All language subtitles for Love.and.Hip.Hop.Atlanta.S07E03.Beginnings.and.Endings.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[announcer] Previously on

"Love & Hip Hop: Atlanta"...

This is my girlfriend Ty.

This is so sweet.

I feel like we left off on, like, weird terms

last time I saw you.

I don't know if it's worth your time

to get back on the same page, but, like, I do miss my friend.

I mean, I think cool is in the radar.

[Erica] I think it's time I get back into the music stuff.

I gotta see what you working with.

And of course, we're gonna have to go

to the vocal trainer together.

So, a Jazze boot camp situation.

Ha! Boot camp.

He set up this whole, like, training situation

that he wants me to go through.

Being that you're, like, doing music,

I don't know if you want to come. Yeah.

[Stevie J] Danger Zone is a huge conglomerate of mine.

We got artists coming in daily.

I put you at the top

'cause I felt that you could handle that.

If you can't, we may need to revisit our arrangement.

You know, I really think this is really funny, Stevie,

trying to put me against Erica

and trying to start some [bleep].

This is what I didn't want to happen!

I know what you're going through

and I really feel it's [bleep] up.

Let's figure out how we can get you out of this contract.

You say you over homeboy, but are you really?

Yeah.

The divorce is almost final.

I'm happy that you've moved on.

But I think you need to know

that Shooter has a two-year-old.

♪♪

♪ This is the life this is the life ♪

♪ This is the life this is the life ♪

♪ This is the life this is the life ♪

♪ This is the life this is the life ♪

♪ This is the life this is the life ♪

♪ There ain't nothin' like hip-hop music ♪

♪ Hip-hop music, music... ♪

♪ This is the life this is the life ♪

♪ This is the life ♪♪

♪♪

[Mimi] Estelita did not ask me to get involved

in her situation with Stevie.

But after hearing all the crap

that she was telling me about Stevie,

I just couldn't sit by and do nothing.

Hi.

What's up? How you doing? How are you?

I'm not gonna stand by and just watch

as he takes advantage of yet another female.

I'm not gonna do it.

So what is good with you?

Well, I talked to Miss Estelita.

Estelita? Yes!

Why? What's up with her?

What was the meeting with her and Erica?

At Danger Zone, we can't have no subpar artists.

She needs some fire up under her ass, man.

Did you tell her Erica was going to be

the new face of Danger Zone?

I said... I need somebody young and fresh.

Stevie... You know what I'm saying?

Erica is a perfect person to do that.

So you brought in a friend

that you thought she was beefing with.

That's messy as [bleep].

I'm not here to be messy. I'm here to get money.

'Cause I can't even be playing with my brand right now.

You know what I'm saying? I'm bringing in

a few female artists.

I don't know why Mimi's getting involved

with the way I manage my artists.

'Cause the last time I checked,

we don't work together no more.

So she needs to just let me do what I do

so I can make this bread.

If they don't want to get no money,

then they can go somewhere else.

If they want to just be happy with the Instagram,

hostings and the postings,

then just go ahead and cut my 30% off

and just post away.

Off of Instagram [bleep]?

If you fart too loud, I get 30%.

[mimics flatulence] Thirty.

Who in the hell would sign that kind of contract?

That's just the way I manage.

She probably felt like she was backed into a corner.

I want 30% of everything. Why?

Because you had 0% of nothing before I met you.

[sighs] You're [bleep] terrible.

If they don't want to play by my rules

and do what I feel that they need to do...

Whoo, we know about your rules.

Oh, come on now. So you heard?

So I let her, you know, play with the beefcake a little bit.

You let her? Yeah.

She wanted to? Yeah.

She initiated?

She...Yeah.

...came after,

she sought out your beefcake?

Yeah.

Mm. Mm-mm-mm.

This is my daughter's father. He needs to do better.

Steven Jordan, get your [bleep] together.

Do better. You got four daughters.

Are you sleeping with Erica?

Nah.

I'm not sleeping with her.

Is it in your mental Rolodex to sleep with Erica?

I'll be looking at her pictures like,

why she ain't do a swimsuit calendar and all that?

You can't continue to sleep with your artists.

All right, enough of that. Because you-- Ahh.

See, when [bleep] get hot,

you don't want to [bleep] talk about it.

I do want to talk about it.

Do not [bleep] where you eat.

Okay. You need to handle your business

as a manager

and get this [bleep] train back on track.

♪♪

I didn't want to say anything to the girls

because I don't know for sure,

but I wasn't not drinking at Spice's show

because I was detoxing.

For the past couple of weeks, I've just not been feeling good.

I've been nauseous, tired.

So today I'm taking a test

and I have a good feeling it's a baby in there.

Boy, this test need to hurry up

'cause I need to see right now.

Yeah, I need to know, too.

