All language subtitles for Crossroad Springs s01e01 Return to Crossroad Springs.eng

?

?

[phone calling]

- [Janet's phone buzzing]
- Just give me one sec.

Aunt Amy! I'm surprised to hear
from you this time of day.

[Janet] Is everything okay?

Hi honey. I am so sorry
to bother you at work,

but your dad took a
bad fall off his horse

and I'm really
worried about him.

He won't listen to
anyone but you.

When did this happen?

I don't know. Nathan's
bringing him in right now.

Nathan?

[Willis groans]

[Aunt Amy] Where is Nathan?

I don't need Nathan. I can walk.

It looks like it's just
his knee and his shoulder,

but it's really hard to tell.

Any signs of forced breathing?

You tell her not to bother.

I'm fine.

I don't want a fuss.

Yeah, no, he's
breathing just fine.

You know what, we're backed
up here at the clinic

so it's probably faster
if I just come to you now.

[Janet] Put some ice
on the shoulder,

and the knee in the meantime.

On it.

[Janet] And don't let him
go back out there, okay.

I'll see you in 25.

[call disconnects]

[James] That's amazing.

So you landed a great job.
What's the problem?

[Peter] Exactly? My dream job,
but it is not here in Chicago.

Oh, I see. Now I understand.

Gloria and I want to stay
close to our families

but this is a fantastic
opportunity for us.

For our future.

You know us so well.

You even prayed with us
before we said "I do".

Well, of course, Peter, I want
to help anyway that I can.

How about this?

Why don't you and Gloria
drop by tomorrow.

Let's take some time.
Let's ask for guidance.

Let's weigh what these
changes could mean

for the both of you,
and your families.

You know what I always say...

Family first.

Yes.

[phone vibrating]

Speaking of which,
my sister's calling.

Would you please excuse me?

I won't keep you.
See you tomorrow, Pastor James.

[James] I'll see you tomorrow.

Hey Janet. What's going on?

Aunt Amy called.
Dad was thrown from his horse.

[James] Is he hurt? Is he okay?

Driving to the ranch now.

But I thought I'd let you know.
She sounds worried.

[hammering sounds]

[Janet says to herself]
He's lucky his boots

are on his side of the fence.

What?

Oh, nothing. Just Daniel Newman
out near our fence line.

That's probably why Dad
was out on his horse

patrolling the fence.

[Janet] All right, I'm here now.
Keep him in your prayers.

[Janet] Oh, there's Nathan.

[James] Please keep me updated.
Call any hour.

[call disconnects]

[Nathan] So good
you're here Janet.

I found him up on the ridge.

He couldn't even
get up by himself.

Thanks Nathan. He's okay enough
to sass back to Aunt Amy

when she called me, so
that's encouraging.

[Nathan chuckles]

All right, well
since you're here now

I'm gonna go
find Maverick.

He bolted off to the back acres.

Thanks Nathan.

[Willis moans in pain]

[Janet] Hey Dad.

Janet, I'm fine.

Your aunt is being
overly cautious.

Did you fall off of
Maverick, yes or no?

Technically, yes.

Okay, let's check you out then.

Look at me.

Look at me.

You hit your head?

I don't think so.

Looks like you did.

- Here, let me hold this.
- Thanks.

[Aunt Amy] Got it.

How's the knee?

It's fine, it's fine.

Fine like your
shoulder or fine fine?

Uh, a little bit
of both, I guess.

Hand on mine.

Push down.

[winces in pain]

Okay.

How's that?

It hurts.

Okay, well I don't think
anything's broken,

but no heavy lifting.

[Willis] Great.

You need to come to
the clinic tomorrow

for a follow up. I want
to get some X-rays...

Oh, come on...

And do a general checkup
while we have you.

No more work today, okay?

I'm a rancher, Janet. I work.

Well, you can work on getting
a good night's rest then.

Expect to see you at
the clinic tomorrow.

Oh, he'll be there.

Won't you?

I guess.

I love you.

I love you too.

Love you.
Thank you for coming.

[motor shuts off]

Daniel Newman.

You have no business
being on this land.

As many times as your family's
tried to take it from us,

it is still ours.

Well, trust me, I do not want
to be here, Ms. Amy, okay.

But my foreman tells me
that Mr. Hamilton

and his horse parted
ways yesterday.

So all I need to know is, did
that happen on Newman land?

And should I expect to get sued?

Is that all you care
about is being sued?

We don't hide behind lawyers
every time there's a problem.

That's your way.

