Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:22,740 --> 00:01:24,940
EK MINI KATHA
2
00:02:55,500 --> 00:02:59,000
HYDERABAD
3
00:03:08,880 --> 00:03:09,750
[phone rings]
4
00:03:10,580 --> 00:03:11,380
Hello.
5
00:03:12,250 --> 00:03:13,120
Yeah, yeah.
6
00:03:13,180 --> 00:03:14,250
Okay, sir. Okay.
7
00:03:15,920 --> 00:03:16,590
Sir.
8
00:03:17,520 --> 00:03:18,190
Sir.
9
00:03:19,760 --> 00:03:20,490
Hello.
10
00:03:21,020 --> 00:03:21,890
She is calling you.
11
00:03:22,590 --> 00:03:24,530
Sir, the doctor wants to see you.
12
00:03:30,070 --> 00:03:31,000
Excuse me, sir.
13
00:03:31,870 --> 00:03:32,570
Yeah.
14
00:03:33,340 --> 00:03:34,200
Please have a seat.
15
00:03:36,540 --> 00:03:37,370
Please sit.
16
00:03:42,050 --> 00:03:42,850
Yes, tell me.
17
00:03:42,910 --> 00:03:44,550
My name is Ram Mohan.
18
00:03:44,620 --> 00:03:46,920
I worked as a professor
in the government college.
19
00:03:47,550 --> 00:03:49,420
I took voluntary retirement
from work recently.
20
00:03:50,920 --> 00:03:51,590
Tell me.
21
00:03:53,960 --> 00:03:55,130
Nice paintings, sir.
22
00:03:56,230 --> 00:03:57,290
You have good taste, sir.
23
00:03:58,060 --> 00:03:58,730
Thank you.
24
00:03:59,300 --> 00:03:59,960
Continue.
25
00:04:02,230 --> 00:04:04,300
Dr. D. Satya Kishore.
26
00:04:04,370 --> 00:04:05,470
Psychiatrist.
27
00:04:06,440 --> 00:04:09,570
'P' in the word psychiatrist
shouldn't be pronounced. 'P' is silent!
28
00:04:10,610 --> 00:04:14,210
English is a funny language.
29
00:04:15,750 --> 00:04:16,410
Yeah.
30
00:04:22,920 --> 00:04:26,090
But you are being more silent
than the 'P' in Psychiatrist, sir.
31
00:04:27,960 --> 00:04:30,260
No matter what the problem is,
feel free to express.
32
00:04:30,330 --> 00:04:31,300
We'll try to solve it.
33
00:04:31,800 --> 00:04:33,230
Well, the problem is not mine.
34
00:04:33,660 --> 00:04:35,730
-I am here to tell you about my son.
-Oh!
35
00:04:36,430 --> 00:04:37,900
In a way, how the earth holds
36
00:04:37,970 --> 00:04:40,270
29 percent of land
and 71 percent of water.
37
00:04:41,070 --> 00:04:42,610
Similarly, my life holds
38
00:04:42,670 --> 00:04:48,680
29 percent of happiness
and 71 percent of tears.
39
00:04:50,950 --> 00:04:54,480
And the sole reason
for my grief is my son.
40
00:04:56,150 --> 00:04:58,320
Please explain your son's problem.
41
00:04:59,290 --> 00:05:01,590
-Can you spare some time, sir?
-Yeah, yeah, sure.
42
00:05:01,660 --> 00:05:02,590
It is okay. Please tell me.
43
00:05:02,660 --> 00:05:05,160
[takes a deep breath]
44
00:05:12,000 --> 00:05:13,840
It was the year 1970.
45
00:05:15,610 --> 00:05:16,840
Mattipalli village.
46
00:05:17,470 --> 00:05:21,550
There were no schools in my village
and the nearest school was 10 kms away.
47
00:05:21,610 --> 00:05:24,150
My father wanted to educate me somehow.
48
00:05:24,210 --> 00:05:26,820
He would drop me to school
every day on his bullock cart.
49
00:05:26,880 --> 00:05:30,220
Seeing my father's hardship,
I studied very hard.
50
00:05:30,290 --> 00:05:32,120
Even today I can still see
my father's sweat
51
00:05:32,190 --> 00:05:36,330
and hear the rumbling
of the bullock-cart's wheels.
52
00:05:36,390 --> 00:05:37,290
Excuse me...
53
00:05:39,660 --> 00:05:41,670
I thought you are here
for your son's problem.
54
00:05:41,730 --> 00:05:42,570
Yes.
55
00:05:42,630 --> 00:05:44,970
But then, why are you talking
about yourself?
56
00:05:45,040 --> 00:05:48,840
That's because you said you had time, sir.
57
00:05:48,910 --> 00:05:52,180
So, I thought I'd give
a bit of my flashback.
58
00:05:52,240 --> 00:05:55,610
Sparing time for you doesn't mean
that you should start from the year 1970.
59
00:05:55,680 --> 00:05:58,020
-I have no time or patience for that, sir.
-Oh!
60
00:05:58,080 --> 00:06:00,680
Moreover, your flashback is very detailed.
61
00:06:00,750 --> 00:06:05,460
So let's cut to the chase
and talk about your son's problem.
62
00:06:05,520 --> 00:06:08,430
My son, Santosh is a sex addict.
63
00:06:09,490 --> 00:06:11,700
Since his childhood,
his thoughts are stuck on it.
64
00:06:11,760 --> 00:06:13,700
Asking questions
that are way beyond his age.
65
00:06:14,400 --> 00:06:16,230
I don't have any doubts
in my school subjects.
66
00:06:16,300 --> 00:06:17,030
Then?
67
00:06:17,100 --> 00:06:19,000
But it is about
what's inside my underwear.
68
00:06:20,370 --> 00:06:21,710
Watching blue films...
69
00:06:21,770 --> 00:06:24,710
[moaning sounds playing on laptop]
70
00:06:26,280 --> 00:06:27,540
Going to prostitutes...
71
00:06:31,350 --> 00:06:33,850
Unable to see his plight,
I got him married.
72
00:06:33,920 --> 00:06:36,890
But within few days of marriage,
he brought another woman to the house.
73
00:06:40,120 --> 00:06:42,460
There are limitations
for his concupiscence, sir.
74
00:06:44,360 --> 00:06:48,730
You have to treat him
and make him normal.
75
00:06:48,800 --> 00:06:50,630
I understand your problem.
76
00:06:51,300 --> 00:06:53,900
Do something. Please call your son.
77
00:07:13,320 --> 00:07:14,990
Father, why did you ask me to come here?
78
00:07:15,060 --> 00:07:17,090
The psychiatrist is waiting
for you inside. Go and meet him.
79
00:07:17,160 --> 00:07:19,260
Psychiatrist? But why?
80
00:07:19,330 --> 00:07:20,730
Just go and meet him.
81
00:07:21,570 --> 00:07:22,230
Go now.
82
00:07:25,640 --> 00:07:27,470
[door opens]
May I come in, sir?
83
00:07:27,540 --> 00:07:28,270
Yeah.
84
00:07:29,110 --> 00:07:30,570
You must be Santosh, right?
85
00:07:30,640 --> 00:07:31,840
-Yes, sir.
-Take your seat.
86
00:07:35,450 --> 00:07:36,610
Well, Santosh.
87
00:07:37,410 --> 00:07:40,350
Your father has explained
everything about you in detail.
88
00:07:40,420 --> 00:07:42,350
So, tell me.
89
00:07:42,420 --> 00:07:45,360
What is your count when it comes to
the number of girls you had in your life?
90
00:07:46,160 --> 00:07:47,590
What do you mean by count, sir?
91
00:07:47,660 --> 00:07:49,030
What are you talking about?
92
00:07:49,630 --> 00:07:52,630
Santosh, the more open you are
about your problem,
93
00:07:52,700 --> 00:07:54,360
the sooner you can get out of it.
94
00:07:55,800 --> 00:08:00,840
So, how is the physical relationship
with girls?
95
00:08:01,610 --> 00:08:04,910
Sir, I am not sure what my father had told
you and what you have understood of it.
96
00:08:04,980 --> 00:08:06,840
But I was a virgin
until three months back.
97
00:08:07,980 --> 00:08:10,810
Then why did your father tell me
that you are a sex addict?
98
00:08:10,880 --> 00:08:14,220
And that you have a lust-history
as tall as the Qutub Minar?
99
00:08:15,020 --> 00:08:17,820
Which father in this world has ever
understood his son properly, sir?
100
00:08:17,890 --> 00:08:19,160
It is the same with my father.
101
00:08:20,120 --> 00:08:23,160
He never asked me what my problem is,
in the first place.
102
00:08:24,490 --> 00:08:26,130
Okay, I am asking you now. Tell me.
103
00:08:26,200 --> 00:08:27,160
What is your problem?
104
00:08:28,170 --> 00:08:29,230
Sir.
105
00:08:30,530 --> 00:08:32,170
Tell me Santosh, I can help you.
106
00:08:32,240 --> 00:08:33,170
Okay, sir.
107
00:08:36,810 --> 00:08:37,980
[mumbling]
108
00:08:39,180 --> 00:08:41,550
Sorry, I didn't hear you. Tell me again.
109
00:08:45,550 --> 00:08:46,720
[mumbling]
110
00:08:48,250 --> 00:08:50,490
What are you trying to say?
I couldn't hear you at all.
111
00:08:50,550 --> 00:08:51,590
Please be louder. Go on.
112
00:08:52,620 --> 00:08:55,690
Sir, my problem cannot be solved
by simply shouting it out.
113
00:08:55,760 --> 00:08:59,160
If you have to understand it,
you have to listen to my flashback.
114
00:08:59,230 --> 00:09:02,170
Seems like the entire family
is crazy about their flashback.
115
00:09:02,230 --> 00:09:03,200
Alright, tell me.
116
00:09:03,730 --> 00:09:06,600
But avoid detailed narration
like your father...
117
00:09:06,670 --> 00:09:08,570
talking about sweat or rumbling...
118
00:09:09,440 --> 00:09:12,880
and be straight forward
about your problem.
119
00:09:12,940 --> 00:09:13,710
Okay, sir.
120
00:09:15,380 --> 00:09:19,150
Back in 2007,
when I was in seventh standard--
121
00:09:19,220 --> 00:09:20,280
In Mattipalli?
122
00:09:21,050 --> 00:09:23,550
No, sir, here in Hyderabad.
123
00:09:27,020 --> 00:09:29,630
I was a topper in the sports
as well as academics.
124
00:09:30,590 --> 00:09:33,130
One fine day,
when peon Subba Rao rang the bell...
125
00:09:34,160 --> 00:09:35,400
my life completely changed with it.
126
00:09:37,470 --> 00:09:42,540
[children reciting formulas]
127
00:09:47,380 --> 00:09:48,980
[school bell rings]
128
00:09:49,910 --> 00:09:51,850
Why did the teacher scold him?
129
00:09:51,920 --> 00:09:52,750
Don't know.
130
00:09:52,820 --> 00:09:56,550
Well Santosh, are you gonna top the class
all the time? Won't you give us a chance?
131
00:09:56,620 --> 00:09:57,860
Who am I to give a chance?
132
00:09:57,920 --> 00:09:59,590
Whoever studies well,
earns his rightful merit.
133
00:09:59,660 --> 00:10:02,190
-You mean to say, I don't study well?
-That, you should know!
134
00:10:08,330 --> 00:10:11,440
Why is your 'peepee' so small, Santosh?
135
00:10:11,500 --> 00:10:12,340
Eh?
136
00:10:12,940 --> 00:10:17,570
Why is your 'peepee' so small, Santosh?
137
00:10:24,780 --> 00:10:27,680
What is the smallest
planet in our Solar System?
138
00:10:28,490 --> 00:10:31,390
Ma'am, ask Santosh.
139
00:10:31,460 --> 00:10:32,720
Why just Santosh?
140
00:10:32,790 --> 00:10:37,900
Only he can answer anything
related to 'small, smaller, smallest'!
141
00:10:37,960 --> 00:10:40,000
[children laughing]
142
00:10:40,660 --> 00:10:42,870
My mind got totally
disturbed by his words.
143
00:10:43,530 --> 00:10:47,800
So, I was eager to clear my doubt
and went to my father.
144
00:10:50,670 --> 00:10:52,480
Son, is your school done for the day?
145
00:10:52,540 --> 00:10:54,380
-Yes, father.
-Hmm.
146
00:10:55,310 --> 00:10:57,710
But I have a doubt.
147
00:10:57,780 --> 00:11:02,390
Tell me, which subject?
Maths, Science or Social.
148
00:11:02,450 --> 00:11:04,320
Nothing related to my subjects, dad.
149
00:11:04,390 --> 00:11:05,160
Then?
150
00:11:05,220 --> 00:11:07,260
But it is about
what's inside my underwear.
151
00:11:08,660 --> 00:11:10,890
Idiot, I sent you to school
to study and you were...
152
00:11:10,960 --> 00:11:14,430
Neither have I forgotten the pain,
nor my doubt was answered to.
153
00:11:14,500 --> 00:11:16,000
But all my studies went to dogs.
154
00:11:19,200 --> 00:11:21,610
Instead of getting a state rank
in EAMCET,
155
00:11:21,670 --> 00:11:23,910
my rank was as huge as our population.
156
00:11:23,970 --> 00:11:26,040
Fortunately, I got an admission
in a college.
157
00:11:27,980 --> 00:11:30,180
New place, new friends,
158
00:11:30,250 --> 00:11:33,680
and my first love story too
started there.
159
00:11:48,330 --> 00:11:50,000
Hey, what are you doing here?
160
00:11:50,070 --> 00:11:52,200
Santosh, I hope there is no one inside.
161
00:11:52,270 --> 00:11:53,670
No, but why?
162
00:11:55,570 --> 00:11:56,240
Ta-da.
163
00:11:57,040 --> 00:11:58,980
What is that CD? Is that our project work?
164
00:11:59,040 --> 00:12:01,180
You talk about project work all the time.
165
00:12:01,250 --> 00:12:03,880
This CD is about a girl and boy
making out secretly.
166
00:12:05,380 --> 00:12:07,380
This CD has high demand in the city.
167
00:12:07,450 --> 00:12:09,720
You have a CD player, so we got it.
168
00:12:10,290 --> 00:12:11,590
So, shall we watch?
169
00:12:12,060 --> 00:12:14,890
But the CD player is not working.
It is under repair.
170
00:12:14,960 --> 00:12:15,730
Repair?
171
00:12:16,730 --> 00:12:19,400
You do have your father's laptop.
Let's watch it in that.
172
00:12:19,460 --> 00:12:22,070
Please, no. If my father finds out,
he'll beat me black and blue.
173
00:12:22,130 --> 00:12:23,570
We'll watch it before your father is home.
174
00:12:23,630 --> 00:12:24,370
Please listen to me.
175
00:12:24,430 --> 00:12:25,900
-Come, let's watch it.
-You are always scared.
176
00:12:25,970 --> 00:12:27,100
We have to watch it.
177
00:12:27,570 --> 00:12:31,540
[moaning sounds playing on laptop]
178
00:12:31,610 --> 00:12:33,910
I cannot control the heat.
I'll have to remove it.
179
00:12:35,610 --> 00:12:37,080
Hey. Drat!
180
00:12:50,030 --> 00:12:52,060
[indistinct recitation]
181
00:12:52,130 --> 00:12:54,260
Santosh, where is its answer?
182
00:12:54,330 --> 00:12:56,600
Very good! Keep studying in this manner.
183
00:12:56,670 --> 00:12:59,000
When did you come, father?
184
00:12:59,070 --> 00:12:59,800
Just now.
185
00:13:00,740 --> 00:13:02,210
Why aren't you wearing a shirt?
186
00:13:02,270 --> 00:13:03,270
Switch on the fan.
187
00:13:03,340 --> 00:13:05,780
We forgot about it
as we were busy studying, uncle.
188
00:13:05,840 --> 00:13:07,950
Oh! I too forgot my laptop.
I have an urgent meeting.
189
00:13:08,010 --> 00:13:09,980
-I will be back in the evening.
-Bye, father.
190
00:13:10,650 --> 00:13:11,780
Thank God!
191
00:13:13,120 --> 00:13:16,550
I was dumbstruck upon seeing your father.
Glad we took hold of the situation.
192
00:13:16,620 --> 00:13:18,460
Yeah, we managed it well.
193
00:13:18,520 --> 00:13:19,620
What do you say, Santosh?
194
00:13:20,320 --> 00:13:22,530
Not just well, exceptional--
195
00:13:24,090 --> 00:13:24,800
But wait, CD?
196
00:13:25,960 --> 00:13:27,230
The CD is inside the laptop.
197
00:13:27,300 --> 00:13:29,370
-He should've come by now, sir.
-Sorry, boss.
198
00:13:29,800 --> 00:13:30,770
Extremely sorry.
199
00:13:31,100 --> 00:13:33,040
Kindly excuse me
for having forgotten my laptop earlier.
200
00:13:33,640 --> 00:13:35,010
And I know you will forgive me.
201
00:13:36,670 --> 00:13:39,710
Because of the content
you are going to see.
202
00:13:40,440 --> 00:13:42,580
It will send a chill down your spine.
203
00:13:42,650 --> 00:13:45,380
I've been working on this for two months.
204
00:13:45,880 --> 00:13:49,220
This is my breath,
this my heart and this is my life!
205
00:13:49,890 --> 00:13:50,690
Shall we watch?
206
00:13:51,360 --> 00:13:53,490
Ma'am, shall we watch it?
207
00:13:53,560 --> 00:13:54,830
Here it goes.
208
00:14:06,700 --> 00:14:07,570
What is this, sir?
209
00:14:07,640 --> 00:14:08,910
Hey mister, what is this?
210
00:14:09,340 --> 00:14:11,610
-What are you playing?
-One minute, sir.
211
00:14:11,680 --> 00:14:13,140
Is this the project
you were talking about?
212
00:14:13,210 --> 00:14:15,110
What is this nonsense?
Stop it, I say!
213
00:14:15,180 --> 00:14:16,310
Get out from this place.
214
00:14:18,850 --> 00:14:19,950
Idiot...
215
00:14:20,020 --> 00:14:22,190
You were watching porn but pretending
as if you were studying.
216
00:14:22,250 --> 00:14:23,490
A couple of days after this mess up...
217
00:14:23,550 --> 00:14:24,290
I should kill you...
I lost my reputation.
218
00:14:24,350 --> 00:14:26,120
I went to my girlfriend's house
as she had invited me.
219
00:14:26,660 --> 00:14:27,520
[door bell rings]
220
00:14:34,060 --> 00:14:36,670
-Hi...
-Why did you call me home?
221
00:14:36,730 --> 00:14:40,470
There is no one at home.
They'll be back after two hours.
222
00:14:40,540 --> 00:14:42,610
Oh! Okay.
223
00:14:42,670 --> 00:14:44,210
So, should I come after two hours?
224
00:14:44,270 --> 00:14:46,640
As there is no one home,
it might not seem appropriate.
225
00:14:46,710 --> 00:14:49,810
Are you mad? I called you home
because my parents are not here.
226
00:14:49,880 --> 00:14:50,550
Hey...
227
00:14:51,950 --> 00:14:52,950
[woman screams] No!
228
00:14:53,750 --> 00:14:56,120
-Leave now.
-What happened suddenly?
229
00:14:56,190 --> 00:14:58,990
You should leave now, Santosh.
My parents will be home soon.
230
00:14:59,060 --> 00:15:01,330
But you said there is still a lot of time
for them to arrive.
231
00:15:01,390 --> 00:15:02,760
Try to understand. Just leave.
232
00:15:12,800 --> 00:15:15,070
After she broke up citing that reason.
233
00:15:15,740 --> 00:15:17,610
I seriously decided to grow the size.
234
00:15:18,610 --> 00:15:21,350
That is when I joined a group
called SDG on Facebook.
235
00:15:21,410 --> 00:15:23,280
SDG?
236
00:15:23,780 --> 00:15:25,080
Small Dick Group.
237
00:15:27,380 --> 00:15:29,790
The members of that group
would give free advice.
238
00:15:30,590 --> 00:15:32,090
And I would follow them seriously.
239
00:15:33,590 --> 00:15:36,660
Bro, a tablet called 'Gillibang'
works great in growing the size.
240
00:15:36,730 --> 00:15:37,860
I am using it.
241
00:15:37,930 --> 00:15:39,500
You too try it, bro.
242
00:15:43,170 --> 00:15:45,070
I've heard about a hand pump
in the market.
243
00:15:45,140 --> 00:15:46,600
It costs only 10,000 rupees.
244
00:15:47,240 --> 00:15:49,940
Using it would show some improvement.
So I have ordered it.
245
00:15:57,780 --> 00:16:01,050
Hello friends, there is a tree
called Devagiri in the Himalayas.
246
00:16:01,120 --> 00:16:02,390
Very powerful tree!
247
00:16:02,450 --> 00:16:06,120
Several guys have told me that by using
the leaves, one can expect good growth.
248
00:16:06,190 --> 00:16:08,290
Those leaves are available
only with some Seer.
249
00:16:08,360 --> 00:16:11,300
Please friends, let me know if anyone
has information about that Seer.
250
00:16:11,360 --> 00:16:14,260
-Please. Please.
-I am seeking which are available locally.
251
00:16:14,330 --> 00:16:17,800
But you were coming up with the Himalayas,
Seers etc. Useless fellows!
252
00:16:36,390 --> 00:16:37,890
Hail Johnny Sins!
253
00:16:37,960 --> 00:16:39,590
Yes, that is what I mean to say.
254
00:16:39,660 --> 00:16:41,690
Chinna. Hey, Chinna.
255
00:16:44,560 --> 00:16:45,760
My mother's name is Subhadra.
256
00:16:45,830 --> 00:16:48,230
She has not come
into the frame till now because
257
00:16:48,300 --> 00:16:50,830
she is always busy talking
to her relatives on the phone.
258
00:16:50,900 --> 00:16:53,140
Though the world had moved on
from land-line phone to a cell phone.
259
00:16:53,200 --> 00:16:54,740
My mom's love for her relatives
remained the same.
260
00:16:54,810 --> 00:16:57,840
They promised 10 lakh rupees as dowry
but gave 10 thousand rupees instead.
261
00:16:57,910 --> 00:17:00,410
That's why my father
hates my mother's relatives.
262
00:17:00,480 --> 00:17:02,380
Chinna. Chinna.
263
00:17:04,550 --> 00:17:05,220
Mother.
264
00:17:05,880 --> 00:17:11,790
Call me a donkey or moron or loser
or anything you like but not Chinna.
265
00:17:11,860 --> 00:17:12,820
I beg you.
266
00:17:13,690 --> 00:17:14,830
Alright, Chinna.
267
00:17:14,890 --> 00:17:16,960
Anyway, talk to your aunt
who is on the line.
268
00:17:18,360 --> 00:17:19,800
He is not in a good mood now.
269
00:17:19,860 --> 00:17:21,030
I will ask him to call you
in the evening.
270
00:17:21,100 --> 00:17:22,970
Son, are you going to the office?
271
00:17:23,030 --> 00:17:25,300
I have some work at the site. After
finishing that, I'll go to the office.
272
00:17:25,370 --> 00:17:28,840
I'll rip your skin off if your try
to ogle at anyone at the site. Be careful.
273
00:17:28,910 --> 00:17:30,870
Why would there be girls
other than workers on the site, father?
274
00:17:30,940 --> 00:17:34,280
Of course, there'd be women
who carry bricks and mix cement.
275
00:17:38,420 --> 00:17:39,480
What's with your stare?
276
00:17:39,550 --> 00:17:40,220
Go.
277
00:17:48,460 --> 00:17:49,690
Hey, Santosh, just forget everything!
278
00:17:49,760 --> 00:17:50,690
-Greetings, sir.
-Greetings, uncle.
279
00:17:50,760 --> 00:17:53,200
Forget about the size and inches
and concentrate on your work.
280
00:17:53,260 --> 00:17:54,570
Your are good! So, relax!
281
00:17:56,800 --> 00:17:57,940
Good morning, sir.
282
00:17:58,000 --> 00:17:59,300
Hey, Santosh, where were you wandering?
283
00:17:59,370 --> 00:18:00,670
We have been waiting for you
since an hour.
284
00:18:00,740 --> 00:18:02,610
-What happened?
-Go on, ask him your doubt.
285
00:18:02,670 --> 00:18:05,580
Bro, should I cut this
to 3 inches or 4 inches?
286
00:18:07,210 --> 00:18:09,810
It is the fuss about the inches even here.
287
00:18:09,880 --> 00:18:11,580
Why do you torture me upon arriving?
288
00:18:12,450 --> 00:18:14,850
'How many inches should I cut?'
You can cut as much as you like.
289
00:18:16,090 --> 00:18:18,160
Wherever I go,
it's the same old fussy story!
290
00:18:19,190 --> 00:18:21,260
-What's wrong with him?
-Now, what did I say, sir?
291
00:18:21,330 --> 00:18:23,190
I simply asked how many inches
should this be cut to.
292
00:18:23,260 --> 00:18:25,730
And he is getting frustrated
like Rakesh master.
293
00:18:44,480 --> 00:18:49,520
What's with this small life?
It's been so irritating
294
00:18:49,590 --> 00:18:54,290
Not an inch has changed
Since my childhood
295
00:18:54,360 --> 00:18:59,300
I so wanted to be like
A king-size cigarette
296
00:18:59,360 --> 00:19:03,800
But fate has given me a small Beedi
297
00:19:05,370 --> 00:19:10,740
I hate my life... life... life...
It is an abode of miseries
298
00:19:10,810 --> 00:19:15,580
My life... life... life...
Every minute is a mood-off
299
00:19:15,650 --> 00:19:20,380
My life... life... life...
It's just like lights-off
300
00:19:20,450 --> 00:19:25,320
My life... life... life...
When will it take off?
301
00:19:29,190 --> 00:19:30,490
My life!
302
00:19:34,330 --> 00:19:35,500
I hate you!
303
00:19:39,000 --> 00:19:40,170
My life!
304
00:19:43,810 --> 00:19:44,980
I hate you!
305
00:19:54,820 --> 00:19:59,520
Everyone's happiness is
Like that of a full bottle
306
00:19:59,590 --> 00:20:03,490
But mine is limited
To the size of a quarter bottle
307
00:20:04,360 --> 00:20:09,000
The future of people around me has
The future as big as a silver screen
308
00:20:09,070 --> 00:20:13,240
But mine is always a small screen
What to do?
