All language subtitles for 1 Road.Wars.2022.S03E13.480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:18,920 --> 00:00:23,140 Look at that. Oh, my God. She's doing 60 miles an hour. 2 00:00:25,660 --> 00:00:30,260 It happens so fast, you don't have any time to react. 3 00:00:32,700 --> 00:00:35,720 You're saying you're going to lie and say that I hit you, but you backed into 4 00:00:35,720 --> 00:00:39,260 me? Yeah. I can't afford to not lie. 5 00:00:46,520 --> 00:00:47,680 You were right on my... 6 00:00:48,810 --> 00:00:52,310 You're not coming to my birthday party. You're a big smelly meanie. 7 00:00:54,890 --> 00:00:59,750 In the last few years, the number of Americans on the road has skyrocketed. 8 00:01:00,830 --> 00:01:06,770 And that means more traffic, more accidents, and 9 00:01:06,770 --> 00:01:09,970 also more rage. 10 00:01:11,250 --> 00:01:15,590 With violent road rage up nearly 500%. 11 00:01:38,190 --> 00:01:41,510 Any physical altercation on the road is a bad idea. 12 00:01:41,810 --> 00:01:46,750 But introducing a baseball bat into that altercation and deciding to actually 13 00:01:46,750 --> 00:01:53,030 use it turns that bad idea into a potentially life -changing event. 14 00:02:01,070 --> 00:02:06,990 The driver of the white truck just rammed the white car after the driver of 15 00:02:06,990 --> 00:02:11,860 car. According to news reports, allegedly smashed the truck's passenger 16 00:02:11,860 --> 00:02:14,020 window with the bat he is holding. 17 00:02:15,760 --> 00:02:19,720 Because the truck driver allegedly wouldn't let him change lanes. 18 00:02:20,660 --> 00:02:24,680 And now, the truck driver is in peril. 19 00:02:27,840 --> 00:02:33,220 But after a couple of hits, the bat ends up in both their hands, 20 00:02:33,480 --> 00:02:36,080 turning the violent altercation. 21 00:02:38,060 --> 00:02:41,180 Suddenly, into an awkward struggle for control. 22 00:02:43,600 --> 00:02:50,180 With neither man backing down, even as traffic begins to move again. 23 00:02:51,840 --> 00:02:56,380 Moments later, after the two men move from the center of the road, the camera 24 00:02:56,380 --> 00:03:00,980 stops recording. And according to news reports, a patrolling officer eventually 25 00:03:00,980 --> 00:03:02,700 breaks up the brawl. 26 00:03:03,940 --> 00:03:06,000 The driver of the car is arrested. 27 00:03:06,890 --> 00:03:08,830 and charged with aggravated battery. 28 00:03:10,170 --> 00:03:14,350 He later apologized, saying, it was just my instinct. 29 00:03:17,250 --> 00:03:22,150 The truck driver tells the media he feared for his life and was trying to 30 00:03:22,350 --> 00:03:24,490 He is not charged in the incident. 31 00:03:25,370 --> 00:03:31,810 But the confrontation gives him a few bruises, and the driver of the car a 32 00:03:31,810 --> 00:03:34,170 painful lesson in the consequences. 33 00:03:35,130 --> 00:03:36,390 of losing control. 34 00:03:41,970 --> 00:03:48,110 According to Forbes, Americans pay on average approximately $2 ,000 a year for 35 00:03:48,110 --> 00:03:49,290 full coverage car insurance. 36 00:03:49,730 --> 00:03:54,090 But many factors can push a driver's rate much higher than that. 37 00:03:55,430 --> 00:04:00,030 From receiving points on your license, to causing an accident, 38 00:04:00,250 --> 00:04:03,790 to simply 39 00:04:04,790 --> 00:04:10,470 Being a senior citizen, all of which can make some drivers desperate to avoid 40 00:04:10,470 --> 00:04:14,630 any new marks on their record by whatever means necessary. 41 00:04:18,570 --> 00:04:19,829 In North Carolina. 42 00:04:20,230 --> 00:04:22,370 How are you trying to bribe me for money, though? 