Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(screensaver musicale)
(paese misurato)
-Innokenty Mikhailovich, ti ha appena trovato.
Ho chiamato qui con Mila.
È difficile per lei, povera cosa.
(Innocente) -Che cosa? È malsano?
-Well, come, un'amante, è morta.
Vienna si aprì.
-In Misericordia! Il suicidio è un peccato terribile.
(Igor) -Non, forse anche un omicidio.
La polizia non nega una versione del genere. Apparentemente ci sono terreni.
-Thak Paskudnik Strada dritta All'inferno di un fuoco, perdonami!
-Ah Mila pensa che sei stato tu a sbattere.
-Nno. Perché ne ho bisogno?
-Well, come - perché? Per essere tutto Riduci le risorse su di esso.
Ho appreso che era sposata con lui Andando - qui, abbiamo deciso di giocarci al sicuro.
Innokenty Mikhailovich, Capire bene
Se qualcuno scopre di queste risorse, Non funzionerà.
Sei come nel servizio pubblico, E lo stato sta ingannando.
-Ingor, cosa vuoi?
-Inte voglio condurre tutti i nostri progetti, Primo vicino.
-Alness, Igor, è un peccato terribile.
-El We Sinful, Innokenty Mikhailovich. La cosa principale è pentirsi in tempo.
-E la stupidità è un peccato.
Sebbene non mortale, porta alla morte.
Cosa ne pensi, sciocco, minacciami?!
-Iou, innocente Mikhailovich?
(paese teso)
(urla, respira pesantemente)
-Che è successo?
(respirare pesantemente) -Niente...
(Click of a Revolver)
(paese teso)
Mila?
Cosa fai?
-Il finisco. (sparo)
(urla)
(respirare pesantemente)
-Oh signore ...
(sospiri)
(Kovacs - "My Love")
(Gleb) -Ciao.
(Lena) -Ciao.
Mi sei mancato.
-S è vero? -S è vero.
-Sai, allora l'ho fatto Un momento molto difficile.
Ho perso la compagnia, ho perso tutto ...
Ma tu eri con me e ho pensato: Questo è il punto, lascia che tutto voli all'inferno.
E poi sei scappato.
-Ho vuoi che mi scuso adesso?
-NO. Voglio solo capire perché.
-Perché sono scappato? -SÌ.
-Non sono una cosa con te.
-Sei libero.
Voglio solo che stiamo di nuovo insieme.
Se lo vuoi.
(Musica calma)
(Lena) -Mo penso ogni volta, Che so molto poco di te.
(Gleb) -LAN, so anche poco di te.
Ma per amare Conoscere non è necessario.
Grazie a te, ho capito quella gelosia e il desiderio di possedere
Non hanno nulla a che fare con l'amore.
L'amore è come la luce del sole.
Anche se è nascosto dalle nuvole Aspetti che appaia di nuovo.
Ho un figlio per mio figlio. Ragazzo o ragazza. Mio e tuo.
(musica misurata)
-Cosa che stai in piedi? I bambini non sono appena nati.
(Music Suside)
(musica di sottofondo ritmica)
-Buongiorno.
Cominciamo.
Sergey Vasilievich. OH!
-Adimentale Le riunioni decidono:
Il primo è accettare le regole del consiglio Assemblea federale,
Il secondo è riconoscere Regole del Consiglio dell'Assemblea federale,
approvato dalla risoluzione del consiglio Assemblea federale ...
(La musica di sottofondo annega le parole)
-E perché la procura si è interessata L'attività di un attore Somov?
Questo non è nella tua competenza.
-Il crimine di risposta.
Personaggio dei media.
(Boris) -Ma c'è un suicidio.
-Bell, questo deve ancora essere controllato.
-E così hai richiesto Gli affari di Levkoyeva e Olkhovskaya?
-Momov trasmise loro un testimone. Alcuni indizi possono essere trovati.
-Ma sono passati due anni. Pensi che questo sia in qualche modo connesso?
-E pensi, Boris Markovich, Dall'apice della tua esperienza?
-Onestamente? Penso di no.
Gli assassini di Olkhov e Levkoeva sono stati trovati,
le cose sono chiuse, quindi se è stato ucciso,
Quindi questo non è sicuramente connesso a queste questioni.
-Ba accusata Levkoyeva e Olkhovskaya sono morti
Anche prima di trasferire i casi in tribunale.
Coincidenza?
-Non pensare.
