All language subtitles for Love.and.Hip.Hop.Atlanta.S05E03.Daddys.Home.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Love & Hip Hop: Atlanta...

Life for me is going good.

I gotta go to L.A., shoot a movie and--

What does that mean?

I'm moving back to Cali.

-Are you really lezzy? -No.

I'm more like a boy than I am like a girl.

So you have an identity crisis.

It's not a crisis.

I know your baby daddy.

I sit on his face, like, almost every other night.

Bitch.

Get her the fuck off me!

You fucking with somebody named Tommie?

Do you be having my son around her?

He's been around before.

I take care of your kid.

I held you down!

You think you're gonna bring some motherfucking flowers,

some pink-ass motherfucking flowers

and everything going to be o-motherfucking-kay?

You won't see your son again

-until you fix this shit. -I'ma fix it, all right?

I want to be there when you do.

What happened with the girl that I seen you

at the club at Mint Lounge on Tuesday?

I'm met a young lady, you know what I'm saying?

Her name's Betty.

So you're telling me Bambi going to be okay with that.

I'm a player.

And how do players play?

All day, every day.

*

Yes, bitch.

I saw an interview with Waka.

He made some comments about the trans community

that wasn't the most positive.

I still want to work with you.

And I have the cover for Black Men magazine.

It's like a cover release party.

I just don't understand the relevancy.

-The relevancy of who? -Of you, quite frankly.

Somebody get this bitch out my face.

I'm bout to smack the dog shit out her.

-Oh, really? -And I don't do those types

-of things. -I'd like to see you try.

*

* This is the life, this is the life *

* This is the life, this is the life *

* This is the life, this is the life *

* This is the life, this is the life *

* This is the life, this is the life *

* There ain't nothing like hip-hop music, music *

* This is the life, this is the life *

* This is the life, this is the life *

* This is the life *

You're not gonna smack anybody.

[shouting]

...off of me, bitch.

D. Smith brought this busted-ass chick to my business meeting

and she spent the whole time disrespecting me and my husband.

Who the fuck does she think she is?

Bitch! Stop grabbing my hair!

Fucking bitch!

What happened?

I don't know what's going on right now.

Where are the ladies at?

Like, calm down.

Why are you guys fighting?

She's grabbing my hair!

This is my hair, bitch!

This is my real hair, bitch!

Fucking whore!

That's you're only claim to fame,

is because you're fucking a rapper!

Yo, what the fuck is wrong with this bitch?

She is fucking...

Are you kidding me right now?

I was offended by a lot of the things

that Tammy's husband said about the transgender community.

I thought that Tammy would win me over,

but she's just a fake, little twit

that has no type of home training.

She pulled out my hair.

I'm telling you that bitch is trying to play with me.

I don't play them type of fucking games.

Oh, my gosh, she pulled out my hair.

D., I really like you, but that shit was out of line.

I like you too, I'm sorry.

[screaming]

She pulled out my hair!

*

Hey!

Hey, pretty beauty!

I have felt so bad for Tiarra.

Every since that crazy-ass bitch Tommie

had me call his friend on her job.

You hurt your hand-- what happened?

Chris' birthday party.

I invited Tiarra out tonight

just so I could get to know her a little bit better.

Also, so she knows I am not responsible for setting her up.

I was ready to have a good time,

and then this bitch--

This shit-eater, Tommie...

Bitches like that ain't shit to us.

I haven't heard from Karlie Redd,

who was the person who invited me to the party

in the first place.

But Dime, she actually

reached out to me to see how I was doing

and I really, really appreciated that.

You didn't know anything about her?

I didn't know her, until the bitch say

she be sitting on Scrapp's face.

Ooh!

So that's why you've come to my job.

How did y'all come in here together?

Did she ask y'all to come in here to start with me or...

Karlie invited me out,

and I really didn't know who we were going to meet.

I don't know this bitch, I don't hang out with trash.

I felt like I brought myself down,

and it looked like it was over him.

Scrapp.

That fight was because she got so close.

Are y'all sleeping together now?

Dime, yeah.

[sighing]

I don't know what kind of king ding-a-ling he get.

The dick is his eye.

Ugh... I don't deal with eye dicks.

But I've known Scrapp since he was 16.

You see somebody growing up

and you see him getting they paper,

and, you know, he kills.

Yeah.

And we vibed.

-That was, like, my best friend. -Mm-hmm.

And then, after we started dealing with each other more,

I got pregnant with our son,

and we was good when it was just us.

Mm-hmm.

Until his family came.

Everybody was like, living under one roof.

His mom had to come and like, she hates my guts.

The family had a real serious criminal issue

and was facing all types of charges--

attempted murder, kidnapping.

Who? The mom and Scrapp?

Their brother, their mom, Scrapp...

This is some riff-raff.

Part of that past is another reason why KK don't like me.

She said I tried to get her locked up.

Oh, my God.

This King family seems like a sketchy bunch.

But Tiarra seems so sane and rational.

I'm hoping she doesn't turn out to be just as crazy

as the rest of the family.