I think I am. I feel just bloated.

I'm just tired.

My breasts just feel sore.

They look so good.

[laughs]

They look so scrumptious.

You ready to lose your body?

Babe, I'm gonna bounce back like my mama.

Speaking of her, you ain't even talked to your mama.

And I ain't gonna talk to her.

My mom and I have always had a complicated relationship.

She sent me to juvie when I was in high school,

judged me like crazy when I was dancing,

and now that I'm grown, we still haven't found a way

to get on the same page.

When it come to my mama,

it's just me dealing with her and her attitude.

My mama is not finna stress me out,

especially if I'm pregnant.

But it's like, I know at this point in time

if I am pregnant, I'm gonna need my mother.

You're gonna need a village if you pregnant.

You need some help.

'Cause I'm gonna be gone.

I'm finna be working somewhere.

Shawne was a first-round pick when he joined the league

back in 2006.

But the last time he played an NBA game

was about two years ago.

He had some stumbles, but now he's making a run

to get back in the game.

You finna be gone.

I'm finna have to finish planning the wedding by myself.

I got a lot of music I gotta put out.

I got a lot of videos I gotta put out.

This is a lot.

I'm always down most definitely.

I'm very proud of you.

I'm proud of, you know, what you hustled up on.

Oh, don't make me cry.

You're not a crier.

I love you.

I love you, too.

[chuckles]

I need to see these results 'cause

I might be crying for nothing, you know.

[chuckling, sobbing] I'm scared to death.

Preggo.

[laughing]

Oh, my God! Knew it! [laughing]

Oh, I love you.

I love you, too. Mmm...

[chuckles]

♪♪

If anything good came out of this mess with Stevie,

it's that Erica and I put aside our difference.

She understands everything I'm going through with Stevie

and offered to do anything to help.

Ah, right on time.

Hi.

So I decided to reach out to Spice,

who has been in this industry forever,

to get some advice.

And I asked Erica to be here with me.

So I placed the order of food, I hope you like it, dear.

Oh, it's spicy. [clears throat]

Oh, yeah. Whoo.

See what I'm talking about?

Could I get some water? Get some water.

[laughing]

If these girls are gonna really help me out,

I think it would be right for them to know

the truth about a lot of things.

And I'm hoping that now that Erica and I

are back in good terms, she can appreciate my honesty.

You know what I like about you?

That you don't be judging.

You kinda like...

As a female, we gotta stick together.

We have to. Yeah.

And you know, a lot of people are like, okay,

did you mess with Stevie? Do you not?

Okay, yes, I did.

You know, I messed with Stevie.

Wait, hold on. What? Hold on, hold on.

You just said you didn't. I know, sis.

You even told me in front of his face,

you don't recall, so recall really meant...

I wasn't ready to admit to it.

We had a moment and that was before we signed the contract.

Now, Stevie doesn't know how to separate business

from having sex with his artists.

He's calling me at 12:30 talking about,

I'm ready to come over.

And at 3:30 in the morning, those are not business hours.

He feels like you sleep with him one time,

you belong to him.

Can I ask you some questions?

Of course, Spice, go ahead.

Have you ever walked miles to school

with no money?

And you don't have food to eat.

You don't have lunch or shoes?

I know you didn't go through that.

But that made me who I am today.

That's why I'm so strong.

I believe in myself. I know where I can go.

So you shouldn't have signed that contract

in the first place. I believe in myself, too.

No matter what.

It's so hard for me to speak about my childhood.

Like, I went through so much growing up.

I'm the youngest of 20 kids.

Twenty kids? Okay? Twenty.

I was supposed to come to the U.S. when I was 18.

I came when I was 14. You want to know why?

Because I was raped by five guys, okay?

Growing up...

I remember my father sexually molesting me.

You understand?

I used to have my father give me money

and tell me that I needed to do things to earn it,

at five years old.

I didn't know that I was doing something wrong

when he used to lock me in the bathroom

and make me do those things.

Those are my memories. Do you understand?

He died when I was nine, and you know what I did?

I didn't cry one tear.

He was never there for me as a father.

My mother was everything to me.

And the fact that she's not here with me

because she passed away of cancer,

like, people don't understand! This is a lot.

It was a point in my life

when I tried to kill myself twice.

I didn't want to live.

Am I a victim? Absolutely not.

I'm a survivor.

So it's not that I'm weak or I signed a contract

because anything.

But when you don't have anything else on the table

and nobody believe in you, at the end of the day,

you can say anything you want about Stevie.

But that's the only man that really believe in me when he saw me.

Men are really good at manipulating you to believe that.

It's not that easy to write off Stevie.

Because when I came here to Atlanta,

he was the only person that was there for me.

I really need to figure it out.

He's manipulating me, like Erica says.

