Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:13,778 --> 00:01:18,109
Concubine
Stagione 2
2
00: 01: 18.890 ...> 00: 01: 21a
Ottava serie
2
00:01:23,114 --> 00:01:26,824
Traduzione e sottotitoli: natoli_top
3
00:01:44,285 --> 00:01:46,465
- Buongiorno.
- Buongiorno.
4
00:01:47,195 --> 00:01:48,696
Che cosa?
- Sì, grazie.
5
00:01:56,788 --> 00:01:58,287
Come stai?
- Va bene.
6
00:01:59,242 --> 00:02:00,758
Sto bene oggi.
7
00:02:01,008 --> 00:02:02,509
"Veramente?"
- SÌ.
8
00:02:03,649 --> 00:02:05,168
Ero stanco ieri, nervi.
Scusa.
9
00:02:06,759 --> 00:02:08,260
Sto davvero bene oggi.
10
00:02:10,569 --> 00:02:12,070
"Mi hai anche scusato per aver interferito."
11
00:02:13,420 --> 00:02:15,401
"Mi ami, ti preoccupi."
Questo è normale.
12
00:02:15,860 --> 00:02:18,081
-Puoi. Eppure no
Devo interferire con questo.
13
00:02:19,061 --> 00:02:20,792
- Va bene.
- Eccellente.
14
00:02:21,641 --> 00:02:24,532
Quali sono i tuoi piani?
- Mi fermerò in ufficio per un po '.
15
00:02:25,682 --> 00:02:28,862
Allora probabilmente
Vado alla capanna da caccia.
16
00:02:30,367 --> 00:02:31,912
De prende Dimka.
- Ovviamente.
17
00:02:32,164 --> 00:02:33,663
-Mo tornerà da suo nonno.
18
00:02:35,284 --> 00:02:36,784
Che mi dici del tuo abito da sposa ??
19
00:02:37,784 --> 00:02:39,674
“Oggi vado a un campione.
- Grande.
20
00:02:46,345 --> 00:02:47,846
- Gwyb?
- SÌ?
21
00:02:49,656 --> 00:02:51,157
-Cosa andrà tutto bene?
22
00:02:53,617 --> 00:02:55,117
-Ovviamente.
23
00:02:56,058 --> 00:02:57,557
Altrimenti non può essere.
24
00:02:58,177 --> 00:02:59,998
Direi di aver visto,
25
00:03:00,248 --> 00:03:03,039
Come Carina Stern entra in un bar
"Freccia" circa uno di notte ..
26
00:03:03,288 --> 00:03:05,639
- Giusto.
"Hai usato qualcosa stasera?"
27
00:03:06,189 --> 00:03:08,480
Alcol, droghe?
- Ho bevuto alcuni cocktail.
28
00:03:08,840 --> 00:03:11,240
- Quanto di più?
- Tre, forse quattro.
29
00:03:11,640 --> 00:03:14,241
-He sei stato in grado
di intossicazione da alcol?
30
00:03:14,911 --> 00:03:17,381
- Ero un po 'ubriaco.
"Sono quattro un po '?"
31
00:03:17,791 --> 00:03:20,182
- Investigatore dei cittadini,
Questi sono cocktail, non whisky.
32
00:03:20,432 --> 00:03:24,492
- Bevande per donne e frocio?
- Ognuno ha la propria cerchia sociale. Sai meglio.
33
00:03:25,863 --> 00:03:28,643
Non ti hai mai schiaffeggiato?
- E cosa?
34
00:03:29,043 --> 00:03:30,543
-Non, è solo utile.
35
00:03:32,804 --> 00:03:35,264
- L'interrogazione è finita?
- Ho appena iniziato.
36
00:03:35,674 --> 00:03:37,174
-Misurare.
37
00:03:38,984 --> 00:03:41,145
Tè, caffè?
- caffè, grazie.
38
00:03:41,445 --> 00:03:42,945
-Dat.
39
00:03:43,486 --> 00:03:45,445
- È molto accogliente per te.
- Grazie.
40
00:03:46,336 --> 00:03:47,836
L'ho arredato da solo.
41
00:03:50,507 --> 00:03:52,006
-È bellissimo.
42
00:03:57,577 --> 00:03:59,118
-Fri già cosa canti?
43
00:04:01,519 --> 00:04:03,098
-Restifica, Karina, ti ho mentito.
44
00:04:03,588 --> 00:04:05,299
Non sono venuto per la canzone.
45
00:04:08,350 --> 00:04:09,849
-E perché?
46
00:04:11,770 --> 00:04:13,641
-I ho parlato di Gleb.
47
00:04:14,750 --> 00:04:16,251
-Per gleb? Interessante.
48
00:04:17,491 --> 00:04:18,992
Dai.
49
00:04:20,062 --> 00:04:21,962
“Conoscevo la storia di
Il tuo rapporto con lui.
50
00:04:23,652 --> 00:04:26,942
E capisco cosa stai su di lui,
Cosa è per te.
51
00:04:29,403 --> 00:04:31,504
Ma spero che noi con te
Saremo amici.
52
00:04:32,983 --> 00:04:34,544
Mi piacerebbe molto essere amico.
53
00:04:34,874 --> 00:04:37,155
-Sì, naturalmente. Sono sicuro che
Che lo farà.
54
00:04:37,485 --> 00:04:40,455
-E spero tra noi
Non ci sono malintesi.
55
00:04:40,805 --> 00:04:45,896
-Secten, abbiamo vite separate. NO
Capisco di cosa puoi preoccuparti.
56
00:04:46,826 --> 00:04:49,907
“Eppure, se possibile,
Voglio chiederti una cosa.
57
00:04:50,856 --> 00:04:52,357
-So ascolto.
58
00:04:52,697 --> 00:04:54,657
-Sei uscito per chiamare un taxi.
59
00:04:54,908 --> 00:04:56,497
Karina è uscita dalla macchina.
60
00:04:56,777 --> 00:04:58,498
Sono entrato in taxi per ottenere
Vado a casa.
61
00:04:58,828 --> 00:05:01,679
A proposito, puoi controllare
Al momento della chiamata del taxi.
62
00:05:01,928 --> 00:05:04,288
-Ei eri sul Mutra,
Ma non gli hanno danneggiato il cervello.
63
00:05:04,779 --> 00:05:07,859
-Se le tue mani prurito, puoi
per andare in palestra.
64
00:05:08,289 --> 00:05:10,916
Se continui così puoi
Vai in prigione, i tempi sono cambiati.
65
00:05:10,940 --> 00:05:12,460
-Il tempo, potrebbe essere cambiato,
66
00:05:12,731 --> 00:05:16,561
Ma le telecamere sono le stesse e ci saranno
Fanno un pedale indipendentemente dal tempo.
67
00:05:17,601 --> 00:05:19,102
-Con, allora sto aspettando domande.
68
00:05:19,472 --> 00:05:22,912
"Ricordi quante ore sei tornato a casa?"
- No, ho immediatamente provato me stesso.
69
00:05:23,162 --> 00:05:24,663
Ho avuto foto pesanti.
70
00:05:25,543 --> 00:05:27,263
Sì, siamo artisti.
71
00:05:28,863 --> 00:05:30,894
- Tu - Non lo so, noi - sì.
Siamo artisti.