Boris Smirnova Torged coscience,
E Ulyana Lisina è ovvia Un incidente quando si cerca di scappare.
-Pervo che l'assassino di Kirill Somov Avremo il tempo di prendere vita
Con la tua assistenza attiva?
-Questo. Semplicemente non lo so molto.
Siamo stati guidati da Maxim Glushkov.
(Maxim) -Pan It? -E, a proposito, lo è.
Entra, massimo, siediti.
-Fyor Kvitko, Procura della Mosca.
-Maxim Glushkov.
-Then Fedor Valerievich Materiali nel caso di Somov.
E gli affari di Levkoyeva e Olkhovskaya.
-E da quando la carica del procuratore Interessato a cose vecchie?
Cosa c'entra Somov con esso?
-Il ti spiegherò più tardi.
-Non non c'è motivo di sospettare Che non era un suicidio, ma un omicidio.
(Massima) -Inteso.
-Ho solo la situazione perfetta.
Amico - Parte - Brainwood.
-Hi mi consideri tuo amico?
-SÌ. Ho amici - Conta sulle dita.
Igor ha disperso tutti.
-Sai, stai parlando di nuovo del passato.
Sei molto dipendente da lui. -Chi? Da Igor?
-Psicologia ha una buona frase: Le persone sono molto preoccupate per il loro passato
Preoccupato per il futuro E la vita si svolge nel presente.
Devi staccarti dal passato E vivere nel presente.
(Mila) -E cosa fare?
-H -beh, cosa è esattamente adesso È nella tua vita?
(Mila sospira)
-In qualche tipo di merda.
La madrina offre la posizione.
-BENE? E cosa ti confonde?
Questo può essere un nuovo palcoscenico La tua nuova vita.
-Non sono sicuro di aver bisogno di tutto questo. Ascolta quando dici
"Sono forte, sono fantastico, sono come un carro armato, Posso fare tutto ", ti credo.
Allora sono lasciato solo e non ne sono sicuro che posso gestirlo.
-Inchimmo che abbiamo iniziato a lavorare.
-Ma mi aiuterai?
-Non solo aiuto. Garantisco il risultato.
Hai un potenziale colossale.
Hai solo bisogno di una persona Chi ti indirizzerà sulla strada giusta.
-Cosa in Shirokova? -She ha trascorso la notte con Olkhovsky oggi.
-OH, donna misteriosa. Vediamo. Qualcos'altro?
-Maxim Glushkov Reports, che sono stati inviati a loro dal procuratore.
Raccolgono gli affari di due anni fa. Tra cui Alice Olkhovskaya.
-Cosa è minacciata? -Non niente.
Ma Dio lo sa Perché ha iniziato a farlo.
Ti ho mandato un dossier Questo Fedor Kvitko.
Sordo, come in un serbatoio. Senza cattive abitudini, senza una famiglia.
Clean, già scricchiolii. Non mi piaceva.
Penso che non sia solo come Una volta che hanno inviato una persona
Contro il quale non c'è leva per pressione.
-Non non ci sono persone senza debolezza.
Controlla se sei dietro tutto questo Innocente. Questa è la sua calligrafia.
Voglio ricevere tutte le informazioni che Glushkov si trasferisce al procuratore.
-Inteso.
-Il ho chiamato un ragazzo a Mosca, Per capirlo.
Possono scavare un fondo Alice, E non ne abbiamo bisogno.
Lo deciderai insieme.
-Non solo lo faccio?
-Sei impegnato se questo accade.
-Con, poi sto passando.
Sai, lavoro da solo.
-Forki, a chi dirò.
Sarai un levriero - allora ricorderò a qualcuno
Come una scorta ole krutova I clienti si sono oscurati uno per uno.
Phil era un ragazzo intelligente Sapeva come esitare.
E ora il suo archivio è la mia assicurazione.
Quindi il mio consiglio per te: Evita soluzioni errate.
-Pasibo per il consiglio.
(Fedor) -E questa è la cui firma?
-Lyles Shirokova.
-Interessante.
Vedo che era guidata da Levkoeva, E nel caso di Olkhovskaya, era un testimone.
Posso parlarle?
-Non non funziona più qui. (Fedor) -Why?
-Ingrato il professionista.
-Cosa sta facendo adesso?
-Qual cosa è stato riscattato nei contenitori.
-Il termini di? -S con Olkhovsky dorme.
-Interessante.