Or if a part of Stevie really believes in me as an artist.

At the end of the day, you still can sit

with Stevie and put it on the table and say,

listen, what's the deal?

I don't want to have a sexual relationship with you.

Are we gonna work or what?

And if he don't want to work,

then I myself can get you a lawyer.

It wouldn't be appropriate for me to bring Melissa

into a Ty-Mimi event.

I didn't know it was no tension.

All I'm saying to you, Ty, is that

when she don't love you no more, then... 'kay?

Baby, my virginity is not up for discussion, okay?

I gotta be the first to get it.

[Stevie J] This is my bus.

Okay. Exactly, respect the boss, bitch.

Get these mother[bleep] up outta here!

You look like you got a yeast infection on your face.

♪♪

Baby, I am still shook by Sierra's stylist's

revelations at the salon.

I felt terrible just hearing,

like, everything that happened and all that,

but, hey, it looked like her new [bleep]

put a smile on her face.

And guess what? [giggles]

My new man putting a smile on my face, too.

Ooh...

Man, [bleep].

We gonna get moving this time, Tok.

You acting like you tired.

[bleep], I am tired.

Thank you.

You hear me? [kisses]

What you cookin' over there?

You know, a little razzle-dazzle.

You know how I do.

Tabius is my boyfriend.

Like, my official boyfriend.

Like, that's my man.

Like, it's a lot of fish in the sea,

but that fish is my fish, so don't touch my fish.

I will burn your ass with grease.

What's up, pretty girl?

Hey. Tell me something good.

I'm excited about this whole Atlanta move.

I'm happy you here but...

some vultures out here. I know you feel...

I got, like, Sierra out here and stuff like that.

And you know, she introduced me to Karlie Redd?

I'm familiar with her.

How do you know her? I just-- in passing.

She's a real nice chick.

But, um, it's a lot of things that came out

at the shop while we was there.

Like, we're sitting there chilling.

One of her employees felt like

that was the perfect time to tell Sierra

that her husband stepped out on their marriage

and actually has a two-year-old child

and a child on the way.

I'm just glad I ain't gotta deal with that [bleep].

These girls are here, they just going like,

shh... [blows raspberry]

It's a lot of nothing. Not enough of anything out here.

You came here to do music. [bleep] all that [bleep] there.

It's far out here.

You know, I'm out here with my manager Dizzy

until my apartment ready.

You coulda stayed with me.

Mm...

I don't know about that.

You know I'm not interested in playing house with you, okay?

I don't want to be obligated to do all these wifely things.

And I'm not your wife. I know what you thinking.

What?I'm trying to get some.

[laughs]

You know what I know, right? No, no.

What you know? You ain't.

[laughing]

So I decided I wanted my own space

and independence from Tabius.

It's also another reason why I'm just not so quick

to shack up and play house with him.

I'm a virgin.

It's not a religious thing

and I'm not saving myself to marriage.

I'm saving myself to I want to do things.

It ain't nothing but sex.

I'm so glad you feel that way.

But, [bleep], I gotta be the first to get it.

Baby, my virginity is not up for discussion, okay?

I feel like it's gonna be a very natural

and organic thing.

Only time will tell.

Let me pray over this food and that right there

real quick, hold on. [laughing]

Amen. [laughs]

I'm happy you're here, girl. Here. [giggling]

♪♪

I still cannot believe this.

This is exactly what I need right now.

I've been freakin' out with all of that mess

at The Glam Shop,

and I've been too disgusted to even talk to Shooter.

But BK always seems to know just what to do to cheer me up.

I never, like, had this done before

ever in my life.

Nobody touch your feet? No.

Wow.

Oh, this is so nice.

Lay back, lay back. Come on.

Oh, my God. I really needed this.

You feel a little tense, girl.

Yes, you just don't know the half

of what I've been through this week.

Tell me what's going on. I'm gonna listen, so go ahead.

So, like, it was me, Karlie, and Tokyo.

And I was talking to them.

And then my stylist Shan busted out of nowhere

and was like, Shooter got a two-year-old baby.

What?

And a girl that's two months' pregnant.

I just feel like I've been sleeping with the enemy.

You got a whole two-year-old child

and don't tell me nothing about it?

Well, have you talked to him?

No, it's the only thing I gotta do now

is just sign those papers and...

Yeah. I mean, what's the status on that divorce?

The divorce haven't finaled yet,

but it's almost final.

Man, I worry every day that I'm a rebound.

And I don't want to be that person.

Why does Sierra care about Shooter babies?

I don't get it. You want out.

So why do you care?

And so that's when red flags start to raise, like...

your mouth say your out, maybe your heart don't say it.

I don't really know what to say

about the whole situation with him.

I'm sorry you have to deal with that,

but I don't really want to talk about it.

It's too much for me.