72
00:05:31,783 --> 00:05:33,284
- A cosa serve il film?
- Per la guerra.
73
00:05:34,124 --> 00:05:35,724
- Giochi per la guerra?
- SÌ.
74
00:05:37,594 --> 00:05:40,715
"Cosa giochi lì?"
- Tenente-pecotina.
75
00:05:41,675 --> 00:05:43,176
-Cu non potresti essere più vecchio?
76
00:05:44,405 --> 00:05:48,337
"Se non hai più domande per me
Nel caso, lasciami andare.
77
00:05:49,087 --> 00:05:51,437
-H ho domande, non ti lascerò andare.
78
00:05:51,847 --> 00:05:55,387
Quel cinema russo crollerà senza di te.
79
00:05:56,237 --> 00:05:59,798
Dai, firma qui e corri.
Corri più veloce che sai.
80
00:06:03,959 --> 00:06:05,459
Somov, aspetta.
81
00:06:05,810 --> 00:06:07,309
Mi dimentico ancora di dartelo.
82
00:06:08,489 --> 00:06:10,800
"Che cos'è?"
- Test del DNA.
83
00:06:12,821 --> 00:06:14,320
Marina Leukoeva era incinta.
84
00:06:14,570 --> 00:06:16,071
- Da chi?
- Da te.
85
00:06:29,964 --> 00:06:33,424
-IH per la tua storia
Con Phil, per tutta la tua compagnia.
86
00:06:35,014 --> 00:06:37,884
Può sembrare strano
Ma è molto importante per me.
87
00:06:38,475 --> 00:06:40,215
Ora non ti sto chiedendo come poliziotto.
88
00:06:40,575 --> 00:06:43,845
-Il Triangolo sei affatto,
O anche la nostra piazza?
89
00:06:44,976 --> 00:06:46,476
Alice-az-fil-gobbe?
90
00:06:47,276 --> 00:06:48,777
-Yes, sono molto geloso.
91
00:06:49,256 --> 00:06:51,977
-Non non c'è punto. Alice e Phil sono morti.
92
00:06:52,417 --> 00:06:55,157
"Sì, ma mi sembra che
Glybe non ha mai incazzato Alice.
93
00:06:55,697 --> 00:06:57,348
- Penso che tu stia fingendo.
94
00:06:58,558 --> 00:07:01,008
Non sei interessato ai morti
Ti preoccupi per i vivi.
95
00:07:01,858 --> 00:07:04,079
A Glyb non è interessato.
96
00:07:05,280 --> 00:07:09,310
Ho un uomo preferito
E non sono mai stato così felice.
97
00:07:10,850 --> 00:07:13,350
"Sono molto contento per te."
- Io per te.
98
00:07:14,531 --> 00:07:16,031
Hai deciso quando sarebbe stato il matrimonio?
99
00:07:16,851 --> 00:07:18,621
-No, ma Glyb vuole essere il prima possibile.
100
00:07:19,031 --> 00:07:20,532
-Eh, questi uomini.
101
00:07:21,282 --> 00:07:24,502
Non capisco quanto tempo
Dobbiamo prepararci.
102
00:07:24,802 --> 00:07:27,263
- Non mi preparerò.
Comprerò un vestito e così via.
103
00:07:31,503 --> 00:07:33,324
- Scusa, un minuto.
- Ovviamente.
104
00:07:34,724 --> 00:07:36,494
-Il costoso, non è molto conveniente parlare.
105
00:07:36,754 --> 00:07:38,925
Sono Lena, la fidanzata di Glybe.
106
00:07:39,305 --> 00:07:41,516
- Perché?
“Siamo appena venuti a chattare.
107
00:07:43,635 --> 00:07:45,226
- In quale occasione?
- Proprio così ...
108
00:07:46,066 --> 00:07:47,867
-chiaro. Verrò oggi.
109
00:07:49,506 --> 00:07:52,547
- Ti aspetterò.
- Sì, e, a proposito, abbiamo trovato l'archivio di Krasnov.
110
00:07:53,348 --> 00:07:55,257
- Seriamente?
- Sì, tesoro.
111
00:07:55,668 --> 00:07:59,559
- E cosa?
“Ti ho visto scopare con Olkhovsky,
112
00:07:59,849 --> 00:08:01,709
E con Krasnov e con qualche altra perla.
113
00:08:02,119 --> 00:08:03,889
Ero eccitato e ti auguro.
114
00:08:04,219 --> 00:08:06,889
Lo guarderemo insieme stasera
E scoperemo.
115
00:08:07,790 --> 00:08:09,290
"Non sapevo che fossi un pervertito."
116
00:08:10,741 --> 00:08:13,020
-Ma come c'è e ci sono
Molte altre cose interessanti.
117
00:08:13,771 --> 00:08:15,971
- Va bene, fermati, non guardare altre donne.
118
00:08:16,432 --> 00:08:19,021
Sono geloso.
- Beh, non lo so. Decideremo stasera.
119
00:08:20,932 --> 00:08:22,433
-OK.
120
00:08:23,393 --> 00:08:24,892
-Chao.
121
00:08:35,605 --> 00:08:37,104
-Do anche la galeria?
122
00:08:39,605 --> 00:08:42,665
Non sapevo che Paul Ivanovic
sono interessati all'arte contemporanea.
123
00:08:43,666 --> 00:08:45,576
-Ha ha una vasta gamma di interessi.
124
00:08:47,067 --> 00:08:50,067
-Cho guiderà l'azienda adesso?
Pavel Ivanovic?
125
00:08:51,067 --> 00:08:52,568
-S è uno.
126
00:08:53,068 --> 00:08:56,068
È una persona molto impegnata.
Il problema è stato aperto finora.
127
00:08:58,759 --> 00:09:01,769
“Sai, suonerà sentimentale,
Ma mi mancherà.
128
00:09:03,469 --> 00:09:05,829
Quasi un terzo della mia vita
è correlato a questa società.
129
00:09:08,900 --> 00:09:12,911
- Quindi, Gwyb Vitelievich,
Hai obiezioni?
130
00:09:13,881 --> 00:09:15,381
Possiamo iniziare l'affare?
131
00:09:28,284 --> 00:09:32,124
-I formato la testimonianza del caso Krasnov
E posso trasmetterlo all'ufficio del procuratore.
132
00:09:32,454 --> 00:09:34,185
-Chis anche questo.
133
00:09:40,626 --> 00:09:42,125
-A un caso degno?
134
00:09:42,816 --> 00:09:44,316
Thermos al collo?
135
00:09:44,566 --> 00:09:47,726
- Questo è il risultato del funzionario
Competenza del cadavere di Krasnov.
136
00:09:50,187 --> 00:09:52,378
-Cosa volevamo spremere Olkhovsky?
137
00:09:52,728 --> 00:09:54,908
-Non spremendolo, ma per capire
Quello che è successo.
138
00:09:55,328 --> 00:09:56,908
E la miseria è avvenuta.
139
00:09:58,029 --> 00:10:01,639
"Va bene, e il lavoro di Alice?"
Alice la uccise Ulyana Lisina.
140
00:10:02,229 --> 00:10:04,495
Non possiamo punirla
Hanno punito lì.
141
00:10:05,549 --> 00:10:07,050
Quindi il caso è finito.