Cioè, si scopre che ha iniziato Con Olkhovsky prima della morte di Alice?
-In, così.
-Il poliziotti nella sposa dell'oligarca - Questo è il take -off, giusto?
Dicono anche che le donne sono cattive. Non abbiamo una tale opzione.
(Massima) -SÌ.
-Okay, parlerò personalmente con questo Shirokova.
Andiamo "tu", ok?
(musica di sottofondo lenta)
(Canzone lenta in inglese)
(chiamata cellulare)
-Ciao. -Congono, hai passato la notte con Gleb.
Dormi di nuovo con lui? -H volevo ottenere informazioni.
-Had hai capito? -SÌ.
Gleb prevede di riguadagnare la società. Non so come, lo scoprirò presto.
-Se non sei affatto dispiaciuto?
-No, amore forte E Gleb si è rivelato debole.
E poi, non si sarebbe nemmeno pentito di me.
(Pavel) -Che siamo tutti squali. Flottiamo su sangue fresco.
Questa è la nostra natura.
-Hi ti permetterai di inghiottirlo?
(Paolo) -Bon appetit.
-Come stai? (Dasha) -molto buono.
Ascolta, non ho nemmeno immaginato Che mi piace così tanto New York.
-Non vorresti lui. New York è una città di grandi opportunità.
Proprio quello di cui hai bisogno.
(Dasha) -come chiami? -Li avevamo.
-Così tanto impegnato?
-Yes, c'è molto lavoro sul cluster.
(Dasha) -È chiaro. Come sta Lena?
(Gleb) -lan ora funziona con me. -OH, inaspettatamente!
-Questa non è stata una mia decisione. (Dasha) -e cosa succederà alla galleria?
-Pai tu stesso chiederai a Lena?
-Se la galleria sarà chiusa, posso ancora Contare sul tuo supporto?
-E perché? Va tutto bene con te.
(Dasha) -Bell, l'aiuto non farà mai male.
Soprattutto se viene da te.
-Non hai ancora trovato più premuroso?
-Hi pensi male su di me.
Ora sono interessato solo alla mia carriera.
-Bell, va bene. Scusa, sono in ritardo.
(Dasha) -Ciao.
-NO. (Segretario) -Giodi.
-Non capisco, capisci? Non so come sparare.
Semplicemente non abbiamo tempo.
(giovane donna) -Non capisco come possa accadere ...
(Masha) -Wall e dove posso trovare Alexei Shirokov?
(urla) -Anya, Anya, What diavolo, eh?
Gli estranei sono qui sul sito!
(Uomo) -To, come sempre, è completo ...
(Masha) -Shirokova dove posso trovare?
-Vam lì. -Là.
-Aleksey, su di te su Instagram Sono state firmate più di 200 mila persone.
Dimmi, qual è il segreto del successo?
-Naver, in onestà. Non faccio nessuno fuori di me.
Onestamente ha scritto un libro sulla sua vita, Ora, qui, ci sarà un film.
Anche Frank provocatorio, senza bollette.
-Katerina Matveeva si gioca.
Era la tua condizione? L'hai approvato?
-No, rivendica il direttore. Katya passò, come tutti gli altri, campioni.
-SÌ. Cioè, il tuo personale con lei Le relazioni in nessun modo influenzano ...
-Questo è tutte le fantasie dei giornalisti.
E come è stato davvero - Guarda il film "First antipatia".
-Cyril Somov ... Dopotutto, la sparatoria viene fermata?
Si dice che sia stato un omicidio. Chi potrebbe essere benefico?
-Questo è il problema con il servizio stampa Nessuno era d'accordo.
-E sei il produttore del film?
Come puoi commentare La morte di Kirill Somov?
-Non c'è modo. Non commentiamo questo argomento.
Si prega di lasciare il sito. -Grazie.
Grazie. -Grazie.
-Ho senti quali domande ti fanno?
Per favore, non commentare nulla Su Somov.
Questo non è stato ancora abbastanza per noi.
Varya, porta il giornalista Questa è una "vita" alcuni.
(Kate) -Mail, dobbiamo parlare.
-Pi vuoi un'intervista? -SÌ.
-Kate? -Kate.
-BENE? -He sono appena morto lo sposo.
Conosci Kirill Somov? -Lo so.
-Ca sembra che sia stato ucciso. E, a quanto pare, so chi. Interessante?
-Interessante. -Il ti dirò se paghi.