309
00:20:13,300 --> 00:20:18,040
The fate lines on my palm
Cease to grow long
310
00:20:18,110 --> 00:20:22,610
Neither my luck is growing tall
311
00:20:24,620 --> 00:20:29,950
I hate my life... life... life...
It is an abode of miseries
312
00:20:30,020 --> 00:20:34,860
My life... life... life...
Every minute is a mood-off
313
00:20:34,930 --> 00:20:39,630
My life... life... life...
It's just like lights-off
314
00:20:39,700 --> 00:20:44,570
My life... life... life...
When will it take off?
315
00:21:04,220 --> 00:21:08,930
I can't eat
I can't sleep
316
00:21:08,990 --> 00:21:13,800
I just can't seem
To concentrate on anything
317
00:21:13,860 --> 00:21:18,670
Allopathy, Ayurveda
And even Homeopathy
318
00:21:18,740 --> 00:21:22,870
I'll try anything
That can cure my frustration
319
00:21:22,940 --> 00:21:27,540
Seems like God ran out of clay
While creating me
320
00:21:27,610 --> 00:21:32,480
So he simply made it small
As if it's okay
321
00:21:34,150 --> 00:21:39,460
I hate my life... life... life...
It is an abode of miseries
322
00:21:39,520 --> 00:21:44,360
My life... life... life...
Every minute is a mood-off
323
00:21:44,430 --> 00:21:49,130
My life... life... life...
It's just like lights-off
324
00:21:49,200 --> 00:21:54,440
My life... life... life...
When will it take off?
325
00:22:00,010 --> 00:22:01,710
Bro, here.
326
00:22:06,320 --> 00:22:08,250
Why did you ask me to come urgently?
327
00:22:08,320 --> 00:22:11,590
What's with your
'I hate my life' song lyrics
328
00:22:11,660 --> 00:22:13,660
and what's with this signature dance step?
329
00:22:13,720 --> 00:22:16,330
Well, what's the reason
behind your frustration, bro? Tell me.
330
00:22:16,390 --> 00:22:17,560
You heard the song?
331
00:22:17,660 --> 00:22:19,160
Not just the song, I saw the dance too.
332
00:22:19,230 --> 00:22:21,400
Why do you get irritated
over petty things?
333
00:22:23,400 --> 00:22:24,970
Nothing important. Let it go!
334
00:22:25,040 --> 00:22:26,240
No way, bro.
335
00:22:26,300 --> 00:22:28,140
I saw a video on this on YouTube
this morning.
336
00:22:28,210 --> 00:22:30,510
It says one might commit suicide
337
00:22:30,570 --> 00:22:32,940
if they don't share about
their frustration with anyone.
338
00:22:33,010 --> 00:22:34,610
I want you, bro.
339
00:22:34,680 --> 00:22:36,580
Please, bro. Share?
340
00:22:36,650 --> 00:22:37,920
I am your friend, aren't I?
341
00:22:39,920 --> 00:22:41,020
Bro, bro, bro.
342
00:22:42,520 --> 00:22:43,190
Bro.
343
00:22:44,250 --> 00:22:47,490
I just asked you to share
your frustrations. And you gulped it all?
344
00:22:50,760 --> 00:22:53,160
I haven't revealed that secret
to anyone till date, bro.
345
00:22:53,230 --> 00:22:55,430
Tell me your secret and I swear
I won't share that even with you!
346
00:22:58,500 --> 00:22:59,200
Promise?
347
00:23:02,610 --> 00:23:03,940
[mumbling]
348
00:23:04,440 --> 00:23:06,040
I am not able to hear, bro.
349
00:23:09,680 --> 00:23:11,010
[mumbling]
350
00:23:11,380 --> 00:23:13,120
Bro. Bro, I heard nothing.
351
00:23:15,250 --> 00:23:16,120
Hold on.
352
00:23:16,850 --> 00:23:17,620
Not this way.
353
00:23:18,690 --> 00:23:19,760
Dear drinkers...
354
00:23:20,890 --> 00:23:23,960
maintain silence for two minutes
and get a quarter of booze for free!
355
00:23:28,270 --> 00:23:30,400
Had this unity been maintained
throughout the country,
356
00:23:30,470 --> 00:23:32,240
our country would have been
more developed than it is now.
357
00:23:33,770 --> 00:23:35,940
Bro, everyone is silent. Say it.
358
00:23:39,280 --> 00:23:41,580
-My penis is very small, bro.
-[exclaims]
359
00:23:45,580 --> 00:23:46,420
Psst.
360
00:23:47,920 --> 00:23:48,590
Psst.
361
00:23:50,250 --> 00:23:51,820
-Bro.
-Bro. Bro.
362
00:23:52,560 --> 00:23:55,760
Staring at it wouldn't make it any big.
363
00:23:56,660 --> 00:23:58,460
Give me a solution.
364
00:23:59,300 --> 00:24:00,100
Oh!
365
00:24:00,830 --> 00:24:05,670
No wonder you shout
when we were talking of inches!
366
00:24:06,300 --> 00:24:10,910
If that is small,
the problem would be huge, bro.
367
00:24:10,970 --> 00:24:13,080
I know a man with the same problem.
368
00:24:13,140 --> 00:24:15,710
His wife left him
on the third day of their marriage.
369
00:24:16,280 --> 00:24:19,780
And that is why I used all the medicines
in the market.
370
00:24:21,150 --> 00:24:22,150
No use.
371
00:24:23,090 --> 00:24:25,260
-I am worried.
-Leave this for me.
372
00:24:25,320 --> 00:24:28,060
Good that you shared it with me.
373
00:24:28,130 --> 00:24:31,600
I know of a surgeon who is an expert
in dealing with matters like this.
374
00:24:31,660 --> 00:24:34,130
Go there tomorrow at 10 am
and fill the form.
375
00:24:34,200 --> 00:24:35,900
I will meet you at 10.30 am.
376
00:24:35,970 --> 00:24:36,900
Bro.
377
00:24:36,970 --> 00:24:38,440
-Love you.
-Thank you, bro!
378
00:24:38,500 --> 00:24:41,100
-Have your breakfast.
-No, mother. I am getting late.
379
00:24:49,150 --> 00:24:50,110
[tyres screech] [collision]
380
00:24:50,180 --> 00:24:51,250
Look there. He fell.
381
00:24:51,320 --> 00:24:53,620
-Help him. Pull him up.
-Oh, no!
382
00:24:53,680 --> 00:24:54,480
Sorry, sorry.
383
00:24:54,550 --> 00:24:55,620
-Slowly. Slowly.
-I am so sorry.
384
00:24:55,690 --> 00:24:58,420
Did you cover your face
with the scarf or your eyes too?
385
00:24:58,490 --> 00:24:59,620
Can't you be more careful while driving?
386
00:24:59,690 --> 00:25:02,490
It's my fault, not hers.
387
00:25:03,190 --> 00:25:05,000
-You all can leave.
-Alright! Alright!
388
00:25:05,400 --> 00:25:08,430
I was driving in the wrong direction.
389
00:25:08,500 --> 00:25:09,970
Why did you take the blame upon yourself?
390
00:25:10,670 --> 00:25:13,900
No matter whose mistake it is, I don't
like women being ridiculed or demeaned.
391
00:25:14,570 --> 00:25:16,570
Please be careful while driving. Bye.
392
00:25:24,920 --> 00:25:27,580
Okay, sir. Please wait
and you will be called.
393
00:25:29,350 --> 00:25:32,490
Oh, God, why is a girl at the reception?
How will I deal with this?
394
00:25:32,560 --> 00:25:33,760
Sir, please come.
395
00:25:43,200 --> 00:25:45,000
Sir, give me a minute.
396
00:25:55,050 --> 00:25:56,480
Okay, sir. Please wait.
397
00:25:56,550 --> 00:25:57,280
Okay.
398
00:25:58,720 --> 00:25:59,780
Excuse me, sir.
399
00:26:00,950 --> 00:26:02,320
Sir, I am calling you.
400
00:26:02,390 --> 00:26:03,620
-Me?
-Yes.
401
00:26:08,690 --> 00:26:10,330
Please tell me about your problem.
402
00:26:10,390 --> 00:26:12,200
That's a men's problem.
403
00:26:12,260 --> 00:26:13,530
It's fine, you can tell me.
404
00:26:14,360 --> 00:26:15,400
Well...
405
00:26:16,070 --> 00:26:18,070
Ma'am, what I am trying to say is...
406
00:26:18,140 --> 00:26:19,870
-Bro, did you fill the form?
-I am in the process of filling it.
407
00:26:19,940 --> 00:26:20,840
It will be done in 5 minutes.
408
00:26:20,900 --> 00:26:21,710
-Basically...
-Five minutes?
409
00:26:21,770 --> 00:26:23,870
He has been mumbling
for the past one hour.
410
00:26:23,940 --> 00:26:25,740
And I cannot understand anything he says.
411
00:26:27,380 --> 00:26:30,910
Not even the secrets about the security
of the nation are maintained as such!
412
00:26:31,580 --> 00:26:33,120
-Ma'am...
-What is this, bro?
413
00:26:33,180 --> 00:26:34,020
Please ask him
his problem and tell me, sir.
414
00:26:34,080 --> 00:26:36,320
-Write it as PES.
-What does it mean?
415
00:26:36,390 --> 00:26:38,260
-Pe...
-Penis Enlargement Surgery!
416
00:26:43,890 --> 00:26:44,560
Bro.
417
00:26:45,560 --> 00:26:47,100
You have embarrassed me, outright.
418
00:26:47,160 --> 00:26:48,470
Do you have to be that loud?
419
00:26:48,530 --> 00:26:49,600
You have been mumbling for long.
420
00:26:49,670 --> 00:26:52,400
This young lady here would have turned old
by the time you said.
421
00:26:52,470 --> 00:26:56,170
Okay, you can go and meet
Dr Surya Prakash in room 310.
422
00:26:56,240 --> 00:26:57,410
Okay, ma'am.
423
00:26:58,780 --> 00:27:00,510
Who among you is seeking the surgery?
424
00:27:01,180 --> 00:27:03,750
Can't you guess who needs it
by simply looking at our face?
425
00:27:03,810 --> 00:27:05,620
Then I am sure, it's for you.
426
00:27:07,150 --> 00:27:10,290
Hello, sir, if you want to see Anaconda,
you'll have to go to the Amazon forest.
427
00:27:10,350 --> 00:27:13,960
And do you know where to go if you want
to see the same Anaconda in Hyderabad?
428
00:27:14,020 --> 00:27:15,260
Where?
429
00:27:15,330 --> 00:27:16,390
Nehru Zoo Park.
430
00:27:16,460 --> 00:27:19,360
Yes, but I was worried
about what you'd say.
431
00:27:19,960 --> 00:27:21,230
Doctor, he needs the surgery.
432
00:27:21,300 --> 00:27:23,630
When can you do it?
What is the procedure? What is the cost?
433
00:27:23,700 --> 00:27:26,500
If you can share those details quickly,
we will make the arrangements.
434
00:27:27,100 --> 00:27:29,710
Before all this, I will show you an album.
435
00:27:29,770 --> 00:27:30,640
One minute.
436
00:27:31,280 --> 00:27:33,480
Bro, why is he showing
his wedding album to us?
437
00:27:42,390 --> 00:27:44,920
Who are all these people, sir?
Freedom fighters?
438
00:27:44,990 --> 00:27:45,660
No.
439
00:27:46,320 --> 00:27:50,330
This is the album of people who died
in the process of this operation.
440
00:27:52,230 --> 00:27:52,900
What?
441
00:27:53,360 --> 00:27:55,400
This is a very complicated surgery.
442
00:27:56,000 --> 00:27:58,840
A slight mistake,
and the patient may lose his life.
443
00:28:00,670 --> 00:28:02,410
The success rate is very low.
444
00:28:03,340 --> 00:28:06,740
If you are fine with it,
we'll proceed to the details.
445
00:28:07,850 --> 00:28:10,180
Give me an hour to think, doctor.
446
00:28:10,250 --> 00:28:13,920
No just an hour, take two days.
No problem.
447
00:28:15,850 --> 00:28:20,290
I have seen wedding and birthday albums.
But what's with that dead bodies' album!
448
00:28:20,360 --> 00:28:21,190
Yeah.
449
00:28:21,260 --> 00:28:23,590
It is at least respectful if life
is lost during a liver transplant
450
00:28:23,660 --> 00:28:24,860
or cancer treatment.
451
00:28:24,930 --> 00:28:26,130
But if something goes wrong
during this surgery.
452
00:28:26,200 --> 00:28:28,200
Then the incident will be
brutally trolled on Facebook and Twitter.
453
00:28:28,730 --> 00:28:29,400
No way!
454
00:28:29,870 --> 00:28:31,840
I will live on with what I have.
455
00:28:32,670 --> 00:28:33,570
Bro, idea.
456
00:28:34,240 --> 00:28:35,470
Start the bike and I'll tell you my plan.
457
00:28:35,540 --> 00:28:37,340
Where are we going, bro?
Directly to the cemetery?
458
00:28:37,410 --> 00:28:38,740
First, start the bike, bro
and I'll tell you.
459
00:28:40,280 --> 00:28:43,180
-Where to, bro?
-Keep going, bro.
460
00:28:44,010 --> 00:28:46,120
Hey, stop, stop, this is the place.
461
00:28:46,780 --> 00:28:47,520
Let's go.
462
00:28:47,580 --> 00:28:49,290
'Khulja, sim sim'
(Open sesame)
463
00:28:53,420 --> 00:28:54,490
Who are you?
464
00:28:54,560 --> 00:28:57,160
Hi Aunty, I am Darshan.
Ravi asked me to meet you.
465
00:28:57,230 --> 00:28:58,800
Okay, okay, please come in.
466
00:28:58,860 --> 00:29:00,200
-Let's go.
-Ravi.
467
00:29:06,370 --> 00:29:07,370
-Sit, bro.
-Wait up. Wait up.
468
00:29:08,240 --> 00:29:09,670
Would you like to have coffee or tea?
469
00:29:09,740 --> 00:29:11,510
Two cups of warm coffee, aunty.
470
00:29:11,580 --> 00:29:12,480
Sure.
471
00:29:12,540 --> 00:29:14,010
Hey kids, get inside.
472
00:29:14,080 --> 00:29:14,780
Go!
473
00:29:19,250 --> 00:29:21,250
-Who are they?
-They are related to Ravi.
474
00:29:22,150 --> 00:29:22,890
Okay.
475
00:29:22,950 --> 00:29:25,390
Sony. Pinky. Come here.
476
00:29:26,220 --> 00:29:28,430
Bro, who is Ravi?
477
00:29:28,490 --> 00:29:29,930
Who is that Aunty?
And who is this uncle?
478
00:29:29,990 --> 00:29:31,600
Who are Sony and Pinky?
479
00:29:31,660 --> 00:29:32,760
Whose house are we at?
480
00:29:32,830 --> 00:29:34,900
You will understand.
Wait and see, bro.
481
00:29:42,270 --> 00:29:43,510
Hi.
482
00:29:44,780 --> 00:29:46,980
Bro, select one.
483
00:29:47,950 --> 00:29:50,880
Is this a TVS showroom,
to simply select a bike?
484
00:29:50,950 --> 00:29:51,950
Who are they, bro?
485
00:29:52,820 --> 00:29:54,050
Didn't you understand yet?
486
00:29:54,120 --> 00:29:56,420
-These girls are of those kinds.
-Oh!
487
00:29:57,350 --> 00:29:58,090
Bro.
488
00:29:58,160 --> 00:30:00,390
-Where did you get me to, bro?
-Bro. Bro.
489
00:30:00,460 --> 00:30:01,860
-Just a minute.
-Oh, my God!
490
00:30:02,630 --> 00:30:05,460
-Oh God! Where did you get me?
-Bro. Bro.
491
00:30:05,530 --> 00:30:06,860
What are you even talking? Yikes!
492
00:30:06,930 --> 00:30:08,130
What are you even talking?
Aren't you ashamed?
493
00:30:08,200 --> 00:30:10,870
Bro, I know you are a virgin. Is it not?
494
00:30:10,930 --> 00:30:11,640
Yes!
495
00:30:12,040 --> 00:30:13,570
Bro, only if you make out with a girl,
496
00:30:13,640 --> 00:30:16,070
you can understand to what extent
you can satisfy a woman.
497
00:30:16,140 --> 00:30:18,240
If everything is fine,
you'll not need any surgery.
498
00:30:18,310 --> 00:30:19,280
Do you understand?
499
00:30:19,880 --> 00:30:22,610
But still, it's a sin to do indulge in
these activities before marriage.
500
00:30:22,680 --> 00:30:23,710
I can't do this, bro.
501
00:30:23,780 --> 00:30:25,150
Which year is this, bro?
502
00:30:25,220 --> 00:30:26,180
2021, bro.
503
00:30:26,250 --> 00:30:26,980
Glad that you know.
504
00:30:27,050 --> 00:30:29,550
I was wondering if you had travelled
back to 1920 in a time machine.
505
00:30:29,620 --> 00:30:31,260
Who thinks like you, nowadays?
506
00:30:31,320 --> 00:30:32,960
Get inside.
All your doubts shall be cleared.
507
00:30:33,020 --> 00:30:34,260
What is the discussion about?
508
00:30:34,320 --> 00:30:35,760
Please select quickly.
509
00:30:35,830 --> 00:30:37,360
He is coming. Two minutes, aunty.
510
00:30:39,000 --> 00:30:39,900
Is there no way out?
511
00:30:41,570 --> 00:30:42,870
It's a must. Go.
512
00:30:43,570 --> 00:30:44,600
And what about you, bro?
513
00:30:44,670 --> 00:30:47,800
No way, I don't have such habits.
I'll wait outside.
514
00:30:48,410 --> 00:30:50,240
-Are you sure?
-I am pure, bro.
515
00:30:52,710 --> 00:30:54,310
-I mean to say--
-Go!
516
00:30:56,180 --> 00:30:57,050
Oh, my God!
517
00:31:05,760 --> 00:31:08,530
Please keep the door open for ventilation.
518
00:31:09,490 --> 00:31:10,160
Whoa!
519
00:31:10,760 --> 00:31:11,860
Slowly.
520
00:31:18,840 --> 00:31:19,700
What is it?
521
00:31:20,340 --> 00:31:23,040
I need to use the washroom.
It's a little urgent.
522
00:31:23,110 --> 00:31:25,210
Just wait for five minutes
and I'll be back.
523
00:31:26,780 --> 00:31:29,450
Darsha. Damn you!
524
00:31:31,720 --> 00:31:35,590
God, please God!
See that nothing happens here.
525
00:31:41,390 --> 00:31:42,190
[knocking on door]
526
00:31:44,260 --> 00:31:46,960
-I think it's the coffee.
-They don't give coffee at this time!
527
00:31:47,030 --> 00:31:47,900
Hey, don't open. Wait.
528
00:31:50,630 --> 00:31:51,470
Who are you?
529
00:31:52,240 --> 00:31:53,240
What are you doing inside?
530
00:31:53,300 --> 00:31:56,510
Sir. I had a small business meeting.
531
00:31:56,570 --> 00:31:57,510
Oh! Is it?
532
00:31:57,570 --> 00:31:59,710
I have information that a 'business'
is going on here.
533
00:32:00,210 --> 00:32:02,010
But I didn't know
even business meetings happen here.
534
00:32:02,080 --> 00:32:02,980
Sir, listen to me.
535
00:32:03,050 --> 00:32:05,680
Go and get that girl. Move, move.
536
00:32:05,750 --> 00:32:08,390
-Move.
-Sir, please listen to me.
537
00:32:08,450 --> 00:32:09,390
Sir. Sir!
538
00:32:09,450 --> 00:32:11,050
-Sir, there is another room here.
-Sir, please listen to me.
539
00:32:11,120 --> 00:32:12,160
Sir.
540
00:32:13,490 --> 00:32:17,060
Ma'am, I have changed all the taps
and even changed the washers.
541
00:32:17,130 --> 00:32:19,930
If you ever have a problem,
call me, plumber Purushottam.
542
00:32:20,000 --> 00:32:21,900
Usually, it would cost 350 rupees.
543
00:32:21,970 --> 00:32:24,570
Since you are a regular customer,
give me 300 rupees.
544
00:32:26,670 --> 00:32:27,940
-Thanks, ma'am.
-Okay.
545
00:32:29,670 --> 00:32:32,440
Sir, if you have any problem,
please call me.
546
00:32:32,510 --> 00:32:34,550
I am famously known
as Plumber Purushottam.
547
00:32:34,610 --> 00:32:35,410
Get lost!
548
00:32:35,480 --> 00:32:36,280
Okay, sir.
549
00:32:37,950 --> 00:32:39,480
Please move aside, sir.
550
00:32:41,650 --> 00:32:45,360
-God, save me! God, save me!
-Bro, your bike keys are with me.
551
00:32:47,820 --> 00:32:49,460
Bro, you have trapped me.
552
00:32:52,600 --> 00:32:54,500
Hey, are you playing the fool with me?
553
00:32:54,570 --> 00:32:55,600
Tell me the truth.
554
00:32:55,670 --> 00:32:56,370
Damn you!
555
00:32:57,030 --> 00:33:00,240
I was happily escaping and you
called me back. Was that necessary?
556
00:33:00,300 --> 00:33:02,570
I was worried
about how you will go home, bro.
557
00:33:02,640 --> 00:33:06,010
I would have taken an auto or rickshaw,
if not walked back home.
558
00:33:07,110 --> 00:33:08,110
Go, go and sit.
559
00:33:08,550 --> 00:33:09,650
Where were you all this time?
560
00:33:09,710 --> 00:33:15,450
Sir, the flush-lever is not working and
no plumber is attending to our complaint.
561
00:33:19,160 --> 00:33:20,490
Here, take him.
562
00:33:21,020 --> 00:33:23,260
Sir, what are you talking?
563
00:33:23,330 --> 00:33:26,060
You don't know my status.
This is insane, sir.
564
00:33:26,130 --> 00:33:27,630
I can't, you know.
565
00:33:27,700 --> 00:33:29,570
Just not this bathroom,
566
00:33:29,630 --> 00:33:31,940
make him repair all the bathrooms
in the police stations across the city.
567
00:33:32,000 --> 00:33:32,770
Okay, sir.
568
00:33:32,840 --> 00:33:34,400
Sir, sorry.
569
00:33:34,470 --> 00:33:36,210
But you said you are a famous plumber.
570
00:33:36,270 --> 00:33:38,410
Sir, sorry, it was foolish of me.
571
00:33:38,480 --> 00:33:39,180
Take him away.
572
00:33:39,240 --> 00:33:39,980
Okay, sir.
573
00:33:40,040 --> 00:33:42,580
Sir, sir, sir... Please.
574
00:33:42,650 --> 00:33:44,280
Bro, bro, at least you tell them.
575
00:33:44,350 --> 00:33:45,420
Bro!
576
00:33:48,590 --> 00:33:49,690
What is this?
577
00:33:51,860 --> 00:33:52,520
Disgusting!
578
00:33:54,020 --> 00:33:55,530
-Hello, sir.
-Who are you?
579
00:33:56,090 --> 00:34:00,130
I am Ram Mohan,
a professor at Osmania University.
580
00:34:00,200 --> 00:34:02,330
Santosh is my son.
581
00:34:02,400 --> 00:34:03,600
Congratulations!
582
00:34:04,370 --> 00:34:07,000
You gifted a rare gem to the country.
583
00:34:08,710 --> 00:34:11,680
Don't you know how to raise a son?
584
00:34:12,940 --> 00:34:16,480
You are working as a lecturer
and don't get to stay home.
585
00:34:16,550 --> 00:34:18,650
While this fellow turned a ne'er-do-well.
586
00:34:18,720 --> 00:34:20,480
You should have some responsibility.
587
00:34:20,550 --> 00:34:22,490
What were your family members doing?
588
00:34:22,550 --> 00:34:24,520
Since this is the first time,
I am leaving you with a warning.
589
00:34:24,590 --> 00:34:25,660
Do you understand?
590
00:34:25,720 --> 00:34:29,630
If I find your son guilty,
I will put you behind bars.
591
00:34:29,690 --> 00:34:30,860
Then you will understand.
592
00:34:31,360 --> 00:34:32,100
Take him away.
593
00:34:32,630 --> 00:34:35,700
[gibberish]
594
00:34:36,270 --> 00:34:39,100
Why is your father talking
in a different language all of a sudden?
595
00:34:39,740 --> 00:34:42,040
Despite the fact that
our movie releases on OTT...
596
00:34:42,110 --> 00:34:44,710
even the OTTs won't accept
my father's profanity.
597
00:34:44,780 --> 00:34:47,540
So I made him talk in Russian
until this part.
598
00:34:47,610 --> 00:34:53,620
[gibberish]
599
00:34:57,490 --> 00:35:00,620
[music mutes voice]
600
00:35:06,100 --> 00:35:07,500
Tomorrow, you are attending
a matchmaking ceremony.
601
00:35:07,560 --> 00:35:08,330
Be ready!
602
00:35:08,400 --> 00:35:09,570
-Father--
-Shut up!
603
00:35:17,440 --> 00:35:19,440
Bro, where are you?
604
00:35:21,180 --> 00:35:22,150
Hey, stop, stop.
605
00:35:26,120 --> 00:35:27,020
Here, take this.
606
00:35:28,950 --> 00:35:31,590
Bro, why did you call me urgently?
Need any advice?
607
00:35:31,660 --> 00:35:33,690
I'll kill you
if you ever use the word advice.
608
00:35:34,260 --> 00:35:35,030
Because of you...
609
00:35:37,690 --> 00:35:39,830
What's that smell of phenyl?
610
00:35:40,530 --> 00:35:43,900
Bro, I wonder what sort of education
those constables got.
611
00:35:43,970 --> 00:35:46,970
But they don't know the difference
between a plumber and a bathroom cleaner.
612
00:35:47,040 --> 00:35:52,080
They made me clean 131 toilets
in the police stations, which are filthy.
613
00:35:52,140 --> 00:35:54,810
Heavy duty with phenyl
and broomstick, bro.
614
00:35:54,880 --> 00:35:56,450
My joints and muscles are aching.
615
00:35:56,510 --> 00:35:58,650
Let's go to Pinky and Sony to relax.
616
00:35:58,720 --> 00:35:59,550
Will you accompany me?
617
00:35:59,620 --> 00:36:00,750
I'll beat you black and blue
if you talk about them again.
618
00:36:00,820 --> 00:36:02,890
Why are you getting irked when I was
the one who cleaned the bathrooms?
619
00:36:02,950 --> 00:36:04,050
What is your problem now?