142
00:10:08,690 --> 00:10:10,191
- Ci sono documenti che lo dimostrano,
143
00:10:10,441 --> 00:10:12,971
Quel gleb olhovsky è un saggio
Denaro attraverso il fondo Alice.
144
00:10:13,221 --> 00:10:14,761
Lo ha scoperto: l'ha uccisa.
145
00:10:20,185 --> 00:10:21,686
- Dove hai tali documenti?
146
00:10:22,358 --> 00:10:23,857
-From Nikita Lisin.
147
00:10:25,186 --> 00:10:27,187
-E mi siedo e mi schiaccio la testa,
148
00:10:27,764 --> 00:10:31,554
Come Ulyana Lisina ha acquistato un biglietto per
all'estero dopo un abbonamento da indicare.
149
00:10:32,549 --> 00:10:34,310
Qualcuno l'ha rimossa
Dal nostro database.
150
00:10:38,365 --> 00:10:40,490
Sei rimosso. Uscire.
151
00:10:41,285 --> 00:10:42,786
-Cosa dovrei fare con i documenti?
152
00:10:43,121 --> 00:10:45,447
-Maxim, pensato bene
Lo sono?
153
00:10:46,823 --> 00:10:49,587
Dovremo trattenere
Indagine interna, giusto?
154
00:10:50,017 --> 00:10:51,518
Sarà compreso come sono stati ottenuti.
155
00:10:53,077 --> 00:10:55,425
Capisci come
Tutto questo per te?
156
00:10:57,544 --> 00:10:59,043
Sei libero.
157
00:11:16,556 --> 00:11:18,057
-Hi, Oleg.
158
00:11:18,962 --> 00:11:21,558
- Ciao.
- Oleg, ho bisogno di consigli.
159
00:11:23,312 --> 00:11:26,789
- Cosa vuoi scoprire?
- Come posso migliorare le relazioni con mio figlio?
160
00:11:28,433 --> 00:11:30,224
-Lye tuo
Parlare sincero.
161
00:11:50,483 --> 00:11:51,982
-SÌ?
162
00:11:52,332 --> 00:11:53,998
- Dimka, benvenuto.
- CIAO.
163
00:11:54,248 --> 00:11:55,978
- Come stai?
- Va bene.
164
00:11:56,229 --> 00:11:58,698
"Ascolta, volevo venire
Con te in campagna. Posso io?
165
00:11:59,169 --> 00:12:01,394
-E parto per Mosca.
166
00:12:02,650 --> 00:12:04,954
"Dai, allora sì
incontrarsi a casa e parlare?
167
00:12:05,540 --> 00:12:10,830
Mi manchi
Dobbiamo avere una conversazione seria.
168
00:12:12,391 --> 00:12:14,602
-Non lo so.
169
00:12:15,631 --> 00:12:19,439
- Mi sono separato con Natalia.
- OH! Freddo!
170
00:12:20,003 --> 00:12:22,802
Voglio dire, spero
Che non lo provi molto?
171
00:12:23,553 --> 00:12:25,273
Non mi è mai piaciuto.
172
00:12:26,364 --> 00:12:27,993
-Io voglio vederti.
173
00:12:29,614 --> 00:12:31,739
Per parlare, per spiegarti,
Fammi scusarmi.
174
00:12:32,035 --> 00:12:33,995
-Ca cosa stai parlando?
Non c'è bisogno di scusarsi.
175
00:12:34,207 --> 00:12:38,209
Inoltre, dai,
Sono pronto, verrò a parlare.
176
00:12:38,651 --> 00:12:41,406
Ok, andiamo. Ciao ciao.
177
00:13:03,754 --> 00:13:05,513
-Do, posso aiutarti con qualcosa?
178
00:13:07,716 --> 00:13:09,513
-Hid conosci Alice Alhovska?
179
00:13:10,996 --> 00:13:14,876
-Bely, ma ho ammirato da
I suoi progetti di beneficenza.
180
00:13:16,452 --> 00:13:18,047
-Yes, aveva un grande cuore.
181
00:13:18,957 --> 00:13:22,578
"E sei sua amica?"
- No, l'ho appena aiutata. Al suo fondo.
182
00:13:23,838 --> 00:13:27,463
- Lavori qui?
- Sono il proprietario di questa galleria, Daria Smirnova.
183
00:13:27,908 --> 00:13:31,455
-Yes, e io solo oggi
Ho guardato i documenti,
184
00:13:31,705 --> 00:13:34,835
Secondo il quale sei il curatore,
E Glyb Olhovski è il suo.
185
00:13:35,085 --> 00:13:38,031
-Acciamo insieme a Glavb Olhovski.
186
00:13:38,411 --> 00:13:41,636
Aiutiamo i giovani artisti.
Li esporteremo qui.
187
00:13:41,886 --> 00:13:45,271
E in vendita puoi esserlo
Scegli qualcosa di interessante.
188
00:13:45,566 --> 00:13:47,347
- Non capisco l'arte.
189
00:13:47,607 --> 00:13:52,718
“Posso consigliarti e posso
Ha contribuito a scegliere qualcosa di promettente.
190
00:13:53,243 --> 00:13:54,743
-Cosa è la sua promettente?
191
00:13:55,059 --> 00:14:00,369
-Si compri una foto di una stella nascente,
Prima di saltare il prezzo.
192
00:14:01,285 --> 00:14:03,229
"Quindi questo è un investimento?"
- Esattamente.
193
00:14:04,210 --> 00:14:06,958
- Interessante.
- Stiamo pianificando una nuova mostra.
194
00:14:07,211 --> 00:14:12,942
Elena, il fidanzato di Glyub Olhovsky,
Trova un nuovo nome e presto diventerà una bomba.
195
00:14:13,192 --> 00:14:16,587
Ti assicuro, porterò ENORME
dividendi di coloro che lo acquistano,
196
00:14:17,257 --> 00:14:21,257
Il prezzo sarà ripetutamente.
E saremo i nostri scopritori.
197
00:14:21,983 --> 00:14:23,998
-Elena è ora impegnata
Con l'arte, giusto?
198
00:14:24,323 --> 00:14:28,454
Sì, se devo essere onesto,
Ha trovato questo artista asfara.
199
00:14:29,499 --> 00:14:32,914
"E Aspharas - vero?"
- Sì.
200
00:14:33,164 --> 00:14:36,005
Asphi - L'artista misterioso,
Banche russe.
201
00:14:36,305 --> 00:14:38,955
Ha una storia così interessante!
202
00:14:39,215 --> 00:14:41,941
-Sei così affascinato, Dasha.
Bello.
203
00:14:42,351 --> 00:14:48,217
-La capacità di portare l'arte di
Il mondo, portare la bellezza è la cosa più importante per me.
204
00:14:49,443 --> 00:14:51,998
-Il -allora ci proveremo
Ti aiutiamo in questo.
205
00:14:53,228 --> 00:14:56,731
Chiamami in qualsiasi momento.
"Grazie, Paul."
206
00:14:57,575 --> 00:14:59,089
- Sì, non mi sono presentato.
207
00:14:59,339 --> 00:15:02,059
Pavel Ivanovich Chinaov,
Il nuovo proprietario della cucina.
208
00:15:04,060 --> 00:15:06,221
-Mo sono molto contento, Pavel Ivanovic.
209
00:15:06,606 --> 00:15:08,105
-It, Dasha.