Scrapp was locked up for a year.

I was the one that held him down.

Mm-hmm.

Everything I had saved up from me working so hard,

I was sending it to him so he could have money on input.

Put it on my phone so he could call six times a day...

-That's a hard feeling. -...so he can hear

the baby growing.

And that's why it's like, it's real hurtful

that he would put me through this.

So, is it even worth you still dealing with it?

He's gonna have to cut this bitch off,

put her in her place, and then end it with this bitch.

Did he say he gonna do that?

He said he was gonna set up a meeting between the three of us.

He said, "I'ma fix this, you gotta trust me,"

and if he doesn't, he will not see our son anymore.

Are you gonna go?

I'm gonna be there.

I just don't think that's a good idea.

That could go all the way left.

Never trust a man that say "trust me."

*

* First of all

* It's about that time where once again *

* When you got to summon energy from within, yup *

* Just to get the way things back the way they've been *

* And where you're gonna go if you just get it then *

[Scrapp] The last few days for me have been hectic.

I need to figure out how to make everybody happy.

I can't stand to be away from my son another minute,

so I gotta fix this situation ASAP.

* It's really do or die

* It's something you decide

On top of that, I've been fighting this legal case

for some time now.

I got pulled over with a little Mary Jane in the car,

and I've just been waiting on the trial date.

Just recently, I decided to take a plea

instead of going to trial.

I'm trying to keep my head on straight,

but between my legal situation,

not seeing my son, both my women at odds...

It's a lot of shit going on.

Right about now, I need somebody to help me figure this all out.

And out of nowhere, I get a phone call from the one person

I know that's been in my shoes before.

I can talk to him about my issues

and he ain't gonna pass no judgment.

Right on time, my uncle, Stevie...

Mr. Stevie Jordan, back in town.

Who do you love?

If you had to pick, who would you pick?

Bam, she's a good person, you know what I'm saying?

You gotta understand that.

And I don't think you're over it yet.

[imitating car screeching]

Back to what you were saying about your new dude.

It's not a dude.

You said you're gonna stop fucking with this bitch, right?

What did you tell her?

*

Catch yourself, man.

All right, apparently, chill.

You know, I'm just getting in town.

I got to sit down with nephew and see what's going on.

-How life treating you? -I like the sun,

I like to see the nice breasts out in the west, you know?

Well, now, don't get in trouble.

Shit, trouble better not get into me, man,

-Know what I mean? -Heard the fuck outta that.

L.A. was good to me,

but being 3,000 miles away

from everybody I care about was not cool.

And I realize I can make music and movies anywhere I am.

So I'm back!

Joseline's not too happy about it,

but the good guy's back, doing good things.

How's TT doing? Is she all right?

Yeah, she all right, sometimes bad and all that.

Tell me what's going on with you.

Man, talk about women trouble.

Tommie and Tiarra, boy, been driving me loco.

I've known Scrapp since he was a kid,

and he's always looked up to me.

It turns out he's got the same taste in women as I do.

I met his girl Tommie when they were out in L.A. visiting,

and her and Joseline...

[scoffs] ...they hit it off just fine.

I'm glad Joseline's got a new girlfriend

in the "A" who's family.

I just hope she don't go sticking her nose

in all this mess I've been hearing about.

Tiarra, she never knew about me and Tommie,

so she don't want me fucking with her.

But you know, I'm suffering from it now

'cause she's keeping King away from me.

Oh, oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

You can't keep the baby away.

You know, I got the legal situation.

-Yeah. -You know?

What's going on with that?

You know, I had to take a deal.

And what's the deal?

I may be going to sentencing in a little while.

I'm probably going to have to sit down for a little while.

I'm hoping for time served or even probation,

but they might try to hit me with some jail time,

I just don't know.

So now all I can do is just wait for the sentencing day,

and I need all the support from the people that love me,

and that include Tommie and Tiarra.

Ain't no telling how long I'm gonna be,

when I'm gonna leave, so I need y'all full,

complete compliance.

It's about me right now.

But you can't say that it ain't about them

because they feel it's about them.

[Stevie] Scrapp's going through a lot right now.

He thinks by having both women by his side

it's going to make things easier.

We're men, we don't like to settle down.

But I've been there.

It's only gonna cause more headaches.

See, when we deal with a woman,

they're really passionate about their love and their interest.

And I'm being just as passionate.

But they feel like you gotta be passionate--

one or the other, you can't have them both.

I went through many years of juggling Mimi and Joseline,

trying to make everybody happy.

But in the end, I had to choose.

Who do you love?

I love women.

I love 'em both.

Listen, who is your heart like, yo,

if you had to pick, who would you pick?

Who would you choose?

Well, Tommie, she's like a loose cannon,

and Joseline is a loose cannon.

Atomic bomb.

The streets raised them both.

We got a lot in common with these two women.

Mimi real wholesome, Tiarra the same way.

I thought Mimi was wholesome

and then I seen her hanging from shower rods and all.

Shit happens.

You sound like me, you love 'em both.