620
00:36:04,120 --> 00:36:05,460
I have to meet
a potential bride tomorrow, bro.
621
00:36:06,820 --> 00:36:07,820
Congrats!
622
00:36:08,460 --> 00:36:09,790
One plate Idli with Chutney.
623
00:36:11,630 --> 00:36:15,270
If tomorrow's alliance is set, then
the wedding is bound to happen in 10 days.
624
00:36:15,330 --> 00:36:16,500
And post that will be my first night.
625
00:36:16,900 --> 00:36:19,870
The next day,
my secret shall be revealed to the bride.
626
00:36:19,940 --> 00:36:21,510
She will discuss it with her family
and their family will fight with mine.
627
00:36:21,570 --> 00:36:24,540
My parents would be devastated
about my life and commit suicide.
628
00:36:24,610 --> 00:36:26,410
Finally, I will have to take the blame
and hang myself.
629
00:36:27,910 --> 00:36:29,310
I am feeling breathless, bro.
630
00:36:29,580 --> 00:36:33,020
Bro, not just you,
anyone would feel the same while hanging.
631
00:36:33,080 --> 00:36:35,220
I am not talking about that hanging scene!
I am feeling breathless now!
632
00:36:35,320 --> 00:36:38,660
You are too much bro, talking of future
like Seer Veera Brahmendra.
633
00:36:38,720 --> 00:36:40,990
Though 'Pelli Choopulu'
movie was successful...
634
00:36:41,060 --> 00:36:43,960
that doesn't mean that real-life marriage
alliances have to be successful.
635
00:36:44,030 --> 00:36:46,360
So, all the worst
for your marriage alliance!
636
00:36:47,060 --> 00:36:48,330
Then you should definitely be there
at the meeting tomorrow.
637
00:36:48,400 --> 00:36:49,100
Why, bro?
638
00:36:49,200 --> 00:36:50,870
Because disaster strikes
wherever you are present.
639
00:36:54,770 --> 00:36:57,710
Bro, though he keeps saying it's small,
but he found a big house.
640
00:37:00,110 --> 00:37:01,450
They don't have time-sense.
641
00:37:07,950 --> 00:37:09,290
Why are you so late, bro?
642
00:37:09,390 --> 00:37:10,850
I was stuck in traffic, bro.
643
00:37:10,920 --> 00:37:12,160
Is that your father?
644
00:37:12,220 --> 00:37:13,320
Who else can it be?
645
00:37:13,390 --> 00:37:15,830
Were you expecting
Prakash Raj or Rao Ramesh?
646
00:37:15,890 --> 00:37:17,390
I am way too high for a son like him.
647
00:37:17,790 --> 00:37:18,660
By the way, who are you?
648
00:37:18,730 --> 00:37:22,630
Father, he's Darshan, my colleague.
I asked him to accompany me.
649
00:37:22,730 --> 00:37:25,040
Did you take him
to the place where you got caught?
650
00:37:25,100 --> 00:37:28,270
Yikes! He did ask me to come, uncle.
But I stay away from such things.
651
00:37:28,370 --> 00:37:32,810
I already told him that lustful desires
should be shunned, never bred.
652
00:37:32,910 --> 00:37:34,380
-But he never listens to me.
-Wow!
653
00:37:34,440 --> 00:37:35,380
Watch and learn from him.
654
00:37:35,450 --> 00:37:36,650
-Thanks, uncle.
-Hey...
655
00:37:36,750 --> 00:37:39,050
You did what you had to
and now talking like you are naive
656
00:37:39,120 --> 00:37:40,320
and giving discourses like a saint!
657
00:37:40,420 --> 00:37:41,190
When your conscience is not right,
658
00:37:41,250 --> 00:37:42,650
you have to give discourses
on good behaviour.
659
00:37:42,750 --> 00:37:45,060
You got caught, anyway.
At least let me stay in his good books.
660
00:37:45,120 --> 00:37:46,460
Hit you. Okay, let's go.
661
00:37:46,560 --> 00:37:48,590
It's a bet for 500 rupees.
I am sure coffee will spill.
662
00:37:48,660 --> 00:37:49,930
I bet 1000 rupees.
I am sure coffee will not spill.
663
00:37:49,990 --> 00:37:51,830
Why do you want to waste
one thousand rupees?
664
00:37:51,930 --> 00:37:54,800
I am damn sure that groom will come out
with coffee stains. Just wait and watch.
665
00:37:55,470 --> 00:37:58,740
What's happening? Why are you talking
about groom, coffee and tea spilling?
666
00:37:58,800 --> 00:38:00,740
-Nothing at all!
-Hey, tell me the truth.
667
00:38:00,800 --> 00:38:03,370
Sir, please don't tell anyone
that it's me who told you about it.
668
00:38:03,440 --> 00:38:04,880
The girl you are about to meet
669
00:38:04,940 --> 00:38:07,480
usually spills coffee on the groom's shirt
if she doesn't like him.
670
00:38:07,580 --> 00:38:09,410
A kind of hint to the family
not to proceed with the alliance.
671
00:38:09,480 --> 00:38:11,780
All those who have come till date have
left with coffee stains on their shirts.
672
00:38:11,850 --> 00:38:13,520
What a sadistic family, bro?
673
00:38:13,620 --> 00:38:15,020
If she doesn't like someone,
she can simply say that.
674
00:38:15,120 --> 00:38:16,590
Why spill coffee on their shirts?
675
00:38:17,920 --> 00:38:18,820
Let's go and see.
676
00:38:19,490 --> 00:38:22,430
I am not keen on the caste or wealth
of the bridegroom's family.
677
00:38:22,490 --> 00:38:25,530
All I am interested
in is a decent and respectful family.
678
00:38:25,630 --> 00:38:28,370
I've heard very good things
about you and your son.
679
00:38:28,470 --> 00:38:31,100
From my side, I have no objection
in an alliance with you.
680
00:38:31,170 --> 00:38:32,470
Please have some sweets.
681
00:38:33,300 --> 00:38:34,470
Why sweets, uncle?
682
00:38:34,540 --> 00:38:37,270
Why waste time? Get us coffee directly.
683
00:38:37,340 --> 00:38:41,140
Along with it, a small sachet
of Nirma or Ariel would be of help.
684
00:38:41,550 --> 00:38:43,410
Who must have told them
the coffee matter?
685
00:38:43,480 --> 00:38:44,820
I too am clueless.
686
00:38:45,220 --> 00:38:45,980
Where is Amrutha?
687
00:39:37,030 --> 00:39:37,700
Whoa!
688
00:39:40,940 --> 00:39:41,610
Oh, man!
689
00:39:43,210 --> 00:39:46,310
It is already very small.
On top of it, a hot coffee spill.
690
00:39:46,380 --> 00:39:47,950
I wonder what happened to it!
691
00:39:48,050 --> 00:39:49,250
Where is the washroom?
692
00:39:50,080 --> 00:39:52,380
Santosh, please come this way.
693
00:39:53,880 --> 00:39:55,790
Bro... Bro...
694
00:39:57,250 --> 00:39:58,760
Can't help when destiny has the way!
695
00:39:59,560 --> 00:40:00,260
[Santosh screaming]
696
00:40:01,190 --> 00:40:03,730
Bro. All safe inside?
697
00:40:04,760 --> 00:40:05,430
Bro?
698
00:40:08,030 --> 00:40:09,230
Is everything okay?
699
00:40:11,070 --> 00:40:14,470
-Are you all right?
-Uncle, I am sure everything is clear.
700
00:40:14,570 --> 00:40:15,710
It was nice meeting you.
701
00:40:16,210 --> 00:40:17,570
We'll take your leave, uncle. Bye.
702
00:40:18,940 --> 00:40:19,740
Santosh...
703
00:40:21,450 --> 00:40:22,810
Why did you leave mid-way?
704
00:40:23,650 --> 00:40:25,080
That's an insult to me.
705
00:40:25,150 --> 00:40:26,680
Father, the girl spills coffee
on the shirt
706
00:40:26,750 --> 00:40:28,020
if she doesn't like the groom.
707
00:40:28,090 --> 00:40:30,220
Imagine, she spill it on my pants.
708
00:40:30,290 --> 00:40:31,660
Which means she blatantly dislikes me.
709
00:40:32,420 --> 00:40:33,760
Who told you this?
710
00:40:33,820 --> 00:40:34,830
The servant of that house.
711
00:40:36,330 --> 00:40:37,330
If you want, you can find it out.
712
00:40:38,000 --> 00:40:39,000
Well, I am leaving for office.
713
00:40:43,330 --> 00:40:45,040
By the way, why did you shout
so loudly in the washroom yesterday?
714
00:40:45,100 --> 00:40:46,070
Did that hurt badly?
715
00:40:46,140 --> 00:40:48,910
Yes, it did hurt badly
but it is not where you think.
716
00:40:49,670 --> 00:40:50,870
It hurt me here.
717
00:40:50,940 --> 00:40:51,780
What's that?
718
00:40:53,510 --> 00:40:54,950
You might come across many girls...
719
00:40:55,910 --> 00:40:58,180
but there is always this one girl
720
00:40:58,250 --> 00:41:00,620
you'd like to spend
the rest of your life with.
721
00:41:01,590 --> 00:41:03,320
And that's exactly how I felt
when I saw that girl, bro.
722
00:41:04,320 --> 00:41:06,890
But what can we do?
She did not like me.
723
00:41:06,960 --> 00:41:08,390
And it was my heart's twinge
that made me shout.
724
00:41:08,460 --> 00:41:11,060
But wasn't that the idea initially
that the marriage alliance should fail?
725
00:41:11,130 --> 00:41:13,100
That is true but something somewhere
is hitting me hard.
726
00:41:13,160 --> 00:41:14,600
I have some mixed feelings, bro.
727
00:41:15,430 --> 00:41:16,530
I too don't get it.
728
00:41:17,300 --> 00:41:18,640
Anyway, leave it, bro.
729
00:41:18,700 --> 00:41:21,870
All that is in my life are these gravel,
bricks, sand and concrete.
730
00:41:21,940 --> 00:41:22,870
Girls are far from this.
731
00:41:24,540 --> 00:41:27,950
-There is a girl, bro.
-Girl? Who and where?
732
00:41:28,010 --> 00:41:28,710
Look there!
733
00:41:29,780 --> 00:41:32,550
Excuse me, where can I find
civil engineer Santosh?
734
00:41:33,380 --> 00:41:34,820
-He is upstairs, ma'am.
-Thank you.
735
00:41:35,490 --> 00:41:36,250
Bro, let's leave.
736
00:41:36,320 --> 00:41:37,890
-Just talk to her, once.
-No, let's go.
737
00:41:37,960 --> 00:41:38,820
-Listen to me.
-No, no.
738
00:41:47,330 --> 00:41:49,000
Why is this girl at my office?
739
00:41:49,670 --> 00:41:51,030
My God!
740
00:41:58,910 --> 00:41:59,740
This is nice.
741
00:42:05,680 --> 00:42:06,880
What is she doing there?
742
00:42:10,690 --> 00:42:11,360
Sir, bill.
743
00:42:11,760 --> 00:42:12,520
I did not buy this.
744
00:42:12,590 --> 00:42:13,660
That means you're here to steal it.
745
00:42:13,720 --> 00:42:16,290
Hey, don't you say that.
I just forgot to pay.
746
00:42:16,360 --> 00:42:18,330
Is it? Now get inside.
I've seen many people who say this.
747
00:42:18,400 --> 00:42:20,130
Why are you overreacting?
Am I running away?
748
00:42:20,200 --> 00:42:21,200
Mr Santosh.
749
00:42:22,370 --> 00:42:23,030
Hi!
750
00:42:23,700 --> 00:42:26,000
Why are you trying to avoid me?
751
00:42:26,070 --> 00:42:27,200
No. Not at all.
752
00:42:27,270 --> 00:42:29,340
Why would I try to run away from you? No!
753
00:42:29,410 --> 00:42:31,810
I've been trying to meet you
for the past two days.
754
00:42:31,880 --> 00:42:32,680
Oh, okay.
755
00:42:32,740 --> 00:42:33,540
I finally found you.
756
00:42:33,610 --> 00:42:35,750
And I too caught him for shoplifting.
757
00:42:36,410 --> 00:42:38,620
What's your problem, boss?
Come with me.
758
00:42:39,250 --> 00:42:43,120
Ma'am bill that shirt, add an extra
50 rupees and give that to this fellow.
759
00:42:43,190 --> 00:42:44,490
One second...
760
00:42:44,560 --> 00:42:46,190
You don't know my status.
761
00:42:46,790 --> 00:42:48,390
You are mistaking me for a shoplifter.
762
00:42:49,190 --> 00:42:50,690
Sir, the card is declined.
763
00:42:51,630 --> 00:42:52,730
Look who is talking about status.
764
00:42:54,200 --> 00:42:55,200
Try it again.
765
00:42:56,070 --> 00:42:56,870
Declined.
766
00:43:00,900 --> 00:43:01,910
Try it again.
767
00:43:03,940 --> 00:43:05,040
Declined, sir.
768
00:43:06,380 --> 00:43:09,680
Hello, is that Aladdin's magic lamp
to keep rubbing it?
769
00:43:09,750 --> 00:43:11,180
I know it is empty.
770
00:43:11,250 --> 00:43:12,150
-Excuse me.
-Hello...
771
00:43:14,080 --> 00:43:15,350
-Try this.
-You don't have to pay.
772
00:43:15,420 --> 00:43:17,350
-It's okay.
-No, please.
773
00:43:17,420 --> 00:43:18,890
It's done, ma'am. Thank you.
774
00:43:18,960 --> 00:43:19,690
Thank you!
775
00:43:19,760 --> 00:43:20,860
The girl saved him.
776
00:43:20,920 --> 00:43:21,630
Thank you!
777
00:43:22,130 --> 00:43:22,790
It's okay.
778
00:43:23,960 --> 00:43:24,660
Coffee?
779
00:43:25,960 --> 00:43:27,000
Now?
780
00:43:27,060 --> 00:43:29,330
Don't worry, I won't spill it.
781
00:43:31,640 --> 00:43:32,300
Okay.
782
00:43:32,900 --> 00:43:34,940
-Can I have two cappuccinos please?
-Sure, ma'am.
783
00:43:35,010 --> 00:43:35,670
Thank you.
784
00:43:40,640 --> 00:43:42,010
I am really sorry.
785
00:43:43,250 --> 00:43:47,620
The other day, I did not spill the coffee
purposefully. It was accidental.
786
00:43:48,920 --> 00:43:50,920
That means, you...
787
00:43:52,490 --> 00:43:54,790
Ma'am, white sugar or brown sugar?
788
00:43:55,330 --> 00:43:57,090
-Brown sugar is fine.
-Okay, ma'am.
789
00:43:58,600 --> 00:44:00,030
When did you first see me?
790
00:44:01,030 --> 00:44:02,000
In the matchmaking process.
791
00:44:03,030 --> 00:44:05,570
But I saw you before that.
792
00:44:05,640 --> 00:44:06,340
Is it?
793
00:44:12,840 --> 00:44:14,810
It's my fault, and not hers.
794
00:44:15,480 --> 00:44:16,880
You can leave.
795
00:44:17,550 --> 00:44:22,190
I was driving in the wrong direction.
Why did you take the blame upon yourself?
796
00:44:22,850 --> 00:44:26,120
No matter whose mistake it is, I don't
like women being ridiculed or demeaned.
797
00:44:26,820 --> 00:44:28,090
Please be careful while driving.
798
00:44:28,160 --> 00:44:28,890
Bye.
799
00:44:35,830 --> 00:44:36,770
Okay!
800
00:44:36,830 --> 00:44:40,740
Bike accident, scarf. That was you?
801
00:44:40,800 --> 00:44:41,540
Yeah.
802
00:44:42,010 --> 00:44:45,810
Actually, I loved your philosophy.
803
00:44:45,880 --> 00:44:47,280
What philosophy?
804
00:44:47,340 --> 00:44:50,410
Even a short film hero can preach
better philosophy than this.
805
00:44:50,480 --> 00:44:51,250
Maybe.
806
00:44:51,320 --> 00:44:54,990
But there is a difference in delivering
dialogue and speaking your heart.
807
00:44:55,050 --> 00:44:56,990
-Ma'am, your cappuccino.
-Yes.
808
00:44:58,390 --> 00:44:59,460
Thank you.
809
00:44:59,520 --> 00:45:00,220
Sir.
810
00:45:01,020 --> 00:45:02,360
Careful, bro.
811
00:45:02,430 --> 00:45:03,330
Sorry, sir.
812
00:45:03,390 --> 00:45:05,830
I think you and coffee
don't get along well.
813
00:45:08,530 --> 00:45:09,700
-Shall we?
-Yeah.
814
00:45:11,840 --> 00:45:13,700
I am so sorry, what is your name?
815
00:45:14,340 --> 00:45:16,010
You don't know my name?
816
00:45:17,210 --> 00:45:18,810
Anyway, I am Amrutha.
817
00:45:18,880 --> 00:45:23,910
And if I have to tell you more about me,
I am an event manager in Big Star company.
818
00:45:24,620 --> 00:45:26,380
My favourite hero is Big B.
819
00:45:26,450 --> 00:45:28,450
My favourite TV show is Big Boss.
820
00:45:28,520 --> 00:45:32,020
And I watch a movie
at Big Cinemas every Sunday.
821
00:45:32,090 --> 00:45:34,420
My favourite series The Big Bang Theory.
822
00:45:56,410 --> 00:45:58,280
Why do have so many 'bigs' in your life?
823
00:46:01,450 --> 00:46:02,420
Mr Santosh.
824
00:46:03,090 --> 00:46:03,820
What happened?
825
00:46:04,290 --> 00:46:05,190
Nothing.
826
00:46:05,260 --> 00:46:09,460
Some have alcohol addiction.
Some are addicted to America.
827
00:46:10,590 --> 00:46:16,330
And I am more than addicted
to anything 'big'.
828
00:46:16,600 --> 00:46:18,400
-Very good.
-Life is anyway short.
829
00:46:19,000 --> 00:46:23,910
So dreaming 'big'
and trying to make them real...
830
00:46:23,970 --> 00:46:24,910
There is no harm in it, right?
831
00:46:24,980 --> 00:46:26,480
True, no harm at all.
832
00:46:27,080 --> 00:46:27,850
In fact, superb!
833
00:46:30,280 --> 00:46:35,420
Mr Santosh, my family wants to meet you.
834
00:46:35,490 --> 00:46:39,390
Can you tell me when you can spare time
so that I'll arrange for it?
835
00:46:39,460 --> 00:46:41,630
Before that, you need
to listen to my intro.
836
00:46:42,160 --> 00:46:43,890
Can you spare half an hour?
837
00:46:43,960 --> 00:46:45,630
Yes, of course. Sure.
838
00:46:51,200 --> 00:46:52,640
This is my small bike.
839
00:46:52,700 --> 00:46:55,340
I pay small installments each month
and slowly clear the loan.
840
00:46:56,840 --> 00:46:57,510
Hop on.
841
00:47:07,280 --> 00:47:08,650
My net salary is 50,000 rupees.
842
00:47:09,490 --> 00:47:12,120
A very small job with a meagre salary.
843
00:47:22,870 --> 00:47:24,070
This is my house.
844
00:47:24,130 --> 00:47:25,940
A very small one
when compared to your house.
845
00:47:26,000 --> 00:47:28,040
If there are even 10 people in the house,
it looks like Nampally fish market.
846
00:47:28,840 --> 00:47:32,540
Apart from this, I have many
inexpressible small things in my life.
847
00:47:33,240 --> 00:47:36,310
So I feel that my small life
is no match to your big dreams.
848
00:47:36,980 --> 00:47:41,390
So, take your time
and arrive at a decision.
849
00:47:45,260 --> 00:47:46,360
I have decided.
850
00:47:46,420 --> 00:47:47,220
What?
851
00:47:47,760 --> 00:47:49,260
I have taken a decision.
852
00:47:49,890 --> 00:47:50,590
What is it?
853
00:47:51,730 --> 00:47:54,500
Nowadays, men try
854
00:47:54,570 --> 00:47:58,970
to exaggerate the simplest of things.
855
00:47:59,040 --> 00:48:03,870
But I liked the way you are,
so genuine and simple.
856
00:48:06,410 --> 00:48:10,550
So can I be informal and simply
call you Santosh from now on?
857
00:48:11,880 --> 00:48:12,720
Yeah.
858
00:48:24,730 --> 00:48:29,170
Every fleeting moment
859
00:48:29,230 --> 00:48:33,800
I feel the joy of my youth
860
00:48:33,900 --> 00:48:36,170
Because of you
Beauty has bloomed in me
861
00:48:36,240 --> 00:48:38,480
The resultant tunes have drowned me
862
00:48:38,540 --> 00:48:42,880
Yet the life in me ebbs
And keeps me afloat
863
00:48:42,950 --> 00:48:45,720
I am falling into the magic trap
864
00:48:52,290 --> 00:48:54,930
I am falling into the magic trap
865
00:48:55,090 --> 00:48:56,930
[music mutes voice]
866
00:49:15,010 --> 00:49:19,450
As long as you are by my side
I do not need this creation
867
00:49:19,520 --> 00:49:24,320
Instead of a birth every second
I'd like to be one with you
868
00:49:24,390 --> 00:49:28,830
Before you get to know of
What's going on in my heart
869
00:49:28,890 --> 00:49:33,300
My inner voice assures that
All is well between the two
870
00:49:33,360 --> 00:49:37,840
In my dreams, in the story of my life
871
00:49:37,900 --> 00:49:41,710
In any other aspect
It is only you that is present
872
00:49:42,640 --> 00:49:45,340
I am falling into the magic trap
873
00:49:51,850 --> 00:49:54,520
I am falling into the magic trap
874
00:50:00,990 --> 00:50:03,730
I am falling into the magic trap
875
00:50:23,180 --> 00:50:28,320
If you wish for a cup of coffee
I will be present beating the clock
876
00:50:28,390 --> 00:50:32,820
I will present myself adorably as per
Your liking, spruced up before the mirror
877
00:50:32,890 --> 00:50:37,290
Nothing else reaches my mind except you
878
00:50:37,360 --> 00:50:41,970
Isn't it true, that not a moment
Goes by without you?
879
00:50:42,030 --> 00:50:46,570
As I flow like the river
You have embraced me like the conduit
880
00:50:46,640 --> 00:50:51,070
And in future
How many wonders am I to foresee?
881
00:50:51,140 --> 00:50:54,010
I am falling into the magic trap
882
00:51:00,380 --> 00:51:03,220
I am falling into the magic trap
883
00:51:09,590 --> 00:51:12,300
I am falling into the magic trap
884
00:51:15,070 --> 00:51:18,370
Santosh, you don't know
much about Amrutha, do you?
885
00:51:19,870 --> 00:51:21,740
She is the naughtiest member
in the family.
886
00:51:22,570 --> 00:51:24,040
She must be four years...
887
00:51:24,580 --> 00:51:26,340
Brother, I'll kill you.
888
00:51:26,410 --> 00:51:28,580
We know about you.
889
00:51:28,650 --> 00:51:30,310
And Santosh should know as well.
890
00:51:30,380 --> 00:51:32,720
One day, she went missing
while she was playing.
891
00:51:33,420 --> 00:51:35,020
We searched all over, in every street.
892
00:51:35,090 --> 00:51:37,390
-Our father was very angry at us.
-That's enough dear.
893
00:51:37,450 --> 00:51:40,690
We finally gave up and decided to file
a complaint at the police station.
894
00:51:40,760 --> 00:51:41,890
As we were leaving,
she came out of the neighbour's house.
895
00:51:41,960 --> 00:51:42,690
This naughty brat!
896
00:51:42,760 --> 00:51:46,360
We asked what she was doing
in the neighbour's house.
897
00:51:46,430 --> 00:51:48,800
She simply replied that she went
there to watch the 'Tom and Jerry' show.
898
00:51:59,140 --> 00:52:01,110
Thank you so much for the dinner.
899
00:52:01,180 --> 00:52:02,180
You are welcome.
900
00:52:04,410 --> 00:52:06,020
-Bye, uncle.
-Bye.
901
00:52:06,080 --> 00:52:07,950
By the way, I spoke to your father
in the morning.
902
00:52:08,020 --> 00:52:10,250
We decided to have
the engagement in two weeks.
903
00:52:10,790 --> 00:52:12,460
Oh! Okay, uncle.
904
00:52:14,490 --> 00:52:17,090
Usually, everyone wants a boy
905
00:52:17,160 --> 00:52:19,300
but I was keen on having a girl child
and had three sons before her.
906
00:52:22,600 --> 00:52:24,740
I've never asked anything
from anyone till date.
907
00:52:24,800 --> 00:52:27,140
But for the first time,
I am asking you something.
908
00:52:27,870 --> 00:52:29,940
Please take very good care of my Amrutha
and keep her happy.
909
00:52:30,010 --> 00:52:31,440
I don't wish for anything else.
910
00:52:49,830 --> 00:52:52,030
Hi, bro. What are you doing here?
911
00:52:54,000 --> 00:52:56,530
-I've decided about Amrutha.
-What is it?
912
00:52:57,870 --> 00:53:01,710
I met her family yesterday.
She is the heart of the family.
913
00:53:02,840 --> 00:53:04,780
I cannot cheat them by marrying her.
914
00:53:04,840 --> 00:53:08,250
So finally, you are leaving her.
That's a good decision, bro.
915
00:53:08,350 --> 00:53:10,180
No, I am not leaving her, bro.
916
00:53:12,350 --> 00:53:14,050
I have decided to get the surgery.
917
00:53:15,490 --> 00:53:17,350
Surgery? Have you gone mad?
918
00:53:17,420 --> 00:53:19,860
Didn't the doctors warn you that you
might even lose your life in that process?
919
00:53:20,820 --> 00:53:23,260
For a girl like her,
it's worth taking a risk, bro.
920
00:53:24,360 --> 00:53:25,830
Take the doctor's appointment.
921
00:53:30,870 --> 00:53:34,570
So, you've decided
to get the surgery done!
922
00:53:34,670 --> 00:53:36,670
Yes, doctor. The surgery should happen.
923
00:53:36,740 --> 00:53:38,680
But he shouldn't get into that album.
924
00:53:38,740 --> 00:53:40,840
Okay, I'll try my best.
925
00:53:40,910 --> 00:53:44,880
And the entire cost
for the operation is 15 lakh rupees.
926
00:53:44,950 --> 00:53:46,380
15 lakh rupees?