You see all this stuff we got going here?

We having a good time.

I'm like, let's not worry about him.

Let's go somewhere.

I'm thinking either Brooklyn or Miami.

Well, I do love Brooklyn or whatever, you know?

But I need some water, I need some sun.

I want to go to Miami. All right, let's do it.

We out. [chuckles]

♪♪

Now that I've done my part to help Estelita,

I'm focusing all my time and attention

to help my boo Ty at her pop-up shop.

I've invited some of the girls by

and they'd better be ready to come by and spend some coins.

Hi!

Hi, baby. How are you?

You look cute. What up, Dime?

Hey, Ty. How are you, love?

I'm good. I like this stuff.

Shawne and I got the best news that a couple could receive,

and I want to shout it out to the world.

But right now, it's early.

So I'm just gonna keep it on the low

and go along the best I can.

Appreciate you coming out and supporting, for sure.

Oh, yeah!

You know, I gotta show my face in the place.

Right after I got the news,

Shawne had to go and hop on a plane

to handle some business.

What's going on? How is Shawne?

He's good. He out of town.

He's trying out for different teams and stuff

trying to get back NBA.

Ty, you was on the road for a while, weren't you?

For a minute, yep.

And then I got traded to Atlanta and...

See, y'all are the lucky ones.

How did you deal with it, though?

FaceTime will be your best friend.

It's your best friend. It is our best friend already. [bleep].

Y'all will make it work. Yeah.

Especially if you both want something.

Look at this. Ooh, okay.

Girl! Girl, you dressed up.

[Jessica] Look at her!

She has arrived.

Hello. Hi.

How you doing?

Everyone, this is Tokyo. This is Mimi, Ty, Dime.

Tokyo's a artist.

Okay. You remember that song...

♪ That's my best friend that's my best friend ♪

Oh, that's you? That's me.

Yes!

I'm proud of her.

Speaking of music, I'm planning a video shoot.

I'm doing a music video.

I want to invite y'all to be in the video.

Did you need my one-cheek twerk or both? 'Cause I need...

Neither. So I'm invited?

Yeah, girl!

I get to be a video vixen.

I just want to have on a fur, nothing else.

We know.Uh-uh, now.

Just take them boots and them tights off,

you be good. It's not porn.

So what's going on? Where the other girls?

Where's Sierra?

Sierra been going through a lot lately.

With her husband?

Something more than what we already know?

It's worse than what happened last year.

And this man ain't [bleep].

What did he do?

He brought new lives into the relationship. Oh.

You said "lives" like it's more than one life.

Mm.

[gasps] Wait a minute!

Too much.

That's [bleep] up. Too much.

I'm praying for her, 'cause that's a lot. I'm gonna pray for her, too.

What about Melissa? Where's Melissa?

This could've been nice... right?

Who's that? That's one of my good friends.

Yeah, she's usually right with you.

I'm just saying. Yes, Melissa is with me.

But it wouldn't be appropriate for me to bring Melissa

into a Ty-Mimi event.

I didn't know it was no tension.

Why would there be tension?

That's what I want to know.

Because I'm about to have this big wedding

and I want to invite everybody.

Y'all gotta be there. Yes.

Melissa. That's fine.

I mean, how you feel about that, Ty? You good?

I got no problems with Melissa.

She had feelings for Mimi.

That's my woman. I don't have any issues.

Ain't no beef or nothing.

Matter of fact, I saw Melissa the other day.

We had a conversation. We agreed to be cordial.

Mimi says there's no issue with Melissa.

But that look on her face tells a different story.

I might have to take matters in my own hands

and make sure this beef is squashed for real, for real.

There's no issue.

No issue. And I'm happy for that.

Amen.

♪ Doh... ♪ ♪ Doh... ♪

Then... ♪ Ray... ♪

♪ Ray... ♪

[man] Today we are in mourning

because his body had to leave us.

♪♪

♪ What you know about, what you know about me? ♪

[whistle blowing] ♪ What you know about, what you know about me? ♪

Squat.

Jazze told me straight up, in order for me to work with him

I had to go to this boot camp.

Being an artist, you have to be in the best shape possible

in order for you to dance and sing around the stage.

So whatever I have to do to kind of prove myself to Jazze,

best believe if I'm gonna do it, even if it kills me.

♪ What I do is nothing like any other ♪

[man] Touch.

All the way to the basketball court.

[Erica] Now that me and Estelita are cool again,

I'm gonna do whatever it takes to help her be an artist.

Because, clearly, she can't rely on Stevie.

[Dexter] Good, keep it going.

Keep it going. All right, stop.

I've been going.

I thought Tommie was gonna come too,

but so far, she's a no-show.

I hope I didn't scare her off.

♪♪

♪ I see you sour, can't stand my power ♪

What the heck?!