By Scrapp being with Tiarra,

he's getting more of the motherly, loving,

older type of love.

With Tommie, Scrapp is getting the wild out for the night,

you know, the fun type.

It's a hard choice, man.

I did this, I've been doing this.

I had to pick one in the end,

for my happiness, for my sanity.

Unc, I can't keep hearing you telling me I gotta pick one.

-I'm not gonna tell you no more. -I done watched you.

This is the same person

that always had beautiful women around him.

And now you're telling me to choose one?

Nah, I don't think I'm ready for that.

It's easier said than done,

especially when you don't know who you want to choose.

I love you and I want to give you the best advice that I can.

Words soothe the savage beast.

-Soothes the savage beast? -Yeah.

Communicate with 'em both, man,

you never know what can happen.

-I got it under control. -You got it.

I'll sit 'em both down, I'm not even worried about it.

*

I'm already grinding on the road,

it can be exhausting, man, can be tiring.

I gotta get them coins, man.

I miss my wife.

But a man's gotta do what a man's gotta do,

and sometimes, you know, I just need a little thug love.

Wake up, buddy.

Tammy called me upset about some altercation she just had,

so I told her to pull up on me, man,

you know, come check big daddy.

I didn't know I was gonna spend my whole time

talking about these people that nobody cares about.

I felt like she was attacking you--

your career, your morals--

and then she started attacking me personally,

-as a woman... -Yeah.

...and I couldn't let that bitch gave me that.

But you know how I am when it comes to my family.

I'm not one to usually get in altercations with females,

but when you come for my family and you make judgments

on my husband without actually knowing him at all,

and acting like you know him,

then that's when the Baltimore came out in me and I mean,

I'm disappointed in myself

but sometimes you just got to let loose,

and I felt like that was one of those times.

That's... and that's fine, and that's, that's--

And that was my whole argument with her.

Just because you have different point of views

doesn't mean that he's hate bashing.

Oh, fuck these bitches.

Come on, man, go to sleep.

So-- ow, stop!

Why did you-- that's the shit I be talking about.

That's not, that's not romantic.

Shit, what guy don't want a girl that look edible?

We talked about this.

You got to start being more romantic, like...

Tammy, there's nothing-- you can't act romantic.

So you're not gonna try for your marriage?

Well, the same effort you put into your work,

put it to like, "Oh, let me do this for my baby."

How many times did I do that for you?

I done had rose petals,

-I done had-- -Once.

At the St. Regis, I did it.

-On Valentine's Day, I did it. -All right, twice.

-I did it, um... -That's it.

No, ain't no "that's it."

Stop it right now.

Why are you sit up here and lying?

There's no secret, me and Waka

have had our problems in the past,

and we're working through them,

and it's been a great journey.

But sometimes I feel like I'm doing all the work.

You coming to my cover release party, right?

-Hmm? -Make sure you're at my event.

So I'm really proud about

my Black Men 's magazine cover shoot,

and not only do I want my husband there for support,

but I also invited D. Smith

because I would like for her to feel my husband out

and see how he really is without passing judgment.

Make sure you're there.

I'm not threatening you,

I'm just saying make sure you're there.

I'm always there at your stuff.

Look, seriously, come on.

Are you gonna come?

*

[indistinct voices on recording]

* I'ma just gonna keep it one thousand *

* I'ma just gonna keep it one thousand *

Betty Idol, singer-songwriter, got some serious credits.

She did a record for 2 Chainz,

plus she's on the hook on "Thug Cry," Rick Ross record.

Real music.

We met in the studio.

When I seen and I heard her,

I wanted to get to know her better.

Okay.

So we been kicking it, chilling, you know what I'm saying,

and even though she fine as hell,

I just wanna keep it business right now,

'cause I can't jump straight into another one after Bam.

I love the song.

I want to make some money-making music with you,

you know what I'm saying? Collabo song, make it happen.

Yeah, you know, I can't wait.

'Cause you got a beautiful voice.

I mean, you groove for two.

I like Scrappy.

He's talented and cute.

I think we would make a really good musical team.

I know he's feeling me.

I mean, who wouldn't?

But, I know he had a really big public breakup

with his ex, Bambi, the horsey.

And I don't know if he's good for anything

but a little distraction here and there.

So what's up, what's been going on?

You know, I ain't been in no relationship for a minute,

so it's like, I've been open, you know what I'm saying?

With chicks and the paper, man, you feeling me?

-Mm-hmm. -I would like to take somebody

in my wheel.

-Yeah? -Yeah.

Are you flirting with me?

-No, just making conversation. -Sure.

Well, since we're chatting it up here,

I think I need to tell Scrappy about my little run-in

I had with his little ex-girlfriend's bestie, Tammy.

The other day I went to...

lunch with this girl named Tammy.

Waka Flocka's wife.

She was coming at me crazy.

She was trying me.

Definitely, that's family.

Well, she was being very disrespectful to me.

What did you say?

I was just asking her questions

about her husband...

Whoa, bow, bang.