43 00:04:24,250 --> 00:04:27,130 I'm saying I'm not trying to bribe you. I just don't want to take advantage of 44 00:04:27,130 --> 00:04:30,370 anybody. But you're saying you're going to lie and say that I hit you, but you 45 00:04:30,370 --> 00:04:31,370 backed into me? 46 00:04:31,850 --> 00:04:32,850 Yeah. 47 00:04:34,030 --> 00:04:38,550 According to the woman filming, this man just allegedly backed his car into 48 00:04:38,550 --> 00:04:44,530 hers, but is apparently asking her to accept $300 in cash instead of involving 49 00:04:44,530 --> 00:04:45,530 the authorities. 50 00:04:45,870 --> 00:04:49,850 Or he'll claim it was her fault. 51 00:04:50,350 --> 00:04:51,610 Why would you do that? 52 00:04:52,030 --> 00:04:55,070 Because I can't afford to have another accident on my record. 53 00:04:55,330 --> 00:04:57,230 But you thought you were going to lie on me? 54 00:04:57,550 --> 00:04:58,730 Yes, ma 'am. Why? 55 00:04:59,410 --> 00:05:02,690 Because I can't afford to not lie. 56 00:05:03,120 --> 00:05:06,840 I can't afford to not say that you hit me. 57 00:05:09,780 --> 00:05:11,040 Well, okay. 58 00:05:12,040 --> 00:05:18,100 Okay. Though an offer of cash isn't illegal, providing a false statement to 59 00:05:18,100 --> 00:05:22,320 police if she doesn't accept it certainly would be. 60 00:05:22,820 --> 00:05:25,740 You decide if you want to go to the bank, if you want to call the police, 61 00:05:25,740 --> 00:05:26,740 lie. 62 00:05:26,940 --> 00:05:27,940 That's your up. 63 00:05:28,300 --> 00:05:29,300 $300. 64 00:05:29,620 --> 00:05:30,620 Okay. 65 00:05:30,860 --> 00:05:31,960 I'm going to call the police. 66 00:05:35,850 --> 00:05:40,910 Though the final outcome of the situation is unknown, the lesson is 67 00:05:40,910 --> 00:05:41,910 clear. 68 00:05:42,290 --> 00:05:45,070 I'm not trying to bribe you. I just don't want to take advantage of anybody. 69 00:05:45,510 --> 00:05:48,050 Never accept cash as the victim of an accident. 70 00:05:48,530 --> 00:05:51,430 But you're saying you're going to lie and say that I hit you, but you backed 71 00:05:51,430 --> 00:05:52,430 into me? 72 00:05:52,690 --> 00:05:53,690 Yeah. 73 00:05:54,750 --> 00:05:59,470 And when faced with someone who's threatening to lie to police, keep your 74 00:05:59,470 --> 00:06:03,290 rolling. So you decide if you want to go to the bank, if you want to call the 75 00:06:03,290 --> 00:06:04,290 police, not lie. 76 00:06:04,940 --> 00:06:05,940 That's real. 77 00:06:06,780 --> 00:06:08,360 Okay. I'm going to call the police. 78 00:06:14,540 --> 00:06:18,980 Throughout the United States, stunt riding on public roads is illegal. 79 00:06:20,200 --> 00:06:21,560 And for good reason. 80 00:06:32,240 --> 00:06:39,220 And when a large group of bikers are riding together, things can get even 81 00:06:39,220 --> 00:06:43,080 more chaotic and dangerous. 82 00:06:48,080 --> 00:06:54,820 According to the biker filming, two motorcycles doing 83 00:06:54,820 --> 00:07:00,540 wheelies collide under the overpass, one landing on its gas tank, which then... 84 00:07:06,300 --> 00:07:10,320 Incredibly, despite the appearance of one of the riders covered in flames, 85 00:07:10,560 --> 00:07:14,500 according to the biker filming, both are reportedly okay. 86 00:07:15,120 --> 00:07:17,640 Though one does suffer a broken arm. 87 00:07:19,160 --> 00:07:23,820 And though traffic is backed up, the damage appears to be limited to the two 88 00:07:23,820 --> 00:07:29,400 motorcycles. But the danger of this type of riding to everyone on the road is 89 00:07:29,400 --> 00:07:30,460 abundantly clear. 