-Per quello? Per le parole? -Esclusivo.
(musica di sottofondo)
(Kate) -E il giorno prima dell'omicidio di Kira.
(Masha) -Chi è questo?
-Dolgachev. Grande funzionario, L'ex husband dei nostri produttori è Mila.
(Igor) -Istrerò te! Dove sei? Cosa ti riferisci, feccia? B ***, vieni qui!
(Masha) -Mila era la sua padrona?
-Yes, ma questo è prima di noi Incontrati e si amano.
-Chele per lui che è ora In sacchetti diversi
Porteranno nel mio ufficio. Pi ***, b ***!
(Masha) -Cho ha visto? -No, nessuno.
Non ho nemmeno mostrato la polizia. -Quanto vuoi?
-E quanto darai?
-So, devo chiamare l'editore.
Dammi il telefono, ti richiamerò. -OK.
-Decidi solo più velocemente lì, E poi andrò dagli altri.
-Okay, chiamerò tra un'ora. -Bene.
-Well, e di cosa ha bisogno il procuratore da noi?
-So sei al centro.
-No, non è venuto qui per gli affari di Somov.
Non è nulla che sollevi il limo dal fondo.
Ha chiesto qualcosa? -Tro Shirokov.
-E tutto? -Tutto.
-Tro Shirokov.
Perché hai richiesto le cose?
Ora sarà sotto la maschera di un buon orso Per scavare informazioni sugli affari che abbiamo chiuso.
-E allora?
-Niente.
Tienilo al guinzaglio corto E riferire su ogni suo passo.
-Boris Markovich, questo non è un mio problema. Tuo.
Non sono mai caduto nulla.
E se decidi che ho sete Copriti il culo, ti sei sbagliato.
-Maxim, non ti sei ammalato per un'ora? UN?
Hai mirato al mio posto?
Volare ancora, non rotolare.
E ricorda: se la mia testa sta volando,
Ti trascinerò fuori da te.
Solo per capire.
-SÌ. Solo per capire: sono incasinato.
Io, tranne te, Lavoro anche su persone molto serie.
E io, se non altro, sarò coperto.
E da parte tua Non vorrei contare su questo.
- Mi vedrai - te ne pentirai.
-Non consegnerò. Sono un poliziotto onesto.
-Non eri ancora Su persone molto sere da incepparsi.
Quindi non sbagliare.
E, credimi, massimo, Quando non hai bisogno di te,
Non ci saranno ossa da te.
(Porta cotone)
-Sori il tè?
-Co sono già.
-Yes ci provo Ora sarò su Lyosha.
Cioè su di te.
Il mio nome è Anton. -Aleksey.
-Molto bello. Ed è molto piacevole che proverò.
Perché la sceneggiatura, Certo, solo una bomba.
E ho letto il libro.
E il tuo Instagram ha letto.
Qui, molto bello.
Grazie. -Nice da sentire.
Questo è molto prezioso quando qualcosa di personale L'autore investe perché lo è
E mi entro nel cuore ...
Bene, all'anima, o meglio ...
Ecco perché grazie, davvero.
-Contro solo a scrivere onestamente.
-Yes, questo ... questo è molto importante per me Per il mio lavoro.
-Sai, questa è una grande sventura Cosa è successo a Kir,
Ma penso per il film L'attore pensante è più importante del culo elastico.
(sussurro) -Well, non ho anche niente culo.
-So mi incontri?
-Come volato? -Grande.
Non mi aspettavo. -E e eccomi qui.
Con i saluti da Pavel Ivanovich.
Una piacevole sorpresa. (ridacchia)
Così tanti anni ...
Sono il tuo curatore e la tua signora.
-Pai pensavo che fossi già un ragazzo adulto.
-Il sono anche felice di vederti.
Ora lo porterò in hotel, poi a Chistyakov.
La sera, una presentazione in un cluster. Pavel Ivanovich ha chiesto di essere lì.
Qui informazioni su alcune persone,
che vale la pena prestare attenzione a All'evento.
-Fordi per Chistyakov?
-Ste lo stesso, quanto sei.
Ilyusha, avrò Una richiesta personale.
-Lubichno-personale o nel caso?
-Cosa, hai sempre detto che la cosa principale della vita è ...
-Questo è la libertà. -SÌ. E sei diventato libero.
Lo voglio anch'io.
-There per l'azienda. Qual è la richiesta?
-Che c'è l'archivio così chiamato Fila Krasnova.
