Original subtitles

It fell.

Oh, sorry. Thank you.

Excuse me one second.

I can't believe it.

I don't really want to put it in.

Then lick it yourself.

Hurry up and

put it in.

I forgot to put it in.

I don't really want to put it in.

I'll put it in right away.

I'll put it in.

I'll put it in.

I can't hear you.

Please put it in.

What do you want me to put in?

I don't know.

I don't know.

Please put it in.

Say it one more time.

You're going to cry, aren't you?

You're going to cry, aren't you?

I was just about to go.

What are you doing?

I like the weather like this.

I can't sleep at night without playing.

I'm sorry it's boring.

It was really delicious.

I went to the hot spring, so it was really delicious.

It's a classic.

But it was really delicious.

Are you shopping?

That's right.

I thought I had to go to the supermarket.

What was it today? It was cheap, wasn't it?

Milk and bread.

Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,

yes, yes,

This weather will dry out soon.

But there's still some pollen left.

We all have pollen, so we can't put it on the outside.

That's right.

Even if you use it, it's about this time of year.

And it takes up a lot of space.

I don't think I should have bought it.

It's a weird shape, isn't it?

So where should I put it?

I don't know.

I don't feel like Cinderella.

I was wondering if I should buy it, but I quit.

Did you quit?

Yeah, I think it's okay.

I think it's enough to dry it and put it on.

That's right.

It's just a little while left.

It's time for pollen.

If you do your best.

I really want to dry the futon today.

Is that so?

Because it's a rainy weekend.

I wanted to wear it.

Will you be able to wear it in time?

Will I be able to wear it in time?

I've washed the big ones,

but the small ones are coming out more and more.

How many times do you turn it every day?

You're a genius at dirtying, aren't you?

You're going to the milk shop, right? I'm going. I'm going.

I'll see you later. I'll see you later.

I'll see you when I play a lot.

Thank you.

Hello? Are you ready?

Wait a minute.

Oh, I'm sorry.

It's okay. It's open on that day.

I got it.

Hi.

Are you shopping? Yes, I am.

Thank you for the souvenir the other day.

You're welcome.

It was delicious.

Really? I'm glad.

I want to eat it again.

I'll send it to you from home. Is that so?

If you send it to me again, I'll send it to you. Really?

I'm looking forward to it.

I'm looking forward to it.

I'll wait for you.

See you.

Hello. Hello.

I came for a regular inspection of the water pipe.

Did you come for that today?

Didn't you go to the mansion?

I didn't go. That's strange.

It should be today.

Are you okay?

Yes.

Okay, thank you.

Thank you very much.

What do you think?

Oh, well... I've just been here, so I don't know what kind of test it is.

Can you take a look?

It's right here.

Where?

Right here.

Where is it? It's near the connection of the pipe.

Where?

I don't know. It's down there.

Where is it?

It's down there.

I don't know.

The rubber part is...

I think it's turning black.

Can't you see it?

I don't know.

It's the bottom.

It's a little big.

I'm from a newspaper called Tamahayashi,

and I'd like you to take a look at the newspaper.

It's only for a month, so can you take a picture?

It's only for a month, so can you take a picture?

It's okay.

Can I look at you?

Do you want to?

Where?

Let me look at you.

Don't look.

Let me look at you.

Say it properly.

Let me look at you.

Look into my eyes.

Let me look at you.

What did you say? I want you to put it in.

I can't hear you. What did you say?

Put it in.

I can't hear you at all.

What did you say?

I want you to put it in.

I don't understand.

What do you want?

I want this.

What?

What do you want?

I want you to put it in your mouth. I want you to put it in your mouth.

What?

I

want

you to put it in your mouth.

If you're like me,

you can do it with your hands.

No, I don't want to.

You can do it with your hands.

Your hands are so wet.

No, I don't want to.

I don't want to.

I don't want to.

I don't want to.

I don't know what to do.

Put it in your mouth.

I don't know what to do.

Put it in your mouth.

I don't know what to do. I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.