I didn't see an
ambulance come up here,

but I did see
Janet rush in. So.

It's Dr. Hamilton
and you know it.

Okay, well I'm just
saying, all right.

I was a little
concerned when I saw

her rush in with such haste.

Oh, you were concerned?

Yeah.

I know you want us to
think that the feud passed

with your father, but we both
know that's not the truth.

Just have Mr. Hamilton call me

before he reaches
out to his lawyers.

Why don't you just pay
attention to that fence

and stay on the
other side of it.

[engine starts]

Always a pleasure.

And one more deep breath.

[inhale, exhale]

Okay. Sounds like
it's clearing up.

Thanks Dr. Hamilton.
I need to get back to work.

The kids are going to start
testing the substitute teacher.

I'll try to have you back
in class in a week or so.

Any other complaints?

I need some roof repairs.
Anything you can do about that?

That's above my pay grade.

Thanks doc.

Hey, you got
time for coffee?

Eric, I haven't
seen you all week.

And I haven't had coffee
in about an hour, so yes.

Oh, it feels like every
clinic in a 200 mile radius

has called me to
consult this week.

You must be beat.

I can sleep when my
cardiac fellowship is done.

And when is that again?

Next spring.

I've missed you.
When can we have a date night?

I feel like I haven't had
a real dinner in days.

My dad's in the waiting room,
just finished with X-rays.

What happened?

Took a little tumble
off his horse.

Willis? He's been ranching
since he was a kid.

I know.

I guess he and his horse had a
disagreement and his horse won.

Well, let me know if you
need a consult on anything.

I will.

I'm going to get
some paperwork done.

Oh, and Eric.

I'm sorry our
schedules are so crazy.

Let's see.

Two busy GPs trying to date
while gaining full residency.

How can that be crazy?

So nothing's broken,

but you're obviously
very badly bruised.

Something over the
counter should do

for the pain and inflammation.

See, I told you I was fine.

What I don't like the
look of is your EKG.

I'm still waiting on blood work,
but I would feel a lot better

if Dr. Randall could
do a full exam.

You remember Eric,

came to the clinic
fundraiser with me?

Oh yeah. The fancy doctor
from New York City.

Upstate New York,
not New York City.

And he's in Crossroad Springs
doing his cardiac fellowship

studying under Dr. Norton.

So he's very good.

Janet, I don't have the time
for all these appointments.

I'm telling you I'm fine.

Dad, I need you to
take this seriously.

You're pushing
yourself way too hard.

Well, if you or your brother
had taken over the ranch,

we wouldn't have this problem.

All the Hamilton's before you,

they worked the ranch,
but not you two.

You have your calling,

James and I have ours.

I'm well aware that we
each have our own purpose.

It's just that I
always hoped that

you'd be a part of
our family business.

I am a part of the
family business.

Hey Aunt Amy.
How's Dad doing?

[Aunt Amy] Still my
headstrong big brother

but Janet says
nothing's broken.

Well that's good to hear.

But he needs time to heal,
which means we've got to

take care of everything
in the meantime.

Well, I'm sorry.

I know Dad can make
things stressful.

It's a lot James.

More than I'd care to admit.

[James] How are you?
Are you okay?

Uh, I don't know.

Did you hear we
lost our foreman?

Rick left?

[Aunt Amy] Yeah.

And we are so short staffed
and on top of that,

your dad wants to
bring in more cattle.

It's like he's been at the
auction barn every other day.

This doesn't seem like a
good time to be doing that.

[Aunt Amy] It's not.

We've all been doing
double the chores

for the last couple of weeks
and already I can see that it...

It's not a long term solution.
Yeah, I know.

[Aunt Amy] It's not even
a short term solution.

Listen, why don't you guys
just bring on another foreman?

Wouldn't that make
things simpler?

Because we don't have the budget
and your dad seems to think

we can get along
fine without one.

Oh, he's as stubborn as
one of his prized bulls.

[Aunt Amy] We need another
voice in the room.

Your voice.

Let me, um, let me
make some arrangements.

[James] See what I can do.

Thank you James.

I'm at my wit's end.

[disconnects]

[Michael] I appreciate
your trust in me.

[James] Michael, the
entire church trusts you.

You've been with us
for almost a year.

[Michael] Well, the
church I led in Ohio was

a little bit smaller
than this one.

But, your sermons
have been inspiring

and I think I'm ready to
raise the bar here myself.

We think so too.

And I'm happy I can be the one

to give you this
bigger opportunity.

You deserve it.