210
00:15:08,530 --> 00:15:14,951
-A se in relazione al cambio di
La direzione sta emergendo nuove linee guida ...
211
00:15:15,297 --> 00:15:18,128
-No, di cosa stai parlando, Daria?
Non ho domande sul tuo lavoro.
212
00:15:19,270 --> 00:15:22,743
Lavoro. Tutto bene
- tutto bene.
213
00:15:36,166 --> 00:15:39,521
-Petter Sergeevich, Ah!
214
00:15:45,062 --> 00:15:46,812
Povero Peter Sergeevich.
215
00:15:49,133 --> 00:15:50,707
È stato fantastico con te.
216
00:15:54,049 --> 00:15:59,209
Ricordi come l'hai detto nel sesso, così come nel lavoro, dovresti solo pensare a te stesso?
217
00:15:59,544 --> 00:16:02,765
E ho iniziato a pensare
me stesso e per lavorare per te.
218
00:16:04,225 --> 00:16:09,116
È stato divertente dormire con gli impiegati,
E poi per vederli seppellirli.
219
00:16:11,657 --> 00:16:13,156
Senza di te, cosa sarei?
220
00:16:15,367 --> 00:16:16,867
Nessuno.
221
00:16:26,974 --> 00:16:28,997
Non te l'ho mai detto, ma ...
222
00:16:30,844 --> 00:16:32,350
Forse ti ho amato.
223
00:16:38,082 --> 00:16:39,583
Ciao ciao.
224
00:18:41,447 --> 00:18:42,947
- Mi dispiace, non potrei.
225
00:18:43,247 --> 00:18:44,747
-Nowning, imparerai.
226
00:18:55,749 --> 00:18:57,249
-È bellissimo.
227
00:18:59,406 --> 00:19:00,907
-So sei?
228
00:19:01,240 --> 00:19:03,407
- NO.
“È sempre la prima volta ed ero spaventato.
229
00:19:05,635 --> 00:19:08,408
"Come ti sei fermato a temere?"
- Ho appena sparato.
230
00:19:14,622 --> 00:19:16,223
- CIAO.
- CIAO.
231
00:19:16,473 --> 00:19:17,972
- Ho raccolto le tue cose qui.
232
00:19:20,863 --> 00:19:22,409
-Grazie.
233
00:19:34,679 --> 00:19:36,811
Vogliono filmare il tuo libro.
Sei interessato?
234
00:19:37,296 --> 00:19:38,796
-Che cosa riguarda Katya?
235
00:19:39,680 --> 00:19:41,179
-Niente. Mi sono rifiutato.
236
00:19:41,713 --> 00:19:43,214
-OK.
237
00:19:44,992 --> 00:19:48,348
Non sono contrario all'adattamento.
Devo firmare qualcosa?
238
00:19:50,183 --> 00:19:53,615
"Ti scriverò quando necessario."
Finora, pensa al problema finanziario.
239
00:19:53,933 --> 00:19:55,744
E scrivimi.
- Va bene.
240
00:19:57,545 --> 00:19:59,729
Ma non ne ho idea.
241
00:20:00,400 --> 00:20:04,817
Se capisci quanto è giusto chiedere,
Lascia che sia come dici tu.
242
00:20:05,500 --> 00:20:07,001
-OK.
243
00:20:08,691 --> 00:20:10,192
-Nasha.
244
00:20:10,686 --> 00:20:12,187
-Che cosa?
245
00:20:15,353 --> 00:20:16,852
-To me.
246
00:20:18,198 --> 00:20:19,698
-Che cosa?
247
00:20:20,368 --> 00:20:21,869
-Per tutto.
248
00:20:23,873 --> 00:20:25,374
- Va bene.
249
00:20:25,939 --> 00:20:28,105
- Non andare, per favore.
- Non farlo, per favore.
250
00:20:28,934 --> 00:20:30,435
"Per favore, non andare."
251
00:20:32,876 --> 00:20:35,100
-Lela solo lavorare insieme e così tanto.
252
00:20:35,665 --> 00:20:38,676
Comunque, niente capisce
E mi fa male, sono una persona vivente.
253
00:20:38,987 --> 00:20:40,486
-Men fa anche male.
254
00:20:41,141 --> 00:20:43,927
Non voglio perderti.
"Losha, non sono venuto davvero per quello."
255
00:20:46,133 --> 00:20:47,632
-Lo so.
256
00:20:49,028 --> 00:20:50,826
Ti amo solo.
257
00:21:09,267 --> 00:21:12,029
- Sì, Max?
- Il caso di Philip Krasnov è finito.
258
00:21:12,877 --> 00:21:15,396
Come sempre un incidente.
"Che cosa?"
259
00:21:16,972 --> 00:21:19,173
“Il tuo Gwyba è uscito di nuovo.
- Glybe è innocente.
260
00:21:19,423 --> 00:21:20,924
Ma anche se era colpevole,
261
00:21:21,174 --> 00:21:24,400
Sono sicuro che ti piace onesto
Un investigatore avrebbe guidato le indagini fino alla fine.
262
00:21:24,651 --> 00:21:27,065
- Qualunque cosa tu stia riunendo ...
- In che senso?
263
00:21:28,059 --> 00:21:30,645
-Alk come una cagna.
Più precisamente, come lui.
264
00:21:30,915 --> 00:21:33,855
-Max o dimostrarlo
O rinunciare o non versare. Ciao ciao.
265
00:21:34,700 --> 00:21:36,499
- Il primo.
"Che cosa?"
266
00:21:36,786 --> 00:21:40,833
“L'ho prove
Lisin mi ha dato prima della sua morte.
267
00:21:41,357 --> 00:21:44,034
"Che cosa?"
- SÌ. Si sono schiantati con la moglie.
268
00:21:45,035 --> 00:21:48,433
E Ulyana è stata accusata del caso di Alice,
Quindi ora è finita.
269
00:21:48,803 --> 00:21:51,608
E per aver cercato di scoprirlo
Tutto, mi hanno rimosso.
270
00:21:51,928 --> 00:21:54,008
Non sono stato davvero licenziato finora,
E sono appena rimosso.
271
00:21:54,909 --> 00:21:56,410
Tutto grazie al tuo Gwyb.
272
00:21:57,539 --> 00:21:59,695
- Sei impegnato oggi?
- Ho molto tempo.
273
00:22:00,403 --> 00:22:01,904
- Vengo da te.
- Va bene.
274
00:22:15,427 --> 00:22:16,928
- Ho capito tutto.
275
00:22:18,683 --> 00:22:22,919
Un chiarimento: non posso solo
Sto guardando Olkhovsky e la sua passione,
276
00:22:23,469 --> 00:22:27,045
Ma anche per suggerirti
Le tue considerazioni, pensieri, sospetti?
277
00:22:28,079 --> 00:22:31,430
La domanda è che ancora no
Penso solo a me stesso come un appaltatore.
278
00:22:31,731 --> 00:22:33,980
Avere ambizioni e
la capacità di analizzare.
279
00:22:34,265 --> 00:22:36,159
- Provalo, prova. Vedremo.
280
00:22:36,696 --> 00:22:38,682
"Posso andare?"
- No, ti dirò quando.
281
00:22:39,101 --> 00:22:40,602
-A.
282
00:22:40,887 --> 00:22:43,598
- Voglio che tu scopra chi è questo aspha.