Ora è con Chistyakov.
Questa è una seria prova compromettente. Pedofilia, droghe, cazzo.
In generale, tutto qui.
Questo non è solo un video, ci sono anche documenti, Tra cui c'è la mia cartella.
-Penso che è improbabile che tu abbia spaventato il fatto Che qualcuno vedrà il tuo cazzo.
-Bell, non era solo un trach.
Mi è stato fidato di affari seri che doveva essere portato alla fine.
In generale, questo non è quello che vorrei, in modo che qualcuno possa vedere
E Pavel Ivanovich lo usa. Non mi piace.
Voglio sapere dove si trova l'archivio. Poi io stesso.
Sono diventato molto indipendente.
-E perché ne ho bisogno?
Sono venuto a risolvere i problemi di Chistyakov.
-Ilyush, che dire del dovere?
È stato molto difficile per me ...
-Svoboda, dici? -Yes, una cosa relativa.
(musica misurata)
(Musica calma)
-Ciao. (Gleb) -ho.
-Th. Nel ristorante è una grande sorpresa. Sono terribilmente affamato.
(Gleb) -A è la mia sorpresa.
-Hi, madri. (Lena) -Hello.
(Dima) -Gleb.
Grazie.
(Dima) Quindi ti sei riconciliato?
Freddo. -Listen, Dima.
Non mi piace quello che sta succedendo Tra te e la mamma.
-S -listen, sono davvero contento per te.
Va tutto bene con te, va tutto bene con me.
Di cosa parlare?
-Well, penso che tu abbia Ci sono molti argomenti comuni.
Non ti disturberò.
Incontrami alla presentazione.
(Igor) -it, dottore, ogni donna con cui ho dormito
Ho adorato davvero.
Beh, non per molto, fa male, ma ...
Amava e poi deluso.
-In donne? -No, in te stesso.
Qui, ho adorato Alice - smetti e quando Ha sposato un altro - ha sofferto.
Marina - Quando sono stato scopato con i giovani Il mio amante, conoscevo e soffrivo.
Bene, con Dasha in generale, sono calcolato Non prendo, è e *** completa.
Qui, Marie ... questa, Mila dopo il divorzio Ho provato a tornare per iniziare a soffrire.
Ma dopo la tua terapia Ho capito la cosa più importante.
Sai cosa? Cosa, si scopre, mi piace soffrire.
-Con, cosa posso dire?
Il riconoscimento del problema è il primo passo Al recupero. Mi congratulo con te.
-Ildo delizierò, ma il problema Ora lo è
Ti voglio e soffro di nuovo.
-Coniamo un trasferimento in terapia.
-I ... mi sono sognato.
(sospiri)
(musica di sottofondo)
-COSÌ.
E il sogno era una proprietà erotica?
-Così sicuro. Ero molto eccitato
Le mie campane suonano E ti voglio qui e adesso.
-Quando lo farò - E le tue campane chiameranno da un colpo.
-Ininov.
-E se vuoi drenare I tuoi ormoni, vai in sala.
Allo stesso tempo, vieni nella forma. -Grazie.
Sì, ovviamente sei magnifico.
Ma la donna è con Moron. SÌ...
-Cosa hai detto?
-Seresti normale Non ti vorrei mai.
-Non sono venuto da te, ma a Gleb.
(Lena) -Capire.
Mi manchi, Dima.
-Tune, mi hai mandato a Londra Per tre mesi e non è mai arrivato.
-Con, tu stesso volevi studiare lì.
La grande fortuna che hai fatto. Sono molto orgoglioso di avere un figlio del genere.
-Perdo qualcos'altro. -Ha è male?
-Non di più.
Anche se all'inizio è stato un peccato che lo fossi Solo una cosa di cui si sono sbarazzati.
-Listen, Dima, non sono mai stato Una madre esemplare, lo sai.
Ma tu sei la cosa più importante per me nella vita.
-Mi hai insegnato da solo Quella fiducia è stata guadagnata da anni.
E si perde in un momento.
-Dima, siamo una famiglia.
Le famiglie sono tempi molto difficili.
-Non abbiamo una famiglia.
Abbiamo ciascuno per se stesso.
E l'hai sempre fatto Come dovresti, senza discutere con nessuno.
Perché non ti interessa gli altri.
-In andrò. -Mam, aspetta, io ...
-Loto non osa scusarsi. (Dima) -Why?
-Beches hai ragione.