I need to take this trip
to be there with my family.

Of course.
As you say, family first.

Thank you again.

Just call or text if there's
anything that you need.

You got enough on your plate.

Trust me, I won't
bother you unless

the place is falling
down around us.

Okay.

I'll be back
before you know it.

Travel safe my friend.

? [music starts]

?

? Counting roadsides

? Guided by yellow lines

? We're making good time

? And the world is ours

? The world is ours

?

[Aunt Amy laughs]

?

You're like an answered prayer.

It's great to see you, Aunt Amy.

Oh, thank you for coming.

Absolutely. Well, if I can
be a part of the solution,

I'd love to be.

Well, just seeing you drive
up is giving me strength.

Where's Dad?

Oh, where else...

In the barn,
ordering everyone around.

- Of course.
- Mm-hmm.

Well come on, let's
grab your things.

I have your room
all set up for you.

I just can't believe
you're here.

It's just so good to see you.

[Aunt Amy] You pack light.

Well yeah, I don't have too
many ranch clothes anymore

and my work clothes in Chicago,

they're a little
different these days.

Well it's a good thing

I have your jeans and
boots inside still.

Surprised Dad hasn't
thrown those out yet.

I know you and your father
haven't always seen eye to eye,

but, we're glad you're here.

Okay, let's get you inside.

[Aunt Amy] You must be hungry.

I'll fix you up
something to eat.

[James] Home cooked
meal sounds nice.

[Aunt Amy] Well that I can do.

[Willis] Well, look at you.

A stranger in the midst.

[Willis] I haven't seen
you here for a while.

It's good to see you too, Dad.

I hope your sister didn't have
you coming all the way here

just to make sure that I was
sticking to doctor's orders.

Well actually it
was your sister,

and she called,
suggested I check in.

Amy.

Well she has greatly
exaggerated the situation.

I am fine.

Well I've heard you've
got twice the workload now.

Especially that Rick's gone.

We're getting by.

Dad, he was your right hand
man, for what, two years?

Don't tell me you
don't miss him.

The ranch goes on,
people can be replaced.

He wasn't just anybody.

He was a good friend.
He was family.

Circumstances change.

You left. Janet left.
Rick left.

Soon enough, the ranch
will outlast us all.

The land's tough, Dad.
I think it'll miss you

before you miss it.

I, uh, I see you still fit
into your work clothes.

Well I thought I might do
some work while I'm here.

I'll be around for a few days.

Sherry still in the horse barn?

Yeah. Right where
she always is.

It's good to see you, Dad.

[horse slurping]

We didn't have the heart
to take his name down.

Sherry.

Oh, Lucky was
the best horse.

We were all sad when he passed.

No one was sadder than me.
I learned to ride on him.

You slept in the barn
with him half the time.

That's what I remember.

Your mom was so scared he
was going to stomp on you.

Yeah, well you can't separate
a boy and his horse.

[horse neighs]

It has been forever.

How's it going for
you in Chicago?

I get reports from Janet
every now and then.

Oh, things are wonderful.

I'm blessed with a great
church and I love serving.

Good for you. Your mom
would've been proud.

Thank you.

And your dad too. Of course.

Didn't mean to rule him out.

No. Come on. Nobody
ever dares rule him out.

[laughter]

- No sir.
- [horse snorts]

Well what about you?
How are things going?

Well, we're short hands

and we're all just
a little bit worried.

Yeah? Do you want to
tell me about it?

Hey, listen, anything
you say is confidential.

Pastor. Right.

Right.

Well, we've been working
short staffed for months

and we're getting
tired, is all.

Yeah, that's what I'm hearing.

Nathan and me feel
like we're in the dark

with what's happening.

We don't want to pressure
anyone, you understand.

It's just at some
point we need to know

where the ranch stands

and then we can make
decisions for our own lives.

I hear your concerns.
I get it.

Well, if I can offer you
any kind of piece of advice,

especially during these
times of hardship,

just remember a little bit
of faith goes a long way.

Have some patience.
Give it time.

Thank you.

Let me introduce you
to the rest of the gang.

[Janet] I can't believe it.
My big brother.

Live in person.

Oh, come off it.

It hasn't been that long
since you laid eyes on me.

I don't think you realize
just how long it's been.

Oh, it doesn't matter. What
matters is that you're here.

Come on, sit.
Your dad's resting.

Before we begin, may I?

Please.

Dear Heavenly Father,

thank you for your
loving kindness

and for the
nourishment before us

and for bringing us
all to the table.