You said boot camp, not torture.

Y'all were here. [laughing]

I got y'all some water. You know what I'm saying.

Just when I thought I was really athletic.

Here.

You gotta go hard and do this thing.

You know what I'm saying, you can't run back and forth

across the stage 20 to 45 minutes

without having some kind of training.

Hi, beautiful!

[Jazze] Uh-uh-uh... Thanks for coming.

What's up with you?

How you doing, baby? I'm good.

How you doing?

Now that Erica and I have talked,

I can trust that she'll keep it in her pants

So I decided to take her up on her invite.

When I walked out and seen what they was doing,

I went right back into the locker room

and went right into my personal bar.

I got myself a drink and waited for them to finish.

I'm too cute to sweat today.

She come to the gym with a cocktail and everything.

Well, you know, it's a, it's a wake-me-up, um, drink.

This is a process.

It's all about, you know, getting these voices together

and we're gonna do some vocal coaching as well.

I have no choice, right?

No, you don't have a choice. [laughing]

Hey, ladies.

Hey, Jazze.

I saw you guys were working out,

but now it's time for those vocals.

You guys ready?

♪ Me me me me ♪ [Lady Bose laughs]

All righty! ♪ Me me me ♪

I think I got it, y'all.

[Erica] Thanks to my old manager,

I'm not really known for being the best artist.

♪ Where ♪

♪ Do I go from here? ♪

Moving forward, I'm gonna do everything I can

to prove to all my haters, I ain't the very best

but best believe I can be the best.

I'm gonna have you exhale for 20 seconds.

Exhale? Yes.

Go.

[all exhaling]

You feel it?

Who made it to 20 seconds?

I definitely stopped at 12.

I lost count.

All right, would any of you

like to sing for me so I can hear

what your vocals are like? Yes!

All right, let me get you to go, doh...

♪ Doh ♪

Okay. ♪ Ray... ♪

♪ Ray ♪

♪ Me ♪ ♪ Me... ♪

No, I want it straight. Oh.

So I know that you're confident to hit that note.

So it's now you, all right?

♪ Doh... ♪ ♪ Doh... ♪

Then... ♪ Ray ♪

♪ Ray... ♪

Listen to it first.

♪ Ray... ♪ ♪ Ray... ♪

Me, I'm just gonna pray for Estelita.

You could be the wildest hummer.

[humming]

Like some [bleep].

Like you could be a ad-libber.

You can't sing, though, honey.

♪ Doh... ♪ ♪ Doh... ♪

♪ Ray... ♪

♪ Ray... ♪

♪ Me... ♪ ♪ Me... ♪

That was excellent. Awesome.

Rock it out.

I'm a singer now, bitch. Look.

I was good too, right? You were.

You were just a little extra--

You was ready for the big stage.

Did you hear her, boss?

♪ She said I'm ready for the big stage ♪

[Jazze] So how y'all feel about it?

I'm excited.

They are crazy. Yes, they are.

But I love 'em. It was great working with you.

Thank you, guys! Thank you.

I'ma get on down.

You know what I mean? Bring it in.

Mwah, love you. All right, baby, thank you.

I hope, with all the work I've put in today,

that I really kinda proved myself to Jazze.

One thing's for sure is I'm not signing to Danger Zone.

I know what Stevie put Estelita through.

Estelita, so what's going on with you?

Yeah, I think you should definitely give her the rundown,

'cause she knows Stevie more than any of us.

Basically, I got myself

into a really [bleep]-up situation.

I signed a contract with Stevie for five years, girl.

But he hasn't done anything for me.

And I had to give him 30% of everything I do.

He told me like, if you try to get out of this contract,

I will hunt you, bitch.

Your music will never be out there.

That's not funny.

Stevie really sold Estelita a dream, you know what I mean?

If she's strong enough,

I hope she get through this, like, for real.

So, do you have any type of, like, plan?

Like, what do you want from him moving forward?

He needs to get me a good single.

And if he does that,

then we might be able to work things out.

I think you need to lay the law down.

Like, you really have to stand up for yourself

and go check him.

I'm gonna have your back.

♪♪

[Sierra] I was with BK, trying to get over the fact

that my husband had a baby during our marriage.

I was debating, should I get in touch with Shooter

and give him a piece of my mind?

And then I got that phone call.

♪ Ah... ♪

♪ Amazing grace... ♪

[Sierra] A couple of days ago,

Shooter's son Rod Jr. was murdered.

He was only 21 years old.

We really don't have the full story yet,

but he was involved in some altercation

and someone just shot him.

♪ Sound... ♪

♪ That saved... ♪

♪ A wretch like.... ♪

One minute, you angry with someone.

And then the next, your heart is breaking for them.

And today, all I can do is give Shooter

all of my love and support.

[man] And to my brothers and sisters, I love you.