E, se vuoi, non possiamo ancora vederci.
-Hi spingendomi così gradamente?
-No, sono davanti al tuo desiderio, Perché ti conosco.
Se vuoi vederlo, sarò felice.
-Don non voglio.
Solo Gleb, per favore non dire.
Non voglio turbarlo anche io.
-Per rafforzare l'espressività del discorso
Lermontov si ritira Dal solito ordine di parole.
Ad esempio, "Otradny Voice", "Curle up è il magistrale."
Qual è il nome di questa tecnica?
-Inversione.
-Inversione.
(Kate) -Ti amo...
Ti amo.
Voglio te.
(musica ritmica di fondo)
-Quando avevo un libro.
-Yes e cazzo con lei.
(musica ritmica di fondo)
-Con, già buono.
-Net Niente, lascia. Questa è tensione sessuale.
- Bene, aspetta. Deve spingerla via.
-Lesh, finire. Darus ha ragione - Gli spettatori non hanno bisogno di una moralità in eccesso.
-Certamente. Hanno bisogno di dissolutezza Sporco, volgarità.
- SÌ. Mamin-sibiryak ...
(musica di sottofondo)
Fermare!
Bene, Anton, capisco cosa c'era per te Non è facile, ma, secondo me, hai affrontato.
-Grazie. -Yes, mi è piaciuto anche a me.
Anton si bacia fresco. Meglio di te, Alexey Igorevich.
Ero anche in qualche modo eccitato.
(Mila) -Questo non interferisce?
(Darus) -Darizzato.
Congratulazioni.
-Listen, secondo me, sono un produttore Secondo me, affermo i ruoli.
-Yes, qui ...
Cosa dirà il produttore della signora?
-Do approvazione.
(Darus ridacchia)
(gioioso) -Se!
(Pavel) -rad che sei riuscito a scoppiare. Hai guardato il file?
-SÌ. L'attività non è facile.
-Do tutto ciò che ritieni sia necessario. Hai accesso a tutte le risorse.
Ma ammetti, felice di premere tuo padre?
-I non si preoccupa chi è in sviluppo, Mentre qualcuno paga.
-Ill'ufficio di Meter ha agganciato Per il caso dell'attore Somov.
Ma penso che sia davvero un fruscio A proposito dei vecchi omicidi -
Olkhovskaya, Fila Krasnova, Lisins ...
Sono sicuro che il fondo di Alice verrà presente. Non sono molto leggero lì.
Ma chi sta cercando, troverà sempre.
-Cosa è benefico?
-Con, qui non è beneficio, ecco la battaglia per il luogo Nella parte superiore della catena alimentare.
Suppongo che questo sia tuo padre.
Innokenty - un combattente esperto, È solo che non se ne andrà.
-Se tutto è così, allora le aziende Qualcuno drena le informazioni.
E questo significa che hai un topo.
Sospetti qualcuno?
-Tutto. -Pros: cosa hai con Shirokova?
-Mo sono carino per me. -E tutto?
Questo non interferirà con il mio lavoro?
-Non, se Shirokova è un topo, consegnalo.
-Cuda prima: sospettalo Chi ha un motivo.
E ovviamente il motivo di Gleb Olkhovsky.
È chiaramente infelice che tu sia suo Assegnato un partner commerciale più giovane.
Pertanto, avrei iniziato con lui.
Lo farò in modo che al vecchio Olkhovsky risponderà ai casi penali,
E per domande aziendali - Eliminerò Tutte le informazioni dal database,
in cui appare il tuo nome.
-Bene. Prendi i documenti Secondo il fondo di Yuri Shukhnin.
Questo è il mio avvocato.
Posso avere una domanda personale? -BENE?
-Non hai mai voluto impegnarsi in politica?
-Cosa dovrei farlo Cosa è incompatibile con la mia libertà?
-Energia.
Il potere determina i confini della libertà.
-Noto, se sei dentro questi confini.
Penso che il potere sia un giocattolo per quelli Chi ha bisogno di provare qualcosa a qualcuno.
-E non hai bisogno?
(melodia tesa)
-In Nepal, ho visto la lotta della tigre per la Tigre.
Il risultato è stato una conclusione scontata.
La giovane tigre avrebbe chiaramente perso.
Quindi la battaglia finì, non avendo il tempo di iniziare.
No, non perché la vecchia tigre vinse,
Ma perché è diventato poco interessante.
Si voltò e se ne andò.