We humbly request that you
restore my father's health

and give us the fortitude
to take care of

and protect our land
and our animals.

In your name, Amen.

Amen.

Oh, that one had my name on it.

- Oh really?
- Mm-hmm.

Too slow.

Competitive as always.

Us?

[Janet and James together]
Nah...

[laughter]

I can truly say that
I've missed this.

The food?

No, you guys, all of this.

But yes, the food. This all
looks amazing. Thank you.

Well, thank you.

I will take all the
compliments you've got.

So I hear you've been
pulling double duty

working at the ranch.

A little bit.

Oh, she's been a huge
help balancing the books,

talking through big purchases.

It's nothing.

Janet, it's not nothing.

It's my biggest concern
is making ends meet,

keeping the herd healthy.

Running the day to day.

Well, I'm hoping I
can be of some help

while I'm here for
the next few days.

Days?

Yeah. I'll stay throughout
the rest of the week.

Well just a week?

Yeah. I didn't know you
needed me longer than that.

I have a lot of people
that rely on me.

I was going to get back.

Of course.

I didn't mean to
sound ungrateful.

[whispers] I don't
know what to say.

Just let her process.

I know you didn't choose
ranch life, James,

but I'm asking you
to open your eyes

and take stock of your
family's business.

This is the Hamilton legacy.

You're a Hamilton,
and every generation

has fought hard to
keep this land going.

To keep it safe from the
elements, the bankers,

the Newmans.

We need you.

[Aunt Amy] Don't forgo
your church.

Just give us a few weeks.

[door opens, bell jingles]

Hello. I'll be right with you.

Uh, thank you. Yeah.

Maggie?

James? James Hamilton.

Did you really just
walk into my cafe?

Gosh, I feel like
it's been forever.

Uh, yeah. Fifteen years.
Give or take.

Has it really been that long?

I guess it has.

And even longer
since high school.

Well, you haven't changed.

Neither have you.

Um, the place looks great.
Is this yours?

Yeah. Every inch of it.

I opened it last summer.

I named it after
my grandmother.

Daisy Mae Cafe.

Daisy Mae Johnson.
I should have put that together.

She made the best
lemonade and tarts.

She really did.

Would you like some?

I finally got her to hand
me down the family recipe.

The secret lemonade recipe?

Yes, of course I
would love some.

[Maggie laughs] Are you hungry?

I'm starving.

Yeah. I've been working out
at the ranch a little bit.

Just helping Dad.

Um, worked up quite an appetite.

Well, what can I get for you?

Do you have a roast
beef sandwich?

We actually do.
Extra pickles?

Some things don't change.

Why don't you have a seat?
I'll bring it over.

All right. Here you go.

Daisy Mae Lemonade.

Moment of truth.

Mm-hmm.

[slurps]

Well?

Spot on.

Wow. That takes me back.

Maggie, this is incredible.

We didn't have
anything like this

when we were kids growing up.

No.

Crossroad Springs
is lucky to have you.

Thank you.

Yeah, I just came back to
town to help my mom downsize

from her farmhouse and just fell
back in love with the place.

Are you in town for a visit?

Yeah, I just came down from
Chicago for a bit to help.

Dad and Aunt Amy
are getting older.

And Jan and I have to figure out
what we're doing with the ranch.

Oh, I should actually
get this person.

I'll be right back.

Um, I should probably get going.

Oh. I can wrap this up for you.

No, I'll just take it like this.

All right.

Maybe we can catch
up some other time?

Yeah, yeah, I'd like that.

It's good to see you.

Good to see you too.

[Maggie] Oh, hi.

? [uplifting music]

?

[dog barks]

?

[motor revving]

[motor turned off]

[James] Daniel Newman.

You're up with the
roosters, I see.

Proud of it.

Yeah. I see Willis still sending
you all out to keep tabs.

Keeping your eye on us
while we keep an eye on you.

Oh, we'll call it
mutual accountability.

Something like that. Right.

[chuckles]

I agreed to take care of this
land after my dad passed,

so I'll be here.

Well, so you're a legit
rancher now, huh?

Yeah. You should try
it sometime, Pastor.

It might be good for you
to get your hands dirty.

Just make sure you respect
the property lines.

Same for you and
yours, Dr. Hamilton.

[chuckles]

I thought you moved away.

I did, yeah. Did some
traveling for a while.

Went and got my
MBA at Ann Arbor.

You know what?

And just...

something kept bringing me
back to Crossroad Springs.

Miss the smell of
manure on the fields.

[laughs]

Something like that.