927
00:53:46,450 --> 00:53:47,320
What is this, sir?
928
00:53:47,380 --> 00:53:51,260
Are you planning to squeeze out
your entire educational expenses from us?
929
00:53:53,590 --> 00:53:57,130
Get the surgery done only if you want to.
Otherwise, you can leave.
930
00:53:57,230 --> 00:53:58,760
But don't waste my time.
931
00:53:59,600 --> 00:54:01,370
Don't think about the money, sir.
932
00:54:01,430 --> 00:54:04,600
We will arrange the money
but the surgery should be a success.
933
00:54:05,600 --> 00:54:08,640
By the way, how many inches do you want?
934
00:54:10,070 --> 00:54:15,280
-About 4 or 5 inches?
-Bro, we are paying 15 lakhs.
935
00:54:15,380 --> 00:54:17,750
And for that,
you just ask for 4 or 5 inches?
936
00:54:18,720 --> 00:54:20,450
Don't settle for any less.
937
00:54:20,550 --> 00:54:22,750
-Tell me your lucky number.
-Two.
938
00:54:24,290 --> 00:54:27,690
If something was small,
we can agree that it's a disability.
939
00:54:27,760 --> 00:54:30,330
But if your lucky number is small,
no one can help you.
940
00:54:31,300 --> 00:54:34,130
-What your lucky number?
-Zero.
941
00:54:35,000 --> 00:54:35,800
Zero?
942
00:54:36,600 --> 00:54:40,100
I dream to be a hero, step by step
from zero! So I chose that number.
943
00:54:41,510 --> 00:54:42,770
Because the doctor is going
to do the surgery,
944
00:54:42,840 --> 00:54:43,840
let's ask him his lucky number.
945
00:54:43,940 --> 00:54:45,040
And we'll finalise on that number.
946
00:54:45,110 --> 00:54:47,780
-Sir, what is your lucky number?
-Seven.
947
00:54:47,850 --> 00:54:49,610
Why don't you ask the lucky number
of the compounder,
948
00:54:49,680 --> 00:54:52,220
the patient in the next room
and the manager of our site, bro?
949
00:54:52,280 --> 00:54:53,520
Have some sense.
950
00:54:53,620 --> 00:54:55,450
Why are you going for this surgery
in the first place?
951
00:54:55,520 --> 00:54:56,520
For Amrutha.
952
00:54:57,590 --> 00:54:58,960
So, find out her lucky number.
953
00:55:01,260 --> 00:55:02,330
Good idea.
954
00:55:03,630 --> 00:55:06,000
[phone ringing]
955
00:55:07,030 --> 00:55:08,070
Yes, Santosh. Tell me.
956
00:55:08,130 --> 00:55:10,100
Hi, what are you doing?
957
00:55:10,170 --> 00:55:13,770
I am selecting our engagement dresses
on 'Big Fashion' website.
958
00:55:14,540 --> 00:55:17,940
-'Big Fashion' website?
-Yes, 'Big Fashion' website.
959
00:55:18,010 --> 00:55:20,880
-Engagement dresses?-Yeah, engagement dresses?
960
00:55:20,980 --> 00:55:22,010
Selecting?
961
00:55:22,110 --> 00:55:24,450
Yes, selecting!
962
00:55:24,520 --> 00:55:25,480
Very good.
963
00:55:26,380 --> 00:55:28,650
By the way, what is your lucky number?
964
00:55:28,720 --> 00:55:32,620
Why do you want to know that now
all of a sudden?
965
00:55:32,690 --> 00:55:35,660
Nothing like that.
Just tell me your lucky number, please.
966
00:55:36,730 --> 00:55:37,490
Nine.
967
00:55:40,300 --> 00:55:43,400
Alright, I'll call you later. Bye.
968
00:55:43,500 --> 00:55:44,200
Bye.
969
00:55:48,670 --> 00:55:50,310
-Nine, sir
-Wait, bro.
970
00:55:50,370 --> 00:55:52,280
Sir, round it off to ten.
971
00:55:52,340 --> 00:55:53,510
[exclaims]
972
00:55:53,580 --> 00:55:55,510
Dear, not even a donkey has it that long!
973
00:55:57,680 --> 00:56:02,890
As a doctor, I recommend six inches.
974
00:56:02,990 --> 00:56:04,420
'Six' is a good number.
975
00:56:05,890 --> 00:56:07,960
I'll schedule it for tomorrow
in the afternoon.
976
00:56:08,030 --> 00:56:09,690
Arrange the money for the operation.
977
00:56:12,100 --> 00:56:15,500
Just throw that money on his face, bro.
He thinks that we are too poor.
978
00:56:16,030 --> 00:56:19,500
I am thinking on the same lines...
How to earn that money?
979
00:56:19,570 --> 00:56:20,570
Earn?
980
00:56:21,000 --> 00:56:22,670
The surgery is not scheduled
after 20 years, bro.
981
00:56:22,740 --> 00:56:23,810
It is scheduled for tomorrow afternoon.
982
00:56:23,870 --> 00:56:24,880
I know, bro.
983
00:56:24,940 --> 00:56:28,110
Then why did you confidently say that
you'll pay the money, like a Dubai Sheikh?
984
00:56:28,210 --> 00:56:32,180
-You are my confidence, bro.
-Bro, only you can do something.
985
00:56:32,250 --> 00:56:33,850
-Please bro.
-What can I do, bro? I am in misery.
986
00:56:33,920 --> 00:56:35,190
Don't worry about the rate of interest.
I'll pay it.
987
00:56:35,250 --> 00:56:37,090
I can't arrange.
It's a huge amount of 15 lakhs.
988
00:56:37,190 --> 00:56:38,790
You are my Sonu Sood, bro.
989
00:56:39,890 --> 00:56:41,290
Oh! My Sonu...
990
00:56:43,260 --> 00:56:45,360
To arrange 15 lakh rupees instantly...
991
00:56:47,730 --> 00:56:49,870
-There is one guy who can help us.
-Who is that?
992
00:56:50,230 --> 00:56:51,540
[buffaloes grunting]
993
00:56:52,040 --> 00:56:54,840
Hey, Barri Basavanna... Barri Basavanna.
994
00:56:54,910 --> 00:56:56,140
Where is this guy?
995
00:56:56,970 --> 00:56:58,010
Barri Basavanna.
996
00:56:58,080 --> 00:56:59,740
I am right here, tell me.
997
00:56:59,810 --> 00:57:00,840
Whoa!
998
00:57:00,910 --> 00:57:06,180
How many times did I tell you not to wear
a black dress? It's so hard to identify.
999
00:57:06,250 --> 00:57:07,020
Come to the point.
1000
00:57:07,080 --> 00:57:09,820
I told you of a friend who needs money,
over the phone. That's him.
1001
00:57:09,920 --> 00:57:10,850
-Greetings!
-Did you get the papers?
1002
00:57:10,920 --> 00:57:15,060
Of course, I brought Eenadu, Sakshi
and Namaste Telangana. Here, read them.
1003
00:57:15,630 --> 00:57:17,290
Hey idiot!
1004
00:57:17,390 --> 00:57:18,900
Bro, you want 'The Hindu' paper?
1005
00:57:18,960 --> 00:57:20,230
I didn't bring it
because you can't read English.
1006
00:57:20,300 --> 00:57:24,300
Damn! I didn't ask you for newspapers,
I want property papers.
1007
00:57:24,400 --> 00:57:26,470
Property papers?
My grandfather sold it all.
1008
00:57:26,570 --> 00:57:29,570
If only I had properties, I wouldn't be
here having to see your face so close!
1009
00:57:29,640 --> 00:57:31,840
How can I lend you money
without any surety papers?
1010
00:57:31,940 --> 00:57:32,880
I cannot lend money.
1011
00:57:32,940 --> 00:57:34,480
-Bro...
-He won't give us money. Let's leave, bro.
1012
00:57:34,580 --> 00:57:35,410
Sonu.
1013
00:57:36,780 --> 00:57:38,180
Sonu, again!
1014
00:57:38,280 --> 00:57:40,920
You are tempting me to help you
by saying that name. I'll handle him.
1015
00:57:41,790 --> 00:57:45,860
Please, his marriage is in two weeks.
And we badly need 15 lakhs.
1016
00:57:45,960 --> 00:57:48,860
We promise to pay the interest
every month. And I guarantee it.
1017
00:57:52,830 --> 00:57:56,370
Not every month,
I recover interest every week.
1018
00:57:56,470 --> 00:57:59,400
And if you fail to pay the interest,
I am going to penalise you.
1019
00:57:59,470 --> 00:58:01,510
Penalise? Do you mean tax?
1020
00:58:09,010 --> 00:58:10,310
No, I mean I'll extract your teeth!
1021
00:58:10,380 --> 00:58:11,980
He'll pay the interest for sure.
1022
00:58:12,550 --> 00:58:14,550
-Bro, why will I pay him the interest?
-Come, let's go.
1023
00:58:17,490 --> 00:58:19,460
More than the joy of getting the money,
1024
00:58:20,320 --> 00:58:23,730
the worry about the uncertainty of
the surgery's outcome made me sleepless.
1025
00:58:24,330 --> 00:58:26,900
I went ahead with a strong heart,
ready to face any consequence.
1026
00:58:34,870 --> 00:58:37,740
Yeah, I too am feeling sad about that.
1027
00:58:38,380 --> 00:58:40,580
I will talk to him.
1028
00:58:40,680 --> 00:58:42,380
I wonder why he is behaving like that.
1029
00:58:53,190 --> 00:58:54,060
Where are you going?
1030
00:59:13,210 --> 00:59:14,710
-Take the turn.
-Why, bro?
1031
00:59:14,780 --> 00:59:16,210
I want to meet Amrutha once.
1032
00:59:17,080 --> 00:59:17,750
Okay.
1033
00:59:21,450 --> 00:59:23,390
I came out. Where are you?
1034
00:59:24,590 --> 00:59:25,460
Hi!
1035
00:59:28,430 --> 00:59:30,190
What's this big surprise?
1036
00:59:30,260 --> 00:59:32,230
-Come, let's go inside.
-No, it's fine.
1037
00:59:34,060 --> 00:59:37,100
-I need to talk to you.
-Is it? Tell me.
1038
00:59:38,300 --> 00:59:40,100
What are you doing? Had your breakfast?
1039
00:59:41,140 --> 00:59:44,110
-Is this what you need to talk?
-Not this...
1040
00:59:44,210 --> 00:59:45,780
Okay, then what?
1041
00:59:45,880 --> 00:59:47,780
Would you feel bad
if something happens to me?
1042
00:59:47,880 --> 00:59:49,910
I mean. Will you cry?
1043
00:59:50,450 --> 00:59:54,120
-Why would anything happen to you?
-Nothing will happen.
1044
00:59:55,090 --> 00:59:58,520
-In case, something happens to me...
-What are you talking, Santosh?
1045
00:59:58,590 --> 01:00:00,060
I don't understand a thing.
1046
01:00:00,120 --> 01:00:02,730
Why did you come here
and what are you trying to say?
1047
01:00:07,100 --> 01:00:07,830
Santosh...
1048
01:00:08,970 --> 01:00:09,970
What happened?
1049
01:00:11,130 --> 01:00:13,070
Bye! Bye!
1050
01:00:13,140 --> 01:00:14,400
Hey. Santosh...
1051
01:00:22,010 --> 01:00:23,010
What is this?
1052
01:00:23,110 --> 01:00:26,580
If something goes wrong
during the surgery, I mean...
1053
01:00:26,650 --> 01:00:27,780
You mean if I die...
1054
01:00:30,450 --> 01:00:33,660
Bro, there is nothing to lose.
Think it over. Let's go back.
1055
01:00:40,630 --> 01:00:42,500
Sir, the doctor is calling you.
1056
01:00:46,970 --> 01:00:47,640
Bro...
1057
01:00:51,880 --> 01:00:54,310
Go safe and come back
with a long one, bro.
1058
01:01:00,950 --> 01:01:02,020
[machine blipping]
1059
01:01:02,450 --> 01:01:03,490
Injection.
1060
01:01:07,720 --> 01:01:10,490
I am administering anesthesia.
Keep your body relaxed.
1061
01:01:10,560 --> 01:01:11,500
Okay, sir.
1062
01:01:19,140 --> 01:01:23,910
[operation theatre siren ringing]
1063
01:01:24,010 --> 01:01:28,810
Hey. Seems like my friend's life is
in danger. Why is she running like that?
1064
01:01:28,880 --> 01:01:30,350
Sis... Sister.
1065
01:01:31,520 --> 01:01:34,890
Doctor, the pulse has dropped.
Please come, it's urgent.
1066
01:01:35,750 --> 01:01:38,360
Doc... Doctor, what happened?
1067
01:01:46,030 --> 01:01:48,270
-Santosh...
-Sir, I need to tell you something.
1068
01:01:48,370 --> 01:01:50,070
I understood everything.
1069
01:01:50,170 --> 01:01:53,740
Santosh, has your time
come to an end, already?
1070
01:01:53,840 --> 01:01:57,740
I told you several times
not to get into this surgery.
1071
01:01:57,840 --> 01:02:01,950
Now, who is going to pay the interest and
principal amount to that Barri Basavanna?
1072
01:02:02,050 --> 01:02:06,650
You got me into a situation where I have
to live the rest of my life with dentures.
1073
01:02:06,720 --> 01:02:08,290
Sir, why are you crying?
1074
01:02:08,390 --> 01:02:10,920
My friend is dead.
What do you expect me to do, dance around?
1075
01:02:11,020 --> 01:02:12,020
Please come with me, sir.
1076
01:02:28,370 --> 01:02:29,610
Oh! He is no more.
1077
01:02:30,710 --> 01:02:33,910
Oh man! How come the doctor is dead
while he claimed it was risky for us?
1078
01:02:35,610 --> 01:02:36,410
Sister?
1079
01:02:36,980 --> 01:02:39,720
The doctor had two stents placed
in his heart two months ago.
1080
01:02:39,780 --> 01:02:41,720
He was weak since morning.
1081
01:02:41,790 --> 01:02:45,060
And he suddenly, suffered a heart attack
just before starting the operation.
1082
01:02:45,120 --> 01:02:46,360
But what about my friend?
1083
01:02:46,420 --> 01:02:48,790
He was administered with anesthesia.
He will gain his consciousness soon.
1084
01:02:54,630 --> 01:02:56,400
Bro, tell me the truth...
1085
01:02:56,470 --> 01:02:57,970
The doctor died of a heart
attack on seeing yours, didn't he?
1086
01:02:58,070 --> 01:02:58,740
Damn!
1087
01:02:58,800 --> 01:03:00,800
The nurse had told you
that the operation didn't even start.
1088
01:03:01,570 --> 01:03:02,270
Damn!
1089
01:03:02,340 --> 01:03:04,110
If we knew that this doctor
is a 'stent' master,
1090
01:03:04,170 --> 01:03:05,640
we would have looked for someone else.
1091
01:03:05,740 --> 01:03:06,740
Now, we don't have that chance either.
1092
01:03:06,940 --> 01:03:10,280
It's going to take a month to return our
money after finishing their formalities.
1093
01:03:10,680 --> 01:03:12,250
There are only two weeks left
for the wedding, bro.
1094
01:03:12,850 --> 01:03:13,950
What should we do now, bro?
1095
01:03:14,520 --> 01:03:18,960
There is nothing we can do now.
Bad luck is chasing me.
1096
01:03:20,920 --> 01:03:21,960
I cannot cheat her.
1097
01:03:23,330 --> 01:03:25,000
I will meet her tomorrow and tell her
that I cannot go ahead with the marriage.
1098
01:03:25,260 --> 01:03:28,300
[phone ringing]
1099
01:03:29,000 --> 01:03:31,400
-Hello...
-Hi, Amrutha.
1100
01:03:31,470 --> 01:03:32,440
Yes, Santosh.
1101
01:03:32,500 --> 01:03:34,270
Yeah. I want to meet you tomorrow.
1102
01:03:34,340 --> 01:03:35,970
Okay. At what time?
1103
01:03:36,040 --> 01:03:37,880
-Is 9 am, okay?-Where?
1104
01:03:37,940 --> 01:03:39,380
Let's meet at Durgam Cheruvu Park.
1105
01:03:39,440 --> 01:03:40,280
Okay, bye.
1106
01:03:45,450 --> 01:03:47,950
Bro, will you reveal to her
about your size?
1107
01:03:48,020 --> 01:03:49,320
Why will I tell her about that?
1108
01:03:49,390 --> 01:03:51,360
Is that some good news
like winning a war against China?
1109
01:03:51,790 --> 01:03:55,230
I'll give her some reasons to cancel
the marriage. I'll wish her all the best.
1110
01:03:55,290 --> 01:04:00,130
Be happy for hundred years! Hallelujah!
Matthew, chapter three. Amen.
1111
01:04:02,630 --> 01:04:03,330
But she...
1112
01:04:06,200 --> 01:04:08,110
Bro, she is coming. You leave.
1113
01:04:08,170 --> 01:04:09,910
-Let her come and we shall tell her.
-Get lost!
1114
01:04:11,540 --> 01:04:13,840
-Hi.
-Hi.
1115
01:04:17,050 --> 01:04:18,380
Happy Valentine's Day!
1116
01:04:19,020 --> 01:04:21,490
Oh! Is it Valentine's Day, today?
1117
01:04:21,550 --> 01:04:23,690
Yes! You don't know that?
1118
01:04:23,750 --> 01:04:25,660
I thought you called me
because of that reason.
1119
01:04:25,720 --> 01:04:27,390
It skipped my mind.
1120
01:04:27,990 --> 01:04:29,660
Amrutha, I have to tell you something.
1121
01:04:29,730 --> 01:04:33,700
You met me yesterday on the same pretext
but left after hugging me.
1122
01:04:34,530 --> 01:04:36,130
What's happening, Santosh?
1123
01:04:36,200 --> 01:04:37,370
-I will tell you now.-Stand here.
1124
01:04:37,430 --> 01:04:38,140
Sure...
1125
01:04:38,200 --> 01:04:39,770
-Okay. Tell me.-Turn to this side.
1126
01:04:39,840 --> 01:04:41,140
-Well Amrutha...-Smile.
1127
01:04:41,210 --> 01:04:42,670
-It's about our marriage.-The photo is awesome.
1128
01:04:43,410 --> 01:04:44,640
Bloody disturbance!
1129
01:04:44,710 --> 01:04:46,540
Let's go there and talk.
1130
01:04:47,380 --> 01:04:48,410
-Okay.
-Let's go.
1131
01:04:49,750 --> 01:04:51,150
So, you were telling me something.
1132
01:04:51,580 --> 01:04:53,720
I am wondering how to tell you.
1133
01:04:56,220 --> 01:04:57,090
Father...
1134
01:04:59,090 --> 01:05:00,890
-What happened, Santosh?
-It's my father.
1135
01:05:01,460 --> 01:05:03,090
-Let's go there.
-Hey Santosh.
1136
01:05:08,970 --> 01:05:10,130
Why is it that he has to come here
except to trouble me?
1137
01:05:10,200 --> 01:05:13,300
Santosh, why are you so scared
of your father?
1138
01:05:13,370 --> 01:05:15,910
You don't know my father well.
If he finds us here, that's it.
1139
01:05:15,970 --> 01:05:18,380
He'll assume unnecessary things about me
and will start lecturing.
1140
01:05:20,080 --> 01:05:22,280
He left. Thank God!
1141
01:05:31,790 --> 01:05:33,460
Why are you staring like that, bro?
1142
01:05:33,520 --> 01:05:34,530
Who are you?
1143
01:05:34,590 --> 01:05:37,190
Oh, do you want money?
One second...
1144
01:05:37,260 --> 01:05:38,730
Hey, don't you get it?
1145
01:05:38,800 --> 01:05:42,770
We save our nation's culture
by making couples like you to get married.
1146
01:05:42,830 --> 01:05:44,230
We are the members of Jabrangdal.
1147
01:05:44,300 --> 01:05:47,440
Oh! Nice meeting you, brother.
Bye. Take care.
1148
01:05:47,500 --> 01:05:48,640
Let's go, Amrutha.
1149
01:05:49,670 --> 01:05:51,810
Hey, where are you going?
1150
01:05:52,280 --> 01:05:55,450
Tie the sacred thread around her neck.
1151
01:05:55,510 --> 01:05:58,220
Brother, we are here to talk.
There is nothing like your assumptions.
1152
01:05:58,280 --> 01:05:59,380
You came to talk?
1153
01:05:59,450 --> 01:06:01,790
Then why are you here
at this secluded place?
1154
01:06:01,850 --> 01:06:03,120
Damn, my fate!
1155
01:06:03,190 --> 01:06:04,890
Brother, I forgot to turn off
the stove and the milk is boiling.
1156
01:06:04,960 --> 01:06:07,090
I need to go home really quick.
Let's go, Amrutha. The milk will overflow.
1157
01:06:07,160 --> 01:06:12,100
Hey, everyone gives vague reasons.
1158
01:06:12,160 --> 01:06:13,560
Just tie the sacred thread.
1159
01:06:13,630 --> 01:06:15,970
-Give me one ice cream.-Hey, just tie the knot.
1160
01:06:17,170 --> 01:06:18,440
What's the fuss going on there?
1161
01:06:18,500 --> 01:06:21,810
The members of the Jabrangdal
are getting those lovers married.
1162
01:06:21,870 --> 01:06:24,780
There should be people like them
to keep these lovers in check.
1163
01:06:24,840 --> 01:06:25,910
I'll go and check.
1164
01:06:25,980 --> 01:06:27,780
-Tie the knot.
-Please, leave us.
1165
01:06:27,850 --> 01:06:29,280
What is all this?
Why are you creating a mess for no reason?
1166
01:06:29,350 --> 01:06:31,110
Why are you even begging them?
1167
01:06:31,620 --> 01:06:34,480
We are supposed to get married
in the next week. Just tie that now.
1168
01:06:34,550 --> 01:06:36,750
While you are here
to have fun in the shrubberies.
1169
01:06:36,820 --> 01:06:39,260
Why are you weaving
stories about marriage?
1170
01:06:39,320 --> 01:06:40,720
-Come on, quick, tie it.
-Brother.
1171
01:06:40,790 --> 01:06:43,890
If you don't tie it now,
you are indirectly proving them right.
1172
01:06:44,560 --> 01:06:45,800
-So go on.
-Hey, tie the sacred thread.
1173
01:06:45,860 --> 01:06:46,960
Amrutha, listen to me.
1174
01:06:47,630 --> 01:06:50,130
Tie the knot
if you really love me, Santosh.
1175
01:06:51,370 --> 01:06:52,470
-Come on, tie it.
-Come on, tie it.
1176
01:06:52,540 --> 01:06:53,470
-Come on, tie it.
-Come on, tie it.
1177
01:06:53,540 --> 01:06:55,270
-Come on, tie it.
-Come on, tie it.
1178
01:06:55,340 --> 01:06:58,040
-Come on, tie it.
-Come on, tie it.
1179
01:06:58,510 --> 01:07:04,380
[sloganeering] Hail Jabrangdal!
1180
01:07:13,890 --> 01:07:15,890
Bro. Bro.
1181
01:07:20,700 --> 01:07:21,870
Hail Jabrangdal!
1182
01:07:41,950 --> 01:07:43,050
What is this?
1183
01:07:43,750 --> 01:07:46,990
Your life seems to have more twists
and turns than the Tirumala's Ghat Road.
1184
01:07:47,060 --> 01:07:48,330
What happened next?
1185
01:07:48,390 --> 01:07:51,860
I heard that you brought another girl
after the wedding. Who is she?
1186
01:07:51,930 --> 01:07:53,630
-Sir, coffee...
-Sir, she...
1187
01:07:55,300 --> 01:07:57,570
-Can I tell you after having the coffee?
-Yes, sure.
1188
01:08:01,310 --> 01:08:03,340
Tell me, Santosh. What happened next?
1189
01:08:04,410 --> 01:08:07,710
And in that way, we got married
amidst rogues, instead of relatives.
1190
01:08:08,610 --> 01:08:12,350
The press coverage
was way more than an Ambani would have.
1191
01:08:12,420 --> 01:08:14,550
It was all over the news
with clear footage.
1192
01:08:14,620 --> 01:08:18,860
As lovers are eager to celebrate
this Valentine's Day,
1193
01:08:18,920 --> 01:08:23,090
Jabarang Dal group has got ready
to get the lovers married.
1194
01:08:23,160 --> 01:08:25,560
-Santosh, a resident of Padmarao Nagar...
-What is this, father?
1195
01:08:25,630 --> 01:08:29,930
went to the park along with his lover to
celebrate Valentine's day. [phone rings]
1196
01:08:30,000 --> 01:08:35,740
That's when jabarang dal
forced the couple into marriage.
1197
01:08:35,810 --> 01:08:37,610
That took place
at Durgam Cheruvu lake.
1198
01:08:37,670 --> 01:08:40,040
Why did you take her to the park while you
are getting married to her in few days?
1199
01:08:40,110 --> 01:08:41,680
Couldn't you control yourself?
1200
01:08:42,750 --> 01:08:44,780
Father, if you think so,
I'd rather book a room.
1201
01:08:44,850 --> 01:08:45,720
Why will I take her to a park?
1202
01:08:45,780 --> 01:08:49,220
So, you have the history
of booking rooms?
1203
01:08:49,290 --> 01:08:50,150
-Damn, you...
-Father...
1204
01:08:50,220 --> 01:08:51,260
Wait, I'll talk to him.
1205
01:08:54,120 --> 01:08:57,690
Brother-in-law, I wanted my daughter's
marriage to happen in all grandeur.
1206
01:08:57,760 --> 01:08:58,930
But it happened the other way around.
1207
01:08:59,000 --> 01:09:01,570
Calls are pouring in from friends
and relatives and it's irritating.
1208
01:09:01,630 --> 01:09:04,740
My family thinks, it's better to invite
everyone to the reception
1209
01:09:04,800 --> 01:09:06,270
as the marriage has already taken place.
1210
01:09:06,340 --> 01:09:07,600
What is your opinion on this?
1211
01:09:07,670 --> 01:09:10,670
Uncle, can this really be considered
as marriage which was forced by the thugs?
1212
01:09:11,540 --> 01:09:12,880
-Listen to...
-You shut up!
1213
01:09:12,940 --> 01:09:15,210
Why do you interrupt
when the elders are talking?
1214
01:09:15,280 --> 01:09:16,050
Father, please...
1215
01:09:16,110 --> 01:09:17,580
Don't make me speak Russian now.
1216
01:09:17,650 --> 01:09:18,320
Go.
