All language subtitles for Love.and.Hip.Hop.Atlanta.S05E15.Heart.To.Heart.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[announcer] Previously on Love & Hip Hop Atlanta...

You have got to start showing me actions.

Stevie don't pay child support?

He throws bones.

This is a promise ring, and I promise you

that you not gonna never find another nigga like me.

You can keep this, but you can't keep me.

Lyfe bust me out with a ring, and we are not together.

And he let you keep the ring?

He let me keep the ring!

I can buy another heart. If the ring real.

We gonna find out.

You wanna get with those,

you need to talk to your mother.

What you gonna get up and do, come across the table?

Get your punk ass up, bitch!

KK, I will drag you across this right now!

-Drag me. -You're a bitch!

I will come to your door.

[man] Well, well, well.

Just been missing my boo.

You come in here with some flowers

and think everything is supposed to be cool,

and it's not cool.

This is not the answer.

If us dating affects your family,

then I have no problem backing out of this.

Are you breaking up with me?

I'm letting you figure out what you need to do.

I am seeing somebody.

What did Chris say about it?

Chris doesn't know.

Imagine how that phone call's gonna go

if she hear it from somebody else.

You want my husband to go down on you?

You already know how me and Stevie get down.

What I'm telling you is this, like this,

I think that, you know, we could make it happen.

[laughing]

Hey, boo! Look who's here, Stevie.

[Joseline] I'm gonna embarrass her

and I'm gonna show everybody that she's a fucking whore.

How you call it, incest?

[laughing] No!

* This is the life This is the life *

* This is the life This is the life *

* This is the life This is the life *

* This is the life This is the life *

* This is the life This is the life *

* There ain't nothing Like hip-hop music, music *

* This is the life This is the life *

* This is the life This is the life *

* This is the life *

Oh, I like this.

Now that I'm home, I've had a chance

to think about everything that happened in L.A.

Tiarra's not talking to me, Lyfe broke up with me,

and all I gotta say is, pff, to hell with the both of them.

I am absolutely done with Lyfe.

I'ma get this little breakup ring appraised

just to see what he thought about our relationship.

[clears throat loudly]

[squealing]

Look at thickles. I see ya.

Uh-uh, that's you, that's you.

You look all cute and summery.

-You do, too. -Mwah!

-Hi, boo-kie. -Hey, boo.

Karlie asked me to meet her at the jewelry store.

I hope she's not trying to pawn that ring

that Lyfe gave her, because everybody could see

that ring was fake from a mile away.

The ring.

Let me see.

It look kind of shady.

You know, we can see how much it's worth.

Right?

Just check it out.

I keep hearing so much stuff about Lyfe,

but I don't bother to tell Karlie

because I keep thinking she's gonna be done with this man.

Lyfe can do what he wants to do,

but I'm not into him making a fool of my friend.

So let's find out how much this little mall ring costs,

so she can finally get him out of her system.

Check it out for us.

Because even Stevie Wonder can see that ring is not real.

You ladies are right.

That's fake. It's definitely not real.

See? The middle of the mall-ass ring!

He gave me a fake ring!

-It's plastic. -Ohh!

[both] Ooh!

Maybe $10.

[Dime] Ten dollars?

[Karlie] I knew this ring was fake.

Just like this fake-ass frickin' relationship.

For Lyfe to even think that you could give me something fake...

I think I'm gonna pass out again!

[laughter]

* Better, oh I'm trying so hard *

* 'Cause I know so far It's got us nowhere, nowhere *

* Next time I open my mouth *

* The words that come out Will get me nowhere, nowhere *

I got really emotional last time I talked to Stevie in L.A.

It's just that we've been through so much,

and I still feel like he's playing me.

* Yeah *

I have dealt with Stevie's lies

and disrespect over the years,

and the reason why I allowed him back into my life

is because of our daughter.

I will always have love for Stevie.

But I don't think he's capable of changing, ever.

* Better *

Why you looking like that?

Say something.

I'm not mad, it's just time for me to stop worrying

about Stevie and start worrying about myself and Eva.

You're always talking to me about business

and handling business.

I need to handle my business as well.

All right. As you should.

Okay, so let's talk about child support for Nugget.

I just wanna get something solidified

between you and I for her...

But, I mean...

But I want to get it on paper.

I don't want to do this homeboy handshake.

And I don't want to do the, "I got you, ma."

I've been cool, like, this whole time.

I-- Yeah. I've been cool, too.

And your wife, fake wife,

she kept pushing this button--

She hasn't even got nothing to do with this. This-- We--

Why's she all up in it, then?

I mean, shit, you let her be up in it.

I didn't let her be up anything, she hits my phone.

That's cool. You know what I'm saying?

She hit my phone, too, when I was here.

But, at the end of the day,

it's still your move, so, you know what I'm saying?

Do what you gotta do, baby.

Man, I thought this whole fake baby business was behind us.