90 00:07:32,170 --> 00:07:39,170 In St. Louis, a biker named Curtin records as he and a bunch of 91 00:07:39,170 --> 00:07:43,630 other bikers and ATVers he's riding with pop wheelies on the road. 92 00:07:45,550 --> 00:07:49,590 We're just out riding and having fun, burning up a weekend. 93 00:07:49,790 --> 00:07:53,190 It's a great time, but it's a little dangerous for sure. 94 00:07:57,070 --> 00:08:00,090 And sure enough, just a short distance ahead. 95 00:08:19,060 --> 00:08:25,440 The driver over -rotate. And the impact snaps his right handlebar off. 96 00:08:26,260 --> 00:08:28,840 And the throttle control with it. 97 00:08:29,720 --> 00:08:34,460 When something that important breaks that fast, you don't have any time to 98 00:08:34,460 --> 00:08:35,460 react. 99 00:08:36,400 --> 00:08:43,320 With the throttle locked open, the ATV goes rogue, taking down a light pole 100 00:08:43,320 --> 00:08:47,720 apparently near inches from another rider. 101 00:08:48,660 --> 00:08:51,900 Luckily, at the last second, he swerved just barely out of the way. 102 00:08:53,760 --> 00:08:55,240 He just, like, that close. 103 00:08:56,700 --> 00:08:58,300 He's lucky he didn't get hit in the head. 104 00:08:59,050 --> 00:09:05,330 Without thinking, Curtis jumps off his bike and moves the fallen streetlight. 105 00:09:05,630 --> 00:09:08,850 I know I shouldn't have touched it because it could have been electrified. 106 00:09:09,110 --> 00:09:13,470 But I was like, I don't want a car to hit it because I've hit stuff in my car. 107 00:09:13,610 --> 00:09:14,610 That sucks. 108 00:09:15,330 --> 00:09:20,870 Fortunately, aside from the streetlight, the only cost for this failed stunt is 109 00:09:20,870 --> 00:09:22,230 a broken ATV. 110 00:09:23,010 --> 00:09:27,950 But hopefully the lesson is clear to anyone who may be tempted to try stunt 111 00:09:27,950 --> 00:09:34,730 riding. on the open road it's always pretty crazy how something like 112 00:09:34,730 --> 00:09:41,430 so small can lead to something just wildly out of control there's always a 113 00:09:41,430 --> 00:09:45,050 consequence in 114 00:09:45,050 --> 00:09:51,950 central 115 00:09:51,950 --> 00:09:57,370 london a minor altercation on the road is about to get very 116 00:09:58,220 --> 00:09:59,400 Very personal. 117 00:10:16,400 --> 00:10:22,980 The biker's childish 118 00:10:22,980 --> 00:10:26,840 taunt. You're not coming to my birthday party. You're a big smelly meanie. 119 00:10:27,560 --> 00:10:29,720 He immediately diffuses the situation. 120 00:10:30,380 --> 00:10:31,780 Let's be friends, man. Let's be friends. 121 00:10:33,040 --> 00:10:34,280 Bye. Love you. 122 00:10:35,420 --> 00:10:39,840 Moments later, he pushes his goodwill crusade even further. 123 00:10:40,340 --> 00:10:41,340 Let's be friends. 124 00:10:41,920 --> 00:10:44,800 Love you, man. Love you. Love you. Come on, love you. 125 00:10:45,020 --> 00:10:47,120 Have a good day, yeah? I'm sorry. I'm sorry. 126 00:10:49,400 --> 00:10:53,620 And it turns out there's a method to his lack of madness. 127 00:10:55,820 --> 00:10:59,300 If you ever get into a road rage thing, just what you do is pepper them with 128 00:10:59,300 --> 00:11:02,980 compliments and then just be really silly. Say stuff like, you're not coming 129 00:11:02,980 --> 00:11:04,840 my birthday party. You're a big smelly meanie. 130 00:11:06,080 --> 00:11:07,660 People can't compute what's going on. 131 00:11:07,920 --> 00:11:11,660 So remember, no matter who's in the wrong, keep it light. 132 00:11:12,520 --> 00:11:14,140 You're not coming to my birthday party. 133 00:11:14,500 --> 00:11:16,100 You're a big smelly meanie. 134 00:11:16,420 --> 00:11:19,600 And you just might end up with a few new friends. 