I love Hot Rod. I love this family.

And I understand today we are in mourning

because his body had to leave us.

He is resting in the bosom of Jesus now and always.

God bless you. [applause]

I live in constant fear of losing any of my children

every day.

To sit here and watch Shooter

have to bury his son, man,

it hurts so bad thinking about it.

♪♪

♪ But now... ♪

My heart is hurting, like aching

like I'm gonna have a heart attack.

You're not supposed to bury your child, boy.

Your child supposed to bury you, boy.

I love you, Paris. I love you too, Si.

[sobbing] I love you too.

♪ Oh, thank you, Lord... ♪

[man] Earth to earth,

ashes to ashes, dust to dust.

[Sierra] No matter how I feel about Shooter right now,

no one deserves to bury their child.

♪♪

Three.

I feel like you're having a pissing contest with me.

It's unnecessary. I don't have contests.

You so full of [bleep].

Now I'm full of [bleep]?

Full of [bleep].

♪♪

[retching]

I'm having a tough time.

Been sick for the last couple of days.

But nothing's gonna get in the way

of me taking care of my business.

I have to get my music video shot before I start showing,

so I gotta push through.

I'm a professional.

Pregnant, feet hurt, sick, tired?

I'm still Jessica Dime.

♪ I just rolled a six ♪

♪ Did some shows in a six ♪

♪ Just arrove in a six ♪

♪ Hundreds in the shape of bricks ♪

♪ Head crack... ♪

Karlie couldn't make it today,

but my other beautiful friends showed up to help out.

Even Tokyo, who I just met, was down to be in the video.

She seems like a cool chick,

and I do have a special surprise guest on the way.

I'm proud of you, Dime.

You have just blossomed and...

And glowing, right. And glowing...

[laughing] I'm trying.

Getting married and... I have so much stuff I have to do at one time.

Wedding planning, music, all that.

I'm just trying to, you know, balance it all.

'Cause it's kinda, like, a lot.

Oh, she just shows up!

[Tokyo] Hi, how are you?

I'm Tokyo. Nice to meet you.

That's Melissa. Nice to meet you.

Get a chair. You can pull up a chair.

Hi, Melissa.

[laughing]

Why is Melissa here?!

Clearly Dime is trying to be a peacemaker.

But I don't need to make peace with Melissa.

We are fine.

And especially, I don't care to hash this [bleep]

out in front of my girlfriend.

Hey, y'all. Hi.

Yeah, uh, yeah. Mm-hmm.

Jessica asked me to do a little kumbaya with Mimi.

But I would have never agreed had I known

Ty was going to be here.

When Mimi and I first fell out,

things were heating up between her and Ty.

I think Ty pressured her to choose.

Wanted to invite you to my wedding,

them to my wedding.

We're cordial, we're good.

Cordial's always good, right?

Y'all don't have, like, a friendship

or anything like that.

It ain't like, hey, hey, how you doing?

Not anymore.

You would like to be more friends.

It's whatever.

Whatever works for her and her relationship

for she and I, I'll make it work.

The [bleep] is, what's that mean?

We're cordial.

Because now that I'm with you

and you're uncomfortable or don't like...

Why would I be uncomfortable? ...the friendship.

You wouldn't be uncomfortable with them

being more friends like they was.

Were they friends or were they [bleep]?

We were good friends.

We were good friends before anything else.

You know, sometimes friends drift into things and they...

I don't [bleep] my friends.

Well...

I don't feel too good.

I'ma just go to the restroom.

Love you guys. Good-bye, girl!

[sighs]

We're cool, right?

There's no problem, right?Yeah.

You know, there's nothing with her.

Yeah.Like, this is my friend.

But I don't think she was-- considered you a friend, so...

You didn't consider me a friend?

I didn't? You said she was cool.

Yes, we were very cool.

All right, I'm not even trying to put her on the spot. We were friends.

Y'all didn't stop being friends because of me.

We did stop being friends because of you.

That's what she told you?

That's what I know.

You don't know her that well.

Okay.Okay.

Melissa lucky that Ty felt calm and composed.

If some girl came telling me she had old dealings with Tabius

and they still was gonna be friends,

I don't think either one of 'em would still be living.

You have to understand it, though.

Like, you know what I'm saying?

Y'all was friends that went across the lines.

It's a difference. It's not innocent no more.

Like, you know... Thank you.

It takes the innocence away from it, to me.

Nah, uh... maybe, but it's my friend.

If we wasn't together, you would want to be with her.

So all that is... Well, that's not...

Hee-haw. Like lies.

I feel like you're having a pissing contest with me.

It's unnecessary. I don't have contests.

All I'm saying to you, Ty, is that

we have no problems. I think you're cool.

She loves you, then you're great.

When she don't love you no more, then... 'kay?