1217
01:09:21,020 --> 01:09:22,420
You are right about this, brother-in-law.
1218
01:09:22,490 --> 01:09:25,060
We will arrange a reception
in a day or two.
1219
01:09:25,120 --> 01:09:29,660
[children chattering]
1220
01:09:31,560 --> 01:09:33,500
Bro, how is the breezer?
1221
01:09:34,360 --> 01:09:37,770
You drunkard, it's not a breezer.
It's called blazer.
1222
01:09:37,840 --> 01:09:39,100
Oh! Is it!
1223
01:09:39,170 --> 01:09:43,140
[singing] Sweet little desires
Are soaring inside me
1224
01:09:43,210 --> 01:09:45,010
[singing] My soul is dancing with joy
1225
01:09:45,080 --> 01:09:46,610
What's with that song?
1226
01:09:46,680 --> 01:09:49,280
I asked them to sing
some feel-good songs. Isn't it great?
1227
01:09:50,210 --> 01:09:52,820
Ask them to change the song immediately.
Otherwise, I'll hit you with my footwear.
1228
01:09:53,750 --> 01:09:56,190
The next song should be
'Chinnadana Neekosam' (Little one for you)
1229
01:09:56,250 --> 01:09:58,190
Sorry.
This song too has the word 'little'.
1230
01:10:13,270 --> 01:10:14,670
Why are you staring at me like that?
1231
01:10:14,740 --> 01:10:16,340
I was wondering if this real or a dream
1232
01:10:16,410 --> 01:10:18,410
to be married
to a beautiful girl like you.
1233
01:10:19,080 --> 01:10:19,910
Oh! Wow!
1234
01:10:20,410 --> 01:10:22,380
You can speak romantically too, Santosh?
1235
01:10:23,410 --> 01:10:24,920
Thanks for the compliment.
1236
01:10:25,750 --> 01:10:26,820
Big day in my life.
1237
01:10:26,880 --> 01:10:28,050
God!
1238
01:10:28,590 --> 01:10:33,460
Every time I want to forget my problem,
the word big is ruining it.
1239
01:10:33,520 --> 01:10:35,760
Hey, my dear friend.
1240
01:10:37,090 --> 01:10:39,330
Wait for a second, who are you?
1241
01:10:39,400 --> 01:10:40,630
Sister, hold this.
1242
01:10:40,700 --> 01:10:42,200
Hey, it's me, Giri.
1243
01:10:42,270 --> 01:10:43,400
-Greetings!
-Hi!
1244
01:10:43,470 --> 01:10:45,900
Hey, Yadagiri.
Oh, my God, it's been so long.
1245
01:10:45,970 --> 01:10:48,470
Yes, it's been a long time
and I see you are a big man now.
1246
01:10:48,540 --> 01:10:49,440
Who is he?
1247
01:10:49,510 --> 01:10:50,670
I will tell you.
1248
01:10:50,740 --> 01:10:52,010
We are cousins.
1249
01:10:52,080 --> 01:10:55,180
As kids, we were,
'close, closer, closest.'
1250
01:10:55,250 --> 01:10:57,010
One day as we were playing,
1251
01:10:57,080 --> 01:11:01,490
I told him how much I liked him
and that I can do anything for him.
1252
01:11:01,550 --> 01:11:04,720
Then he showed me a stationary lorry
and asked me to board it.
1253
01:11:04,790 --> 01:11:06,390
I thought, "I can give away
my life for you."
1254
01:11:06,460 --> 01:11:08,390
"And this is a mere task
of getting into a lorry."
1255
01:11:08,460 --> 01:11:11,360
And like a fool,
I went running and got into that lorry.
1256
01:11:11,430 --> 01:11:15,570
And that lorry went to Madurai,
Maharashtra, Uttarakhand and Jharkhand.
1257
01:11:15,630 --> 01:11:19,100
The driver saw me and asked, "Get down.
Who are you? What is your address?"
1258
01:11:19,170 --> 01:11:20,540
I could not understand his Hindi.
1259
01:11:20,600 --> 01:11:22,240
And he could not understand my Telugu.
1260
01:11:22,310 --> 01:11:25,540
I didn't know what to do
and joined as a cleaner of his lorry.
1261
01:11:25,610 --> 01:11:27,340
I guess even my parents were happy
to have gotten rid of me.
1262
01:11:27,410 --> 01:11:29,210
I am sure they did not search
for me properly.
1263
01:11:29,280 --> 01:11:33,520
Fortunately, a few months back he died
and I married his daughter.
1264
01:11:33,580 --> 01:11:35,550
I am now, Lorry Giri,
the owner of the lorry.
1265
01:11:35,620 --> 01:11:37,620
That's is my history
and this is my family.
1266
01:11:38,320 --> 01:11:39,390
Clear?
1267
01:11:39,460 --> 01:11:40,890
But how did you know about my marriage?
1268
01:11:40,960 --> 01:11:41,760
Oh, about your marriage?
1269
01:11:41,830 --> 01:11:46,300
I stopped by a Dhaba while I was
on the way to deliver a load at Jaipur.
1270
01:11:46,360 --> 01:11:49,100
There I saw you on TV where
they gave away your complete details.
1271
01:11:49,170 --> 01:11:51,900
That was it. I immediately started off
to meet you along with my family.
1272
01:11:51,970 --> 01:11:53,470
Well, it must've been a long journey,
go and have food.
1273
01:11:53,540 --> 01:11:54,270
Yeah, please.
1274
01:11:54,340 --> 01:11:57,640
Let's go and eat, my dear wife.
We can feast on a variety of delicacies.
1275
01:11:57,710 --> 01:11:59,140
Let's go, my baby.
1276
01:11:59,210 --> 01:12:00,610
-Hey fatso, how are you?
-Ow!
1277
01:12:01,110 --> 01:12:02,480
Who's that crazy fellow?
1278
01:12:04,010 --> 01:12:05,820
-How are you, dear?
-Greetings! How are you doing?
1279
01:12:05,880 --> 01:12:07,520
-Hi auntie, how are you?
-I am good.
1280
01:12:07,580 --> 01:12:08,720
Hey Mahesh, how are you?
1281
01:12:10,820 --> 01:12:14,360
Don't mind me saying this Santosh,
he recently had a love failure.
1282
01:12:14,420 --> 01:12:15,890
He is depressed.
1283
01:12:17,160 --> 01:12:20,200
-Hey, come here once.
-Go...
1284
01:12:23,630 --> 01:12:24,600
Take a picture of us.
1285
01:12:24,670 --> 01:12:25,670
-Please come.
-Smile.
1286
01:12:25,740 --> 01:12:26,700
Look at the camera.
1287
01:12:30,040 --> 01:12:33,980
-Hey,
-Wait. Hey, wait.
1288
01:12:34,040 --> 01:12:37,580
-Why did you get the pen?
-So that you'd sign a cheque to Basavanna.
1289
01:12:37,650 --> 01:12:40,480
-Hey...
-Hey, take away the pen.
1290
01:12:41,690 --> 01:12:44,690
Aunty... Aunty... What is he doing?
1291
01:12:44,760 --> 01:12:46,760
I told you, he had a love failure.
1292
01:12:46,820 --> 01:12:49,860
Whenever he finds a sharp object,
he tries to harm himself.
1293
01:12:51,800 --> 01:12:52,460
You maniac!
1294
01:12:52,530 --> 01:12:55,100
Life is hell with you. Let's go.
1295
01:12:55,170 --> 01:12:56,330
Get him to some asylum.
1296
01:12:56,870 --> 01:12:59,270
Forget killing himself,
he almost got me killed.
1297
01:13:01,410 --> 01:13:02,310
Hello Santosh.
1298
01:13:02,370 --> 01:13:03,540
-Greetings!
-Greetings!
1299
01:13:04,070 --> 01:13:05,610
Hey grandfather, how are you?
1300
01:13:05,680 --> 01:13:06,740
I am good.
1301
01:13:06,810 --> 01:13:09,710
You told me that Pooja Hegde
was going to attend the reception
1302
01:13:09,780 --> 01:13:11,010
but I don't see her anywhere.
1303
01:13:11,080 --> 01:13:12,050
She'll come, wait.
1304
01:13:12,120 --> 01:13:13,350
Why is he asking about Pooja Hegde?
1305
01:13:13,420 --> 01:13:15,520
This is the new madness of the old man.
1306
01:13:15,590 --> 01:13:17,990
He saw Pooja Hegde's legs in some movie
1307
01:13:18,060 --> 01:13:20,860
and since then,
he is crazy about her and her legs.
1308
01:13:20,920 --> 01:13:22,190
He is after my life for her.
1309
01:13:23,560 --> 01:13:27,100
He came only because I convinced him
that Pooja Hegde would be here.
1310
01:13:28,700 --> 01:13:30,370
Okay, Santosh. See you later.
1311
01:13:30,430 --> 01:13:31,940
-Bye, uncle...
-Bye.
1312
01:13:34,240 --> 01:13:37,670
Crazy, the old is weak in his knees,
but keen on seeing Pooja Hegde's legs!
1313
01:13:37,740 --> 01:13:41,510
But can't blame the old man either,
it's the magic of her legs.
1314
01:13:41,580 --> 01:13:43,080
-Hi!
-Who are you?
1315
01:13:43,610 --> 01:13:45,750
Go and wash the plates
and glasses over there.
1316
01:13:45,820 --> 01:13:46,550
-Go... Go.
-Hey!
1317
01:13:46,620 --> 01:13:48,120
Shut up! She is my cousin.
1318
01:13:48,590 --> 01:13:49,250
Cousin?
1319
01:13:49,950 --> 01:13:52,360
What's wrong with your attire, Priya?
Why have you arrived in a nighty?
1320
01:13:52,420 --> 01:13:55,390
Actually, there is a 'nighty challenge'
going on in TikTok.
1321
01:13:55,460 --> 01:13:59,760
And I am supposed to go to any event
in a nighty, take a video and upload.
1322
01:13:59,830 --> 01:14:01,430
So I am here in a nighty.
1323
01:14:01,500 --> 01:14:02,630
Look here.
1324
01:14:08,770 --> 01:14:10,270
You are so beautiful.
1325
01:14:10,840 --> 01:14:14,340
Once after the reception,
wear a nighty and we'll take a video.
1326
01:14:15,750 --> 01:14:16,950
-Bye, cousin!
-Bye!
1327
01:14:17,450 --> 01:14:18,920
Who are these fanatic people?
1328
01:14:19,280 --> 01:14:22,390
One is your long lost cousin
who is a lorry driver now.
1329
01:14:22,450 --> 01:14:25,460
Another depressed cousin
who wants to kill himself.
1330
01:14:26,160 --> 01:14:29,890
Your grandfather is obsessed
about Pooja Hegde's legs.
1331
01:14:29,960 --> 01:14:32,600
And this girl comes in a nighty
for a wedding reception!
1332
01:14:32,660 --> 01:14:35,170
Seems like a parade
of mentally imbalanced people.
1333
01:14:36,930 --> 01:14:38,100
All of them are my relatives
from my mother's side.
1334
01:14:38,670 --> 01:14:41,210
Owing to their stupidity, my father
doesn't even allow them into our house.
1335
01:14:41,270 --> 01:14:44,240
But look at my mother,
how happy she is meeting them all.
1336
01:14:44,310 --> 01:14:45,540
At least, she is happy.
1337
01:14:46,640 --> 01:14:49,450
By the way, where is my father?
1338
01:14:49,510 --> 01:14:51,280
-Greetings.
-He is Subba Rao, my colleague.
1339
01:14:51,350 --> 01:14:52,080
Hope you're doing well.
1340
01:14:52,150 --> 01:14:53,180
-Please come in.
-Why are you so late?
1341
01:14:56,490 --> 01:14:57,860
Greetings. Greetings.
1342
01:14:58,690 --> 01:14:59,990
[music mutes voice]
1343
01:15:02,130 --> 01:15:02,830
Greetings.
1344
01:15:02,890 --> 01:15:05,160
-Excuse me for a second, I will get back.
-Okay. Okay.
1345
01:15:05,230 --> 01:15:06,100
Smile, sir.
1346
01:15:06,700 --> 01:15:07,360
Move.
1347
01:15:07,430 --> 01:15:09,900
-Come with me to the washroom now.
-Come, we'll take some pictures.
1348
01:15:09,970 --> 01:15:11,740
Why should I come, father?
1349
01:15:11,800 --> 01:15:12,670
Please, come along.
1350
01:15:13,440 --> 01:15:15,810
It's funny. Uncle, aren't you old enough
to go on your own?
1351
01:15:15,870 --> 01:15:16,670
You please shut up!
1352
01:15:16,740 --> 01:15:18,180
Please, come with me.
1353
01:15:18,240 --> 01:15:19,710
Father, I don't have
the urge to use the washroom.
1354
01:15:20,280 --> 01:15:22,810
Just look there,
you'll feel the need automatically.
1355
01:15:23,980 --> 01:15:25,950
-Hey Jeevan.
-Hi, how are you?
1356
01:15:26,750 --> 01:15:28,050
Amrutha...
1357
01:15:28,650 --> 01:15:30,020
I'll go to the washroom
and come back in two minutes.
1358
01:15:30,090 --> 01:15:31,290
Yeah, okay.
1359
01:15:37,230 --> 01:15:38,930
I am forced to hide,
and that's because of you.
1360
01:15:39,500 --> 01:15:42,400
If that police officer sees us,
your marriage will be ruined.
1361
01:15:42,470 --> 01:15:45,340
Not just the two of you, the marriage
will be ruined if he sees me as well.
1362
01:15:45,400 --> 01:15:47,840
Why will it ruin if he sees you?
By the way, why are you hiding?
1363
01:15:47,910 --> 01:15:49,210
Same case, uncle.
1364
01:15:49,270 --> 01:15:50,070
Same case?
1365
01:15:50,710 --> 01:15:53,540
Father, he came before you
to get me a bail.
1366
01:15:53,610 --> 01:15:55,780
So if he is caught, we will get caught!
1367
01:15:55,850 --> 01:15:57,150
That's why he is hiding as well.
1368
01:15:57,210 --> 01:15:59,680
-Amrutha, wish you a happy married life.
-Thank you, brother!
1369
01:16:00,220 --> 01:16:01,920
-Aunty, where is Santosh?
-I too am looking for him.
1370
01:16:01,990 --> 01:16:03,020
Where is your husband?
1371
01:16:03,090 --> 01:16:04,920
He just went to the washroom.
He'll be back in two minutes.
1372
01:16:04,990 --> 01:16:06,490
Okay.
1373
01:16:06,560 --> 01:16:09,690
I have some urgent work at the station.
I will meet him some other time.
1374
01:16:09,760 --> 01:16:11,330
Bye. Bye.
1375
01:16:11,400 --> 01:16:13,300
Thank God! He left.
1376
01:16:13,360 --> 01:16:14,230
Let's go back.
1377
01:16:14,970 --> 01:16:16,230
[crowd chatter]
1378
01:16:16,530 --> 01:16:21,510
Sorry, he had to go the washroom.
Did we miss anyone?
1379
01:16:21,570 --> 01:16:24,680
My younger brother's son Jeevan is a C.I.
of Khanapur police station.
1380
01:16:24,740 --> 01:16:26,580
He waited to meet Santosh
and left just now.
1381
01:16:26,640 --> 01:16:28,980
I am sure he must be at the gate.
I'll call him back.
1382
01:16:29,050 --> 01:16:29,950
No problem, sir.
1383
01:16:30,380 --> 01:16:31,680
He must be a busy man.
1384
01:16:31,750 --> 01:16:33,550
Being a police officer,
he needs to catch thieves, robbers--
1385
01:16:33,620 --> 01:16:36,220
Yes, he has to catch prostitutes
and their customers too.
1386
01:16:39,090 --> 01:16:40,220
He must be having a lot of work.
1387
01:16:40,290 --> 01:16:41,790
Shall we take a group photo?
1388
01:16:44,330 --> 01:16:47,360
We somehow managed the reception
and brought Amrutha home after that.
1389
01:16:47,930 --> 01:16:49,830
And you know very well
about the next event!
1390
01:16:50,230 --> 01:16:51,130
First night.
1391
01:16:51,570 --> 01:16:55,240
And to postpone the first night,
we initiated Operation Akarsh.
1392
01:16:56,540 --> 01:16:57,980
Operation Akarsh?
1393
01:17:02,750 --> 01:17:03,950
Hello, stop.
1394
01:17:05,420 --> 01:17:08,350
Who are you, sir? Undercover cop?
1395
01:17:08,420 --> 01:17:11,390
We will explain that later,
but where are you going?
1396
01:17:11,460 --> 01:17:15,060
I am going to set the auspicious time
for the first night for a newly-wed.
1397
01:17:15,130 --> 01:17:16,060
But who are you?
1398
01:17:16,130 --> 01:17:19,400
And the main player
of the first night is him.
1399
01:17:19,460 --> 01:17:20,530
Didn't get you?
1400
01:17:20,600 --> 01:17:21,830
I am the bridegroom, sir.
1401
01:17:22,330 --> 01:17:24,570
Anyway, keep this.
1402
01:17:26,000 --> 01:17:27,400
I get it.
1403
01:17:27,940 --> 01:17:29,670
Your generation is very fast-paced.
1404
01:17:30,010 --> 01:17:32,740
You want us to set the auspicious time,
according to your lustful needs.
1405
01:17:32,810 --> 01:17:33,710
You understood the other way.
1406
01:17:33,780 --> 01:17:34,480
All right.
1407
01:17:35,010 --> 01:17:37,810
I'll set a time as early as possible.
1408
01:17:37,880 --> 01:17:40,750
-Now, give me some way.
-Priest, wait.
1409
01:17:40,820 --> 01:17:44,320
I've given you money not to advance
the date, but to postpone it.
1410
01:17:46,120 --> 01:17:47,890
Tell them there are no auspicious days
in this month.
1411
01:17:47,960 --> 01:17:48,660
Why?
1412
01:17:49,490 --> 01:17:51,330
Is there a problem?
1413
01:17:51,830 --> 01:17:55,670
Hello, stop staring! Since you have taken
the money, do as told to you.
1414
01:17:57,030 --> 01:17:59,800
Fine, it's your first night, and it's
your wish as to when it should happen.
1415
01:17:59,870 --> 01:18:03,140
Ma'am, take some sacred rice grains.
You take some as well.
1416
01:18:03,210 --> 01:18:06,840
The story of Lord Satyanarayana
for the ritual is finished.
1417
01:18:11,320 --> 01:18:16,350
-Look at the way he is overacting!
-Probably he is a method actor.
1418
01:18:16,420 --> 01:18:20,460
After examining the Almanac closely,
1419
01:18:20,520 --> 01:18:25,030
today's 07:16. pm is an auspicious time
for the first night.
1420
01:18:25,100 --> 01:18:26,360
So be it! God bless you with progeny.
1421
01:18:29,470 --> 01:18:30,630
[groans]
1422
01:18:30,700 --> 01:18:32,200
Why did you do the opposite
of what I've asked?
1423
01:18:32,270 --> 01:18:34,040
I gave you 5000 rupees
to set a date much later.
1424
01:18:34,100 --> 01:18:34,870
And you set that time for tonight?
1425
01:18:34,940 --> 01:18:37,470
Do you know the worth of 5000 rupees?
It fetches beer for 2 weeks.
1426
01:18:37,540 --> 01:18:40,780
But someone gave me 10,000 rupees and
asked me to set a time for tonight itself.
1427
01:18:41,550 --> 01:18:43,110
-Gave you 10,000 rupees?
-Yes, sir.
1428
01:18:43,180 --> 01:18:43,980
Who is that?
1429
01:18:44,050 --> 01:18:45,950
Hey, it's me, 'Sherkhan'.
1430
01:18:46,580 --> 01:18:47,320
Yes, that's him.
1431
01:18:47,750 --> 01:18:48,790
Wait, I am coming.
1432
01:18:50,150 --> 01:18:54,660
I casually asked him
when the dates are available.
1433
01:18:54,730 --> 01:18:56,290
He said there are no dates in this month.
1434
01:18:56,360 --> 01:18:57,490
Hey, come here...
1435
01:18:59,400 --> 01:19:00,400
You are newly-wed.
1436
01:19:00,460 --> 01:19:02,330
What will you do if there is no auspicious
date for your first night until a month?
1437
01:19:02,400 --> 01:19:03,330
Will you be idle?
1438
01:19:03,700 --> 01:19:05,800
You are like a male lion
and you cannot sit doing nothing.
1439
01:19:05,870 --> 01:19:07,970
That's why, I gave him 10,000 rupees
and asked him to set the time for today.
1440
01:19:08,040 --> 01:19:11,440
I don't want you to feel sad.
How is my performance?
1441
01:19:11,510 --> 01:19:12,680
Thank you so much!
1442
01:19:12,740 --> 01:19:14,210
I can never forget this help of yours.
1443
01:19:14,750 --> 01:19:17,680
I boarded a lorry for you.
Can't I bring forward the date for you?
1444
01:19:17,750 --> 01:19:19,880
Go ahead and get ready
for your first night.
1445
01:19:19,950 --> 01:19:23,850
Get going! Look how you are blushing!
1446
01:19:23,920 --> 01:19:24,960
[cheering]
1447
01:19:26,790 --> 01:19:28,160
Useless fellow!
1448
01:19:28,230 --> 01:19:30,590
He set a time for my end,
not for my first night.
1449
01:19:31,530 --> 01:19:33,100
Bro, only you can help me now.
1450
01:19:33,160 --> 01:19:34,330
Ensure that this first night
doesn't happen.
1451
01:19:34,400 --> 01:19:35,500
-Please, bro...
-Bro.
1452
01:19:35,570 --> 01:19:37,400
[mobile beeping]
If you shake me like this,
1453
01:19:37,470 --> 01:19:39,240
I will only puke
but can't stop your first night.
1454
01:19:39,300 --> 01:19:40,570
Your phone is beeping. Look at it.
1455
01:19:41,440 --> 01:19:42,240
Who is this?
1456
01:19:44,240 --> 01:19:46,510
Dear Gentlemen, good news for all of us!
1457
01:19:46,580 --> 01:19:49,410
The Devagiri leaves
we all have been waiting to use
1458
01:19:49,480 --> 01:19:50,850
are now available in Hyderabad.
1459
01:19:50,910 --> 01:19:54,420
Phaneendar Swami has procured them
for us...
1460
01:19:54,480 --> 01:19:58,560
Using that will show
compulsory improvement in 10 days.
1461
01:19:58,620 --> 01:20:00,890
We have to find Phaneendar Swami urgently.
1462
01:20:00,960 --> 01:20:04,060
Are you mad, bro?
You are not an animal to eat leaves!
1463
01:20:04,130 --> 01:20:05,030
I just want Amrutha
1464
01:20:05,100 --> 01:20:07,970
and I can go to any extent
of eating leaves or chewing stems.
1465
01:20:08,030 --> 01:20:09,170
I want her to be happy.
1466
01:20:10,300 --> 01:20:13,600
Fine, I'll find Swamiji.
1467
01:20:13,670 --> 01:20:16,510
And you stay here and plan
how to cancel the first night today.
1468
01:20:17,340 --> 01:20:21,950
You are all here after a long time.
Please stay for a few more days, Pranavi.
1469
01:20:22,010 --> 01:20:25,380
-What's the hurry to leave?
-No sister, I got a lot of work at home.
1470
01:20:25,450 --> 01:20:28,090
I will stay for long on my next visit.
1471
01:20:28,150 --> 01:20:29,120
Okay?
1472
01:20:29,190 --> 01:20:32,960
You always say this. Okay, take care.
1473
01:20:34,630 --> 01:20:35,890
Are you leaving already?
1474
01:20:36,490 --> 01:20:37,160
Go on.
1475
01:20:37,900 --> 01:20:39,700
I have been watching my mother
since childhood.
1476
01:20:39,760 --> 01:20:44,470
She always longed to spend time with you.
I know how much she misses you.
1477
01:20:47,000 --> 01:20:49,840
My mother loves you all
more than us, uncle.
1478
01:20:50,440 --> 01:20:51,540
And you?
1479
01:20:52,080 --> 01:20:53,410
You cannot understand her emotion.
1480
01:20:55,280 --> 01:20:56,910
Go ahead, aunt, carry on...
1481
01:20:59,050 --> 01:21:00,920
But I just have one thing to say, aunt.
1482
01:21:02,150 --> 01:21:05,690
Flowers bloom on the plants,
not on current poles.
1483
01:21:05,760 --> 01:21:07,490
What does it mean?
1484
01:21:07,560 --> 01:21:09,460
I just said it to add some depth
to the dialogue, aunt.
1485
01:21:09,530 --> 01:21:12,800
Never mind, forget it but understand
my mother's feelings.
1486
01:21:12,860 --> 01:21:13,630
Please, aunt.
1487
01:21:14,600 --> 01:21:16,270
Just stay for 10 more days, please.
1488
01:21:16,330 --> 01:21:17,970
Uncle, you too.
1489
01:21:18,040 --> 01:21:23,670
Santosh, I told you about my son's state.
He needs to be put in a rehab centre.
1490
01:21:23,740 --> 01:21:26,980
I wish to see him get better.
1491
01:21:27,040 --> 01:21:29,180
Leave him to me. I will take care of him.
1492
01:21:29,250 --> 01:21:31,680
Without losing a penny,
I will make him get back to normalcy.
1493
01:21:32,880 --> 01:21:34,550
I will turn him into a brave soul.
1494
01:21:34,620 --> 01:21:35,390
But...
1495
01:21:35,450 --> 01:21:38,560
No buts or ifs uncle.
I will take care of everything.
1496
01:21:40,090 --> 01:21:43,260
I heard everything you said,
but I just can't stay back.
1497
01:21:43,330 --> 01:21:45,500
I have taken advance for alighting
of loads at various places.
1498
01:21:45,560 --> 01:21:46,560
I have to go.
1499
01:21:46,630 --> 01:21:47,360
-What do you say?
-Yes.
1500
01:21:47,430 --> 01:21:48,900
It's better he leaves.
1501
01:21:49,970 --> 01:21:51,370
Happy journey!
1502
01:21:51,440 --> 01:21:54,100
I can understand your work pressure.
Carry on.
1503
01:21:54,170 --> 01:21:55,340
I know you say that with a heavy heart.
1504
01:21:55,410 --> 01:21:57,670
I also know that you'll go to the bathroom
and weep.
1505
01:21:57,740 --> 01:21:59,840
Idiot, I will handle my 'loads'.
1506
01:21:59,910 --> 01:22:02,210
I am staying back. Put the luggage back.