Non aveva bisogno Per dimostrare qualcosa a qualcuno.
-E Tigress?
-Tritsa se ne andò dopo di lui.
-SÌ...
-Max?
(Maxim) -e lo sai - Fedor Kvitko Dall'ufficio del procuratore di Mosca?
-Do sento la prima volta.
(Massimo) -chiamo il caso con lui Kirill Somova. È un uomo serio.
Connesso presumibilmente a causa della risonanza,
ma scava non più nel criminale E in attività.
Ho già preso il giro del caso Olkhovskaya e Marina Levkoeva.
Apparentemente, è prevista una sorta di un po ' scuotere. Non si sa chi sarà toccato.
-Cosa che mi chiami? Lascia che Chistyakov.
(Massima) -Ho già riferito.
Solo questo fedo era molto interessato Tu e il tuo rapporto con Gleb.
Stai attento.
-È chiaro. Grazie. Non pensavo che saresti diventato coprirmi dopo quello che ho fatto.
-Con, in realtà ti sono grato.
(Lena) -Sha ciò che quasi paralizzato?
-No, mi sono raddrizzato il cervello.
Ha imballato la parola Chistyakov.
Mi avrebbe sbattuto per questa prova compromettente, E così è stato offerto il lavoro.
-Il modo in qualche modo per te rimborsare per danni morali.
(Maxim) -nent'ant You. -Non ti dispiace?
Se non fosse per me, sarebbe semplice Cop onesta.
-Se non tu, saremmo entrambi erano partner onesti.
Ma no, non mi pento.
-Belli, prenditi cura di te stesso. -Anche tu.
(Lena) -Hello. -Hei magnificamente. Come sei andato con Dima?
-Difficult, ma almeno abbiamo parlato. Grazie. -Tutte tutto andrà bene.
(musica strumentale)
-Buonasera. Sembro, hai seppellito l'ascia della guerra?
-Bell, l'amore è sempre una piccola guerra. Ma rinunciare è molto più piacevole.
-Niamo molto felice per te. Sì, Pash?
-Certamente. Bello da vedere
Quando non è indifferente a voi persone Trova la loro felicità.
-Buonasera. (Karina) -e tu.
(musica strumentale)
-Bell, tutti gli ospiti sono già qui.
-Con, grazie a Dio.
-Pavel Ivanovich, è tempo di iniziare. -SÌ. Grazie.
-Assiamolo.
(Music Stops)
(Paolo) -Allong signore e signori, cari amici.
Sul territorio dell'ex zona industriale Stiamo preparando un progetto grandioso -
Technopark per 1100 posti di lavoro, che, Secondo il piano, funzionerà nel 2023.
Con il sostegno della città, investiamo denaro alla costruzione di un sito di innovazione,
su cui lavoreranno i produttori Microelettronica moderna,
Componenti automatici, sviluppatori tecnologie dell'informazione
Nel campo della sicurezza e molti altri.
Si troverà anche sul territorio
senza precedenti Centro culturale,
che include gallerie, musei, Centri educativi e spazio artistico.
-Boris Markovich è assolutamente uno stronzo, giusto? -Perché?
-E le tue migliori pratiche negli affari vengono controllate.
Cancelleria ratto, Solo per coprire la sospensione.
È chiaro che Ulyana Lisina non poteva Per uccidere Alice, per organizzare un sovradosaggio.
Chi ne trae beneficio? -A cui?
(Fedor) -Gleb Olkhovsky.
Ha testimoniato contro Ulyana.
Penso che fosse così:
Alice non ha dato un divorzio a Gleb,
E aveva già una nuova donna, Questa è la tua Elena Shirokova.
Gleb si è sbarazzato di sua moglie E ha scaricato tutto su Ulyana Lisin.
In modo che non faccia scuse Contattato l'incidente.
Opzione? -Opzione.
Solo noi non abbiamo prove per lui.
-E perché non l'hanno girato?
Chiaramente, l'ordine dall'alto.
Bene, va bene, non sforzarti. Capisco come è fatto:
Come portano le valigie Come le prove scompare ...
E Somov?
-Tlukho.
Sì, per me, a dire il vero, da Cher, Lo hanno ucciso o si è tagliato.
-Subject, approfondiremo la Fondazione Alice.
Tutto è legato lì - e Dolgachev, E Olkhovsky, chi altro è più alto.
-OH, avrei iniziato con Dolgachev.