283
00:22:44,078 --> 00:22:45,577
-Watns?
284
00:22:46,127 --> 00:22:47,878
-Questo è un artista contemporaneo.
285
00:22:48,613 --> 00:22:51,013
La sua mostra è in fase di preparazione
Nella galleria di Daria Smirnova.
286
00:22:52,073 --> 00:22:54,879
Voglio che tu lo scopra
Che giace sotto quel nome.
287
00:22:55,134 --> 00:22:58,049
- Va bene. C'è qualche altro
Informazioni su questi asphara?
288
00:22:58,299 --> 00:23:01,516
-NO. A parte il fatto che il curatore della mostra
è il fidanzato di Glavb Olhovski.
289
00:23:02,001 --> 00:23:05,266
- curioso.
Ha deciso di cambiare la sua professione?
290
00:23:05,756 --> 00:23:09,326
-o intervenire nel lavoro della galleria.
Non ci sono ex investigatori.
291
00:23:11,002 --> 00:23:14,962
Devo capire tutto su questa mostra,
Per la partecipazione della fidanzata di Olkhovsky,
292
00:23:16,032 --> 00:23:19,589
Per la loro comunicazione con Dasha Smirnova.
“Capisco tutto, Paul Ivanovic.
293
00:23:20,549 --> 00:23:22,494
- Va bene. Puoi camminare.
294
00:23:24,184 --> 00:23:25,685
-Grazie.
295
00:23:53,674 --> 00:23:55,175
-CIAO.
296
00:23:55,555 --> 00:23:57,860
- Sono molto cattivo.
Devo parlare con te
297
00:23:58,350 --> 00:23:59,850
-Misurare.
298
00:24:00,130 --> 00:24:01,631
E che cos'è?
299
00:24:02,605 --> 00:24:05,271
- Fiori.
- Quando non hai dato fiori?
300
00:24:07,452 --> 00:24:09,086
Non preoccuparti, entra.
301
00:24:15,683 --> 00:24:18,028
- Signore, Piotr Sergeevich. Signore ...
302
00:24:18,358 --> 00:24:19,859
Che dolore! Cosa faremo adesso?!
303
00:24:20,478 --> 00:24:22,504
"Cosa fai?"
- Come cosa? Sto soffrendo!
304
00:24:23,424 --> 00:24:25,934
- Non fingere.
- Non faccio finta. Sono triste per lui.
305
00:24:26,194 --> 00:24:27,695
- Vai a Dasha.
- Perché?
306
00:24:27,945 --> 00:24:30,160
- Lei ti conforterà.
“È tutto finito per me.
307
00:24:30,681 --> 00:24:32,180
"Quando?"
"Che cosa?"
308
00:24:32,430 --> 00:24:34,236
- Quando è finita?
- L'ultima volta.
309
00:24:34,486 --> 00:24:35,986
-Non finirai più?
310
00:24:36,246 --> 00:24:39,627
"Non sei vergogna?"
Tuo padre è morto e fai giochi di parole.
311
00:24:39,877 --> 00:24:41,377
- ma invano.
- Cosa invano?
312
00:24:41,997 --> 00:24:45,112
“Non dovresti tagliare la ragazza.
- Ho promesso a tuo padre di mantenere la mia famiglia.
313
00:24:45,408 --> 00:24:47,518
E lo farò!
“Finché eri vivo, eri sporco.
314
00:24:47,828 --> 00:24:50,123
Quando sono morto, sono diventato onesto.
- Smettila di imprecare.
315
00:24:50,398 --> 00:24:52,532
-Nondo. Prometto che sia l'ultima volta.
316
00:24:53,084 --> 00:24:54,640
Come te con Dasha - solo una volta.
317
00:24:55,435 --> 00:24:56,934
Fanculo!
318
00:24:57,195 --> 00:24:59,910
"Adesso mi vergogno di te
Prima del tuo defunto padre.
319
00:25:00,161 --> 00:25:02,705
Per favore pensa
Sulla memoria di tuo padre!
320
00:25:03,156 --> 00:25:06,535
- cadi dalla luna?
A causa dei soldi di papà, fai caldo?
321
00:25:06,792 --> 00:25:09,432
- Dobbiamo salvare la famiglia.
Penso ai bambini e tu, sciocco!
322
00:25:09,722 --> 00:25:12,453
- Semplice.
- La semplicità è quello che hai fatto ultimamente.
323
00:25:13,108 --> 00:25:17,433
Caro, ascoltami, io
Ho finito lì, anche tu hai finito.
324
00:25:18,084 --> 00:25:20,803
-Sono finito, finisco e
Sarò sodo lì con gioia, cara.
325
00:25:21,054 --> 00:25:23,744
Non mi fermerai.
"Vuoi finirmi?"
326
00:25:24,950 --> 00:25:26,724
-Il mi colpirai? Dai.
327
00:25:27,485 --> 00:25:30,126
Vuoi vivere insieme? Per favore.
Ma scoperò lì.
328
00:25:30,411 --> 00:25:32,746
-Il ascolto, sono davvero
colpevole di te.
329
00:25:32,996 --> 00:25:35,256
Sono colpevole di non aver dormito con te
Come una donna.
330
00:25:35,506 --> 00:25:38,081
Ma ora lo giuro,
Tutto sarà diverso.
331
00:25:38,376 --> 00:25:41,427
Ti amo, ti voglio,
Non voglio condividerti con nessuno!
332
00:25:41,703 --> 00:25:44,943
-Duda, ma anche nel migliore
Times con te non era niente di speciale.
333
00:25:45,688 --> 00:25:47,378
-Sei seppellirai il tuo stronzo, senti?
334
00:25:47,704 --> 00:25:49,608
Se questo pollice si avvicina
Ancora una volta a te,
335
00:25:49,858 --> 00:25:52,042
andrà al cimitero
Senza alcun video.
336
00:25:59,501 --> 00:26:01,470
-Motti di pensare a lei.
337
00:26:02,210 --> 00:26:04,176
- Non è vero.
- È vero.
338
00:26:05,732 --> 00:26:07,452
Ho iniziato a dimenticare e
Poi è successo.
339
00:26:08,862 --> 00:26:10,362
- L'hai amata.
- NO.
340
00:26:11,438 --> 00:26:13,652
- L'ha adorato.
- Lo giuro, no.
341
00:26:14,403 --> 00:26:18,419
-Ve volevi legare
Marina ed è per questo che volevi un bambino.
342
00:26:18,878 --> 00:26:20,619
-Che cosa ci sono sciocchezze?
Perché i miei figli?
343
00:26:21,024 --> 00:26:23,370
"Non lo so, me lo sembra
Sarai un buon padre.
344
00:26:29,336 --> 00:26:31,870
"La cosa importante è ciò che pensavo di me ..
345
00:26:32,136 --> 00:26:33,971
Si scopre che anche loro mi hanno ucciso.
346
00:26:34,976 --> 00:26:36,477
Una piccola parte.
347
00:26:36,726 --> 00:26:38,922
-Questo passerà. È solo uno shock.
348
00:26:39,482 --> 00:26:40,982
- Penso, io ...
349
00:26:42,038 --> 00:26:43,827
Non ho visto questo bambino.
350
00:26:45,048 --> 00:26:46,568
Significa che l'ho abbandonato?