Mimi knows it was a lie,

now she's letting Joseline's lies come in between us.

We always co-parented in harmony.

No courts, no lawyers.

Why does she want to ruin this now?

It makes no sense.

So I guess we turn into business partners, too, huh?

No, we ain't business partners.

Oh, yeah, looks like it.

I'm still mama and you still daddy...

and Eva's still the daughter.

She got trust funds set up and all that, she good.

But, you know, certain times, it's good to let...

relationships expire

and just let the business take place.

And how is business?

[Mimi] After this last round of B.S.,

I am so sick of Stevie treating me

like he treats all these other bitches

that he fucks around with in the streets.

Stevie needs to start treating me with some respect.

And for that to happen, it's time for me

to finally set some boundaries.

I see how you feel. Yeah.

I've been through quite a lot with Mimi

and, after today,

I don't know if our relationship will ever be the same.

Welcome to the business world.

Thank you, sir.

You can look, look both side with the head.

And open, yes!

And then you can do anything you want.

I'm in ballet, bitch, don't fuck with me.

I be in there losing my motherfucking mind,

and it's therapeutic.

[man] Reach to the side.

[Tommie] And I damn sure need

some therapy after my time with Stevie and Joseline in L.A.

And a-one, closing back.

A-one, close it front.

A-one, closing back. Out and in.

Then plié to the side.

Whew!

[Karen] What in the hell?

Tommie called me and asked me to meet her at therapy.

[scoffs] Oh, my God.

I guess this is it.

This shit is ridiculous.

Aren't you excited for me?

No, I'm not, because you all over the fucking place.

What the fuck you mean? I was doing a good job!

This is crazy. Hey, Jamar. What's up, dog?

I hadn't seen her since Scrapp went away.

And she's been in L.A., and now she's just got back.

I know we have a lot to talk about.

Are you drunk?

[sighs] A little bit.

[laughing]

What's wrong?

I'm in fucking shock.

So what? I had a little drop of chardonnay.

But I didn't call KK down here to discuss my drinking.

I called her to tell her what the fuck went down in L.A.

with the Jordans after that incident in that house!

I never told you about this. fucking L.A...

it was a lot went down.

Well, what the fuck happened?

The Puerto Rican idiot, Joseline,

she like, "We having a pool party.

wear something sexy, just come ready to swim."

All of this bullshit, right?

It ain't no pool party!

I walk in there and it's only her

and Stevie, on some freak shit.

The next morning, I wake up,

so I get a phone call to the room,

and it's motherfucking Stevie,

so then he like, "You DOLO?"

And I'm like, "Yeah, I'm DOLO."

He like, "I need to talk to you about some business."

The next morning, Stevie calls my room.

Now, the only person who had my room number was Joseline.

So Stevie comes up to my room,

start acting like a sleaze-o, trying to put some moves on me.

So I asked him to leave.

Uncle Stevie, what the fuck were you thinking?

He like, "I'm here to offer myself to you.

I heard you talking about the music.

And, you know, I'm the best in the game,"

uh, uh, all the bullshit.

I was like, "Shit, don't make me call your bluff."

Let's get in the studio. If you say you wanna help me,

we should do that before we leave.

He like, "I got you." Buh.

I marched him out the front fucking door.

An hour later, here comes Joseline calling.

So I'm just like, "Oh, yeah, you know, Stevie, um,

came down to my room this morning."

She was like, "What?

What he came down to your room for, y'all fuck?"

And I'm like, "No."

You shouldn't have even been in that mix,

because you know how they rock.

-Now I know how they rock. -Okay.

Next morning, bum, bum, bum, another knock on the door.

I'm expecting Stevie or motherfucking Joseline.

I go to the door, there's motherfucking nine at the door.

-I'm like "What the fuck?" -Nine? Who the fuck is nine?

LAPD!

All the motherfuckers in one! It was like ten of them.

"Oh, yeah, who's in here with you?

We got a call from an Atlanta number

that there was a fugitive in this room."

[Karen] Tommie's sitting here telling me

one of the craziest stories I ever heard.

And I'm just fucking wondering,

is this one of her drunken tales?

Or did Joseline really call the cops on her?

So they looking all around, in closets, under beds.

shit nobody's here.

Nobody knew my room number but this girl.

Gonna be a bad fucking day when I run into that bitch.

You know what?

I just feel like you're gonna self-destruct, Tommie.

I'm not gonna self-destruct.

I'm gonna destruct some other motherfuckers.

This is the shit that happens when Tommie gets drunk.

And I need to talk to Stevie and see what his bullshit is.

I can't deal with all this shit.

I gotta deal with Scrapp. I miss my baby.

-Me, too. -You know what I'm saying?

And I feel like you're acting

like a goddamn fool because he's gone.

He did it, like, motherfucking messed up everything.

He fucked us up, like, you're gonna really fuck

with Karlie Redd, like, nigga, got me fucked up.