Her husband said something on a radio show

-which was offensive to me. -No, but I'm saying...

Some things you say might

get somebody aroused, you know what I'm saying?

She threw her drink in my face so I ran after her,

and she pulled out my hair.

This is my real hair, and I don't play about my hair.

See, I know Tammy because, you know, I was messing with Bam.

That's her home girl, you know what I'm saying?

And Bam, well, she's a good person,

you know what I'm saying? You gotta understand that.

And I don't think you're over it yet.

-I think I'm over it. -I don't think so.

You remember when we did our little Snap video

and posted it on Instagram and you took it down?

Because she was blowing up your phone.

So, we chilling, me and Betty, and I posted a Snap.

Bam immediately took offense to it, so yes,

immediately I took that thing down.

When it come to me hurting somebody's feelings

that I love and that them being there for me,

I ain't gonna do that, like, I respect them.

See, you can't just stop loving somebody

just 'cause y'all broke up.

Me and Bam had already been together for a couple of years,

you know what I'm saying? And we just felt mutually

that we didn't work good as a couple.

Clearly you still have feelings...

-Yeah. -...for your ex.

So you can't be looking at me like that,

flirting with me like that.

You can't do that...

until you get over her.

I've met D. Smith.

She had a friend with her, some girl named Betty Idol or...

Wait, what?

I got a new boo.

It's actually not a dude.

It's actually what?

*

[Tammy] So Waka made it home

to celebrate the release of my magazine cover,

and I'm really happy that he's here.

My mom is here, my mother-in-law's here,

my friends are here.

I'm actually excited about D. Smith coming,

and for her and Waka to be in the same room

so that she can see the type of man my husband really is.

As long as she leaves Betty Bighead at home, we, we good.

[all] Cheers.

Yes.

To no fighting.

No repeat of my birthday.

Oh, my God, I was embarrassed.

Forgive me for that.

-Me? -You invited them, right?

No, I did not invite them, don't put that on me.

Dime and I just got our relationship back on track

after some real rough patches last year.

But I really gotta know,

are you back to your old ways,

bringing trouble where no trouble is warranted?

I thought it was your company or my company...

Oh, my God!

And I was just like, what happened?

Okay, so, both of them

deal with this guy named Scrapp DeLeon.

Oh, Lordy.

Scrapp DeLeon.

Stevie's supposed nephew.

He's a cute kid, and I'm not surprised

that these two girls are fighting over him.

Drama seems to follow

this kid and his family every-fucking-where.

The dark skinned one is his baby mother,

and the one with the blonde hair, that was Tommie,

that's his side bitch. Yeah.

I am so pissed at these two miscellaneous chicks

who ruined Chris' birthday party.

If I ever lay eyes on these two alley cats again,

there will be trouble.

I really actually like the baby mama.

I would like to like, teach her how to argue.

-But I'm sorry about your party. -It's all right.

I wish it would've went better,

but at least I didn't fight.

-You, you didn't. -You didn't, you didn't.

Thank you, ladies and gentlemen,

for being here tonight.

On behalf of Black Men magazine...

Tammy Rivera.

[cheering and applause]

[Tammy] I want to thank everybody for coming out.

You know, sometimes people think that

when you have a baby and you're getting married

and you're a business woman

that you can't get your sexy back.

I just want to do something just to show

that you can do it all,

you can be Superwoman.

-Babe, like the cover? -Hell no.

[laughter]

You better stop playing,

you better act like you like the damn cover.

My wife is the best looking woman on the planet earth.

She's one to show that a mother and a married woman

could still be sexy, so I applaud that.

It's my wife, man, like, she popping.

Congratulations.

Thank you, mama.

On behalf of me and my sister-mother-in-law...

Oh, gosh-- that's my mom.

I am so frickin' proud of you.

But what I don't want is fighting.

Tammy, you know, you're too classy, too fly, boo,

to be running around here, scrapping around

with some hood rats.

You know and I know that Waka

ain't got a hateful bone in his body.

Boo, we ain't homophobic around here.

I raised him better than that.

I'm so lost.

I'ma fill you in.

Remember what we did at that fashion show

and I met D. Smith

and I told y'all I wanted to work with her?

So, I had dinner with her to invite her to the Black Men,

you know, revealing for the cover,

and she had a friend with her, like, her best friend, I guess,

some girl named Betty Idol.

Wait, what?

I knew Tammy had a fight with D.'s friend,

but I didn't know her name.

Betty "Delusional" Idol.

It's a girl that Scrappy put on his Snapchat and his Instagram.

Now she's fighting my best friend?

You know, air-head bitch was on Scrap's page, on his Instagram.

-[Tammy] Oh! Okay. -So I'll shut it down.

Scrappy and I only recently broke up.

So for him to flaunt this girl on social media

is so not cool.

I told him to take it down.

Until I'm ready and I've completely moved on,

he's gonna do what I say.

Then maybe that's where the hostility came from.

Maybe it is, yeah.

I kept trying to be positive

-and change the conversation. -Yeah, pipe down, bitch.