Let's go on. Find Dime.

We should go find Dime.

Yeah, you need to find a piece of mind with your cordial ass.

Come on.

Ty's not the type of person to get all loud and in your face.

And I can clearly tell that she's annoyed.

I don't think I downplayed my friendship with Melissa to her,

and even if I did, we're not friends anymore!

So what's the point?!

I think everybody knows she feels some type of way about you.

All right, well, then that's why the situation

is what the [bleep] it is.

What is the problem right now?

She likes you. You're my woman.

Y'all saying I'm the reason that y'all not friends.

You know what the [bleep] to do with somebody

that you used to [bleep] with?

But y'all ain't [bleep] with each other like that.

It doesn't [bleep] matter.

It does matter.

You just always want to have a [bleep] problem.

I've never had a problem. Clearly you still [bleep] do.

Clearly that's what y'all think--

I have the problem.

So we good?Great.

You so full of [bleep].

Now I'm full of [bleep]?

You're full of [bleep].

I don't really know what's gonna happen with us.

I don't wanna make it seem like I'm turning my back on him.

This is Brittany, another artist I'm working with.

We're on board to do some music.

♪♪

I've been a mess since Rod Jr.'s funeral.

I haven't been eating, sleeping.

I haven't even left the house.

[doorbell rings] I'm dealing with my own emotions.

But I'm also trying to take care of my kids.

Tok... hey, girl. Hey.

Paris and Mason lost a brother.

And that's difficult for kids to process.

I just heard the news about Sierra's stepson

after not even hearing from her from a few days.

I thought Sierra was in Miami with BK.

Now this?

She's been through so much with Shooter

these last few months.

I'm just really worried about her.

Losing him, it just took, like, a big piece of me out.

Right. You know what I'm saying?

He was just like my child, too.

He always called me, checked on me.

He was, I'm telling you, genuinely a great kid.

He had so many dreams, and it hurts my heart so bad

because his life ended so soon. Right.

I just wish he could just come back.

It's so crazy how a 21-year-old man,

life could just be wiped out just like that.

And as we're getting more detail,

it sound like he lost his life over a crazy argument

that just kept escalating.

When it comes to gun violence, of course, as a parent,

I'm worried.

I have two little ones that's growing up

in this crazy world.

I was in Miami with BK.

Actually, one of my homegirls, Brittany,

she called me at, like, 12:00

and she was like, girl, Shooter son just died.

And I was like, what?

Was BK there for you? He was...

Was he able to console you? Like...

He been there for me every step of the way.

Like, every day he'd call and ask me if I'm okay.

You know what I'm saying? Do I need anything?

He's really been there.

Do you feel like this is potentially something real

or do you feel like it's just something to get your mind

off of what's going on in here?

I really don't know what's gonna happen with us.

I'm not even trying to focus on that right now.

You know what I'm saying?

What, like, space do you feel like Shooter's in?

Did you get a proper chance to talk to him about it?

[sighs] No, I honestly didn't know how to.

I was trying my best to be there for him,

but I didn't know what to do.

I didn't know if I should hug him.

In a little part of me, I do kinda feel bad

'cause I was like, damn, Sierra,

you coulda been there a little bit more for him.

I offered to pay for the after-service.

And I paid for that.

But, like, he kinda pushed me away.

At the end of the day, Tokyo,

no matter what me and Shooter go through,

we was together for eight whole years.

You know what I'm saying? Right.

And we still family. We got kids together. You grew together.

Shooter was there when I had nothing.

We slept on the floor together.

So you don't want it to look like

you're turning your back on him.

I don't want to make it seem like

I'm turning my back on him, 'cause God knows

I'm not turning my back on him.

I haven't confronted Shooter about any of these baby rumors,

and at this point, I don't even want to.

I don't have room in my heart for anything more

than to make sure that my family is okay.

And that includes Shooter.

[tearfully] Tokyo, I'm just going through a lot right now.

I don't even want to go outside.

Come here. I'm going through so much.

All right, sis. [sobbing]

♪♪

♪ Oh, ah ♪

♪ Oh, ah ♪

♪ Oh, ahh... ♪

♪ Boy, you can have me if you wanted to... ♪

[Stevie J] This right here is real talent.

Rick Ross put me onto his MMG artist

who's looking for management and tracks.

Just Brittany from Houston, Texas

maybe the future of Danger Zone.

♪ I just want to make you feel... ♪

The thing with Brittany is she signed a deal with MMG

and she wants me to manage her.

And I think that's the best thing

because she has two powerful forces backing her.

♪ Yeah, you got with me, it's understood ♪

♪ Yeah, ay ay... ♪

All I tried to do was try to light a little fire under Estelita

to let her know she ain't the only talent in town.

I've always believed in her potential as a artist

and I still do.