Shirokova aveva ragione Quando lo sospettavo nel caso di Levkoyeva.
Non credo che Boris Smirnov sia un assassino.
Anche se l'ho premuto.
Ma Dolgachev - sì.
È vero, non è così facile arrivare in fondo a lui.
-1 il fondo e arriva in fondo.
(musica ritmica)
(Karina) -Galleria, quindi un cluster.
Cosa successivo, ministro della cultura?
-Con, lasciati. Dove sono con la mia biografia.
(Karina) -I sembra aver legato Con lavoro. Mi sono ritrovato a Gleb.
(Lena) -In Gleb, mi sono perso.
-Ciao. -Secher Good, Gleb.
(Ringua di occhiali)
-Yura, che ami di più - donne o soldi?
(ridacchia)
-La altro è primario. Puoi comprare donne su di loro.
-A sai quando Chistyakov Mi ho guidato in un angolo
Ho pensato ai miei soldi Infine.
-Soi si è rivelato molto più debole, Ciò che si considerava.
-Il mi sono rivelato più intelligente di quanto si considerasse.
Ho pensato ai soldi degli altri e tutto L'ultimo anno ha controllato l'audit.
Audit ufficiale, ovviamente.
Non mi arrampico nel resto degli affari.
Conosci la storia del gioielliere che Hai sempre lavorato nei guanti di filo?
(Yura) -NO.
-Hezhiyan Metti il seminario Nell'esempio per gli altri, la sua precisione.
Ma non lo sapeva che in contatto con l'oro
Rimangono nel tessuto Le sue particelle più piccole.
E quando un gioielliere una volta alla settimana bruciato questi guanti,
Aveva un piccolo lingotto d'oro.
-Quante rafano, gleb? Di che cosa hai bisogno?
-Urei Chistyakov e lo so.
Mezzo percento da ogni tranche.
Inosservato, ma costantemente.
Se vuoi che tacerai al riguardo Farai quello che dico.
Ho bisogno di schemi di prelievo di denaro Secondo Alice's Fund con la firma di Chistyakov.
Ho una parte Ma non so tutto, giusto?
-Quando vuoi prenderli? -Ieri.
Lì, carino, senza un uomo.
Prendilo fino a quando non sono andati avanti.
(canzone in inglese)
(Karina) -Start. Mi sembrava Che sei una coppia ideale.
Ti ho guardato e ho pensato: amore ...
-Well, "amore" - una parola simile, Tutti lo pronunciano
Ma poche persone capiscono Di cosa si tratta davvero.
-Con, non sono tutto.
Conosco Gleb per molto tempo e bene.
Ti amava davvero. Bene, probabilmente ama ancora.
-Che cosa hai una volta?
-So, per favore, non parliamone.
Preferisco non ricordare il passato.
-Id per te. Per te.
Champagne Glass, Per favore sii gentile.
-Quendo porterò. Attendere prego.
-Do il mio. Non ho bevuto da lui.
-Grazie. Ma e tu?
-Aspetterò. Hai fretta. -Perché?
-So una donna sta sempre aspettando qualcuno.
-He stai aspettando qualcuno?
-Uh, non sto mai aspettando nessuno. L'attesa rompe il brusio.
(canta in inglese)
(segnale di telefono cellulare)
(musica ritmica di fondo)
-Now il gruppo operativo che chiamerò, b ***!
Digli che è adesso In diversi sacchi ...
(musica ritmica di fondo)
(Segnale di pagamento - Ringing of mones)
(canzone di sottofondo in inglese)
(chiamata)
(Igor) -Hello, Emma.
-Come mi hai trovato?
-H volevo scusarmi per il mio atto.
Era impulsivo, scusa. Questo è per te.
-Tuva tutto va bene?
-Sektochka. (Tosse Igor)
È già tardi. Parliamo domani alla sessione.
(Musica calma)
-Ya. -Lena.
-Lege che stai lasciando? -SÌ.
-Non da solo? -SÌ.
-Il. -E no.
-Moskva è tale Mosca, Tutto è così crudele qui.
-E tu, poi da alcuni Luoghi particolarmente gentili?
-Yes, adoro i luoghi particolarmente delicati.
(Gleb) -Come?
-Arrivederci.
(Calm Song in inglese)
-Quante disastro globale è successo, perdonami?
Con quale anima tornò a Mosca, figlio?
-Dove mancava la madrepatria, papà.
(Musica calma)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.