He didn't even care about my feelings in it.

So I don't care about none of that, either, now.

You know what I'm saying? Like, fuck it.

I'm gonna make the biggest fucking fool out of Scrapp.

I don't care no more!

It kills me that Tommie drinks so much.

When she's drunk, she has no control of herself.

What she really needs to focus on

is getting her life together and move forward.

And the first thing first is put that damn alcohol down.

You are acting out so fucking bad.

You need to see somebody, get some help.

Because I love you, Tommie,

but you're killing me with the bullshit.

You're killing me.

There's always gonna be somebody cuter.

There's always gonna be somebody better.

But I thought you was my nigga.

If that's your woman, if that's what you want,

then you need to show her a foundation.

-A last name. -I do. [scoffs]

Tommie, she's going around saying

that I called the police on her.

So you gonna sit down and talk to her?

Yeah, I'm gonna sit down and talk to the bitch.

That bitch is going down.

I've been dating.

So y'all been fucking?

I had his baby already. This is the DNA right here.

[Scrappy] I don't think Bam was really on board

with our reconciliation, you know what I'm saying?

But at least she heard me out.

It seemed like she wanted me to do more or say more.

Now, I don't know what Bam want, you know what I'm saying?

Like, so I thought, you know what I'm saying,

I'd go holler at somebody that really know Bam.

And, you know, can handle and understand

all that girlie stuff.

Tammy, Tammy, cous.

[Tammy] I think all of us were surprised

when Scrappy popped up at the fashion show.

But I know damn well Bambi was happy to see him,

whether she wanted to admit it or not.

Deep down, Bambi loves her some Scrappy.

And if there's anything I can do as a friend

to get them back on the same track,

I'm all with it.

Just because I'm going through this separation with Waka

doesn't mean that I don't love some real romance.

Yeah, I like your little, you know what I'm saying,

fashion show, you know what I'm saying?

I was shocked to see you there.

And you walked in in there like a crazy...

Yeah, I was looking-- I was like, about to cry.

I'm currently going through a separation with Waka.

I'm actually in the process of moving out.

-No... -I know, right?

It's just, as a woman,

I refuse to allow certain things.

As I think Bambi is.

We just, like, we... We know how it works.

It's hard, I mean, you gotta--

You gotta look at it like this.

Like, as a man, like, we flawed like hell.

Y'all got some real strength.

And y'all keep hurting us.

You can't still have your cake and eat it, too.

You have to think, "This is my wife,

so this is what I'm gonna do."

It's hard. Check Game, right?

I'm at your fashion show. I'm talking to Bam.

She was just saying, like, "You need to step up.

Roses ain't nothin'. Like--"

Um, but think about it, Scrap.

You left her in a fucked-up situation, Scrap.

And you was running around town dating everybody else.

-I was not dating! -But you was texting.

And conversating.

Me and Bam weren't even together.

I mean, I know, because Bam went on her date.

-See? See? -That you--

That I heard you put together.

-Like, what is that, Tammy? -No... no...

Let me ask you this, when you was on those conversation trips,

did it make you appreciate Bambi more?

It made me miss her more.

Can you see your life with her or without her?

I don't even know how to get through it without her.

So what-- I mean, what do you want to do to fix this?

-I got an idea. -You do?

-I got an idea. -What's your idea?

I'm thinking of, like, buying a connecting

necklace or something, you feel me?

-A connecting necklace? -Yes, like a--

Along with a promise ring, Scrap?

-No, no, no, no. -For Jilly?

No, because then hang the necklace around Jilly's neck.

You have to do more.

If that's your woman, if that's what you want,

if you want to spend the rest of your life with her,

then you need to show her a foundation.

Key word, foundation.

That feels sturdy right here, right?

It ain't breaking.

Ain't no going nowhere.

We could sit on this bitch, both of us.

-Ain't even lift up. -You know what I'm saying?

-Yeah, yeah. -Yeah. That's what she needs.

Foundation.

Ahem! A last name.

I get lost with the-- Last name?

Yes, a last name.

That's your wife.

[scoffs]

-Yeah. -Hah! [laughing]

"Ha ha ha," my ass.

[laughing] I can't do this.

You can't do "wife"? "Wife" scares you?

Ohh, no, it don't scare me.

How about being lonely for the rest of your life

and looking for her in other women

that you're never gonna find.

Look at me. You're gonna lose her.

Unless you step up, Scrap, like, it's hard,

as you know, to find that one person,

that's gonna be there because they can--

That's-- That's one thing I can say about Bam.

Like, you know what I'm saying,

I was going through my little jail, rehab thing.

Ain't had no confidence.

And she gave me that confidence. She rolled with me.

It's love, right?

Now, see, I knew

Tammy would help me make sense of it all.

After hollering at the fellas, getting a shitload of ear

from Ma Dukes, you know what I'm saying,

all roads still lead to the Bam.