Also I had to learn some
new farming techniques.

I'm willing to try it
because I got to tell you,

if you don't roll
with the changes,

well, you just get left behind.

[engine starts]

[door noisily rolls open]

Hey.

Janet just called.

Dr. Randall prescribed
your dad some medication

and told him to
work fewer hours.

Doctor's orders.

Good luck with the hours
part of things, right?

Yeah, let's hope he
actually listens this time.

[Aunt Amy chuckles]

I was just checking it out.

The cabin barn has actually
held up pretty nicely.

Yeah.

A lot of memories
for you in here, I'm sure.

We haven't really
used this place

for much more than
storing hay for years.

I still remember all
those family gatherings.

I just remember I used to play
in here, as a kid for hours.

Friends and I, we used to
swing from the rafters.

Surprised nobody
broke their neck.

[laughs] Oh, didn't
Tommy break his arm?

[laughs] Yes he did.

He fell right off
that post over there.

Oh, I miss those days
of you and Janet

having all your
friends over here.

The place felt really alive.

? [soft music starts]

?

Now it all feels, uh,
feels a bit empty.

?

Anyway, I am going to get
cleaned up for supper.

Janet should be joining us.

Good. It will be
good to see her.

I'm going to hang out
here for a little bit

and then I'll be in.

Okay. Just don't hang
from any rafters.

We don't need any more
Hamilton men at the clinic.

Yes, ma'am.

? When a mountain
can't be moved ?

? And it stands
there in your way ?

? There's no way
to go around it ?

? It's a trial you
have to face ?

? You may feel so small

? Next to something
so tall and wide ?

? When the mountain
can't be moved ?

? God will give you strength

? To climb

?

? When the mountain
can't be moved ?

? Lord give me strength

? To climb

?

[song ends]

[Maggie] Hey there,
what can I get for you?

Uh, can we get two of
those sandwiches please?

Of course.

Actually just one, thanks.

And some ice water please.

Are you sure?

Yeah, it's fine.
I'm not very hungry.

Great. Um, you can have a seat.
I'll bring it over.

[Lewis] Oh, uh, no.
I think you gave us...

It's on the house.

Are you sure?

I don't take anything I
haven't paid squarely for.

Please. I'd hate for
it to go to waste.

Thank you.

Congratulations.

Thank you.

[Maggie] Enjoy.

[cattle mooing]

[Nathan breathing heavily]

[Nathan breathing heavily]

Hey, Nathan, you okay?

Yeah, yeah, of course. I'm good.

Hey, are you sleeping okay?

Usually fine.

I, uh, I've been doing
some part-time security

on the night shift
at the feed mill.

So that means what?

Are you sleeping okay?

I'll catch up on the weekend.

- [shoveling]
- [Nathan breathing hard]

You know what?
Why don't you go take a break.

I can't. I got a
list of chores, man.

Take a 30 in the barn.
Rest your eyes.

Have a breather.
I can handle this.

I got too much to do.

I wasn't asking. I'm telling.

I guess I'm not arguing
with the boss, now am I?

[Aunt Amy] Okay. You know what,
you do you.

[Aunt Amy] He's all yours.

[James] You giving your
sister a hard time again?

What'd you do this time, Dad?

[James] Is she okay?

Your Aunt Amy, she's
always so stressed.

It's, uh...

This whole ranch is stressed.

I just don't want her
health suffering too.

Well, she'd be happier
if you lived closer.

Chicago's a long way.

You could come home more often.

You know, I visit when I can.

Church has got
me pretty busy.

You know, I don't know
if you noticed,

but I found my calling.

I love being a pastor.

I know it's not what I meant.

It's, just that sometimes a
man wants a simple answer

to a complicated
problem, you know.

Janet could run the
ranch too, Dad.

No, she's born a doctor.

Well, that college
training's hours from here.

She lives closer now, Dad.

Look...

I know you each were
given your calling.

But why that wasn't this ranch?

That I don't know.

Our family, they're up
there right now,

just shaking their heads.

Can you tell me this?

Who's going to lead us
into the next generation?

[distant rumbles of thunder]

[Janet] Well, it's about
time you came back.

Billy-Janet, I just got a
mouthful from Dad. I get it.

I get it. Chicago's too far.
I'm not visiting enough.

Church is too demanding.

I meant back from the fields.

Come on.

I'm sorry.
It's just a sore subject.

For both of us.

You know he's proud to
have a pastor in the fold.

Yeah, I want to
believe that, I do.