She got very disrespectful, and at that point

I end up punching her in her fucking face.

-No! [laughing] -Tammy, let me ask you this.

Are you still wanting to work with D. Smith?

At this point I don't think I want to.

If it was my friend sitting there,

I wouldn't let that go down.

And then on top of that, I invited her and she didn't come,

so I'm guessing she knows she's wrong.

Oh, she knows what time it is.

Bitch better not roll up in this motherfucking party.

The night is almost over,

and of course, D. didn't show up.

I guess this Betty chick was coming for me

because she's jealous of Bambi.

But what I don't understand is

why would D. Smith allow such a thing to go down?

We didn't need that...

Dora the Explorer bob energy at the party anyway.

She is crazy.

*

[Stevie] Cali was great and all that,

but home is where the heart is, and I miss my kids.

So I made my decision to move my base operations back to Atlanta

so I can watch my kids grow up

and I can keep my eye on Eva's mom.

-Hey! -How are you?

[Mimi] The last time I saw Stevie

was out in LA.

He texted and said he was in town.

So I told him to come on over,

see my new house.

Eva's not here and I'm sure

that's who he really wants to see,

but I think it's time that I give him some updates on my...

new life.

Where's my baby?

Play date, she's on a play date.

But you knew I was coming back in town and all that.

I didn't know.

This is a little bit of a surprise

and I'm kind of wondering

-like, what's going on? -But the streets be talking,

you know, when I get to town, you know?

My ear hasn't been to the streets.

I've been like, mommy mode, you know.

I get it, you know, well...

I got Joseline to come back here.

I want to spend all the time I can with my family while I can.

Atlanta is where the majority of my family is.

Okay.

Plus, the movie, you know,

had to rewrite the script, casting is just...

-A lot. -But we're back on track,

you know what I'm saying, so...

So you're going to shoot the movie here?

-Yeah. -That's dope.

Tax breaks too, so, you know, we can save some money.

Plus, you're here too, so...

-Oh, plus I'm here too, huh? -Yeah.

What's up with you?

-Well, let's see, I moved. -Uh-huh.

Um, I got a new boo.

Um, you ain't been here to help.

Hold on. [imitating record scratching]

Back to what you were saying about your new dude.

It's actually...

not a dude.

It's actually what?

It's not a dude.

-Girlfriend? -Mm-hmm.

[Bambi] I'm taking my dog.

-No, you're not taking Jilly. -No, no, no.

[talks in baby talk]

[makes cooing noises]

And we were trying to work together...

No, we wasn't trying to work together,

you was trying to work with me.

*

-Girlfriend? -Mm-hmm.

[Stevie] Now, Mimi and I have partaken

in some freaky nights with some other women,

and our threesomes with Joseline

may stand out as the best.

But never did I think Mimi would prefer

the breast over the beefcake.

Eva met her?

Yes, Eva met her.

She see all like...

No, we don't do that.

If Chris does sleep here, Chris sleeps in the guest room,

'cause, you know, Eva sleeps with me still.

Yeah, yeah.

I have not told Eva

about the nature of my relationship with Chris.

I don't want to bring another person into Eva's life

that she gets attached to without it standing

the test of time.

I will tell Eva if it makes it to that point.

But right now, all Eva needs to know

is Chris and mommy are friends.

I've been seeing Chris

a little over a year.

Oh, so it's like, serious.

[Stevie] You mean to tell me

Mimi been holding on to this secret for a year now?

I don't know why she didn't think I could handle the news.

I ain't mad.

Anybody's a step up from freak-o.

You're a full-blown lesbian.

Mmm... no.

-But I met Chris... -All right.

...and I was just smitten.

Smitten by the kitten.

No, it wasn't the kitten,

it was just their personality.

Is she beautiful?

Beautiful would not be a word I would use

because she considers herself a male.

Please, if you meet her, do not say she's beautiful.

You saying I'd be disrespecting the LGBT community or something?

-Yes. -Probably just

going through a spell right now...

-I'm going through a spell. -...until you get you

-some good beef. -Really?

Dry spell.

Oh, it's not dry, sir.

Ohh!

That's the best box-lickin' you had ever in your life?

Ever, in my life.

Sorry.

I thought I had the lightning tongue, yeah, man.

Oh, well, no.

You can get a few tips.

[laughing]

*

[Scrappy] So this fool Kirk had the nerve

to show up at my modeling casting call.

I ain't got time to be fucking with nobody

that ain't got my back.

So you know how I did it.

I just kept on pushing.

See, my focus right now is business.

So, what I'm gonna do is look at these head shoots, you feel me,

and then once the girls start getting checks.

[knocking on door]

Are you expecting somebody?

It's probably Joc there, you know what I'm saying?

I don't know why Joc doing that.

He has damn keys.

You here for Scrap?

Are you here for Scrap?

This is my first visit to this little bachelor pad.

I've stayed away from Scrap

even though he's been texting me on the low.

Oh, hi.