Now, see, I done let my lady get away from me

one too many times, shawty.

What I'ma do is try to start appreciating

all that beautifulness I got in front of me

before it too late.

When you love, you love unselfishly.

You want them to be happy,

whether it's with you or without you.

Now, if you can bring her to happiness,

then step up and do it.

If you can't, then let her go.

* I'm struck Like, my glib right be right *

* Red light, green light *

* You don't think she change She... *

* She know what we like *

* Po-po the police *

* I'm tryin' to see my ninas *

* But first steal all I got And move that mango beanya *

I am on the set of my music video right now.

It's an new song called Rico, and I'm featuring my homie

Fly Dantoni.

And he is executive producing my whole album.

* I know you don't know it But I do what I do it *

* Jerkin' for his paper I blew it, I blew it *

Stevie, I guess, could feel a certain way

about me working with Fly Dantoni,

because Fly Dantoni, lied on his peewee.

He claimed that he had sex with me

back in the day, but he didn't.

I'm not upset at him about anything that he say.

I'm worrying about this business and us making money.

* You rap, bitches I act, though *

* It's no fact, though You can't do it *

* 'Cause you no got Enough cojones *

* To be a real bitch, Little bitch, you do it *

I'm having such a good time shooting my music video,

but I'm gonna have me some fun.

I invited Scrapp baby mama, Tiarra,

because I gotta tell her some news.

I got company in the building, y'all.

I met Joseline years ago through Scrapp,

but never saw her again until Stevie J's party back in L.A.

After everything that's been going on

between Mimi and Joseline lately,

I thought twice about coming today.

But Joseline said that she has an important message for Scrapp

that she wants me to pass along.

I'm not sure why she wants me to pass it along,

but I'm dead curious, so here I am.

We didn't get a chance to kick it.

-There in L.A... -Yes.

Where you brought your monster bitch

over to my husband's house.

What-- Who, Jessica Dime?

They're working together.

Oh, that's good for them.

He needs to work with somebody,

because he ain't working with me.

She want to fuck my husband,

like every other bitch want to.

Just like your baby daddy bitch.

The other bitch, Tommie.

[Joseline] I personally don't know...

ever that cool like that,

but I do know that she's got beef with Tommie.

So I decided to tell her what was going on

with the real Tommie.

She seen me in L.A.,

and she wanted to fuck Stevie.

I said, "You wanna fuck him?" I bring her to the house.

Girl, why this bitch came out there

with some thigh-high boots with a thong bathing suit?

Ready to get fucked.

The bitch took her clothes off. We went skinny-dipping.

The bitch took her clothes off?

I could go skinny-dipping with my husband.

Was he with it?

He didn't fuck her, either. Heh, quote-unquote.

Because I was there.

But I don't know if they got together the next day.

I don't know, because the bitch got a room in my hotel.

So I know as soon as I finish telling her this story,

she gonna be on the phone calling this person.

She gonna be on the phone calling that person.

And then the next person she gonna be calling is Scrapp.

And let him know the real deal about his whore-ass bitch

and his Uncle Stevie.

But the funny part about it,

she's going around saying I called the police on her.

You say you wanna fuck my nigga,

I fulfill that fantasy for you.

Why would I call the police on her?

What would be my reason to do that?

So I'm gonna text the bitch tonight,

because we need to get this clear.

So you gonna sit down and talk to her?

Yeah, I'ma sit down and talk to the bitch,

if I can get a word out.

I have no idea why Joseline

is telling me this story,

but I hope she did not bring me here with all the drama,

because I'm not with that.

Honestly, I can give two hoots

about Stevie or Tommie,

but I know Scrapp will, if I decide to tell him.

Tommie, Joseline's coming for that ass.

Had all the alcohol in Atlanta, because--

I don't care about that girl drinking.

She's only loud when she do alcohol.

I'm gonna give her an opportunity

to uncloud her brain.

If she by any second think that she could get loud with me

and be on some ho shit,

that bitch is going down.

Last time we met,

I thought I was gonna puke

because the hatred was deep.

You remember when you came and made us sit here with Lyfe?

-Yeah. -There's a reason why

I didn't come over there.

Because he had my home girl pregnant.

[Karen] I've been putting off packing Scrapp's apartment,

because I was in denial.

But finally, today,

I have to face what has happened to my son

and I have to deal with it.

We're all struggling with Scrapp being gone.

Tommie's drinking herself into a stupor.

Tiarra, she's a damn ghost.

I haven't even seen my damn grandson.

You know what I realize is I'm the only person

that can change this situation.

-Oh. Hey. -Hey.

[Tiarra] I was floored

when I got a call from KK.

She said she has something to talk to me about.

KK made it crystal clear where I stood with her

last time we sat down and talked,

but, out of respect for Scrapp,

I went and met with her.

I'm shocked to hear from you.

Somebody got to be the bigger person.