It was just easier to
feel when Mom was around.

Of course.

She's the one that taught us
to follow our separate paths.

Yeah she was.

Now Dad's got two apples

that rolled far away
from the tree.

I know.

Neither of us have any kids
to take over either.

[big sigh] I know.

I'm really grateful
that you're close enough

to be able to take
care of him. Thank you.

It's me and Eric now.

How is Dr. Eric?

He's doing well.

And?

And we've been dating
for six months.

Get out of here. Good for you.

Thanks. It's not
that serious, yet.

Dad seems to be
happy in his care.

So that's a good thing, for now.

He must be one heck of a doctor.

He is. I think Mom
would've liked him.

She really taught us to value
being of service, didn't she?

Always giving, never let
us be more concerned

about ourselves
than about others.

Yeah, she was quite the woman.

[thunder rumbles]

- Let's go inside.
- Yeah.

Listen, I um, I can only
give you half the rent.

Can you give us some
time for the rest?

I've got a waiting
list of people

interested in that apartment.

Um, if it's not the right size,

we find somewhere
smaller, cheaper.

We've been looking but there's
nothing in Crossroad Springs.

I've been looking for jobs.
I've got some leads.

I appreciate that. But I...

Look, we, we need to
live somewhere safe

with the baby coming.

Sir, if you could just give us
a few weeks to get caught up,

I promise we won't
be late again.

Okay. End of the month.

[Tina] Thank you sir.

It's going to be okay.

[Tina sobs]

[James] Come on.

All right, come on.

There we go.

[horse neighs loudly]

Oh, I know.

Shadow, come here.

[horse snorts]

There you go.

[horse slurping]

Look at you.

Now, I'm not a big
softie like Nathan,

so don't be expecting carrots
for every little thing you do.

Okay?

Maybe one more.

Aunt Amy, I have
missed your cooking.

Of course you have.

Can't get anything
like this in the city.

Mm. No. You cannot.

Although the deep
dish pizza, Janet...

Oh, pizza.

I am sitting right
here, you know,

It doesn't compare.

Dad's missing out.

Well, he ate earlier
with the ranch hands.

Again? He's supposed
to be taking it easy.

Stubborn is what he is.

At least he's getting some rest.

I hope he's taking
his medication too.

I'm going to make sure he's
taking his medication...

After the ribs.

[James] Aw, Painted Lady.
You loved that horse.

Everything okay with your dad?

Yeah, it's just...

It's just what?

I saw their current bank
statements on his dresser.

And?

And it's like
a perfect storm.

We're short a couple
of ranch hands.

The ones we have are exhausted.

You and Dad are stretched so
thin and you and I aren't here.

The ranch is barely hanging on
and we don't have a backup plan.

Just keeping on to what end?

Sorry. That's the way
the numbers look.

You're only confirming what I
already thought about the books.

Listen Aunt Amy, you're
not alone. We're here.

We're here to help.

It's getting late.
Let's give it a rest for today.

A new day always
brings a clearer view.

I'll swing by tomorrow after my
shift. We'll talk some more.

Okay.

- Make some plans.
- Mm-hmm.

- Good night.
- Good night.

I wasn't seeing how
I could do enough

to make things
better on my own.

You being here
the last few days

has certainly done
a lot of good.

We're family.

We take care of each other.
That's what we do.

I know this place means
a lot to both of us.

Let me look around and
see what else I can do.

[James strums the guitar]

[door noisily rolls open]

I called my church.

I told them I wanted to
stay a little bit longer.

Well, don't do that
on my account.

I'm not doing it
just for you, Dad.

Aunt Amy's run ragged.

Most of the staff here are
picking up second jobs

just to make ends meet.

And yeah, if I'm being honest,

I am a little worried about you.

Well, don't be.

I have a deal brewing.

It'll expand the
herd and give us

enough to stabilize
things for a while.

Are you sure we have
the capital for that?

Are you telling
me the business?

No sir.

No sir. I am not.

I'm just saying take it easy.

Doctor's orders.

I don't want you to be too
hardheaded for your own good.

Well, if I wasn't hardheaded,
I wouldn't be a Hamilton.

But I do like having my
son work by my side.

Even if you will
be leaving again.

I know our past brought us to
different destinations, Dad.

But I'm here now.

I am.

And no matter where life
or the Lord takes me,

I promise,

I promise I'll do whatever
I can to take care

of you and the family,
in any way I can.

It's no picnic
getting old, you know.

James, I can't be the one
that let this land get away.

[camera clicking]

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0