But after finding out his little thirsty Instagram ho

is getting into fights with my home girl,

I feel like it's important to let him know

that this is so not cool.

What the fuck are you doing?

Business.

Taylor, could you give us a second?

-Please. -Please?

[Scrappy] The last person that I really

expected to see was Bam.

I've been texting her, I've been calling her for weeks now,

and shorty ain't hitting me back one time.

So now I'm looking at it like, why are you here?

Who is this?

That's my assistant.

What you need an assistant for?

What are you doing?

I've got my modeling company.

-You have a modeling company. -Yeah.

You love putting bitches on payroll, don't you?

Are these the bitches that are working for you?

No, these-- whoa.

First of all, I put women on.

You couldn't even put your own girlfriend

-in no motherfucking position. -I could've.

I feel like you're taunting me, you know what I'm saying?

-Taunting you? -Yes.

Like, you're sending me all these messages

as if you're so fucking devastated and heartbroken,

but here you are, running a whole fucking whorehouse.

Wow, I have met mama 'cause I never ran no whorehouse,

never had a whore.

I don't know how a "How you doing?" text message

could translate over into, "I'm devastated,"

or "I'm heartbroken and I just want you back."

I mean, I miss the girl and stuff,

but I ain't talking about getting back together.

Whoever this little bitch is you're fucking around with,

Betty Idol, you flicking it up

-on Instagram. -Whoa.

Who, who is she?

That's just somebody I want to work with.

-What kind of work? -Studio.

Did you want her to suck your dick?

-No, I'm over here working. -You working?

Did you know she got in a fight with Tammy?

I mean, but that ain't got nothing to do with me.

Okay, it has everything to do with you.

She's just another artist I'm gonna work with.

That you're going to work with, still?

I can't live?

You can do whatever the fuck you want to do,

but in the process, stop calling me

and stop fucking texting me, okay?

You can, you can take your love friendship promise

because you didn't love, you wasn't no fucking friend,

and all your fucking promises you broke,

-so take that back. -Don't do that, don't do that.

Yes, I'ma take my fucking dog.

-No, no, no. -No, no, no.

No, you're not taking Jilly.

[makes kissing sounds] Come here, Jilly.

Come here, Jilly, baby.

She don't even fucking

-like you no more. -Come here, Jilly.

Hey, baby.

Who's your boo boo?

[makes baby sounds]

Okay, all right, boo, come here, Jilly.

-She don't know you no more. -She does know me.

Put her at the end of the table.

You left her. How about I put her right here?

-No, put her right here. -Just for a second.

Come here, Jilly, come here, boo.

[makes kissing sounds]

I know, I know you're ready to go.

I know, boo.

[Scrappy] Now ain't that a bitch?

Jilly act like I ain't the one that been feeding her,

taking care of her.

Her mama, Bambi, left her for dead,

didn't even come and see her when we broke up.

But it's all good.

A bitch is a bitch, and that's what Jilly is,

that's what she's gonna be.

Well, you know...

You do your fucking...

That's naive, nigga.

You go ahead and you do whatever

the fuck you gotta do with Betty Idol.

But you work with a bitch that had a fight

with one of my home girls,

there will be no chance that me and you gonna be cool again

if you fuck with this bitch.

I hope you get her some food

'cause you ain't gonna take my dog food.

Hey, hey.

Matter of fact, we need the dog food too.

I need you to apologize.

Oh, apologize!?

You're funny.

When she lets me pull her track out,

because she pulled my real hair out,

then we can have a sit-down.

You got issues, baby.

Thank you so much, babe.

And I have a stylist who can fix

that crooked-ass wig you got going on.

*

[Tammy] So I'm going to meet up D. Smith today

to figure out why she didn't attend my event.

I wanted D. Smith to really show up

so she could see my husband as the type of person

that he really is.

-Hey! -Hi, love, how you doing?

Good.

And not only that,

now that I know that her thirsty-ass friend

has something going on with Scrappy,

from the jump she was just hating for no reason.

And I want to know why D. Smith allowed her friend

to be so disrespectful.

I missed you the other day at the cover release party.

Right. Honestly, that's just really not my crowd,

so it was nothing personal.

I was just wondering because

all of that stuff kind of transpired.

Right. I don't know,

Betty's just a very loyal, passionate person.

-Does she know me? Like... -No.

I guess she just thought maybe you were kind of...

bullshitting.

That's your husband.

You guys got married.

You have pillow talk, you sleep together,

you're fucking him, I presume.

There's got to be some kind of connection there

with how he feels.

If not, y'all need to have a serious sit-down

about him having a problem

with gay people and trans people.

She's seen people come in and out of my life.

I was transitioning and your husband had made a statement.

But I felt like it wasn't even about my husband.

It was more so about me than it was him,

because it was, "You're not this and you're that."

It was just very disrespectful on many levels.

I just would never let someone

do that to you, you know, like, ever.

You'll never let anyone do that to me?

Yes, I would never let no one disrespect you.

-Even though you just met me? -Yes.

We were trying to work together and build a whatever.

No, we wasn't trying to work together,

you was trying to work with me.