I'm dealing with a lot.

When we went to court,

and the judge said 20 years,

I thought I was gonna die.

And, you know, I just felt like

I had just made so many mistakes.

The last time we met,

all I can play in my mind is, "Bitch, I'ma drag you,"

and "I'ma this," and "I'ma that."

And me saying, "Okay, well, I know where you live."

I thought I was gonna puke because the hatred was deep.

And I don't want my grandson to grow up thinking

that his grandmother hates his mother.

I just-- I don't want to handle hate in my heart.

And so that's what it is.

King's birthday is coming.

He's gonna be four.

And I haven't had not one birthday with him.

And it's important to me to spend his birthday.

And it's important to Scrapp.

In all these years, I've never known KK to be this sincere.

This is a woman who brawls and makes threats.

She is not a crier.

So for me to sit here and see her so emotional,

I know in my heart something has changed.

And maybe there is hope for us.

I want us to do that.

You know, through everything, I already knew this.

Regardless of what I say, I know you love King.

And that's the first thing he do in the morning

is ask where his dad, he asks about you, I can't lie.

As much I wanna be mad and say I'm gonna take King away,

he asks, "Where my grandma?"

You probably hated me for a minute,

but I knew you weren't gonna hate me forever.

I know you wanted to kill me for a minute, for real.

[laughing]

Yeah, well, I don't wanna kill you now.

[both chuckle]

I don't wanna mob on nobody.

I just wanna mob on some letters to the judge

to get my son out of prison.

He gonna get out.

Yeah. That 20 years is a lot.

And this party, I was thinking,

you know, if King could just think

that his dad is still here at the party.

But I knew that, you know, if we didn't come together

that it wasn't gonna happen.

I don't even know how to plan parties that good.

But I know his grandma would plan the best parties.

She gonna put together a ball, a extravaganza,

and I know that makes you happy.

It do.

At the end of the day right now,

it don't matter how I feel.

I'm doing it for Scrapp.

I'm doing it for his son.

And just, hopefully, it'll go on like this

till Scrapp comes home.

So this mean I can call you Mom?

No, I don't want you to do that.

[both laughing]

I'm in my element today.

Sexy girls, sexy pink wigs.

I been working behind the scenes

putting together my own hair line

called the Pink Piece Collection.

I put this photoshoot together today

so I could finally launch my product.

[both squealing]

Ooh, yes, honey!

I asked Karlie to come through,

because after we found out about this $10 ring,

I did more digging.

And today, I'm gonna let her know

just what kind of man she's messing with.

Let's just say this is my little break-up gift for Karlie

so she can be done with him for real.

Got somebody I want you to meet.

Bianca, you remember, don't you?

Yes, that's my boo!

How you doing?

[overlapping chatter]

[Karlie] Hi, boo-kie.

-How you doing? -Good.

She was the one who, like, helped me

just confirm everything.

And this is India.

-Hi. -Hey, Karlie.

You've met me before.

[Karlie] Where?

At Lyfe's house.

You were downstairs, recording a song with him.

Oh, when we first met!

[India] First met, like, I don't know if you knew

that I was his girl at the time.

But I feel like you do know.

The way it was put to me, like you was an assistant.

You know when you came and made us sit here with Lyfe,

that day you was like,

"Come back here and dance with me and my boo!"

There was a reason why I didn't come over there.

Because he had my home girl pregnant at the time.

This is the DNA right here.

Probability of paternity...

Yeah.

I talked to Tommie.

She told me that Joseline called the police on her.

You know when you came and made us sit here with Lyfe?

The reason why I didn't come over there...

because he had my home girl pregnant at the time.

So you're pregnant right now?

No, I had his baby already.

I just had my baby in January, but I was impregnated

in April of last year.

We can give y'all a moment, like, because this personal.

Yeah, let me talk to you by yourself, boo.

[Karlie] So Dime asks me

to come all the way down to her photoshoot

to drop this bomb on me?

I'm messy, but this shit is just downright fucked up.

And who the hell is this thirsty-ass bitch anyway?

And why is she bringing me this tea?

So y'all been fucking?

-Me and Lyfe? -Yeah.

Yeah, I've been dating him.

I'm not gonna let you--

I'm not gonna let you swindle me and tell me,

"Guess what, Karlie! I had a baby by Lyfe!"

No, I'm not gonna believe that shit.

Honestly, I don't really care about telling you,

but, I mean, if you wanna know...

I mean, you cared about telling me to come today.

If you wanna know, I didn't ask you to come here.

This is the DNA right here.

Oh, that you didn't care about telling me,

but you got a big ol', um, a big--

So you walk around with this?

"Probability of paternity 99 point..."

Yeah.

Hold the fuck up.

How many secrets does this motherfucker have?

I'm more hurt than anything,

because Lyfe portrayed as if he's this preacher by law.

He's just a good man.