1507
01:22:02,280 --> 01:22:03,910
Kiddo!
1508
01:22:07,580 --> 01:22:10,250
Why are you asking
the crazy batch to stay back?
1509
01:22:10,320 --> 01:22:14,690
Look at mother, how happy she looks.
Just 10 days, they'll pass by in a snap.
1510
01:22:14,760 --> 01:22:16,090
You are doing this for your mother?
1511
01:22:16,590 --> 01:22:18,230
But I doubt that.
1512
01:22:18,300 --> 01:22:21,230
Of course, this is for my mother's sake.
1513
01:22:25,600 --> 01:22:29,540
[singing Pooja Hegde's song]
1514
01:22:29,610 --> 01:22:32,280
-Father, it's midnight, stop it!
-Shut up!
1515
01:22:32,340 --> 01:22:35,950
[singing Pooja Hegde's song]
1516
01:22:37,410 --> 01:22:39,950
Sister, please sleep in our room.
1517
01:22:40,020 --> 01:22:42,990
No, Santosh. We'll sleep on the terrace.
1518
01:22:43,050 --> 01:22:44,390
Mosquitoes are buzzing on the terrace.
1519
01:22:44,450 --> 01:22:46,590
Don't you read the newspaper about
dengue, malaria and typhoid diseases?
1520
01:22:46,660 --> 01:22:48,230
Why take risk?
Please sleep in our room.
1521
01:22:48,290 --> 01:22:50,460
It's fine, you can sleep
in our room. Please.
1522
01:22:51,130 --> 01:22:53,800
-Come we'll sleep there.
-Ouch!
1523
01:22:54,360 --> 01:22:55,530
Sorry, Amrutha.
1524
01:22:55,600 --> 01:22:57,700
All this is for my mother's happiness.
1525
01:22:57,770 --> 01:22:59,900
If you don't like,
I will ask them to leave tomorrow.
1526
01:22:59,970 --> 01:23:04,210
It's fine, Santosh.
Aunty is truly very happy.
1527
01:23:04,810 --> 01:23:06,010
What you did is right.
1528
01:23:06,980 --> 01:23:10,510
And with this,
my respect for you has intensified.
1529
01:23:12,320 --> 01:23:15,650
Once my relatives leave,
we'll go on a honeymoon.
1530
01:23:15,720 --> 01:23:16,750
What is a honeymoon?
1531
01:23:17,290 --> 01:23:19,760
Having honey on the moon! You sleep.
1532
01:23:19,820 --> 01:23:20,660
Good night!
1533
01:23:24,960 --> 01:23:27,300
[sighs]
1534
01:23:29,200 --> 01:23:30,030
Cousin...
1535
01:23:30,670 --> 01:23:31,570
Psst... Psst...
1536
01:23:31,640 --> 01:23:32,470
Cousin.
1537
01:23:35,070 --> 01:23:35,770
Psst.
1538
01:23:36,710 --> 01:23:38,080
It's me!
1539
01:23:38,140 --> 01:23:39,410
Come out. Come out.
1540
01:23:39,480 --> 01:23:40,480
Now?
1541
01:23:40,540 --> 01:23:41,510
-Coming.-Come out.
1542
01:23:43,550 --> 01:23:44,380
Come out.
1543
01:23:45,620 --> 01:23:49,020
Dude, you think you are a sacrificing-star
like Sunisith
1544
01:23:49,090 --> 01:23:50,550
to sacrifice your first night?
1545
01:23:50,620 --> 01:23:53,660
I will not allow this to happen.
Your first night should happen today.
1546
01:23:53,720 --> 01:23:56,430
Why are you in a hurry?
It's my first night, and it's my wish.
1547
01:23:56,490 --> 01:23:59,500
How is it possible
with so many relatives in the house?
1548
01:24:01,670 --> 01:24:05,100
That is why I put a big set
like that of the movie Baahubali.
1549
01:24:05,700 --> 01:24:07,340
See this. See this.
1550
01:24:07,400 --> 01:24:12,910
[singing]
1551
01:24:14,380 --> 01:24:16,180
How is the decoration, my dear?
1552
01:24:16,250 --> 01:24:19,380
Open bed and nice incense sticks.
Flowers and sweets.
1553
01:24:19,450 --> 01:24:20,980
All this is just for you.
1554
01:24:21,050 --> 01:24:23,690
Giri, how do I look like?
1555
01:24:23,750 --> 01:24:26,160
Do I look like I can make love
just about anywhere?
1556
01:24:26,760 --> 01:24:27,860
What's wrong in this?
1557
01:24:27,930 --> 01:24:29,690
This is the place where 'ribbon cutting'
of both my kids happened.
1558
01:24:29,760 --> 01:24:31,860
Go drive around till Dilsuknagar.
1559
01:24:31,930 --> 01:24:32,630
Damn it! Idiot!
1560
01:24:32,700 --> 01:24:35,670
Hey. Don't worry, I'll drive.
This is all for you.
1561
01:24:43,240 --> 01:24:46,240
[creaking sound]
1562
01:24:49,250 --> 01:24:51,180
Hey! What are you doing?
1563
01:24:51,250 --> 01:24:53,050
Mother. Aunt.
1564
01:24:53,120 --> 01:24:55,390
Leave me bro, I want to die.
1565
01:24:56,050 --> 01:24:57,890
Get down otherwise, I will kill you.
1566
01:24:57,960 --> 01:25:00,920
Instead of killing me,
leave my legs and I'll die.
1567
01:25:00,990 --> 01:25:03,530
Hey, don't be crazy. Get down.
1568
01:25:03,590 --> 01:25:06,630
Damn it! They don't let me live
nor do they let me die peacefully.
1569
01:25:08,970 --> 01:25:13,270
Damn it! I'll take you to task
if you ever do these kind of crazy things.
1570
01:25:13,840 --> 01:25:16,410
I am not scared of death,
then what can these warnings do to me?
1571
01:25:16,470 --> 01:25:17,470
Chill!
1572
01:25:17,540 --> 01:25:18,980
An attempt wasted. Damn!
1573
01:25:19,710 --> 01:25:22,050
Mother. Amrutha.
1574
01:25:22,110 --> 01:25:25,350
Hey Santosh, why so late to wake up?
1575
01:25:25,420 --> 01:25:27,890
For the last half an hour,
I am holding up my urge to pass urine.
1576
01:25:27,950 --> 01:25:29,620
Take me to the bathroom.
1577
01:25:34,990 --> 01:25:39,600
Give me breathing time. I just saved
you just a couple of minutes ago.
1578
01:25:39,660 --> 01:25:41,670
Please understand, I too am a human being.
1579
01:25:43,330 --> 01:25:44,000
Okay.
1580
01:25:44,670 --> 01:25:46,100
We will catch up after one hour.
1581
01:25:52,040 --> 01:25:54,180
Father, mother and aunty
are nowhere to be seen.
1582
01:25:54,240 --> 01:25:57,310
Priya made them wear nighties
and took them somewhere.
1583
01:25:58,450 --> 01:25:59,550
Where did they go?
1584
01:26:00,180 --> 01:26:02,020
[Tik-Tok video sounds playing]
1585
01:26:20,340 --> 01:26:21,370
Hey, wait...
[phone ringing]
1586
01:26:23,940 --> 01:26:24,680
Bro.
1587
01:26:24,740 --> 01:26:27,180
Bro, where are you?
Did you find the Seer?
1588
01:26:27,240 --> 01:26:30,850
This problem is not just yours.
Half of the city has this problem.
1589
01:26:30,910 --> 01:26:32,750
People are there in large numbers.
1590
01:26:33,220 --> 01:26:34,690
Wait a minute...
1591
01:26:35,620 --> 01:26:39,160
Hey, why do you want this medicine at
your age? What do you want to accomplish?
1592
01:26:40,490 --> 01:26:43,030
Bro. I am in line
1593
01:26:43,090 --> 01:26:45,300
but, don't know at what time
I can meet the Seer.
1594
01:26:45,360 --> 01:26:48,200
Bro, meet Swamiji and bring that medicine.
1595
01:26:49,000 --> 01:26:51,030
You seem to be talking
about some medicine.
1596
01:26:51,870 --> 01:26:52,870
Not medicine.
1597
01:26:52,940 --> 01:26:53,840
Movie tickets.
1598
01:26:53,900 --> 01:26:56,840
I wanted to take you all to a movie. So,
I asked my friend to fetch movie tickets.
1599
01:26:56,910 --> 01:26:58,810
He called while standing in the queue.
1600
01:26:58,880 --> 01:27:01,780
Well, aren't you the one who went to
the market and bought the vegetables?
1601
01:27:01,850 --> 01:27:03,710
Yes. What happened?
1602
01:27:04,250 --> 01:27:07,180
Look, the drumsticks
you bought are very small.
1603
01:27:07,250 --> 01:27:10,190
Neither we can fry them
nor use them for preparing gravy.
1604
01:27:10,250 --> 01:27:13,520
Remember one thing, Santosh.
Small things are good for nothing.
1605
01:27:14,930 --> 01:27:18,030
When you buy next time,
bring bigger ones, understand?
1606
01:27:19,360 --> 01:27:23,070
[laughs] Sorry. Sorry.
1607
01:27:24,130 --> 01:27:26,140
What is your feeling about what she said?
1608
01:27:26,200 --> 01:27:27,400
What else would it be, sir?
1609
01:27:27,470 --> 01:27:30,670
I wanted to walk to someplace
with both my hands in my pockets.
1610
01:27:30,740 --> 01:27:32,840
But on that day, I wore a track pant
which didn't have pockets
1611
01:27:33,480 --> 01:27:35,150
and I didn't know where to go.
1612
01:27:35,210 --> 01:27:36,450
So I stayed at the house.
1613
01:27:37,250 --> 01:27:40,180
As if this was not enough, do you know
what Giri did in the evening, sir?
1614
01:27:40,250 --> 01:27:44,390
My dear ladies and gentlemen, it's time
for the movie show. Move, move, move.
1615
01:27:44,450 --> 01:27:46,290
Come fast, come, come.
1616
01:27:46,960 --> 01:27:47,720
Go inside.
1617
01:27:47,790 --> 01:27:49,730
Hey Giri, where is everyone going?
1618
01:27:49,790 --> 01:27:50,490
Coming.
1619
01:27:51,330 --> 01:27:55,400
I heard you talking to your wife
in the afternoon, about cinema tickets.
1620
01:27:55,470 --> 01:27:57,700
I understood your plan
and bought cinema tickets.
1621
01:27:57,770 --> 01:27:59,870
We will return after 3 hours.
1622
01:27:59,940 --> 01:28:02,140
Meanwhile, enjoy the romantic rendezvous
with your wife.
1623
01:28:02,640 --> 01:28:03,370
My lion!
1624
01:28:03,440 --> 01:28:05,940
I didn't mean it, I said it in a flow.
1625
01:28:06,010 --> 01:28:09,210
Whether you said it flow or low,
I follow it up. Get going. Leave.
1626
01:28:09,280 --> 01:28:10,150
I have to do something.
1627
01:28:10,210 --> 01:28:11,520
Come, death-whiner.
1628
01:28:11,580 --> 01:28:13,380
Hey Mahesh, you stay.
1629
01:28:13,450 --> 01:28:15,750
I have some work at the railway track.
I have to go.
1630
01:28:16,220 --> 01:28:17,890
I will kill if you say railway track.
1631
01:28:17,960 --> 01:28:19,060
Shut up! Go and sit in the van.
1632
01:28:19,120 --> 01:28:19,790
Move.
1633
01:28:20,460 --> 01:28:23,760
At least, let Grandpa stay at home.
What will he enjoy in a movie at this age?
1634
01:28:23,830 --> 01:28:27,230
Pooja Hegde is the actress
in the movie that we are going for.
1635
01:28:27,300 --> 01:28:29,130
Upon saying that, he boarded
the car one hour before everyone.
1636
01:28:29,200 --> 01:28:33,040
[singing Pooja Hegde's song]
1637
01:28:33,100 --> 01:28:35,010
-Bye. Bye.
-Bye.
1638
01:28:37,910 --> 01:28:43,610
[Telugu song playing on TV]
1639
01:29:08,540 --> 01:29:14,550
[phone rings] Sir, tell me.
Should I bring the file urgently, sir?
1640
01:29:14,610 --> 01:29:15,980
There is an important meeting tomorrow.
1641
01:29:16,680 --> 01:29:18,880
Should I come at this instant, sir?
Sir, I am coming.
1642
01:29:18,950 --> 01:29:19,720
Hey...
1643
01:29:19,780 --> 01:29:22,320
Amrutha, my boss has asked me
to come along with files immediately.
1644
01:29:22,390 --> 01:29:24,320
-Well...
-I will be back in an hour.
1645
01:29:24,390 --> 01:29:26,890
Santosh, those are Karthik's class books.
1646
01:29:27,390 --> 01:29:30,390
I picked the wrong books in a hurry. Bye.
1647
01:29:32,960 --> 01:29:34,970
Sir, you here?
1648
01:29:35,030 --> 01:29:36,930
What? I called you to enquire
about your house address
1649
01:29:37,000 --> 01:29:38,900
and you are blabbering files,
meeting, etc. What's the matter?
1650
01:29:38,970 --> 01:29:41,170
Sir, I couldn't make out
what you were saying on the phone!
1651
01:29:41,240 --> 01:29:42,140
Sir, come inside.
1652
01:29:42,210 --> 01:29:44,310
It's okay. I will speak
for two minutes and then, leave.
1653
01:29:44,370 --> 01:29:46,940
You have come for the first time, sir.
Please welcome sir.
1654
01:29:47,010 --> 01:29:48,350
You cringey.
1655
01:29:49,410 --> 01:29:50,510
Amrutha, he is my boss.
1656
01:29:50,580 --> 01:29:51,350
-Sir, she is my wife...
-Hello sir.
1657
01:29:51,420 --> 01:29:52,180
How are you, young lady?
1658
01:29:52,250 --> 01:29:53,120
Fine, sir...
1659
01:29:53,180 --> 01:29:55,090
Sorry Santosh,
I couldn't come to your reception.
1660
01:29:55,150 --> 01:29:57,750
No problem, sir.
You have come at the right time, sir.
1661
01:29:58,860 --> 01:29:59,820
How?
1662
01:29:59,890 --> 01:30:01,490
I will tell you. Please be seated sir.
1663
01:30:01,560 --> 01:30:03,860
Amrutha, can you please make
a strong coffee?
1664
01:30:03,930 --> 01:30:04,600
Okay.
1665
01:30:06,360 --> 01:30:08,070
Do you know why I have come now, Santosh?
1666
01:30:08,130 --> 01:30:08,800
Sir...
1667
01:30:08,870 --> 01:30:12,040
Here are the train tickets for you and
your wife on the behalf of our company.
1668
01:30:12,100 --> 01:30:14,340
Honeymoon trip to Shimla for 10 days.
1669
01:30:15,040 --> 01:30:16,610
Moreover, this is the best season.
1670
01:30:17,340 --> 01:30:20,480
Visit four places.
Have fun, return and join the office.
1671
01:30:20,540 --> 01:30:21,410
Enjoy.
1672
01:30:23,080 --> 01:30:24,050
Thank you, sir.
1673
01:30:26,080 --> 01:30:27,920
-Sir, coffee.
-Thanks.
1674
01:30:35,290 --> 01:30:36,290
Okay, Santosh.
1675
01:30:37,030 --> 01:30:39,030
-I'll will get going. Happy journey.
-Sir.
1676
01:30:39,960 --> 01:30:41,570
Please sit for another 10 minutes, sir.
1677
01:30:41,630 --> 01:30:43,430
I have an important matter
to discuss with you, sir.
1678
01:30:43,500 --> 01:30:45,970
Amrutha,
can you get me another cup of coffee?
1679
01:30:46,040 --> 01:30:46,740
Okay.
1680
01:30:46,800 --> 01:30:47,910
One more coffee?
1681
01:30:55,410 --> 01:30:57,450
-Coffee, sir.
-Oh, another Coffee?
1682
01:31:03,020 --> 01:31:03,920
-I will make a move.
-Sir.
1683
01:31:03,990 --> 01:31:06,090
One more thing, sir.
Please listen, sir...
1684
01:31:06,160 --> 01:31:08,060
-Please listen, sir.
-I beg you.
1685
01:31:08,130 --> 01:31:08,890
If I stay here some more time,
1686
01:31:08,960 --> 01:31:10,590
I will be the first person to die
by drinking coffee.
1687
01:31:10,660 --> 01:31:11,760
-Who are you, you low-life?
-Go away.
1688
01:31:11,830 --> 01:31:13,560
Who is that man
who runs away like a mad ram?
1689
01:31:13,630 --> 01:31:15,600
-He is my manager.
-What is he doing here at this hour?
1690
01:31:15,670 --> 01:31:17,600
He is here for some project work.
1691
01:31:17,670 --> 01:31:18,840
Hey, go...
1692
01:31:19,240 --> 01:31:22,470
Wasted 3-hours? No activity ensued!
1693
01:31:23,170 --> 01:31:23,940
What is this?
1694
01:31:24,010 --> 01:31:25,780
-Nothing.
-Give, give it to me.
1695
01:31:27,140 --> 01:31:28,150
Nothing.
1696
01:31:28,210 --> 01:31:29,850
Wow! Tickets to Shimla.
1697
01:31:30,310 --> 01:31:33,450
Planned a chilled honeymoon in Shimla?
You are super, bro.
1698
01:31:33,520 --> 01:31:35,090
-Listen to me.
-You naughty!
1699
01:31:35,790 --> 01:31:37,720
My dear family ladies and gentleman...
1700
01:31:37,790 --> 01:31:40,290
Our Santosh has planned
his honeymoon in Shimla.
1701
01:31:40,360 --> 01:31:41,230
Hello.
1702
01:31:41,290 --> 01:31:43,260
Not me, my company sponsored it.
1703
01:31:43,330 --> 01:31:45,460
-Even then, I am not going.
-Why? Why are you not going?
1704
01:31:45,530 --> 01:31:48,470
Hey, it is not good if I go to Shimla,
after asking all of you to stay here.
1705
01:31:48,530 --> 01:31:49,300
Yikes.
1706
01:31:49,370 --> 01:31:50,970
Moreover, Shimla and Ooty doesn't give me
the same blissful pleasure,
1707
01:31:51,030 --> 01:31:52,940
what your company gives me.
1708
01:31:53,000 --> 01:31:54,140
Take it easy. I won't go.
1709
01:31:54,200 --> 01:31:57,240
Enough of what you have sacrificed for us.
1710
01:31:57,310 --> 01:31:59,680
You have to definitely go to Shimla
and enjoy your honeymoon.
1711
01:31:59,740 --> 01:32:00,680
What do you say, family members?
1712
01:32:00,740 --> 01:32:02,480
-[in unison] Yes, you have to go.
-Happy, sister?
1713
01:32:10,150 --> 01:32:15,530
My God! This one is dejected life
1714
01:32:15,590 --> 01:32:20,960
And damn! The people can't keep quiet
1715
01:32:21,030 --> 01:32:26,300
While she has dreams larger than life
1716
01:32:26,370 --> 01:32:28,840
I am worried...
1717
01:32:28,910 --> 01:32:34,610
Is she going to find out by the morning
1718
01:32:34,680 --> 01:32:37,150
About my shortcomings?
1719
01:32:47,490 --> 01:32:52,960
My God! This one is dejected life
1720
01:32:53,030 --> 01:32:57,630
And damn! The people can't keep quiet
1721
01:33:02,570 --> 01:33:05,840
My life has filled with darkness like
Someone switched off the light
1722
01:33:05,910 --> 01:33:08,510
My fate has no way out from this plight
1723
01:33:08,580 --> 01:33:13,680
Like a train derailing from its tracks,
My life is going down the drain
1724
01:33:13,750 --> 01:33:16,490
As I can embark on a new journey
A disappointment
1725
01:33:16,550 --> 01:33:18,960
That can't be
Changed blocks my mind
1726
01:33:19,020 --> 01:33:21,860
As family and relatives are busy
Having a good time
1727
01:33:21,930 --> 01:33:24,660
I can only fake a smile...
Worry inside!
1728
01:33:28,400 --> 01:33:29,670
My life... My life...
1729
01:33:33,540 --> 01:33:35,110
Is ruined... ruined...
1730
01:33:38,810 --> 01:33:40,380
My fate... my fate...
1731
01:33:44,280 --> 01:33:45,780
is ruined... ruined...
1732
01:33:45,850 --> 01:33:51,050
All this while it was stowed, but this
moment of reveal is scaring me away
1733
01:33:51,120 --> 01:33:56,390
By seeing the very smile of the girl
My heart beings to tremble in strain
1734
01:33:56,460 --> 01:34:01,570
No one seems to understand my pain
1735
01:34:01,630 --> 01:34:07,000
As I think, my brain fogs in vain
1736
01:34:07,070 --> 01:34:10,770
Even if the skies fall
1737
01:34:10,840 --> 01:34:13,680
The curtain has to raise
To reveal the fact
1738
01:34:23,650 --> 01:34:27,660
My God! This one is dejected life
1739
01:34:28,990 --> 01:34:33,630
And damn! The people can't keep quiet
1740
01:34:33,700 --> 01:34:34,800
[train horn blaring]
[phone ringing]
1741
01:34:36,670 --> 01:34:37,570
Tell me, bro.
1742
01:34:37,630 --> 01:34:39,900
I kept trying from yesterday.
I met the Seer just now.
1743
01:34:39,970 --> 01:34:41,610
I have explained to him
about our situation.
1744
01:34:41,670 --> 01:34:42,940
By tomorrow morning,
both of us will be there.
1745
01:34:43,010 --> 01:34:43,810
Is it okay?
1746
01:34:43,870 --> 01:34:44,980
Super bro. Come off.
1747
01:34:45,040 --> 01:34:46,540
-Take food on time.
-Okay, aunty.
1748
01:34:47,540 --> 01:34:49,280
I should cancel this tour somehow.
1749
01:34:49,350 --> 01:34:52,680
The business is running smoothly.
Be careful, there would be fraudsters.
1750
01:34:52,750 --> 01:34:53,980
Bro, give me a pulpy orange.
1751
01:34:54,620 --> 01:34:55,790
-Take this bro...-What's with yesterday's brawl?
1752
01:34:55,850 --> 01:34:57,550
Hey, yesterday one person
drank buttermilk
1753
01:34:57,620 --> 01:34:58,690
and when asked to remit the amount
1754
01:34:58,760 --> 01:35:01,330
he bluffed that he has already paid
and tried to cheat me.
1755
01:35:01,390 --> 01:35:02,330
He didn't know about me.
1756
01:35:02,390 --> 01:35:03,760
I argued with him for half an hour
1757
01:35:03,830 --> 01:35:05,660
and made him vomit
both the money and the buttermilk.
1758
01:35:05,730 --> 01:35:06,660
I can use this guy.
1759
01:35:06,730 --> 01:35:08,100
Okay, bro. See you.
1760
01:35:08,170 --> 01:35:09,600
-Hello, bro.
-Yes, bro.
1761
01:35:09,670 --> 01:35:10,570
Money?
1762
01:35:10,630 --> 01:35:12,000
-I already gave the money to you.
-What?
1763
01:35:12,070 --> 01:35:14,100
Hey, seems like this guy is related
to yesterday's buttermilk guy.
1764
01:35:14,170 --> 01:35:15,040
Be on the line.
1765
01:35:15,110 --> 01:35:16,440
Bro, you haven't paid the money.
1766
01:35:16,510 --> 01:35:18,110
Please pay 20 rupees and move from here.
1767
01:35:18,180 --> 01:35:19,810
How many times should we pay?
1768
01:35:19,880 --> 01:35:23,350
You open shops in the railway station
and cheat innocent commuters.
1769
01:35:23,410 --> 01:35:24,880
This is the business you do.
1770
01:35:24,950 --> 01:35:27,020
Hey what are you talking?
You are crossing the limits.
1771
01:35:27,080 --> 01:35:29,020
Why should I show deference to you,
you malevolent face?
1772
01:35:29,090 --> 01:35:32,020
-You are talking too much.
-Hey. Hey. Hey.
1773
01:35:32,090 --> 01:35:33,560
Don't act smart.
1774
01:35:33,620 --> 01:35:34,690
Hey bro, what happened?
1775
01:35:34,760 --> 01:35:36,460
I gave money and bought drink.
1776
01:35:36,530 --> 01:35:39,130
He is trying to make me pay again
citing non-payment.
1777
01:35:39,200 --> 01:35:41,030
He is claiming that
the whole railway station is on his side
1778
01:35:41,100 --> 01:35:42,970
and challenging me
asking who is on my side.
1779
01:35:43,030 --> 01:35:44,100
-Did he say that?
-Yes.
1780
01:35:44,670 --> 01:35:46,040
Hey man, did you say that?
1781
01:35:46,100 --> 01:35:47,570
Till now I haven't said anything.
1782
01:35:47,640 --> 01:35:48,670
Now I am saying, so what?
1783
01:35:48,740 --> 01:35:50,510
You...
1784
01:35:50,910 --> 01:35:51,880
Hit him.
1785
01:35:56,580 --> 01:35:57,410
Idiot!
1786
01:35:58,120 --> 01:36:01,850
The people at railway station maybe
on your side but I am there on his side.
1787
01:36:01,920 --> 01:36:03,320
I will...
1788
01:36:03,390 --> 01:36:05,560
Hey Prakash, Anil... come here,
all of you. This guy is going overboard.
1789
01:36:05,620 --> 01:36:07,120
Still not enough.
1790
01:36:07,190 --> 01:36:11,030
[indistinct voices]
1791
01:36:11,090 --> 01:36:12,500
[train horn blaring]
1792
01:36:12,560 --> 01:36:15,300
You try to mess with my cousin?
What do you think?
1793
01:36:15,630 --> 01:36:16,970
-The train is departing.
-This is Lorry Giri here.
1794
01:36:17,970 --> 01:36:20,500
-Stop man!
-To hell with your shop!
1795
01:36:20,570 --> 01:36:21,540
Cousin.
1796
01:36:22,440 --> 01:36:23,740
The train is departing.
1797
01:36:23,810 --> 01:36:25,710
-What do you think of my cousin?
-Come...
1798
01:36:25,780 --> 01:36:26,780
Hit you with footwear.
1799
01:36:26,840 --> 01:36:27,910
-Apologise to him.
-Hey.
1800
01:36:27,980 --> 01:36:30,010
The train is departing. Move.
1801
01:36:30,080 --> 01:36:31,880
-Cousin.