135 00:11:20,200 --> 00:11:21,620 Love you, man. Love you. 136 00:11:27,440 --> 00:11:33,480 According to a recent NHTSA report, 75 % of all pedestrian fatalities on the 137 00:11:33,480 --> 00:11:36,840 road occur at locations that are not intersections. 138 00:11:39,160 --> 00:11:41,560 Oh, my God, bro. 139 00:11:42,560 --> 00:11:47,320 Meaning that crosswalks and traffic signals remain the safest way for 140 00:11:47,320 --> 00:11:48,980 foot to cross the street. 141 00:11:50,900 --> 00:11:54,800 Provided, of course, that drivers approaching these pedestrian safeguards 142 00:11:55,870 --> 00:11:57,050 Obey the rule. 143 00:11:58,650 --> 00:12:05,230 At an intersection in Phoenix, a couple with a child step into the crosswalk 144 00:12:05,230 --> 00:12:07,230 when out of nowhere, 145 00:12:07,510 --> 00:12:18,950 as 146 00:12:18,950 --> 00:12:24,680 an SUV runs the red light, A car with the green light intercepts it, 147 00:12:24,840 --> 00:12:30,880 which incredibly shields the family from being hit. 148 00:12:31,900 --> 00:12:36,940 And as the family rushes to safety, the driver who ran the light reportedly 149 00:12:36,940 --> 00:12:38,480 flees on foot. 150 00:12:39,080 --> 00:12:45,700 But a short time later, police apprehend Ernesto Ovezo, who allegedly attempted 151 00:12:45,700 --> 00:12:49,560 to stab the car door of a witness who followed him from the accident. 152 00:12:49,860 --> 00:12:54,230 According to the court report, He pleads guilty to aggravated assault with a 153 00:12:54,230 --> 00:12:57,610 deadly weapon and is sentenced to three and a half years in prison. 154 00:12:59,090 --> 00:13:02,450 According to police reports, there are no major injuries. 155 00:13:02,710 --> 00:13:06,890 And according to news reports, a local dealership gives the driver who 156 00:13:06,890 --> 00:13:13,610 inadvertently saved the family a new car, a new car seat, and 157 00:13:13,610 --> 00:13:15,310 tickets to Disneyland. 158 00:13:22,480 --> 00:13:28,160 In Des Moines, Iowa, according to an accident report, moments earlier, this 159 00:13:28,160 --> 00:13:34,800 pickup truck driver allegedly sideswiped this SUV, presumably knocking the right 160 00:13:34,800 --> 00:13:41,440 side running board off his own pickup and causing this heated face -to -face. 161 00:13:51,820 --> 00:13:55,160 The SUV driver wisely stays inside his car. 162 00:13:56,280 --> 00:14:00,340 But moments later, makes an unwise choice. 163 00:14:04,780 --> 00:14:09,540 By, according to the incident report, spraying pepper spray at the truck 164 00:14:09,540 --> 00:14:11,080 as he's walking away. 165 00:14:11,600 --> 00:14:16,320 And though it's unclear if the trucker is aware of the spray, it becomes very 166 00:14:16,320 --> 00:14:19,040 clear who he blames for the accident. 167 00:14:23,760 --> 00:14:27,000 which causes him to make an even worse choice. 168 00:14:30,880 --> 00:14:35,560 And then, the bad choices just keep on coming. 169 00:14:40,360 --> 00:14:46,840 Both drivers go on the offensive, 170 00:14:47,100 --> 00:14:52,160 but this time, the pepper spray finds its mark. 171 00:15:02,320 --> 00:15:04,440 Bystanders rush in to break up the brawl. 172 00:15:06,700 --> 00:15:10,540 One of them tossing the weaponized sideboard out of reach. 173 00:15:14,120 --> 00:15:20,960 With an apparent face full of pepper spray, the truck driver finally 174 00:15:20,960 --> 00:15:23,080 retreats for good. 175 00:15:25,040 --> 00:15:27,940 A short while later, police track him down. 176 00:15:28,660 --> 00:15:33,050 And according to the accident report, find empty beer cans in his vehicle. 177 00:15:35,550 --> 00:15:41,210 Daniel Bruck is arrested and faces multiple charges, including third 178 00:15:41,210 --> 00:15:45,210 criminal mischief, operating while under the influence, and assault. 