, okay?

She crazy.

[Spice] Next time on "Love & Hip Hop Atlanta".

Oh, my God!

We gonna tell you your gender

of the baby you have.

It's gonna explode, it's gonna do something.

[all cheering]

She always turn up. Man, she's turn up everywhere we [bleep] roll.

That's right, I turn up. I'm the turn up queen.

I don't wannna have to deal with this.

Y'all can't do this [bleep] right here.

Why you two sound like you breaking up?

Man, I'm out of here, man.

He'll be back.

[Tommie] I'm gonna shut you're whole house down.

You know I know where y'all live at.

Tommie. Who is she talking to?

I know where you live at! Tommie!

It's gonna be a real situation.

[man] Whoa whoa whoa!

Get your [bleep] ass off me!

Tommie, let go! Get the [bleep] off of me!

[overlapping shouting]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.