-Hey... Hey...
1802
01:36:31,950 --> 01:36:34,380
-Not me, she is there.
-Sister, you come with me.
1803
01:36:34,450 --> 01:36:35,320
Run. Run.
1804
01:36:35,390 --> 01:36:37,620
Hey, someone, stop the train.
1805
01:36:38,260 --> 01:36:40,360
-Stop the train.
-Hey, wait.
1806
01:36:40,420 --> 01:36:41,890
Hey, pull the chain.
1807
01:36:41,960 --> 01:36:44,530
Stop the train. Stop the train.
1808
01:36:44,600 --> 01:36:46,000
Pull the chain.
1809
01:36:46,060 --> 01:36:47,060
-Hey.
-Brother.
1810
01:36:47,830 --> 01:36:50,470
Seems like the train has stopped.
Run quickly.
1811
01:36:52,000 --> 01:36:53,040
Cousin.
1812
01:36:53,570 --> 01:36:54,740
Ambulance!
1813
01:36:55,340 --> 01:36:59,780
Ouch... Ouch...
1814
01:37:00,840 --> 01:37:02,410
Is it very painful?
1815
01:37:03,280 --> 01:37:05,420
I am not pained by these injuries.
1816
01:37:05,480 --> 01:37:07,890
I couldn't send you
to your honeymoon trip.
1817
01:37:07,950 --> 01:37:09,590
That pains me more than anything.
1818
01:37:09,650 --> 01:37:10,620
Cousin.
1819
01:37:10,690 --> 01:37:12,720
Don't worry, bro. It's okay. Take it easy.
1820
01:37:12,790 --> 01:37:14,260
Whatever is destined is bound to happen.
1821
01:37:14,320 --> 01:37:15,660
-True.
-Sister.
1822
01:37:15,730 --> 01:37:19,300
Please take care of him by giving him
medicines and juices at regular intervals.
1823
01:37:19,360 --> 01:37:20,460
Take care.
1824
01:37:21,170 --> 01:37:23,870
Don't discharge him in a week or two,
underrating that the wounds have healed.
1825
01:37:23,930 --> 01:37:25,400
Let him stay here for at least a month.
1826
01:37:25,470 --> 01:37:26,470
One month?
1827
01:37:26,540 --> 01:37:29,810
Cousin, you may incur huge expenses,
if I am hospitalised for one month.
1828
01:37:29,870 --> 01:37:32,940
No problems bro.
We have a credit facility here.
1829
01:37:33,010 --> 01:37:33,940
Okay. I will take your leave...
1830
01:37:34,010 --> 01:37:35,010
Have a credit facility here?
1831
01:37:35,910 --> 01:37:40,580
Anyone will have a credit facility
at the grocery store or the pan shop.
1832
01:37:40,650 --> 01:37:43,490
What a surprise!
Does he have a credit at the hospital?
1833
01:37:43,550 --> 01:37:45,990
You don't cry, baby. I am alive.
1834
01:37:52,860 --> 01:37:53,960
Where is the Seer, bro?
1835
01:37:54,030 --> 01:37:57,800
He couldn't come.
Some MLA has gone to him for treatment.
1836
01:38:01,240 --> 01:38:02,110
Who are they?
1837
01:38:02,170 --> 01:38:04,810
Don't be so disappointed, bro.
1838
01:38:04,880 --> 01:38:08,180
The Seer has sent his junior,
who is his chief disciple.
1839
01:38:08,250 --> 01:38:09,480
Junior Seer?
1840
01:38:09,550 --> 01:38:10,680
I will call him. Wait and watch.
1841
01:38:11,110 --> 01:38:11,880
[whistles]
1842
01:38:29,100 --> 01:38:30,400
Looks like a lady, bro...
1843
01:38:30,470 --> 01:38:32,200
Not like lady, bro. She is indeed a lady.
1844
01:38:32,270 --> 01:38:35,340
She is his chief disciple
and an expert in giving treatment.
1845
01:38:35,410 --> 01:38:38,340
How can I get treatment from a lady
no matter how expert she is, bro?
1846
01:38:38,410 --> 01:38:40,140
Tell me if you don't want to take
treatment from her, I will send her back.
1847
01:38:40,840 --> 01:38:43,450
Gender is not important for us.
The result is vital.
1848
01:38:58,630 --> 01:38:59,630
Is he the patient?
1849
01:39:00,300 --> 01:39:01,730
Hi, ma'am. My name is Santosh.
1850
01:39:02,570 --> 01:39:05,970
I haven't come here to know
about your name, height, weight, etc.
1851
01:39:06,040 --> 01:39:06,970
I am here to cure.
1852
01:39:07,400 --> 01:39:09,370
Sorry, seer. What is the procedure?
1853
01:39:10,310 --> 01:39:14,780
Every day at 3 am, I will prepare
a concoction made of Devagiri leaves.
1854
01:39:15,280 --> 01:39:18,120
You have to drink that hotchpotch
for 10 days without fail.
1855
01:39:19,920 --> 01:39:23,050
Even if you miss it one day,
the medicine will not work.
1856
01:39:23,120 --> 01:39:25,860
Of course, I will drink, seer.
It is very easy.
1857
01:39:25,920 --> 01:39:27,760
The most important thing
to bear in mind...
1858
01:39:27,820 --> 01:39:31,900
Excessive appetite and excessive anger
are the two side effects of this medicine.
1859
01:39:31,960 --> 01:39:33,400
I want the medicine to work effectively.
1860
01:39:33,460 --> 01:39:35,230
Whatever the side-effects are,
I will bear them.
1861
01:39:35,300 --> 01:39:38,400
Each sitting costs 10,000 rupees. It
would cost you 10 lakh rupees for 10 days.
1862
01:39:38,470 --> 01:39:40,270
I am okay with it.
My generous Sonu will take care of it.
1863
01:39:40,340 --> 01:39:42,170
What about your accommodation?
1864
01:39:42,240 --> 01:39:43,640
-In any hotel...
-Uh-uh.
1865
01:39:45,510 --> 01:39:46,910
I don't like hotels.
1866
01:39:48,410 --> 01:39:49,880
I will stay in the house.
1867
01:39:49,950 --> 01:39:51,450
House! In whose house can we accommodate?
1868
01:39:51,520 --> 01:39:52,980
Ramesh's house is not vacant.
1869
01:39:53,050 --> 01:39:54,550
Munna's house, I suppose is vacant.
What do you say, bro?
1870
01:39:54,620 --> 01:39:57,350
Don't be stressed, bro.
She has decided to stay in your house.
1871
01:39:57,420 --> 01:39:58,320
Seer.
1872
01:39:58,820 --> 01:40:00,620
Seer... Seer... Seer...
1873
01:40:01,960 --> 01:40:03,660
My house is already full.
1874
01:40:03,730 --> 01:40:05,560
I will arrange your accommodation
somewhere else.
1875
01:40:05,630 --> 01:40:08,900
I will have to stay in that person's house
to whom I have to give medicine.
1876
01:40:08,970 --> 01:40:14,610
Not showing up at 3 am
or waiting for you. I can't take all that.
1877
01:40:14,670 --> 01:40:16,310
Tell me if you have any problem.
I will go my way.
1878
01:40:16,370 --> 01:40:20,040
There is no problem.
I will adjust. Come.
1879
01:40:40,000 --> 01:40:41,870
What is inside this bag?
1880
01:40:52,240 --> 01:40:53,040
Who is this girl?
1881
01:40:53,880 --> 01:40:57,110
Father, she is... She is a girl.
1882
01:40:57,180 --> 01:40:59,420
I know she is a girl.
I am asking who she is.
1883
01:41:01,590 --> 01:41:03,290
She is his sister, father.
1884
01:41:04,350 --> 01:41:05,820
His sister?
1885
01:41:08,260 --> 01:41:10,190
His father is a bad guy, father.
1886
01:41:10,690 --> 01:41:11,560
Unlike you.
1887
01:41:12,430 --> 01:41:15,370
He has two wives.
And those two families hate each other.
1888
01:41:15,430 --> 01:41:16,870
They quarrel every day.
1889
01:41:17,270 --> 01:41:20,300
A person who maintains two families
would end up boozing.
1890
01:41:20,370 --> 01:41:21,410
So, his father started that.
1891
01:41:21,470 --> 01:41:22,970
He squandered all his money to drink.
1892
01:41:23,040 --> 01:41:27,580
Till his inebriation subsided,
he used to beat them with the belt.
1893
01:41:27,640 --> 01:41:30,780
He didn't pay school fees
or feed them properly.
1894
01:41:30,850 --> 01:41:32,950
He never cared for their little pleasures.
1895
01:41:33,580 --> 01:41:35,090
Everyone is not like you, father.
1896
01:41:36,290 --> 01:41:39,860
Recently, he tried to marry off this girl
to an old man for money.
1897
01:41:40,960 --> 01:41:44,490
Unable to bear the frustration, she
went to the Himalayas and became a Seer.
1898
01:41:46,130 --> 01:41:47,600
When she returned to her home recently,
1899
01:41:47,660 --> 01:41:49,200
her father didn't allow her
into the house.
1900
01:41:49,270 --> 01:41:50,900
She didn't know where to go.
1901
01:41:52,700 --> 01:41:56,070
I told her not to worry saying
my father would help her.
1902
01:41:56,140 --> 01:41:58,440
I buoyed her saying my father would give
shelter for her for at least 10 days.
1903
01:41:58,980 --> 01:42:00,510
If you are okay with it...
1904
01:42:00,580 --> 01:42:03,880
It is just 10 days, right?
Adjust her in some room.
1905
01:42:03,950 --> 01:42:05,020
Thank you, father.
1906
01:42:05,080 --> 01:42:06,650
No problem. I will bring the luggage.
1907
01:42:06,720 --> 01:42:07,580
Give.
1908
01:42:08,590 --> 01:42:09,850
Come, I will show your room.
1909
01:42:11,460 --> 01:42:12,390
This way...
1910
01:42:18,000 --> 01:42:20,860
You should stay strong
in these situations.
1911
01:42:22,170 --> 01:42:23,500
Take care of your sister.
1912
01:42:28,210 --> 01:42:29,070
This is all ours.
1913
01:42:29,510 --> 01:42:32,180
There's full ventilation.
The bed is also very comfortable.
1914
01:42:33,380 --> 01:42:34,750
-Is it okay for you?
-No.
1915
01:42:35,350 --> 01:42:38,120
Okay, the whole house is ours.
We will see some other room.
1916
01:42:49,160 --> 01:42:51,060
-This is my room. Fixed.
-Super.
1917
01:42:54,870 --> 01:42:57,470
From now onwards, the whole room is yours.
I have kept your luggage there.
1918
01:42:57,530 --> 01:42:59,400
Open that window,
sufficient air will flow into the room.
1919
01:42:59,470 --> 01:43:02,140
If you are hungry, plantains are there.
God's pictures are there to worship.
1920
01:43:02,210 --> 01:43:04,640
If you want anything, tell me. Only me.
1921
01:43:04,710 --> 01:43:06,580
First, I want you to leave the room.
1922
01:43:08,010 --> 01:43:09,280
Okay.
1923
01:43:09,350 --> 01:43:10,580
Okay.
1924
01:43:10,650 --> 01:43:14,050
But if you want anything, just say Mahesh.
I will be at your service.
1925
01:43:15,590 --> 01:43:18,360
Don't lose your mental peace
for being born in such a family.
1926
01:43:18,420 --> 01:43:19,990
I will herald a new chapter
in your sister's life.
1927
01:43:20,060 --> 01:43:20,960
Not only her...
1928
01:43:21,860 --> 01:43:24,230
I will usher in changing
your life as well. Only me.
1929
01:43:25,660 --> 01:43:26,660
Solid change.
1930
01:43:28,370 --> 01:43:30,530
Seems his madness 2.0 has commenced.
1931
01:43:37,880 --> 01:43:39,380
Poor girl!
1932
01:43:39,440 --> 01:43:40,210
Which girl?
1933
01:43:40,740 --> 01:43:43,750
-Your friend's sister.
-Oh, that girl!
1934
01:43:44,650 --> 01:43:48,320
Imagine how frustrated she must have been
to become a Seer.
1935
01:43:48,390 --> 01:43:50,320
All these male chauvinists are like that.
1936
01:43:50,390 --> 01:43:53,920
They cheat, exploit, and dominate women.
1937
01:43:54,630 --> 01:43:57,130
Should queue them all on the road
and shoot at point blank.
1938
01:43:57,190 --> 01:44:00,030
When you say all,
does it include me too?
1939
01:44:01,200 --> 01:44:03,500
Oh, no! Not you Santosh.
1940
01:44:03,570 --> 01:44:05,840
I am talking about people
who behave like that.
1941
01:44:06,740 --> 01:44:07,700
You are nonpareil.
1942
01:44:10,710 --> 01:44:13,310
By the way,
the climate is very pleasant, isn't it?
1943
01:44:14,480 --> 01:44:16,150
Shall we go for a long drive?
1944
01:44:16,210 --> 01:44:19,020
Drive? We will go some other time.
1945
01:44:19,080 --> 01:44:20,980
I have work tomorrow.
I should get up early.
1946
01:44:21,050 --> 01:44:22,750
[alarm]
1947
01:45:02,660 --> 01:45:03,330
Drink.
1948
01:45:40,700 --> 01:45:41,930
Thank you so much, Seer.
1949
01:45:42,000 --> 01:45:43,930
The help you have rendered
is extraordinary.
1950
01:45:44,000 --> 01:45:45,040
Thank you so much.
1951
01:45:47,200 --> 01:45:48,910
I don't like this.
1952
01:45:49,370 --> 01:45:52,040
Whoa! He is a shady guy.
1953
01:45:52,110 --> 01:45:54,950
He is trying to take advantage
of her innocence and exploit her.
1954
01:45:55,380 --> 01:45:57,380
Sorry. It was out of excitement.
1955
01:45:57,450 --> 01:46:00,120
See, I already told you,
but I am telling you again.
1956
01:46:00,180 --> 01:46:03,850
Extreme hunger and extreme anger
are the side effects of this medicine.
1957
01:46:03,920 --> 01:46:06,560
Hunger and anger are like my pet dogs.
1958
01:46:06,620 --> 01:46:08,890
I know very well how to control them.
1959
01:46:17,030 --> 01:46:18,540
Hey, Santosh.
1960
01:46:20,040 --> 01:46:24,010
If one is hungry, they eat cooked food
but not uncooked grains.
1961
01:46:24,070 --> 01:46:25,310
I know it. Get to work.
1962
01:46:30,080 --> 01:46:33,220
I know everything
about yesterday's night. I saw it.
1963
01:46:34,080 --> 01:46:34,990
What happened?
1964
01:46:35,720 --> 01:46:36,690
What did you see?
1965
01:46:36,750 --> 01:46:37,490
That is...
1966
01:46:38,020 --> 01:46:40,490
I saw my cousin
entering your room at 3 am.
1967
01:46:40,560 --> 01:46:42,030
His attempt to force himself on you
and you throwing him out.
1968
01:46:42,090 --> 01:46:43,360
I saw all that. Yeah.
1969
01:46:43,760 --> 01:46:44,600
You don't cower.
1970
01:46:45,030 --> 01:46:47,330
Just as Mahesh Babu stood
for Bhoomika in Okkadu movie,
1971
01:46:47,400 --> 01:46:49,400
Prabhas for Trisha in Varsham,
1972
01:46:49,470 --> 01:46:51,500
and Allu Arjun for Hansika
in Deshamuduru movie,
1973
01:46:51,570 --> 01:46:52,740
I will stand by you.
1974
01:46:53,540 --> 01:46:56,410
You are a kid before me.
1975
01:46:57,240 --> 01:46:58,440
Go and mind your business.
1976
01:47:04,750 --> 01:47:06,350
Hey 2.0, what brings you here?
1977
01:47:06,420 --> 01:47:10,390
Find out how to protect your sister,
rather than building your muscles.
1978
01:47:10,450 --> 01:47:12,090
Whose sister? Who has to rescue?
1979
01:47:12,160 --> 01:47:14,960
Why will I talk, about someone's sister
with you? I was talking about yours.
1980
01:47:15,430 --> 01:47:19,400
Yesterday night, your friend went to your
sister's room and locked from inside.
1981
01:47:19,460 --> 01:47:20,330
So what?
1982
01:47:20,400 --> 01:47:24,030
Isn't your blood boiling with anger,
after hearing what I just said?
1983
01:47:24,100 --> 01:47:26,240
It is neither getting boiled nor fried.
Go away from here.
1984
01:47:26,300 --> 01:47:28,070
He is not understanding the situation.
Come here.
1985
01:47:28,140 --> 01:47:29,370
-Come.
-What?
1986
01:47:30,310 --> 01:47:33,040
My cousin tried
to forcibly hug your sister.
1987
01:47:33,110 --> 01:47:35,210
He will do however he feels comfortable.
1988
01:47:35,280 --> 01:47:36,880
Why do you want
to poke your nose in others' business?
1989
01:47:36,950 --> 01:47:38,950
Move away, despicable long faced idiot!
1990
01:47:40,120 --> 01:47:42,690
He is an irresponsible,
insensitive brother.
1991
01:47:44,120 --> 01:47:45,560
It is a waste, explaining to him.
1992
01:47:47,320 --> 01:47:48,830
What are you talking?
1993
01:47:48,890 --> 01:47:50,690
It's not even few days
since his marriage is solemnized,
1994
01:47:50,760 --> 01:47:52,230
why did he go to that girl's room?
1995
01:47:52,300 --> 01:47:54,530
How do I know? He is your son
and you should know about him!
1996
01:47:55,670 --> 01:47:59,500
He might have gone.
That rascal is of such kind.
1997
01:48:00,040 --> 01:48:01,270
Well, at what time did
he go into her room?
1998
01:48:01,340 --> 01:48:02,870
[alarm]
1999
01:48:13,350 --> 01:48:14,280
See your son.
2000
01:48:14,350 --> 01:48:15,020
Hey.
2001
01:48:15,950 --> 01:48:16,620
Come.
2002
01:48:17,890 --> 01:48:18,790
Where are you going?
2003
01:48:19,260 --> 01:48:20,260
Into the room.
2004
01:48:20,320 --> 01:48:21,830
I will kill you. Come with me.
2005
01:48:25,630 --> 01:48:26,760
You should feel ashamed.
2006
01:48:26,830 --> 01:48:28,800
Having married just a few days ago
and living with a newly wedded wife
2007
01:48:28,870 --> 01:48:30,670
how dare you go into other women's room!
2008
01:48:31,170 --> 01:48:34,470
How dare you even openly admit in front
of me that you went into her room?
2009
01:48:34,540 --> 01:48:38,440
I will kill you, idiot!
2010
01:48:38,510 --> 01:48:39,980
Father, you are presuming something.
I didn't do anything wrong.
2011
01:48:40,040 --> 01:48:41,250
He is about to do that.
2012
01:48:41,310 --> 01:48:44,310
He came here with that intention.
I say, he came here with that intention.
2013
01:48:44,380 --> 01:48:45,420
-He--
-You keep quiet.
2014
01:48:46,220 --> 01:48:49,620
By tomorrow, that girl and her brother
should leave our house.
2015
01:48:49,690 --> 01:48:50,490
Did you understand?
2016
01:48:50,550 --> 01:48:51,620
Why should they leave?
2017
01:48:51,690 --> 01:48:52,960
What offense did I commit now?
2018
01:48:53,020 --> 01:48:54,460
He is going to commit the crime.
2019
01:48:54,530 --> 01:48:55,660
He came here with that intention, uncle.
2020
01:48:55,730 --> 01:48:56,960
I say, he came here with that intention.
2021
01:48:59,100 --> 01:49:00,030
Good night, son.
2022
01:49:01,530 --> 01:49:04,430
Uncle, how come you let him go
without taking him to task?
2023
01:49:04,500 --> 01:49:06,370
What can I ask him after he slapped you?
2024
01:49:06,870 --> 01:49:08,440
Should I ask him to slap me as well?
2025
01:49:08,510 --> 01:49:10,540
Isn't it evident
that he is hell-bent on her?
2026
01:49:10,610 --> 01:49:11,580
Leave him.
2027
01:49:11,640 --> 01:49:13,040
It is his life and it is up to him.
2028
01:49:13,540 --> 01:49:14,510
Uncle. Uncle.
2029
01:49:15,080 --> 01:49:16,450
[alarm]
2030
01:49:16,510 --> 01:49:17,480
[alarm]
2031
01:49:18,250 --> 01:49:21,950
Mahesh, Santosh is not the kind of guy
you think he is.
2032
01:49:22,590 --> 01:49:24,150
He has immense love for me.
2033
01:49:24,920 --> 01:49:26,220
I know that very well.
2034
01:49:26,720 --> 01:49:30,260
Don't you ever try to cast aspersions
about Santosh in front of me.
2035
01:49:31,230 --> 01:49:32,330
I won't believe it.
2036
01:49:32,400 --> 01:49:34,430
Well, sister-in-law. Sister-in-law...
2037
01:49:38,340 --> 01:49:41,410
My father, who raised me for 25 years,
didn't ever believe me, sir.
2038
01:49:42,370 --> 01:49:43,640
But Amrutha believed in me.
2039
01:49:44,710 --> 01:49:46,740
In that moment, I decided
2040
01:49:46,810 --> 01:49:49,780
that I'd not let any difficulty befall
on her and treat her like a princess.
2041
01:49:50,780 --> 01:49:52,880
But due to my frustration...
2042
01:49:53,280 --> 01:49:54,080
Santosh...
2043
01:49:57,520 --> 01:49:58,660
How is the Saree?
2044
01:49:59,760 --> 01:50:00,460
Good.
2045
01:50:01,260 --> 01:50:02,890
Tell me,
what is the significance of today?
2046
01:50:03,290 --> 01:50:04,060
What is it?
2047
01:50:04,130 --> 01:50:05,460
Come on, Santosh?
2048
01:50:06,660 --> 01:50:09,300
I don't have the patience to guess.
Tell me what it is.
2049
01:50:10,370 --> 01:50:11,770
Today is my birthday.
2050
01:50:12,670 --> 01:50:13,670
Happy birthday.
2051
01:50:17,010 --> 01:50:19,010
[phone ringing]
2052
01:50:22,950 --> 01:50:23,680
Tell me, mother.
2053
01:50:23,750 --> 01:50:24,880
Happy birthday, my dear.
2054
01:50:26,280 --> 01:50:27,250
Thank you, mother.
2055
01:50:27,750 --> 01:50:29,520
How are you? Is everything okay?
2056
01:50:29,590 --> 01:50:31,220
Yeah, mother. I am good.
2057
01:50:31,290 --> 01:50:33,260
I am passing the phone to your father.
Talk to him.
2058
01:50:34,660 --> 01:50:35,930
Happy birthday, baby.
2059
01:50:36,430 --> 01:50:37,290
Thanks, father.
2060
01:50:37,830 --> 01:50:40,030
I am booking a table at Novotel
for dinner.
2061
01:50:40,100 --> 01:50:41,430
Have fun, both of you.
2062
01:50:41,500 --> 01:50:44,700
No, father. Don't book anything, please.
2063
01:50:44,770 --> 01:50:47,300
Why, baby? Any problem?
2064
01:50:47,370 --> 01:50:49,270
What happened?
Why do you sound out of sorts?
2065
01:50:49,970 --> 01:50:53,410
Father, aunt is calling me.
I will call you later, bye.
2066
01:50:53,480 --> 01:50:54,180
Bye.
2067
01:51:06,820 --> 01:51:08,490
What's with your boozing
all of a sudden, bro?
2068
01:51:08,560 --> 01:51:10,660
The thought of the future
is sending shivers down the spine, bro.
2069
01:51:10,730 --> 01:51:12,000
What happened to your future?
2070
01:51:18,370 --> 01:51:20,500
Barri Basavanna came to me
early in the morning.
2071
01:51:25,340 --> 01:51:26,940
Where is the interest amount?
2072
01:51:27,010 --> 01:51:28,710
Just inhale the smell of my T-shirt.
2073
01:51:29,980 --> 01:51:31,580
It has the stink of the dung.
2074
01:51:31,650 --> 01:51:34,150
That smell clung to my T-shirt, when
I came to your shed to ask for the loan.
2075
01:51:34,220 --> 01:51:36,550
You're asking for the interest even before
that smell faded away from my shirt.
2076
01:51:36,620 --> 01:51:40,320
I informed you that I will collect
the interest every week, didn't I?
2077
01:51:40,390 --> 01:51:43,090
You may come to collect the interest,
but I don't have money.
2078
01:51:43,160 --> 01:51:45,460
Blackberry, let's meet next week.
2079
01:51:46,860 --> 01:51:50,000
It is not the practice of Basavanna
to return empty-handed.
2080
01:51:53,000 --> 01:51:53,900
Here. Take this.
2081
01:51:54,710 --> 01:51:56,940
-What is this?
-Seven rupees.
2082
01:51:57,010 --> 01:51:58,080
That's all I have.
2083
01:51:59,210 --> 01:51:59,940
Sorry, bro.
2084
01:52:00,010 --> 01:52:02,180
I have the habit
of chewing betel nut after lunch.
2085
01:52:02,250 --> 01:52:03,350
I am taking this amount to buy that.
2086
01:52:04,880 --> 01:52:09,490
His wallop caused my nerves to throb.
2087
01:52:09,550 --> 01:52:12,820
He took my two teeth with him
as if they were guava or bananas, bro.
2088
01:52:12,890 --> 01:52:16,290
Pay him the interest on time, at least,
next week, bro. I bow and beg you.
2089
01:52:16,790 --> 01:52:17,830
I will think about it.
2090
01:52:22,100 --> 01:52:25,600
How are you able to laugh
bearing such an intensive pain inside?
2091
01:52:25,670 --> 01:52:27,740
Pain? What pain?
2092
01:52:27,800 --> 01:52:32,140
I have told you that hunger and anger
are the only side effects of my medicine.
2093
01:52:32,210 --> 01:52:34,140
I haven't told you
about one more side effect.
2094
01:52:34,210 --> 01:52:35,910
That is excruciating stomach pain.
2095
01:52:37,920 --> 01:52:39,950
What? Is it true what she is saying?
2096
01:52:58,200 --> 01:53:03,740
Most people give up on the second day and
stop taking medicines because of the pain.
2097
01:53:04,710 --> 01:53:06,780
You are the only one
to continue taking the medicines.
2098
01:53:07,540 --> 01:53:10,210
Why are you continuing the medicine,
bearing such pain?