Lyfe is just a fucking straight-out liar.

I'm not here to start no beef with you.

How you not here to start beef with me,

but you come to me with a fucking paternity test?

You didn't care to tell me,

but you walk around with a DNA test.

Okay, so now that you know...

For you to bring a paternity test,

-that's real fucking thirsty! -That's fine.

But it's known now.

That's real fucking thirsty!

That's real--

That's fine. But it's known now.

Dumb bitch!

Oh, my God, really?

Karlie acts like she's too boss to get wrapped up in a man.

But I think she's finally cracking.

I never thought Karlie would flip on this poor girl.

Karlie's getting mad at the wrong person.

I was trying to be a friend and let her know

what was going on, but she's taking it too far.

Don't fall down the steps! Come and find my--

Come and beat my ass!

You're thirsty!

-Oh, my God. -You're thirsty!

* Thirsty, yeah *

* What's your boy do here You know what I mean? *

* Yeah, yeah *

* She don't even know *

[Stevie J] Seems like every woman in my life

has turned their back on me right now.

Got Joseline, who's straight-up delusional,

then I got Mimi trying to hit me for child support.

But at least I still got KK.

She's going through her own crap right now

since Scrapp got locked up.

But she's trying to get back on top.

* Believe it *

* That she don't know yet *

* I keep her full face down On the bed *

[singing indistinctly]

Hi!

I appreciate my sister's hustle,

so when she asked me to come through

to check out a new artist, two words, I'm there.

Because that's what people do when they care about each other.

They show support.

[indistinct chatter]

[cheering and applause]

That was good! Wasn't he good?

I haven't seen Stevie in a while,

I've been so busy.

But all the things I heard,

I can't wait to sit down with him

and see what the hell happened in L.A.

He's got some explaining to do.

So how was L.A.?

L.A. is always good to me. What you mean?

You know, I talked to Tommie.

Tommie. Did she tell you the whole story

about the jumping in the pool and all that?

So y'all had a threesome?

Of course not.

Tommie told me that she told Scrapp

that she was gonna get me to eat her box,

and I'm like, "Yo, that's my nephew.

I don't entertain none of that."

I can have any box I want.

I wouldn't violate the family like that.

You know what I'm saying? Family over everything.

Over everything.

You know, I told Tommie to get some help.

-Word? -Yeah.

Because the drinking

takes her to a whole another place.

-Oh, okay. -That I don't know.

Okay, I get it.

-You understand what... -Yeah, yeah.

She told me

that Joseline called the police on her.

Okay?

She said you came down to her room.

She asked me to come down there.

She say you came to the room,

and she told you she wasn't dressed.

You still came.

-What? -And you told her

that you want to manage her, do music with her.

And she said, "Well, prove it to me then."

That's what she said?

Yeah.

That's not what happened.

She called and asked me to come over there.

She wanted to talk to me.

So I didn't even pay no attention to the conversation.

It was like a three-minute conversation.

She asked me would I be willing to work with her.

This whole thing with Tommie kind of threw me off,

because I know that Scrapp really likes her.

And I know you, you know.

But I know morally that you have never...

-Baby, baby. -...crossed the line.

-I would never cross the line. -Exactly.

I know that.

Tommie's definitely spreading some lies about me.

You know what I'm saying? I never did nothing with her.

And I never will.

I think that Tommie's a little,

you know, a extra

when she's describing her L.A. experience.

The last thing I need is for KK to think

I fooled around with Scrapp's girl.

I got enough drama in my life, and I don't need no more.

Let me tell you about Mimi.

But you coming at me, trying to me in my pockets.

Send my lawyers a letter saying you want child support from me.

That's unbelievable.

Now, it's a business with me and Mimi.

You try and tell me I'm a deadbeat

when my daughter, all she know is her dad.

I stood up for you when you had your--

your porn shit going on.

I didn't have your-- I didn't take you to court--

You did have her back.

And she turns around and just...

wanna push me off the cliff when she know I'm hanging--

You know, something-- that happens when, sometimes,

the women still love you.

I don't give a fuck.

You gotta give a fuck.

If I can make amends with Tiarra...

Oh, you did?

You gotta have that relationship.

That's for Eva.

I promised Scrapp before he went away

that I would take care of our family.

And that's what I'm trying to do.

Family is everything.

And with Scrapp being away,

we gotta stick together and stay strong.

King's birthday is coming up.

- I promised Scrapp-- - What? Ohh...

I mean, don't throw the cup in my damn hand.

I'm just doing it...

I commend you. That's what's up.

-I'm happy for you. -We'll see how it turns out.

I love you, sis. Come here.

So what, you sitting here saying,

that you gave a fuck and I didn't?

You got me fucked up! I did care about you.

I wanted to be with you, and you don't wanna work it out

because you're fake!

Stevie is a little upset that I finally got myself together,

and I'm asking for child support.

But I feel good about it,

and I'm finally handling things in a way that work for me.