179 00:15:47,350 --> 00:15:52,710 Proof for every angry driver on the road that one bad choice leads 180 00:15:52,710 --> 00:15:57,970 to another, leaving everyone 181 00:15:57,970 --> 00:16:00,070 much 182 00:16:00,810 --> 00:16:01,910 Much worse off. 183 00:16:09,890 --> 00:16:16,670 According to AAA, there are on average 220 million flat tires every year on U 184 00:16:16,670 --> 00:16:17,670 .S. roads. 185 00:16:18,330 --> 00:16:22,610 And though the majority of drivers pull over immediately to deal with the issue, 186 00:16:22,830 --> 00:16:26,770 there are those who decide to forge ahead. 187 00:16:28,680 --> 00:16:30,640 Unbelievable. Look. Look at that. 188 00:16:31,020 --> 00:16:32,700 Oh, my God. 189 00:16:33,300 --> 00:16:35,800 And she's doing 60 miles an hour. 190 00:16:37,020 --> 00:16:38,020 Look at this. 191 00:16:38,120 --> 00:16:42,420 And while many of these drivers may end up simply ruining their rim. 192 00:16:42,800 --> 00:16:44,700 Bro. Oh, my God. 193 00:16:45,380 --> 00:16:47,300 Oh, my God. 194 00:16:48,100 --> 00:16:52,360 There are times when taking this risk. Are you serious? 195 00:16:52,920 --> 00:16:54,300 Look at this guy. 196 00:16:55,840 --> 00:16:57,120 Could be deadly. 197 00:17:01,130 --> 00:17:06,710 In Kenosha, Wisconsin, police officers attempt to get the attention of a driver 198 00:17:06,710 --> 00:17:09,930 who appears to be ignoring the sirens. 199 00:17:10,270 --> 00:17:15,930 And perhaps more importantly, the shower of sparks coming from the minivan's 200 00:17:15,930 --> 00:17:17,290 apparent flat tire. 201 00:17:30,860 --> 00:17:35,780 The driver finally turns off the road and comes to a stop in front of a 202 00:17:38,060 --> 00:17:44,860 And after moving a safe distance away, officers 203 00:17:44,860 --> 00:17:51,100 pull the driver to safety in the nick of time. 204 00:17:54,200 --> 00:17:59,180 According to news reports, the minivan's 84 -year -old driver, who suffers minor 205 00:17:59,180 --> 00:18:03,920 burn, claims that after hearing his tire blow out, he hoped to make it home, 206 00:18:04,080 --> 00:18:06,000 which is only a short distance away. 207 00:18:07,980 --> 00:18:13,400 But clearly, not close enough. 208 00:18:21,060 --> 00:18:27,900 In Minnesota, according to the 209 00:18:27,900 --> 00:18:29,280 two men filming from a window, 210 00:18:30,410 --> 00:18:34,190 This driver just drove his SUV over a large rock. 211 00:18:35,470 --> 00:18:37,690 And though the extent of the damage is unclear. 212 00:18:38,850 --> 00:18:40,650 And he's leaking gas everywhere. 213 00:18:41,330 --> 00:18:43,850 His problem becomes obvious. 214 00:18:44,270 --> 00:18:48,150 Or the rock is still under there. Oh, my God, the rock is still under there. 215 00:18:48,250 --> 00:18:50,530 It's still draining it. It is. It is. It's still there. 216 00:18:51,270 --> 00:18:52,270 That's amazing. 217 00:18:52,470 --> 00:18:54,010 He's drinking a rock. 218 00:19:00,780 --> 00:19:07,740 Unable to remove the rock himself, the driver opts for a less straightforward 219 00:19:07,740 --> 00:19:08,740 approach. 220 00:19:30,760 --> 00:19:33,000 No way. Yes, I find the stop sign there. 221 00:19:37,360 --> 00:19:44,000 So remember, even the biggest stumbling blocks on the road. Oh my God, the rock 222 00:19:44,000 --> 00:19:45,640 is still under there. Oh, so great. 223 00:19:46,240 --> 00:19:49,500 Can be solved with some patience and creativity. 224 00:19:50,060 --> 00:19:51,680 Did he get it? He totally did it. 225 00:19:52,640 --> 00:19:53,780 He got the rock out. 18560

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.