2099
01:53:11,620 --> 01:53:16,420
Whenever I heard a boy and a girl
love each more than their lives,
2100
01:53:17,290 --> 01:53:18,620
I never really understood that.
2101
01:53:20,260 --> 01:53:25,000
I doubted, "Can one really love so madly,
truly and deeply?"
2102
01:53:26,000 --> 01:53:28,630
But as Amrutha came into my life...
2103
01:53:30,500 --> 01:53:32,740
I realised that she loves me
more than her life.
2104
01:53:35,340 --> 01:53:38,110
If there is any miracle that has happened
in my life, it's Amrutha!
2105
01:53:41,140 --> 01:53:47,020
I can bear any kind of pain for her.
2106
01:53:48,820 --> 01:53:52,320
Don't worry, Santosh.
Everything will be all right.
2107
01:54:03,970 --> 01:54:05,840
Oh, this bag is here.
2108
01:54:11,840 --> 01:54:13,810
What's inside this box?
2109
01:54:16,380 --> 01:54:18,680
Why is it not opening?
2110
01:54:33,530 --> 01:54:34,600
Karthik...
2111
01:54:34,670 --> 01:54:35,630
Yes, mother.
2112
01:54:38,370 --> 01:54:40,300
Hey, what are you cooking?
2113
01:54:40,370 --> 01:54:44,740
I watched a new recipe
of Chicken Biryani on TV yesterday.
2114
01:54:44,810 --> 01:54:46,080
That's what we are cooking now.
2115
01:54:46,140 --> 01:54:47,680
Have you put Biryani leaves yet?
2116
01:54:59,120 --> 01:55:01,490
-Where are Biryani leaves?
-Somewhere over there.
2117
01:55:01,560 --> 01:55:02,560
Okay.
2118
01:55:16,870 --> 01:55:19,310
Have a little more, bro.
Serve him the leg piece.
2119
01:55:19,380 --> 01:55:21,280
Add a little of curry to it and eat.
It will taste good.
2120
01:55:22,710 --> 01:55:25,120
Where are Santosh and Amrutha?
2121
01:55:25,950 --> 01:55:27,680
Amrutha went for shopping.
2122
01:55:27,750 --> 01:55:29,850
Santosh and others said
they will eat after one hour.
2123
01:55:29,920 --> 01:55:30,790
Enough.
2124
01:55:46,600 --> 01:55:48,540
Have this leg piece, brother.
2125
01:55:52,140 --> 01:55:55,010
How dare you give me 10,000 rupees
as dowry when you have promised 10 lakhs!
2126
01:55:55,080 --> 01:55:56,850
To hell with your miserly family!
2127
01:55:56,910 --> 01:55:59,220
How dare you beat my husband?
2128
01:55:59,280 --> 01:56:00,950
-So, what?
-Ouch!
2129
01:56:06,320 --> 01:56:07,990
Bro. Bro.
2130
01:56:09,830 --> 01:56:10,490
Go.
2131
01:56:13,660 --> 01:56:16,030
Thrash him. Thrash him.
2132
01:56:16,100 --> 01:56:17,070
Give him a tight slap.
2133
01:56:17,470 --> 01:56:20,870
I was the one who asked them
to give 10,000 rupees
2134
01:56:20,940 --> 01:56:23,340
instead of 10 lakhs
because you are not worth it.
2135
01:56:23,410 --> 01:56:24,210
Beat him.
2136
01:56:24,680 --> 01:56:27,240
Hey, old fellow!
So you are the reason for that!
2137
01:56:27,310 --> 01:56:28,680
Yes, so what?
2138
01:56:29,450 --> 01:56:31,650
[overlap of voices]
2139
01:56:33,450 --> 01:56:35,420
Uncle, what is that?
2140
01:56:35,490 --> 01:56:36,450
-Beat him.
-Uncle.
2141
01:56:36,520 --> 01:56:37,590
Grandpa. Grandpa.
2142
01:56:37,650 --> 01:56:38,920
He will die, uncle.
2143
01:56:39,390 --> 01:56:40,420
-Uncle.
-What's wrong with you?
2144
01:56:40,960 --> 01:56:43,430
When I complained to you that
someone is trying to force your sister,
2145
01:56:43,490 --> 01:56:45,630
instead of stopping him,
you rebuke me to mind my business.
2146
01:56:45,700 --> 01:56:46,830
-I'll kill you.
-Hey!
2147
01:56:48,500 --> 01:56:50,930
-Please.
-Stop. Stop.
2148
01:56:51,000 --> 01:56:52,870
-Mahesh.
-Stop. Stop there.
2149
01:56:55,770 --> 01:56:58,180
They all ate Biryani
cooked with Devagiri leaves
2150
01:56:58,680 --> 01:57:00,610
and fought with each other out of anger.
2151
01:57:01,380 --> 01:57:04,080
After I came to know that there are
no more leaves available,
2152
01:57:04,150 --> 01:57:06,920
the treatment came to a halt
and all my efforts ended in vain.
2153
01:57:08,090 --> 01:57:09,820
I thought it was the end of my life.
2154
01:57:10,620 --> 01:57:13,160
After all that
plethora of bad situations,
2155
01:57:13,220 --> 01:57:14,930
a good thing happened to me unexpectedly.
2156
01:57:47,170 --> 01:57:52,410
"Music..."
2157
01:59:37,170 --> 01:59:37,840
Amrutha...
2158
01:59:42,670 --> 01:59:46,380
-Is everything fine?
-Yeah. Everything is fine!
2159
01:59:47,010 --> 01:59:48,350
Why are you asking?
2160
01:59:49,980 --> 01:59:51,320
Tell me!
2161
02:00:19,140 --> 02:00:20,240
Give me a high-five. I will tell you.
2162
02:00:23,680 --> 02:00:25,350
-Hi Uncle, how are you doing?
-I am good.
2163
02:00:25,420 --> 02:00:27,120
How are you, aunty? Come. Father!
2164
02:00:27,850 --> 02:00:29,190
-Amrutha's parents.
-Where is Amrutha, son?
2165
02:00:29,250 --> 02:00:30,850
-Greetings.
-He is coming. One second.
2166
02:00:30,920 --> 02:00:32,790
-Brother-in-law, how are you doing?
-Hello, brother-in-law, how are you doing?
2167
02:00:32,860 --> 02:00:34,120
-Amrutha.
-What's that wound?
2168
02:00:34,190 --> 02:00:36,460
-She is coming, aunty.
-I slipped and fell in the bathroom.
2169
02:00:36,530 --> 02:00:38,630
-Mother... Father...
-How are you doing, dear?
2170
02:00:38,700 --> 02:00:41,000
Sudden surprise! You didn't even make
a phone call and inform.
2171
02:00:41,060 --> 02:00:42,330
-How are you, mother?
-I am good, baby.
2172
02:00:42,400 --> 02:00:43,330
-Greetings, father-in-law.
-How are you, father?
2173
02:00:43,400 --> 02:00:44,470
Brother-in-law, how are you doing?
2174
02:00:45,100 --> 02:00:46,440
I am doing good, Santosh.
2175
02:00:51,910 --> 02:00:53,410
Hey, how come you are here?
2176
02:00:55,910 --> 02:00:56,850
Do you know my son-in-law before?
2177
02:00:56,910 --> 02:00:58,420
How come he is your son-in-law, uncle?
2178
02:00:58,480 --> 02:01:01,220
Don't you know to do a background check
before accepting the alliance?
2179
02:01:01,290 --> 02:01:03,890
-Hey Jeevan, what are you talking?
-What am I talking?
2180
02:01:03,950 --> 02:01:06,190
He got caught in a brothel house
one month ago.
2181
02:01:06,760 --> 02:01:07,890
I have thrown him in the lockup.
2182
02:01:07,960 --> 02:01:10,760
I thought of filing a case
and submitting in the court.
2183
02:01:11,600 --> 02:01:14,730
I released him when this old man came
to the station and begged me.
2184
02:01:14,800 --> 02:01:17,800
Why did you send
our daughter in this family?
2185
02:01:17,870 --> 02:01:19,970
He is a big Casanova, uncle.
2186
02:01:20,040 --> 02:01:22,040
I am trumpeting the same thing
for the past one week.
2187
02:01:22,110 --> 02:01:23,540
No one is listening to me.
2188
02:01:23,610 --> 02:01:26,180
He is going into the other girl's room
at 3 am every day.
2189
02:01:30,610 --> 02:01:33,550
That person is aware of this thing
and I informed the same to her as well.
2190
02:01:33,620 --> 02:01:34,650
They are not believing it.
2191
02:01:35,450 --> 02:01:36,290
Hey,
2192
02:01:36,350 --> 02:01:39,920
I will put your whole family behind bars
charging with extra-marital affairs case.
2193
02:01:39,990 --> 02:01:44,030
Hello... What is this,
everyone is voicing some dialogue?
2194
02:01:44,090 --> 02:01:45,900
-Who the hell are you?
-Hey, who the hell are you?
2195
02:01:45,960 --> 02:01:47,970
[overlap of voices]
2196
02:01:48,030 --> 02:01:49,630
-Listen, brother-in-law.
-What kind of an elderly person are you?
2197
02:01:49,700 --> 02:01:51,240
-Despite knowing about your son...
-Listen to me, please.
2198
02:01:51,300 --> 02:01:52,040
Hey, wait.
2199
02:01:52,100 --> 02:01:52,900
What happened was...
2200
02:01:52,970 --> 02:01:55,110
He did everything
and look how he is standing over there.
2201
02:01:55,170 --> 02:01:57,540
What will you tell?
Will you still support your son?
2202
02:01:58,340 --> 02:02:02,280
I thought yours is a good family
but you have ruined my daughter's life.
2203
02:02:02,350 --> 02:02:04,520
What are they talking about, Santosh?
2204
02:02:06,020 --> 02:02:07,850
I am not able to comprehend.
2205
02:02:09,250 --> 02:02:13,120
You explain to me what happened.
2206
02:02:13,190 --> 02:02:15,390
Amrutha, when everyone is stating it
with such clarity,
2207
02:02:15,460 --> 02:02:17,260
why are you asking again?
Come, we will leave this place.
2208
02:02:17,330 --> 02:02:19,360
Whatever they were saying, is it true?
2209
02:02:21,200 --> 02:02:22,970
Tell me, Santosh. Please.
2210
02:02:24,370 --> 02:02:26,140
-Please Santosh.
-Come, Amrutha.
2211
02:02:26,840 --> 02:02:27,770
Come, Amrutha.
2212
02:02:31,840 --> 02:02:34,340
Brother-in-law.
Brother-in-law, please.
2213
02:03:29,530 --> 02:03:30,800
That is what happened.
2214
02:03:31,340 --> 02:03:33,940
I had some hope till now
that Amrutha would return.
2215
02:03:35,070 --> 02:03:36,170
Now, I lost all my hope.
2216
02:03:38,080 --> 02:03:39,880
So now, what do you want to do, Santosh?
2217
02:03:41,010 --> 02:03:44,620
What can I do, sir?
Till now, I had only failures in my life.
2218
02:03:46,120 --> 02:03:50,490
I am of no use to anyone,
including myself.
2219
02:03:51,260 --> 02:03:54,590
Santosh, first of all, I am going
to tell you an important aspect.
2220
02:03:54,660 --> 02:03:55,630
Stamp it in your brain.
2221
02:03:56,030 --> 02:03:59,000
Everyone who claims to increase
the size through surgeries are fraudsters
2222
02:03:59,060 --> 02:04:01,130
and they do it to loot money.
2223
02:04:01,200 --> 02:04:04,640
Will eating leaves, roots, and barks
ever increase the size? Nonsense!
2224
02:04:05,800 --> 02:04:08,670
You thought the size-issue
is your problem all these days.
2225
02:04:08,740 --> 02:04:11,110
But it's not just you, Santosh.
2226
02:04:11,180 --> 02:04:14,010
Several men live in fear
and agony citing sexual in-activeness
2227
02:04:14,080 --> 02:04:18,250
or size issues and roam around doctors
and seers to seek remedy.
2228
02:04:19,620 --> 02:04:21,690
Shall I tell you
what the actual problem is...
2229
02:04:22,590 --> 02:04:23,250
Society.
2230
02:04:23,950 --> 02:04:27,260
What people might think about us or
worry about your secret getting revealed
2231
02:04:27,320 --> 02:04:29,290
or getting humiliated or belittled etc.
2232
02:04:29,360 --> 02:04:31,460
All these are our insecurities.
2233
02:04:32,960 --> 02:04:36,270
When there is love and affection,
size really doesn't matter.
2234
02:04:36,330 --> 02:04:38,840
And this was already proved in your case.
2235
02:04:39,470 --> 02:04:41,410
If Amrutha had thought like you,
2236
02:04:41,470 --> 02:04:43,470
would she have left everything
and come for you?
2237
02:04:45,010 --> 02:04:46,880
For the sacrifice she has made
2238
02:04:46,940 --> 02:04:49,110
can't you put your insecurities aside
for some time?
2239
02:04:51,010 --> 02:04:52,720
Had you spent half the effort and time
2240
02:04:52,780 --> 02:04:55,090
which you devoted
on increasing the size,
2241
02:04:55,150 --> 02:04:58,090
in explaining your assumed
predicament to Amrutha...
2242
02:04:58,160 --> 02:05:00,920
I've been trying to message
and call her for the past three months.
2243
02:05:00,990 --> 02:05:02,260
There has been no response from her side.
2244
02:05:02,330 --> 02:05:04,330
I had even been to her house
to talk to her.
2245
02:05:04,930 --> 02:05:06,460
Her family has been
not allowing me to go near her.
2246
02:05:06,530 --> 02:05:08,370
Is it? Is that it?
2247
02:05:10,030 --> 02:05:15,270
The millennials don't look
for reasons to start a relationship,
2248
02:05:15,340 --> 02:05:18,440
but to sustain,
they put forward ludicrous logic.
2249
02:05:21,350 --> 02:05:25,650
You have said yourself that Amrutha
believes in you more than your father.
2250
02:05:27,650 --> 02:05:32,490
In that case,
doesn't she deserve a little explanation
2251
02:05:32,560 --> 02:05:35,030
or at least a sorry?
2252
02:05:38,200 --> 02:05:42,370
Go, Santosh. Go and explain to Amrutha
everything in detail.
2253
02:05:45,500 --> 02:05:49,240
Oh, one minute!
Send your father inside.
2254
02:05:52,680 --> 02:05:54,580
Hey, where are you going?
2255
02:05:54,650 --> 02:05:56,410
The psychiatrist is waiting for you.
2256
02:05:56,950 --> 02:05:58,120
Please go and meet him.
2257
02:05:58,180 --> 02:05:58,880
Hey.
2258
02:06:00,380 --> 02:06:03,050
Why is my son leaving suddenly?
What happened, sir?
2259
02:06:04,250 --> 02:06:06,220
Come, Mr Ram Mohan.
2260
02:06:07,020 --> 02:06:09,560
It is you who I should treat,
not your son.
2261
02:06:12,500 --> 02:06:16,930
During his adolescent age, when Santosh
approached you to express his doubts,
2262
02:06:17,000 --> 02:06:18,470
instead of comforting him,
2263
02:06:18,540 --> 02:06:21,510
listening to his fears and educating
him about the remedial measures...
2264
02:06:22,640 --> 02:06:23,840
why did you beat him?
2265
02:06:27,910 --> 02:06:30,050
Children strongly believe
that their parents will take care
2266
02:06:30,110 --> 02:06:32,920
of any problems they come across.
2267
02:06:33,720 --> 02:06:37,890
They look forward to sharing their
hardships or happiness with parents first.
2268
02:06:37,960 --> 02:06:41,020
At that critical juncture,
if they don't find support,
2269
02:06:41,090 --> 02:06:42,860
they seek support from outside.
2270
02:06:43,360 --> 02:06:46,460
The fear you have created in Santosh
due to your ignorance,
2271
02:06:46,530 --> 02:06:47,970
in the garb of society,
2272
02:06:48,030 --> 02:06:49,900
has led him to assume a pseudo-disease
2273
02:06:49,970 --> 02:06:53,200
and wasted 20 years of adult life
fighting an internal battle all alone.
2274
02:06:53,740 --> 02:06:54,770
You are fortunate enough
2275
02:06:54,840 --> 02:06:56,910
that he didn't succumb to this struggle
and commit suicide.
2276
02:06:57,470 --> 02:06:59,740
Your son is not a pervert,
as you wrongly presumed.
2277
02:07:00,480 --> 02:07:02,380
All he needs is your support.
2278
02:07:02,450 --> 02:07:05,780
Do you know what your son's
actual problem is? I will tell you...
2279
02:07:16,990 --> 02:07:18,030
Amrutha.
2280
02:07:18,100 --> 02:07:19,430
-Amrutha.
-Sir. Sir.
2281
02:07:19,500 --> 02:07:20,630
-How come you are here? Wait, sir.
-Move away.
2282
02:07:20,700 --> 02:07:22,330
-Amrutha.
-Don't go, sir. Sir...
2283
02:07:22,400 --> 02:07:24,070
Why did you come again? Throw him out.
2284
02:07:24,130 --> 02:07:26,070
-Get out. Go.
-Please listen to me, brother-in-law.
2285
02:07:26,140 --> 02:07:27,300
I have to speak to Amrutha once.
2286
02:07:28,970 --> 02:07:29,770
-Amrutha.
-Hey.
2287
02:07:29,840 --> 02:07:30,940
-Amrutha.
-Get out.
2288
02:07:31,010 --> 02:07:32,140
-Please listen to me.
-Just get out.
2289
02:07:32,210 --> 02:07:34,010
-Don't you understand.
-Amrutha.
2290
02:07:34,510 --> 02:07:35,450
Sir... Get out!
2291
02:07:35,510 --> 02:07:37,580
-Amrutha.
-Oh, no!
2292
02:07:37,650 --> 02:07:39,750
If you are seen around here...
2293
02:07:39,820 --> 02:07:44,420
Hey, our sister suffered a lot because
of your dishonesty and deceit.
2294
02:07:44,490 --> 02:07:48,930
She has moved on. Don't create a mess
unnecessarily, go away from here.
2295
02:07:52,860 --> 02:07:55,400
Hey Santosh. Santosh!
2296
02:07:55,470 --> 02:07:56,870
Hey, get up.
2297
02:07:57,300 --> 02:07:57,970
Bro.
2298
02:07:58,940 --> 02:08:00,270
Who the hell pushed my son?
2299
02:08:00,340 --> 02:08:03,110
Don't create a ruckus here.
We will file a police complaint.
2300
02:08:03,170 --> 02:08:04,810
That bald guy is not new for us.
2301
02:08:04,880 --> 02:08:05,610
-Do whatever you want.
-Hey!
2302
02:08:05,680 --> 02:08:06,840
-No need to talk with them.
-Don't you talk!
2303
02:08:07,710 --> 02:08:08,510
Go...
2304
02:08:10,750 --> 02:08:12,450
What is this, son?
2305
02:08:13,380 --> 02:08:15,550
I have to somehow speak
to Amrutha once, father.
2306
02:08:15,620 --> 02:08:16,350
How?
2307
02:08:16,690 --> 02:08:18,220
-They are not letting you inside.-[vendor shouting on mic] Oranges.
2308
02:08:18,290 --> 02:08:19,620
[vendor shouting on mic] Oranges
at the rate 60 rupees per kilogram.
2309
02:08:19,690 --> 02:08:23,060
[vendor shouting on mic] Oranges
at the rate 60 rupees per kilogram.
2310
02:08:23,130 --> 02:08:27,460
[vendor shouting on mic] Fresh oranges
at the rate 60 rupees per kilogram.
2311
02:08:27,530 --> 02:08:29,630
-Sir, don't board, please get down.
-Bro. Bro.
2312
02:08:29,700 --> 02:08:31,700
-Sir, please get down.
-Hey just give me the Mic.
2313
02:08:32,200 --> 02:08:33,540
What are you doing, son?
2314
02:08:33,600 --> 02:08:34,510
Amrutha...
2315
02:08:41,250 --> 02:08:45,720
I have come to apologise to you,
but this apology is not for deceiving you.
2316
02:08:46,220 --> 02:08:46,880
Hey.
2317
02:08:47,720 --> 02:08:49,550
This is an apology
for concealing a secret from you.
2318
02:08:52,960 --> 02:08:55,560
Not only to you,
I haven't divulged that secret to anyone.
2319
02:08:56,760 --> 02:08:59,000
And I don't care
if it's not a secret anymore.
2320
02:09:04,800 --> 02:09:06,800
I had a feeling
that my junk is undersized.
2321
02:09:07,400 --> 02:09:09,040
I thought I had a small penis.
2322
02:09:18,380 --> 02:09:22,720
And yes, I have kept that to myself
out of fear of getting humiliated.
2323
02:09:23,220 --> 02:09:24,760
I resolved not to marry,
2324
02:09:25,590 --> 02:09:28,460
as I thought I can't keep my better half
happy, because of my problem.
2325
02:09:29,460 --> 02:09:31,300
But after you walked into my life,
2326
02:09:32,100 --> 02:09:34,200
my resolve weakened
and my decision changed, Amrutha.
2327
02:09:35,270 --> 02:09:37,870
I haven't committed any debauchery,
as mentioned by that inspector, Amrutha.
2328
02:09:38,570 --> 02:09:41,410
It was only an attempt to validate
whether I really have that problem or not
2329
02:09:41,470 --> 02:09:42,640
and nothing happened there.
2330
02:09:47,480 --> 02:09:48,910
I wanted you to be happy and for that,
2331
02:09:49,580 --> 02:09:52,050
I even agreed to undergo surgery,
knowing fully well it's a risk to my life.
2332
02:09:52,120 --> 02:09:53,280
Don't know if it's my bad luck
or good luck,
2333
02:09:53,350 --> 02:09:54,620
the operation didn't materialize.
2334
02:09:55,290 --> 02:09:58,160
The Seer came home,
only to administer the medicine, Amrutha.
2335
02:10:05,260 --> 02:10:06,960
These three months
I spent in your absence...
2336
02:10:07,870 --> 02:10:11,640
I am just eating,
sleeping, and breathing...
2337
02:10:13,640 --> 02:10:15,640
but my life is not with me, Amrutha.
2338
02:10:24,180 --> 02:10:27,820
Your lucky number is nine.
Sorry, my lucky number is nine.
2339
02:10:28,490 --> 02:10:30,450
If you come before I finish the count,
everything will be back to normal.
2340
02:10:31,490 --> 02:10:33,560
Else, I will not cross your path
again in my life.
2341
02:10:39,830 --> 02:10:40,530
One...
2342
02:10:43,470 --> 02:10:44,130
two...
2343
02:10:45,800 --> 02:10:46,470
three...
2344
02:10:47,670 --> 02:10:48,340
four...
2345
02:10:49,010 --> 02:10:49,670
five...
2346
02:10:52,010 --> 02:10:53,180
six...
2347
02:10:54,180 --> 02:10:54,850
seven...
2348
02:11:00,350 --> 02:11:01,020
eight...
2349
02:11:04,720 --> 02:11:05,390
nine...
2350
02:11:24,040 --> 02:11:25,340
Santosh.
2351
02:11:31,380 --> 02:11:32,080
Amrutha.
2352
02:11:45,930 --> 02:11:47,760
Why are you leaving, Santosh?
2353
02:11:48,930 --> 02:11:52,270
I've been waiting for three months
only for this moment.
2354
02:11:54,240 --> 02:11:57,670
-Why didn't you tell all this before?
-I was scared, Amrutha.
2355
02:11:58,580 --> 02:12:01,040
I got panicked whenever I heard
the word 'big' from your mouth.
2356
02:12:02,080 --> 02:12:04,080
I feared you would leave me,
if you come to know of the truth.
2357
02:12:05,080 --> 02:12:09,090
When I learned that the problem
is not physical and only my misconception,
2358
02:12:09,150 --> 02:12:10,590
I wanted to tell you the entire truth.
2359
02:12:11,620 --> 02:12:15,360
But because there were so many people
on that day, I couldn't speak anything.
2360
02:12:15,430 --> 02:12:16,560
I agree that's my fault.
2361
02:12:18,160 --> 02:12:19,300
I am sorry, Amrutha.
2362
02:12:20,360 --> 02:12:22,230
I don't care what others think.
2363
02:12:23,130 --> 02:12:28,410
What you think is more important to me.
Because you are my love.
2364
02:12:28,940 --> 02:12:31,810
Yeah. But you are perfect
in every aspect, Santosh.
2365
02:12:33,310 --> 02:12:34,980
I want a big hug.
2366
02:12:57,500 --> 02:12:59,770
Well, uncle. On the whole,
his life is set and back to normal.
2367
02:12:59,840 --> 02:13:02,010
Now, it is time to stop him
from roaming around brothel houses.
2368
02:13:03,140 --> 02:13:04,940
I now know who it was all along.
2369
02:13:05,010 --> 02:13:06,910
He needs to cut off your friendship.
2370
02:13:07,610 --> 02:13:09,280
It seems he has done it already.
2371
02:13:10,610 --> 02:13:11,820
Come on, idiot!
2372
02:13:14,450 --> 02:13:17,490
FEW YEARS LATER
2373
02:13:20,160 --> 02:13:21,630
Wait. Wait. Come here.
2374
02:13:22,160 --> 02:13:23,060
Punch again.
2375
02:13:23,130 --> 02:13:24,800
Why are you teaching him violence?
2376
02:13:25,530 --> 02:13:26,430
Karthik, come here.
2377
02:13:27,800 --> 02:13:28,730
Come here. Come here.
2378
02:13:30,030 --> 02:13:31,970
-Father, I have a small doubt.
-What is it?
2379
02:13:33,540 --> 02:13:35,140
How are children born?
2380
02:13:38,840 --> 02:13:39,510
Children?
2381
02:13:41,180 --> 02:13:41,880
It's simple.
2382
02:13:42,980 --> 02:13:48,290
When everyone reaches a certain age,
at some point, love blossoms.
2383
02:13:48,350 --> 02:13:50,650
Just like how it bloomed
between your mother and me.
2384
02:13:50,720 --> 02:13:52,060
You know, we fall in love.
2385
02:13:53,960 --> 02:13:57,490
And when we make love
2386
02:13:58,860 --> 02:14:00,630
children will be born out of that love.
2387
02:14:01,200 --> 02:14:03,030
Father, what is love?
2388
02:14:06,340 --> 02:14:07,140
I will tell you.
2389
02:14:08,410 --> 02:14:09,410
It is...
2390
02:14:10,840 --> 02:14:12,110
Love.
176318
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof