Original subtitles

How you feeling?

Yeah.

Yeah, lucky.

A little lucky.

We've never gone this big before.

You getting worried?

Rudy Valerio?

And he can be rough.

You remember how he messed up Deuce Mitchell?

Yep.

I sure do.

And that's why we're going to get him.

We're going to get him good.

Deuce was a nice guy.

You care.

No, no, no, sweetheart.

Definitely not. I've got to save my energy.

Oh, come on. You know how I get before a grip.

I don't want you to get crazy.

You make me crazy.

Come on.

Let's play strip poker.

You know, when you bet I can raise you.

Well, I don't know.

What if I think you're blocking?

I don't want to see your cards.

Well, I'm just going to have to stand pat until tonight.

Oh, really?

Stand pat?

You think you can?

I can.

Let me see. Where'd she go?

You got nothing anyway.

You lose.

I got you.

Well, I guess we can win them soon.

Thank you.

Thank you very much.

You bitches were born there.

They'd get on a casino floor, wouldn't they?

Um...

I don't know.

What are you doing, sweetie?

Change your heart.

So you want to know exactly how much my casino makes, huh?

Only ask Murray.

Murray, what will we bring in tonight?

Murray!

Sure, my sheriff.

Okay.

Took him 15 grand since I lost bank deposit.

15 grand, huh? What will we pay out?

Pay out?

Nothing.

I mean, except for buying off the mayor and the judge, we've been using the

counterfeit.

we actually let somebody win.

You hear that, pal?

Ah, 15 grand pure profit.

God, I feel like I could get the world by the gonads.

Pure, pure profit.

God, I can't wait.

What are you looking at?

Nothing, boss.

Yeah, yeah. Why don't you prove to me you're worth something?

Go check the phony money in the back.

Keep tiny with you. Sure, boss.

All right.

Oh.

You know I wouldn't stay stupid.

Don't worry, precious.

Tonight's the last night here I'm gonna have to deal with that animal.

Marty, do you really think we can pull this off?

Hey!

I'm a lot bigger man than you think.

You remember what to do now, don't you?

Oh, yes.

I remember.

You think?

Yeah.

What's the date?

My guess is every day.

Great thing going on.

We'll wait a minute if they want to.

Okay.

So how's everybody doing tonight?

Let me tell you, if there's anything you need, don't be afraid to ask, all

right?

Thank you, sir.

Give me a 21.

What's the matter now?

Who are those people you were talking to?

They can crush me. What can I do?

I bet it's like Mike Packer.

What, you know?

He's on the credit for those chains, Mom.

Don't trust him.

It's easy for me. I don't trust anybody.

You know, from what I see, everyone's in on one's camera.

Mary, listen.

A couple of my girls are missing, all right?

I want you to go get them and find them.

Bring them back on the floor.

Yeah. Goodbye.

Oh, young.

I'll take care of those for you.

Meet you soon.

Feeling lucky tonight?

Well, you couldn't be any worse than that, Dad.

Tell you what, though.

I feel a little luckier now.

You spin that ball?

Step back to the table.

I'm just in trouble.

Hey, hey, I'm in trouble.

I'm just asking for a clean thing.

Were you trying to say that my games are rigged?

I didn't say that.

But for all my chips?

I think that's a reasonable request.

Wait, no, not all of our mates. Hey, shut up.

Did I ask you?

I was different.

It's okay, Mary. I'm scared.

I'm far enough home.

28.

Naughty girl.

If you're playing pussycat like this one, you know the boss wants you

downstairs.

So much fun.

Trying on different things.

Touching each other.

Sorry, pal.

Better luck next time.

Yeah, luck. Luck in this place.

Not a fucking chance.

Are you still trying to say that I don't run a cleaning house, dude? I just want

to play you one cleaning game.

What do you say? You and me, one -on -one, head -to -head, five -card

Now, why should I waste my time on someone like you? Because if you don't,

word's going to get out that you turned down a straight bet.

And your rep won't be worth a plug nickel.

And are you threatening me?

This is a very dangerous movie.

Very dangerous.

Just keep him out, really.

He doesn't even have 15 cents.

Come on, Mike. Let's go before things get any worse.

Oh, so that's it, huh, punk?

You're going to threaten me and turn around and run away?

I'll take your silly little challenge.

One game.

But what do you bet to bet?

I got her.

What?

You're betting me?

Will you shut up?

I know what I'm doing here.

Oh, that's a riot kick.

You're going to come here and do baby things?

Now, why in the world would I need another game?