Which is why I have just one more piece

of unfinished business that I have to attend to.

-Hey. -Hey. How are you?

I'm good. How are you?

Chris has been acting extremely crazy

since this has been over,

calling me 100 times a day.

I'm not sure if Chris knows that I'm seeing someone,

but I am going to make that very clear today.

I still have love for Chris. I do.

But I have compartmentalized this relationship

and put it on a shelf, and it's over.

What's been going on, Chris?

You know, I've been in L.A., I've been working.

I've been out there handling my business.

[Chris] I haven't heard from Mimi in a while.

I reached out to her last week to let her know

that my father passed,

but it seems like she doesn't even care.

I know that she's kind of moved on

and she's in a new situation, yeah, I know.

Um, but it would have been nice to have her support.

And it's stuff like that that makes me think

what we were doing for the past year

wasn't even a relationship.

You were a significant part of my life for so long.

I really thought that you were gonna be there.

I've heard you are now involved with someone else,

and this person is a female.

And the last conversation I had with you,

I didn't break up with you, I was giving you space

so that you could figure out what was going on

with your family.

She sat there, right in front of my face.

I'm tearing up.

If she meant anything else,

then she should have said it out of her mouth,

and she did not.

So, yeah, it was a breakup to me.

I cared about you deeply,

and I thought that we were more

than obviously we were.

What we shared was real. So I don't know--

So what I'm saying to you is what I find in so...

I can't get a fucking word in.

There's always gonna be somebody cuter.

There's always gonna be somebody better.

But I thought you was my nigga.

We weren't together!

I wanted you!

Was the point.

I understand that.

I love you to death.

Because of you, I live a more free life.

Because of you, I told my mother that I want to transition.

-Good. -Because of you,

-I'm gonna have top surgery. -Good.

I'm not gonna take away any of the things

that you did for me.

You were a blessing.

Unfortunately, you not my blessing.

Mimi gave me the strength to be open with my family,

and I'll always respect her for that.

But the feelings just weren't reciprocated.

Let me tell you something, Chris.

During the course of the relationship,

when I dealt with you, you have some issues

that I realized I could not deal with.

This is coming from the same person

who was having sex with me after they broke up with me,

and I never pushed the issue!

Yes, Chris and I messed around a few times after we broke up.

But that's all it was, nothing more.

I thought I made it clear that we're over,

and I am so sorry if I confused the situation.

I wanted to be with you, and I couldn't understand

how you could still have sex

but couldn't be with me, that didn't make sense to me.

You make it seem like one thing,

and then try to play me on the flipside

when I say I'm into you.

You so in your fucking head

and in your motherfucking feelings,

and you so fucked up about us not--

Well, you walked through this door--

Let me fucking finish!

Every step of the way, and every fucking issue

that you had, I was there for you!

Even after we broke up.

I don't know why Mimi is flipping out.

I'm sorry me coming to terms with myself is such a burden.

I was there for Mimi when she was dealing with her issues,

and I never threw that in her face.

So what you sitting here saying,

that you gave a fuck and I didn't?

You got me fucked up!

-Ditto. Ditto. -I did care about you.

-I'm sorry I bothered you. -Did you get it?

-You didn't bother me. -You have a good day.

You have a good fucking day. Here's your shit.

Thank you. You disrespectful ass.

You a disrespectful motherfucker.

I love you, too.

[Karlie] I guess I shouldn't care

that man knocked up a woman while we was together,

and then gave me a $10 ring as a parting gift, but I do.

I just don't understand why Lyfe would be so cruel.

So I found out where his music video was shooting,

and I went there because I just really need to understand.

* We done been Through this before *

* We don't go Through this no more *

* Yes, sir *

[Karlie] The minute I stepped on set,

I realized it was a big mistake to come here.

Who do I see?

The German chick that's all in the blogs

that say he was married to.

I recognized her right away.

[man] And cut!

I took my anger out on Lyfe's baby mama.

But the real person I should be mad about

is Lyfe Jennings.

Hey, what's up?

What's up, Karlie Redd, what's going on?

Why'd you give me a fake ring?

I mean, well, the ring was just symbolic.

It's like, I know that it was, you know, not a real ring.

But, man, you know, I can't afford that ring.

No, but obviously, our relationship was fake.

So just because it wasn't a real ring,

that mean it wasn't nothing real

between me and you, ever, is that what you're telling me?

You're with Germany chicks.

I find out every fucking thing!

Do you know who the fuck I am?

I wanted to be with you, and you don't wanna work it out

because you gave me a fake ring and because you're fake!

You could have said, "Yo, look, Karlie,

I got a bitch pregnant."

Ah, man, listen, man...

Yo, I already heard from my baby mama

that, you know, her and Karlie Redd got into it.

I mean, but it don't even really matter now

because we done.