Actually, I was trying to give you an opportunity.

-An opportunity? -Yes.

What do you mean?

What do you mean, what do I mean?

What opportunity?

Like, how do you think that's an opportunity?

You want to deal with modeling because when I saw you,

-you were modeling, right? -Because I felt like it.

I walked in that fashion show as a favor to a friend.

Bitch, I'm not out here trying to be a model.

I'm a producer.

I'm singing and writing on Grammy award winning songs.

How is a no-name brand fashion line gonna help me out?

This shit ain't going nowhere.

Oh, okay, then you should...

When I walk out on the sidewalk, bitch, I'm modeling.

-Okay. -When I'm brushing my teeth,

bitch, looking in the mirror at my white teeth,

I'm modeling.

-You kind of... -Mm-hmm.

-So that's fine. -Now I see

how you felt and now I see why your friend...

-No, I feel that way now. -...would come down.

-After doing my-- -I see you battling for her back

and I see that that's the reason why she popped off.

After doing my due diligence,

I realized that I really can't benefit from you.

Not that I'm looking for an opportunity...

-Okay. -...but if it was--

You could benefit a lot, baby.

This bitch wanna talk about my personal style?

Betty was absolutely right.

Big mouth, small mind. Girl, bye.

Good luck in your transitioning.

-I will-- I don't need luck. -And I think those hormones

are probably getting to your damn head or something.

-No. -You got issues, baby.

Okay, thank you so much, babe.

And I have a stylist who can fix

that crooked-ass wig you got going on.

Okay, okay, thank you, boo.

Take your thing off, since it's all your hair.

-It is! -Oh!

-It is. Oh, you're mad. -Bye bye, booby.

[chuckling]

*

Now, see, I'm still bothered

at how Bam just pull up on me out the blue,

you know what I'm talking about,

and just steal my dog like that.

But Bam did had me thinking twice about Betty Idol

and Tammy's fight.

Hey!

Oh, all right, how you doing?

See, Tammy's fam, and I don't want two women in my cipher

putting paws on each other.

So I'm finna holla at Betty

and see if we can come up with a resolution

for a real sticky situation.

So I'm having an other day.

Give me the juice.

I'm at my bachelor pad and Bam come over there, like,

come to get the dog, like, you know,

I've been taking care of that dog--

she left the dog and I, you know, been taking care of it.

[Betty] OMG!

Why is Scrappy talking about his doggie and his horsey ex?

Do I care?

No, not really.

We get to having that conversation, you know,

the whole you and Tammy situation.

Oh, yeah.

And I'm sitting there, like, you know,

that don't have nothing to do with me, know what I'm saying?

-I'm, like... -Which it doesn't.

It doesn't, you know what I'm saying?

-But then it do. -How?

Because, you know, even though me and Bam not together,

we was friends at first,

so I still hold a little bit of loyalty to her.

I don't want to just shit on Bam, you know what I'm saying?

And Tammy was always an extended friend of mine.

So, I just feel like, you know, y'all are grown

and y'all can have a little sit-down

and just squash the beef

-'cause y'all grown. -Yeah, when she lets me

pull her track out,

because she pulled my real hair out,

then we can have a sit-down.

Man, I'm trying to end the violence,

you know what I'm saying?

I ain't trying to be engaged in no hair-for-hair situation.

Check this out.

I want to work with you, you know what I'm saying?

I want to do good music without all the bullshit in the air.

-Yeah. -You feel me?

I need you to apologize...

Oh, apologize?! You're funny.

Are you saying that's not gonna happen with you?

I didn't do anything wrong, I didn't.

Listen, please.

I'm not apologizing to her.

Why the hell would I apologize to Tammy?

She swung first and she pulled out my real hair.

Am I supposed to feel sorry about defending myself?

-This is what's crazy. -What's crazy?

-I work every day. -I know, yeah.

-And I'm in the studio. -Right.

And I don't know any of they wives...

I don't know any of their girlfriends.

-Right. -You're focused on grumpy.

Why are you focused on what they're saying?

You ain't even fucking with the horsey,

-your ex-girlfriend anymore. -No, don't say that.

Obviously, she ain't buying what I'm selling.

And I did think we made real good music together, blossom.

But not if it's gonna create drama and problems in my life.

The ball's in your court, like, you're the one

that's gotta make a decision.

I feel you.

You're the one that's gotta make a decision.

And I'm gonna do that, Betty.

If you're not going to apologize,

I can't fuck with you,

and I know you don't give a fuck.

-I know. -I gotta go.

You fucking with the wrong shit.

That's why you ain't got no hits.

Wow!

Bam still gets what she wants in the end.

She ain't even my girl no more and she get gifts.

You're a fucking pussy.

Sit your punk-ass down.

Put your ass down, bitch!

[all shouting]

Move, bitch!

*

[Scrapp] Tonight I'm here to do everything in my power

to fix things so Tiarra let me see my son.

I done thought long and hard

on what I'm gonna say to these two women.