But it's her attitude that I have a problem with.

Brittany's been grinding for years,

and these ladies need to know that it's a long road to stardom

and it's a lot of hard work.

♪ Oh, ah ♪

♪ Oh, ah ♪

[Erica] We're here!

We are.

Are you nervous? Not really.

I just hope that we can communicate

as an adult.

Do yourself a favor, do not get emotional.

Do not show any sign of weakness.

You don't want to give him that power.

It's time for you to show him who's boss.

I'm pulling up on Stevie to give him one more chance

to show me why I shouldn't go get a lawyer

and get myself out of this contract right now.

Who knows? He told me to meet him

at a new rehearsal place.

So maybe he got some new music for me.

♪ How these people have no heart but still got blood flow? ♪

♪ How these people got caught but they don't hide though? ♪

[Erica] Typical Stevie.

Playing games again.

I don't even eat McDonald's.

But best believe that I'ma handle Ronald.

Hey, what's up, girl? How y'all doing?

Hi, Stevie. What's up, Erica? How are you?

This is Brittany. This is Erica. Hi.

How are you? And Estelita,

another artist I'm working with.

We're on board to do some music.

Bitch, your feet are gripping the ground for dear life.

My outfit is fine, boo. I look great.

Bitch, you look like a $2 piece of [bleep]. Oh, please.

Ay, ay, ay, ay, ay, ay.

♪♪

First, Stevie had Erica ambush my session.

Now he got us walking up in here

into another girl's rehearsal?

Playing games like this is exactly

what I'm not gonna do with Stevie.

[Stevie] This is Brittany.

This is Erica. Hi.

How are you? And Estelita,

another artist I'm working with.

I'ma just let you know, she's signed to MMG.

She's ready to go,

and we're on board to do some music.

She been doing this-- How many years you been doing this?

About seven.

Stevie, I come here and I see you working

with another artist. Did you forget

that you made me the First Lady of Danger Zone?

I'm representing your Latin division.

But it seems like you want to sign everybody, Stevie. Hey.

You want to sign a bunch of artists?

I feel like I could work on multiple artists at one time.

I came here to talk to you, though.

I'm talking about Estelita. I signed a contract with you.

If you not gonna deliver, we're not gonna move forward.

We're not. You got everything it takes.

It's just gonna take time.

And I have the ambition

and I'm ready to put in the work.

So, did it just happen for you overnight, Brittany?

No, took a lot of hard work and time put in to get here.

Did you just automatically... And it ain't come from [bleeps] to get to the top.

You say what? For sure.

That's what they all say. I say it took a lot of time

and hard work to get to where I'm at.

When they mention that, that's really 'cause they guilty.

Okay, well, nobody's talking about no [bleep],

but at the end of the day...

Well, I'm just letting it be clear.

Anyways... Can you be clear on your shoe size?

'Cause, bitch, your shoes are way too small. It's a ten.

Big enough to fit in your mouth.

Then why they clawing out your shoe?

Looks like a size 15. These are the right size.

[crosstalk, arguing]

Bitch, your feet are gripping the ground for dear life.

Please, my outfit is fine, boo.

I look great. Bitch, you look like

a $2 piece of [bleep]. Girl, please.

You don't [bleep] match, bitch...

[crosstalk, arguing]

You look like you got a yeast infection on your face.

I'ma, I'ma-- Ay, ay, ay, ay, ay, ay.

This is, this is my bus. Okay.

Exactly, respect the boss, bitch.

Get these mother[bleep] up outta here.

[crosstalk, arguing]

...my session, bitch!

You know what, Stevie is never gonna stop playing games.

I've given him enough chances.

Once I figure out how to get myself out of this contract,

I'm gonna move forward and never look back.

[crosstalk, arguing]

I stood up there and ragged this bitch

and take her by her [bleep] wig, bitch.

Girl, please. You're a broke bitch.

Bye. Bye. See ya later. Bye, see ya.

[announcer] Next time on

"Love & Hip Hop: Atlanta"...

Kannon's about to be two.

Why you feel like you haven't seen him yet?

You know, it's a awkward situation.

That shouldn't be an excuse anymore.

I... met with Jasmine.

The boundaries have to be respected.

I respect your boundaries. All right.

I got a phone call from the hospital.

Like, the doctor came and spoke to me,

and he said, "Your dad has cancer."

Dad, let me take your blood pressure.

I'm not used to doing this, so...

I literally get in the mail all this paperwork.

And it says I'm the power of attorney of everything.

And here's his living will and testament.

I'm like, what is going on?

Okay, that's serious.

I've been sitting down with Versace.

Can we talk about this?

You need to talk to Versace

and tell her an apology is due.

What's up, boo? Join the family.

I don't [bleep] with you and I never will!

Dirty bitch!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.