Man, please.

You've never had a woman like Rita.

Mike! Will you shut up already?

I know what I'm doing here.

Listen to me, Tom. I've done some traveling in my time.

Trust me when I say.

Special. She's worth it.

What's she worth?

$50 ,000.

Something's up with you. Come on, kill him now.

Excuse my friend here.

She had to learn a way not to step into a man's business.

But, uh, I'll take your challenge.

One game, five cards.

Why am I supposed to trust you when you walk in here questioning me?

Try her.

Mike, what are you talking about?

Will you trust me for once in your life?

How the hell else are we going to get out of this town?

Okay, you got a deal.

But I'll tell you what, if the bra's cookie's no good, that's off.

I'm never going to talk to you again.

Oh. You're going to help your little boyfriend here tonight.

Tiny, I need you in here for a minute.

Tiny!

Mom. Mom.

um oh

Thank you.

They're not the same.

You're not the same.

One hand, six fingers each.

You got it.

Don't get in the way of my dad.

You stop, folks, and we'll deal ourselves.

You challenged me in my place.

You used my card.

Unopened. Sure.

Why not?

You're a loser, punk.

And this is what you get.

Just get out of the car.

Hey!

Let's get down to some business.

What kind of business do you run?

You know, honey.

Oh, yeah.

I know. You look so excited.

ha ha ha

oh yeah oh yeah

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Wow.

Wow.

Oh, yeah.

How was that face, baby?

Beautiful.

What the hell is this?

Adele, Clara, it seems you better get your asses on the floor pronto before

kicks them into the street.

Oh, precious, come on.

What's the problem? We're just having a bit of fun.

What's the problem?

Don't you know why I went through this?

Yeah, to get away from him.

No.

Me?

Another time with me?

Hey, hey,

tonight's

my lucky night.

Tied up?

Really?

I can't believe this.

I mean, I feel safer.

I feel freer to go nuts on you.

Anything.

I'll go get some of these sometimes.

Hurry up, baby.

You bet you ain't got no broads for me to build with.

Turn another part over, you moose.

Out.

Good week.

Oh, that hurts. That hurts so good.

You gonna talk this much when you got a fork over 15 ,000? It's cancer.

Ooh, that hurts.

It sure does.

Ouch.

Two pair, you're potential

dog shit.

Boy, I really hope you're gonna miss your old mate.

Mom, baby.

No, Precious, no.

Just one more thing that would make this be perfect.

I'm going to do it rolling around in Rudy's cash.

Rudy's cash?

What, are you nuts?

Oh, please, Marie.

I mean, you have no idea how I'm going to not fall flat with you on all that

money.

Besides, you know the combination.

I don't. Don't wait, baby.

Okay.

Hurry up.

Left 37.

Right 44.

Hurry up, baby.

I'm not peeking, Murray.

Okay, Precious.

Anything for you.

Come on, baby.

Hey! What the fuck is this?

This is me.

What the hell?

I'll tell you what, kid.

I'd like to sit down.

You don't want to flip over the last card?

Don't. And I'll make sure you and your brother got some busker out of town.

What do you say?

Turn the fucking car over.

Full house. You know, how awesome is that?

Oh.

Oh.

Yeah!

Yeah!

Well, well, well.

So, um, last I heard, um, it's a great place to be for full house.

But we are in Rudy's place, so, uh, maybe you change the rules?

Is that it? You change the rules?

Or do you just not have $15 ,000 to dig out?

You sit right here. I'll be back with your pictures.

Cha -cha.

Babe, what do you want to go to eat, honey?

What are you doing here, golfing?

I'm crazy, I'm just having fun.

Really?

Well, that's beautiful.

I never wanted to be back on the peanut pool.

Anything you say, baby.

Of course it's tonight, by the way. Hey, baby.

You're lucky, kid.

Real lucky.

My advice to you?

You take your money, and you get out of town with me.

I haven't.

You know what?

You're not such a bad guy.

I'll tell all my friends about you. I'll bite you.

What?

I'll catch you.

Why? Waiting long?

Well,

long enough for Rudy to figure out that the counterfeit money he gave you isn't

real.

Don't worry. He won't be coming after us.

Mike here. He put in an anonymous phone call to the cops.

Told them all about the illegal gambling house that's just loaded with

counterfeit money.

That's right.

And old Rudy Valerio's going to eat his dinner in jail from now on.

But we, on the other hand, will be eating in the finest restaurant in town.

And we'll be spending real money.

oh my gosh

Oh, my God.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.