Both of them want me to tell the other one

that I'm done, and quite frankly,

I don't think I'm ready to do that.

I don't do ultimatums, I'm a man of options.

I got a lot on my plate right now.

I might have to do some time.

I just want to clean this up so we can all get along,

just in case the worst happens.

I don't know what to do but keep it a hundred.

I need them to understand my situation and be there for me.

What's up? What's going on?

-Don't do that. -Why not?

Scrapp promised to fix the situation tonight.

I need to make sure that Scrapp

is serious about fixing his life.

He's supposed to settle his situation with Tommie the thief,

and I get to be here to watch.

If he doesn't fix this shit tonight,

he won't get to see his son.

[Tommie] The only reason I came here

is to see the look on Tiarra's face when Scrapp tells her

there'll be no more secret smashing.

Hello, Tommie.

Hello, honey.

[Tommie] I'm his girl, she's his baby mama.

Scrapp's finally about to tell that bitch to stay in her lane.

Tiarra, Tommie. Tommie, Tiarra.

Thank y'all both for coming here.

Y'all wouldn't even have a problem if it wasn't for me.

But I brought y'all here because I got other stuff going on.

I have a court case that I've been fighting.

I had to take a deal, which possibly means

I may be going away soon, a couple of months.

Everything is coming to a head.

I don't want to be in a position of where

I gotta do this and gotta pull and gotta pick and gotta choose.

Listen, listen.

I don't even have the liberty to do any of those type of things

right now because of what I'm facing.

How?

Because where I'm going, I need support.

You want some personal pen pals. That's what the fuck you said.

[Tommie] Scrapp may have to do some jail time,

and I'm sorry for that.

But who I'm starting to feel more sorry for is myself,

because he hasn't mentioned anything

about breaking shit off with Tiarra.

And it's dawning on me that I've been a real fool out here.

You're not finna get a pack of ramen noodles from me.

Scrapp got me fucked up.

If you gonna tell me about

possible time you may have served,

you need to serve this bitch her eviction papers.

Maybe seeing his son isn't as important to him

as he say it is.

I'm not finna go through this again.

If that's how you feel, I have to, I have to respect that.

King's not finna to go through this again.

The last time Scrapp went away,

I held him down.

I sent him money, I worked two and three jobs

and did whatever I had to do to take care of my man.

He want to mess with this raggedy bitch?

Let her take care of him,

see how far he goes.

What did you bring me here today?

-You said you were gonna fix it. -I... I just told you.

You said you're gonna stop fucking with her?

You said you were gonna stop fucking with this bitch, right?

What did you tell her?

You're supposed to cut me off, supposed to let me go?

I don't know how you cut someone off and let it go

or do any of that.

So you, so you're in love with her?

Why are we talking about love?

That's a valid question.

No, I'm not in love, I'm not in love.

You running game between me and her?

It ain't game, if it was game it's--

everything is on the table right now.

So you had bitches coming to my job?

Fuck your job, bitch, you don't work...

Listen, listen, listen, listen.

You was there, you was, you was stalking, though.

Bitch, I never stalked you, ho.

I come there to see pussy, bitch.

You should get a job there how you show your pussy.

I'm the reason why you have a motherfucking job,

you dumb bitch!

Sit your punk-ass down.

I'll whup your ass again, bitch.

[all shouting]

Move, bitch!

I'm 'bout it! I'm 'bout it!

Be about it, bitch!

Don't touch me, don't touch me, I'm good.

Anyway...

Next time on Love & Hip Hop: Atlanta...

[Joseline] Did I forget to tell you

the bitch is back to A-T-L.

Ooh!

Now, these bitches will fucking die.

Don't feed into the ratchetness.

Bitch, talk to the hand.

I just got a little surprise for you.

A surprise?

-Hey, y'all! -Hey, boo!

Oh, hell no.

Tiarra, she is threatening you with King.

You are his parent too.

You gonna let the bitch run the situation?

Then you're stupid.

I am on the set of "Playboy."

I'm not with the drama no more and all these fake-ass friends.

Hello, knucklehead.

[laughing]

I went through a lot of shit in Atlanta.

I know, and I'm still going through it.

Karlie, she was ripping and raving about...

-What happened? -"You don't know Joseline.

This bitch is fake."

I'm just like, so over people

running my name through the dirt.

I took it upon myself to get this information.

If you don't want this information on the blogs,

if you keep on with your gossip.

I have nothing to hide, nothing.

-Not one fucking thing! -[laughing]

[mocking laughter] Are you okay?

[mocking laughter]

Where she at?

Is she in the kitchen

-or something? -No.

She been cooking for you and all that?

She's not the cook.

So she's the dude and you're the chick.

Yeah.

She stand up to pee and all that?

[laughing] I can't believe you.

How's it work in bed?

What do you mean?

You don't like beef no more?

No, I don't know.

-She don't like dudes? -No.

Some say I got the magic beef.

Oh, my God, you're disgusting.

I might...

sway her whole shit.

I'm known to switching.

I might need a drink behind this shit.

Oh!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.