351
00:26:46,903 --> 00:26:50,184
-Sei auto -vaga. Ho la sensazione,
che non c'era un dramma nella tua vita,
352
00:26:50,434 --> 00:26:53,187
E quando è apparsa,
Stai con lei.
353
00:26:55,324 --> 00:26:56,825
-Cosa sai della mia vita?
354
00:26:57,480 --> 00:27:00,955
"Niente, ma mi sembra che
Non hai avuto difficoltà nella tua vita.
355
00:27:01,253 --> 00:27:03,511
Hai viziato.
- Da chi?
356
00:27:04,571 --> 00:27:06,072
-F di tua madre, da tuo padre.
357
00:27:07,076 --> 00:27:10,938
-M mio padre? Mio padre dopo che mi ha fatto,
È immediatamente scomparso, non ha nemmeno chiamato.
358
00:27:12,053 --> 00:27:15,093
Mi sono venuto in mente di essere a Mosca,
che lavora nel Cremlino.
359
00:27:16,263 --> 00:27:22,284
Ho aspettato che papà arrivasse con regali per tutti
I miei compleanni, abbracciami e prendimi.
360
00:27:23,130 --> 00:27:26,920
E la mamma non mi ha mai abbracciato.
Non c'era tempo che lavorasse in due posti.
361
00:27:28,536 --> 00:27:31,506
Ha detto che papà è morto nel Caucaso.
362
00:27:33,126 --> 00:27:36,841
E poi l'ho visto per strada,
Sveglia, ubriaco.
363
00:27:38,157 --> 00:27:40,495
Non mi conosceva, ovviamente.
Mi ha chiesto soldi.
364
00:27:41,308 --> 00:27:42,807
"E tu?"
- Gli ho dato.
365
00:27:44,073 --> 00:27:45,573
Comunque, sono mio padre.
366
00:27:46,774 --> 00:27:48,661
"È per questo che si è trasferito a Mosca?"
367
00:27:51,499 --> 00:27:53,000
-SÌ.
368
00:27:55,965 --> 00:27:57,465
-Ho vuoi abbracciarti?
369
00:28:04,657 --> 00:28:06,156
-Forse.
370
00:28:25,665 --> 00:28:27,165
Dash, sono così triste per te.
371
00:28:28,206 --> 00:28:31,681
- Perché?
- Sei bella, intelligente e di talento.
372
00:28:32,681 --> 00:28:34,557
Puoi ottenere tutto senza fornicazione.
373
00:28:52,007 --> 00:28:53,506
-Cir, non farlo.
374
00:28:54,089 --> 00:28:56,790
- Perché?
- Basta non farlo.
375
00:28:58,851 --> 00:29:00,355
-OK.
376
00:29:00,726 --> 00:29:02,624
Dovrei andare?
- SÌ.
377
00:29:05,066 --> 00:29:06,567
- Va bene.
378
00:29:07,882 --> 00:29:10,010
- Scusa.
- Va bene.
379
00:29:15,839 --> 00:29:17,338
Ma volevo davvero.
380
00:29:18,699 --> 00:29:20,199
-Io fumeremo.
381
00:29:20,741 --> 00:29:22,549
-E mi piace l'odore del fuoco.
382
00:29:24,730 --> 00:29:26,230
-Strane.
383
00:29:26,925 --> 00:29:29,612
Non avrei mai pensato,
che puoi farlo da solo,
384
00:29:30,175 --> 00:29:33,822
Senza sicurezza, senza gadget
Per accendere un fuoco nella foresta.
385
00:29:37,177 --> 00:29:41,302
-S così un livello più alto di calma
Raggiungi, più desideri pericoli.
386
00:29:42,715 --> 00:29:45,624
"Non hai mai avuto paura?"
- Non ha senso avere paura.
387
00:29:45,959 --> 00:29:47,458
A volte devi solo aspettare.
388
00:29:48,369 --> 00:29:53,549
Calmarsi, sedersi a terra e sì
Aspetti il cadavere nemico del tuo costume da bagno nemico intorno a te.
389
00:29:57,345 --> 00:29:59,586
"Vado a parlare."
390
00:30:01,118 --> 00:30:03,937
- Ciao, Pavel Ivanovic.
- CIAO. Ti è piaciuto il mio avvocato?
391
00:30:04,217 --> 00:30:06,252
- È ottimo.
- Sono contento che ti sia piaciuto.
392
00:30:06,502 --> 00:30:08,497
Dovrai lavorare insieme.
- Non ho capito.
393
00:30:08,857 --> 00:30:11,332
“Sei un manager efficace,
Esperto, conosci l'azienda.
394
00:30:11,582 --> 00:30:13,988
Perché dovrei cambiarti con una persona straniera?
395
00:30:14,894 --> 00:30:17,964
- Va bene, grazie.
Ma ho bisogno di una pausa.
396
00:30:18,604 --> 00:30:23,321
-Nessun problema. Ora tutte le domande su
Gli schemi del Giura li risolveranno direttamente con me.
397
00:30:23,704 --> 00:30:25,205
-Sta. Non ti fidi di me.
398
00:30:25,720 --> 00:30:28,995
- Sono preoccupato per te. E per il tuo lino.
399
00:30:30,389 --> 00:30:34,389
"Cosa c'entra Lena con questo?"
- Non è arrivata ai documenti del fondo?
400
00:30:36,872 --> 00:30:40,292
- In che senso?
“Oggi arriva per qualcosa a Karina.
401
00:30:40,722 --> 00:30:43,783
Quindi questa mostra inaspettata
con Dasha Smirnova.
402
00:30:44,423 --> 00:30:45,924
-Yes, mi ha detto.
403
00:30:47,659 --> 00:30:50,860
-Sarò felice per te
Se vi ami davvero.
404
00:30:51,110 --> 00:30:53,570
La cosa principale è non amarti
A causa delle informazioni,
405
00:30:53,820 --> 00:30:56,546
E la tua passione per lei
Non trasformarti in un cucciolo cieco.
406
00:30:57,271 --> 00:30:59,596
Era un consiglio per l'amore.
407
00:31:00,346 --> 00:31:04,021
E lascia che tua moglie si fermi
Comunica con il suo ex partner.
408
00:31:12,408 --> 00:31:13,908
-Domka, andiamo.
409
00:31:25,850 --> 00:31:27,351
-Pensi che le volpi le abbiano uccise?
410
00:31:28,940 --> 00:31:30,441
-Come pensi?
411
00:31:32,947 --> 00:31:35,862
- Non lo so.
- Neanche io lo so.
412
00:31:36,512 --> 00:31:38,013
Penso di no.
413
00:31:38,283 --> 00:31:42,484
Era troppo improvviso. Andare
sono all'aeroporto: volevano scappare.
414
00:31:42,801 --> 00:31:44,302
-In aveva un abbonamento da fare.
415
00:31:45,104 --> 00:31:47,534
-Ih ha incontrato Nikita Lisin
il giorno prima della sua morte,
416
00:31:47,802 --> 00:31:50,482
Mi ha offerto informazioni su cui
Per scaricare l'abbonamento di Ulyana.
417
00:31:50,690 --> 00:31:53,803
- Che cosa?
- Le informazioni che ha dato ad Alice in quel momento.
418
00:31:54,190 --> 00:31:56,236
Per il quale Glybe ha effettivamente ucciso Alice.