You know, I thought that maybe me and Miss Karlie Redd

could be something, I mean, but I see that,

you know, she more interested in doing her

than keeping a man happy.

I had no idea that you had a girl pregnant.

Let's all stop this shit. Let's all just stop.

I didn't know I had a girl pregnant, though!

You ain't know you had a girl pregnant?

I ain't know I had a girl pregnant until I got the--

You didn't know you had a girl pregnant?

I ain't know I had a girl pregnant.

We already know who you wanna be with.

If you wanted something between me and you,

you would fucking so keep it real with me.

You would tell me about

the baby mama that I fucking met.

And this bitch trying to get her citizenship papers.

-I need somebody that needs me. -Yes, you're right!

You're right, you're right,

you do need somebody who needs you.

Because she needs you for her citizenship papers.

Nah, she don't need me for that.

You like, "Citizenship? Boom!"

-She got citizenship papers. -Give it to them, please.

-Give it to them. -You got it. Time to go.

Lyfe played me like no other man has played me,

so he can his thirsty-ass German chick,

he can have his thirsty-ass baby mama,

and he can do whatever the fuck he wants

because Karlie Redd is done.

They should deport your ass.

If you wanna run this shit a whole different way,

we could do this.

I never called the police on you,

but now I will!

[Joseline] Tommie is like another trifling-ass bitch

in the streets.

They always claim they want to be cool

with the winning team, like myself,

but they really they just wanna do

is stab you behind your back.

I been really nice to Tommie.

I try to bring you in my world.

I even brought her in my bedroom with my husband in my bed.

How dare you go around saying that I called the popo on you?

Tommie really gonna learn what happens

when you start running your dick suckers

about Joseline Hernandez.

Give me a little minute, come back.

Hello.

What's happening?

[chuckling] You going to a funeral?

Maybe.

[Tommie] So Joseline's been messing with my head,

pretending like she's my friend, and at the same time,

taking advantage of me while I'm vulnerable.

If Joseline thinks I'm gonna sit back

and take what she's dishing, that bitch is delusional.

I don't know what Joseline has to say,

but whatever it is, she better come correct, or else.

What's going on with you?

What's going on with you, honey?

You invited me in.

-Here's the question. -Yeah.

Here's the question, why do you feel like

I called the police on you?

Joseline, the only person had my room number

when I checked in there from leaving you

and your husband was you.

You saying the only person that had your room number?

No, the people at the front desk had your room number.

Bitch, let me tell you something.

When you made the call,

they told me they needed a translator

to motherfucking translate your broken English, bitch.

-You a liar. -If you wanna run this shit

a whole different way, we could do this.

I never called the police on you, but now I will!

-Get out of here, bitch. -I will call the police on you.

See you in prison.

Yeah, bitch.

I'll bust your motherfucking ass.

Bitch, you wanna accuse me

of doing things that I haven't done?

Guess what, bitch?

Two hoes can play the same game.

But I'm just gonna play it better.

Get out of here!

This bitch is coming around trying to be a copycat of me!

But guess what, bitch, you're a wannabe.

Nobody is better than the original.

-See you in jail, bitch. -Let me tell you something.

You ain't nothing but a motherfucking prostitute, bitch!

Get this bitch out of here. That bitch is going down.

You ain't got no job, ho.

You don't run shit.

Get this bitch out of here.

You would have been better off

with me on your side

than me as your enemy, bitch.

-You don't run, shit, bitch. -Bye, ho! Exactly.

You garbage. Goodbye, bitch!

It looks like I do run shit.

So, bitch, don't come back!

Come on, girls, come back to work.

Fuck this ho.

Bitch.

[announcer] Next time on Love & Hip Hop Atlanta...

You're not gonna own up to nothing, right?

Own up to what?

You telling Mimi I had a baby by Promise B. Mae.

One kiddo, two kiddo...

Oh, yeah, you got another kiddo.

You're delusional.

No, you're delusional for losing all this.

What's up with Betty? Gonna hit the shit?

I'm trying to get back with Bam.

What?

Can I do it, Ma?

Do you give me permission

to do this, because I'm trying to do it.

[all react]

Did you have a romantic relationship?

The only thing that pleased me outside of this fucking world

is in jail right now.

Whoo!

Birthday boy!

Who is that?

I'm about to do a listening party.

I would love for you to be there.

I'm gonna be gone. But, I have a favor to ask, though.

I want you to accept my friend Joseline.

[whispers] Oh, God.

Joseline's at the bar.

I didn't send the invitation.

-Really? -Everybody, say hi!

-Does my ass look like... -It looks fabulous.

And then, when we turn to the other side...

Kind of like crip walk...

Yeah, you're like... What the--

One, close it front.

One, close it back. Plié.

And to the side.

And turning other side, and the seven and the eight.

Going up, demi plie, and eight...

And chin up. One, two, three.

Turn around, and eight.

And the finish.

Wonderful. Wonderful dancers.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.