419
00:31:56,741 --> 00:31:59,456
Lei lo ha ricattato.
"E ti ha dato queste informazioni?"
420
00:32:00,561 --> 00:32:02,062
-Per scaricare l'abbonamento.
421
00:32:04,917 --> 00:32:06,417
-E rischi?
422
00:32:07,993 --> 00:32:12,248
“Ma non aveva senso. Il caso
Oppure lo hanno finito e mi hanno rimosso.
423
00:32:15,833 --> 00:32:17,334
- Qual è l'informazione?
424
00:32:17,874 --> 00:32:19,554
"Sono sicuro che Gwyb
ha corrotto Markovic.
425
00:32:19,795 --> 00:32:22,910
- Qual è l'informazione?
- Sia il lavoro di Alice che Krasnov.
426
00:32:24,142 --> 00:32:25,643
-Do sono?
427
00:32:30,741 --> 00:32:32,242
Mostrali.
428
00:34:18,074 --> 00:34:19,954
-CIAO. Entra.
429
00:34:20,664 --> 00:34:22,165
-Hi, papà.
430
00:34:32,481 --> 00:34:34,897
Ti sei davvero separato con Natalia?
- SÌ.
431
00:34:36,198 --> 00:34:38,897
Abbiamo due settimane ormai
La vita di Ergen.
432
00:34:43,439 --> 00:34:45,149
- Papà ...
"Che cosa?"
433
00:35:02,146 --> 00:35:03,792
-Home sei gentile ...
434
00:35:07,377 --> 00:35:08,878
"Ci vediamo domani?"
435
00:35:10,018 --> 00:35:12,269
-SÌ. Ti salterò a pranzo.
436
00:35:13,114 --> 00:35:16,594
- Va bene. Preparerò qualcosa per te.
437
00:35:18,260 --> 00:35:20,775
E la sera andremo alla galleria a Dasha.
438
00:35:22,320 --> 00:35:23,939
C'è una mostra lì in memoria.
439
00:35:25,938 --> 00:35:27,439
Non dimenticare i fiori.
440
00:35:28,456 --> 00:35:31,301
Semplicemente non essendo rose rosse, le odio.
- Mi ricordo.
441
00:35:47,209 --> 00:35:48,710
OH ...
442
00:35:52,080 --> 00:35:53,581
Sei?
443
00:35:54,461 --> 00:35:58,266
Come sono finito qui?
- Tesoro, si stava ubriacarsi di nuovo.
444
00:35:58,756 --> 00:36:00,257
-E dov'è?
445
00:36:01,026 --> 00:36:05,403
"Se n'è andata, mi ha chiamato e
Mi ha chiesto di venire a prenderti.
446
00:36:05,653 --> 00:36:07,242
-E! Fiction.
447
00:36:07,597 --> 00:36:09,113
-Che cosa?
448
00:36:09,573 --> 00:36:12,813
-Sei già insieme. Oh, puttana!
449
00:36:13,498 --> 00:36:16,444
-She è una donna saggia.
Lei capisce che ci amiamo
450
00:36:16,694 --> 00:36:18,195
E che sei felice con me.
451
00:36:18,709 --> 00:36:21,582
-Do, lasciami, preferibilmente per sempre.
452
00:36:22,210 --> 00:36:26,821
"Che cosa?"
"È a lungo spiegarti, lasciare e finire."
453
00:36:27,686 --> 00:36:31,111
- Tesoro, questo è il mio appartamento,
Quindi devi partire.
454
00:36:31,531 --> 00:36:33,257
- No, non tornerò a casa.
455
00:36:34,102 --> 00:36:35,678
- Perché?
Il padre -in -law è morto.
456
00:36:37,422 --> 00:36:40,698
- Lo so. Me lo ha detto Mila.
"Cos'altro hai detto?"
457
00:36:41,784 --> 00:36:44,809
-Hou ha detto che avevi la spermotossicosi.
458
00:36:45,069 --> 00:36:49,014
-He è indugiato. Sono all'inferno, sono morto.
459
00:36:49,990 --> 00:36:51,490
E non c'è via d'uscita.
460
00:36:51,920 --> 00:36:55,901
-Si costoso se il tuo umore è così allora
Probabilmente devi davvero andartene.
461
00:36:56,241 --> 00:36:58,154
- No, non vado.
462
00:36:59,262 --> 00:37:03,712
Se questo è l'inferno, lascia che sia.
463
00:38:12,758 --> 00:38:14,267
- CIAO.
- CIAO.
464
00:38:15,394 --> 00:38:16,914
"È così bello che sei già a casa!"
465
00:38:34,838 --> 00:38:36,337
-Come hai trascorso la giornata?
466
00:38:37,708 --> 00:38:39,478
"Fantastico e tu?"
- Anch'io.
467
00:38:40,874 --> 00:38:44,074
E il vestito?
- Va bene. Lo consegneranno domani.
468
00:39:36,508 --> 00:39:38,008
"Non sei andato altrove?"
469
00:39:39,949 --> 00:39:41,453
-NO.
470
00:39:43,729 --> 00:39:45,230
Viaggeremo a lungo?
471
00:39:46,355 --> 00:39:47,854
-Non lo so.
472
00:39:48,455 --> 00:39:49,955
Entro poche settimane sicuramente.
473
00:39:52,455 --> 00:39:53,956
-E il tuo lavoro?
474
00:39:54,596 --> 00:39:56,096
-Inte voglio riposare dal lavoro.
475
00:39:57,242 --> 00:39:59,391
E di tutto questo,
che è successo ultimamente.
476
00:40:40,738 --> 00:40:43,139
-Ho molto contento che ti porteranno giù
Tutte le accuse.
477
00:40:44,935 --> 00:40:46,739
Ho sempre creduto nella tua innocenza.
478
00:40:48,555 --> 00:40:50,055
-Well, non sempre ...
479
00:40:53,861 --> 00:40:57,032
“Anche se era colpevole,
Non potrei smettere di amarti.
480
00:40:58,616 --> 00:41:00,117
- Queste sono parole importanti.
481
00:41:01,872 --> 00:41:03,373
-Postato dall'investigatore.
482
00:41:04,622 --> 00:41:06,796
"Ti amo
- Anch'io.
483
00:41:15,519 --> 00:41:17,445
Dimmi, è importante per me sapere.
484
00:41:17,805 --> 00:41:20,199
"Che cosa?"
- Chi ha ucciso Phil, chi ha ucciso Alice?
485
00:41:21,880 --> 00:41:23,621
Non sai, o sai, ma sei silenzioso?
486
00:41:25,351 --> 00:41:27,034
"Forse pensi di averli uccisi?"
487
00:41:27,421 --> 00:41:29,837
"Non sei?"
- Non sono io.
488
00:41:38,009 --> 00:41:40,623
"Non sei?"
- Non sono io.
489
00:41:41,499 --> 00:41:43,002
"Non sei?"
- Non sono io.
490
00:41:43,920 --> 00:41:45,419
-E chi?
491
00:41:49,285 --> 00:41:52,286
"Quando ci sposiamo, te lo dico."
492
00:41:53,716 --> 00:41:56,632
Questo sarà il mio regalo
Per mio detective di mia moglie.
493
00:41:58,702 --> 00:42:00,202
Siamo andati d'accordo?
494
00:42:29,792 --> 00:42:32,445
"Forse vuoi qualcosa del genere?"
495
00:42:34,248 --> 00:42:36,088
- Finora l'archivio di Krasnov
È abbastanza per me.
496
00:42:38,514 --> 00:42:41,446
"C'è molto di quello?"
- Per metà Mosca.
497
00:42:41,944 --> 00:42:43,820
-Motti quanto ha vinto?
498
00:42:45,714 --> 00:42:47,215
-Il mi interessa solo
499
00:42:48,135 --> 00:42:50,446
Ha differenziato le somme
A seconda di questo,
500
00:42:50,695 --> 00:42:54,251
per chi
Le sue ex -Girls si sono sposate?
501
00:42:55,672 --> 00:42:57,171
-As no.
502
00:42:57,431 --> 00:43:00,072
A seconda delle circostanze
aveva dato il ritardo.
503
00:43:00,502 --> 00:43:02,003
-Che senso?
504
00:43:02,298 --> 00:43:06,283
-Se la ragazza non voleva dirlo
suo marito per il suo passato e il film,
505
00:43:07,749 --> 00:43:10,599
Poteva pagarsi dopo il matrimonio.
506
00:43:11,234 --> 00:43:12,965
Ad esempio, vendere i tuoi gioielli.
507
00:43:15,304 --> 00:43:18,315
-Yes, ha dovuto causargli
dolore prima della sua morte.
508
00:43:19,806 --> 00:43:21,645
Peccato, gli mancavano senza torture.
509
00:43:22,051 --> 00:43:23,551
-Gio era con lui.
510
00:43:25,107 --> 00:43:27,146
Non possono più interrogarmi?
511
00:43:27,862 --> 00:43:30,562
-NO. I casi sono completati.
512
00:43:32,217 --> 00:43:34,773
- Ho un po 'spaventato.
- Che cosa?
513
00:43:35,238 --> 00:43:40,089
-Se improvvisamente capiscono,
Che è venuto da me.
514
00:43:42,072 --> 00:43:43,923
-Uno tempo: tutto è finito.
515
00:43:44,804 --> 00:43:47,423
Dimentica, sei sotto la mia difesa.
Nessuno ti toccherà.
516
00:43:48,190 --> 00:43:49,691
Né i poliziotti né quello è in forma.
517
00:43:51,846 --> 00:43:53,731
- Grazie.
- Non c'è niente.
518
00:43:54,347 --> 00:43:55,986
-Mande ringraziarti.
519
00:43:57,367 --> 00:43:58,867
Per avermi capito e perdonarmi.
520
00:43:59,862 --> 00:44:01,418
Per proteggermi
521
00:44:02,572 --> 00:44:04,473
E quelli che poteva immergersi.
522
00:44:07,194 --> 00:44:08,693
Ti amo.
523
00:44:09,234 --> 00:44:10,734
-E I.
524
00:44:12,245 --> 00:44:14,389
-Nonati per non aver schiacciato GWBE.
525
00:44:15,445 --> 00:44:17,860
Mi pento sinceramente.
- E io no.
526
00:44:18,463 --> 00:44:23,236
Se l'avessi schiacciato avrei mostrato sentimenti,
E non ho sentimenti per lui.
527
00:44:25,112 --> 00:44:27,732
Solo la sua vita personale
Ha iniziato a interferire con gli affari.
528
00:44:29,772 --> 00:44:31,273
-E non interferisci mai con te?
529
00:44:32,242 --> 00:44:33,743
-Poi.
530
00:44:34,338 --> 00:44:36,939
- Lo intendo.
- averlo.
532
00:46:03,263 --> 00:46:04,768
- Buon pomeriggio.
- Ciao.
533
00:46:10,414 --> 00:46:12,474
- Sì, ascolto.
- Ciao Elena.
534
00:46:12,724 --> 00:46:15,084
Mi hanno dato il tuo numero di telefono
Nella galleria di Daria Smirnova.
535
00:46:15,265 --> 00:46:19,615
So che la mostra di un artista è in fase di preparazione ora
Aspharas, e tu sei il suo produttore, vero?
536
00:46:20,621 --> 00:46:22,861
- SÌ.
“Sono un corrispondente di rivista
"Il mondo delle arti".
537
00:46:23,112 --> 00:46:25,283
Posso farti alcune domande?
538
00:46:25,661 --> 00:46:29,138
- Sono in aeroporto ora, non è molto conveniente.
"Allora posso fare una domanda?"
539
00:46:30,228 --> 00:46:33,848
- Va bene.
- Dov'è questo soprannome di Aspharas?
540
00:46:35,889 --> 00:46:38,519
- Presto daremo un comunicato stampa.
Tutto sarà indicato lì.
541
00:46:38,769 --> 00:46:40,269
- e l'ultima domanda:
542
00:46:40,519 --> 00:46:44,115
Sapevi che gli asfara erano il nome,
Al figlio di Daria Smirnova?
543
00:46:44,370 --> 00:46:47,071
- Che bambino?
- Daria aveva un figlio dal suo primo matrimonio,
544
00:46:47,321 --> 00:46:50,001
che ha perso
Sei mesi dopo la sua nascita.
545
00:46:50,251 --> 00:46:51,751
Hanno battezzato le asphara del bambino.
546
00:46:53,022 --> 00:46:55,101
- E cosa?
- Niente. Non lo sapevi?
547
00:47:10,234 --> 00:47:12,834
"Chi ha chiamato?"
Dimka chiamò addio. Ci partiremo?
548
00:47:28,193 --> 00:47:29,692
Adesso verrò.
549
00:47:30,694 --> 00:47:33,108
"È successo qualcosa?"
- Devo comprare qualcosa in farmacia.
550
00:47:33,558 --> 00:47:35,059
- È nella sala comune.
- Mi ricordo.
551
00:48:51,787 --> 00:48:54,241
-Fare.
Cos'è questo sul tuo muro?
552
00:48:54,752 --> 00:48:57,223
-E questo è dipinto da Borenka.
553
00:48:58,023 --> 00:49:00,593
A proposito, stava studiando nella mia classe.
554
00:49:01,743 --> 00:49:05,243
Quindi si è sposato e vive
Qui con la tua famiglia.
555
00:49:06,254 --> 00:49:10,490
Sua moglie lo fuggì a Mosca,
E lei si fermò.
556
00:49:11,084 --> 00:49:12,590
E lui è morto lì.
557
00:49:14,275 --> 00:49:15,776
L'ha amata molto.
558
00:49:18,871 --> 00:49:23,746
Signore, era un tale artista ...
Era incredibile.
559
00:49:24,252 --> 00:49:26,027
-E non lei mai più
Non si è presentata qui?
560
00:49:26,307 --> 00:49:28,163
-S è, ovviamente.
561
00:49:28,587 --> 00:49:30,088
Presto
562
00:49:31,648 --> 00:49:33,149
è stato lanciato ...
563
00:49:34,216 --> 00:49:37,649
Prese i suoi dipinti e vendette l'appartamento.
564
00:49:40,030 --> 00:49:42,670
-Yes ... il tempo è così bello.
565
00:49:43,245 --> 00:49:49,736
-I ti piace? Sì, scalda un po '. Che,
Sai, piove, piove sempre ...
44650
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof