Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:13,612 --> 00:01:18,640
Concubine
Stagione 2
2
00:01:19,517 --> 00:01:21,425
Quarta serie
3
00:01:23,537 --> 00:01:26,468
Traduzione e sottotitoli: natoli_top
4
00:01:53,262 --> 00:01:55,448
- CIAO.
- CIAO.
5
00:01:56,137 --> 00:01:57,717
Hai un bell'aspetto.
6
00:01:58,388 --> 00:02:00,108
-S è quello che mi ha chiamato per parlare?
7
00:02:01,098 --> 00:02:03,881
-Penso che dobbiamo andare da qualche parte.
C'è un bar nelle vicinanze.
8
00:02:04,132 --> 00:02:06,133
Perché ti prenderà sicuramente.
9
00:02:34,581 --> 00:02:36,581
-Do, anatoly vasilievich.
10
00:02:37,297 --> 00:02:39,644
- Ciao, Glybe.
- Quindi ci siamo finalmente incontrati.
11
00:02:39,894 --> 00:02:41,595
-Il più tardi che mai.
12
00:02:42,411 --> 00:02:44,870
-Innonei di noi.
Elena non te lo ha detto?
13
00:02:45,120 --> 00:02:48,815
Me lo ha detto.
"Ma hai una casa, una fattoria?" Sei occupato?
14
00:02:49,602 --> 00:02:52,243
-Non, non come te, ovviamente.
Ma c'è abbastanza lavoro.
15
00:02:59,128 --> 00:03:01,381
"Quindi Lena è cresciuta qui?"
- SÌ.
16
00:03:01,918 --> 00:03:05,018
-Me mi ha raccontato molto della sua infanzia.
Mi ha anche mostrato le foto.
17
00:03:05,502 --> 00:03:08,309
Lena assomiglia molto a sua madre.
- Sì, sembra ...
18
00:03:15,443 --> 00:03:18,343
-Anatoly Vasilievich,
Posso chiederti direttamente?
19
00:03:19,157 --> 00:03:20,667
-Stri.
20
00:03:31,704 --> 00:03:33,284
-Non ti piaccio. Perché?
21
00:03:36,574 --> 00:03:38,741
-Lea ha rovinato la tua famiglia,
Ha lasciato il suo lavoro ...
22
00:03:40,291 --> 00:03:42,292
E cosa le hai dato in cambio? Soldi?
23
00:03:44,275 --> 00:03:45,816
Non è con te a causa dei soldi.
24
00:03:46,339 --> 00:03:48,780
- La amo.
- Dio proibisce ...
25
00:03:49,031 --> 00:03:51,032
-Non mi credi.
26
00:03:51,920 --> 00:03:54,547
"Se la ami, dai la felicità."
- È felice.
27
00:03:54,797 --> 00:03:56,798
"Sei sicuro?"
- SÌ.
28
00:03:57,333 --> 00:03:59,093
E tu non sei l'uomo,
Chi la sta giudicando per questo
29
00:04:01,144 --> 00:04:02,717
-Ho sei molto fiducioso.
30
00:04:07,748 --> 00:04:10,474
-Non ti piace
Lena ripeté il percorso di sua madre.
31
00:04:14,066 --> 00:04:16,200
-He era il bambino.
Puoi tornare indietro.
32
00:04:17,662 --> 00:04:21,090
-She lasciò suo marito, che non amava.
E questo, ovviamente, ti ha ferito.
33
00:04:21,340 --> 00:04:23,951
"Ti lascerai o ti butterai via?"
- Me ne sto andando.
34
00:04:24,202 --> 00:04:25,727
-Starly.
35
00:04:25,978 --> 00:04:27,578
E passare a Lena che già
36
00:04:28,301 --> 00:04:30,435
Dima per guidarlo e prendere
suo padre o sua madre.
37
00:04:30,685 --> 00:04:32,686
OK?
- OK.
38
00:04:38,651 --> 00:04:40,251
Sai ...
39
00:04:42,380 --> 00:04:44,381
Il tuo problema è questo,
40
00:04:44,631 --> 00:04:46,825
che non puoi scendere a compromessi.
- Perché? Io posso.
41
00:04:47,588 --> 00:04:50,982
Ti colpirei in faccia ma invece
Chiediti solo di lasciarti più velocemente.
42
00:04:51,518 --> 00:04:54,799
Questo è un compromesso.
Nel nome della felicità di mia figlia.
43
00:04:55,701 --> 00:04:57,269
-Vanning.
44
00:05:00,005 --> 00:05:01,646
-Antuo bello.
45
00:05:05,079 --> 00:05:08,953
-Si sai che nelle telecamere di Kat può
per tenere traccia di ogni auto. Perché ha mentito?
46
00:05:09,492 --> 00:05:11,039
Te lo ha chiesto?
47
00:05:11,917 --> 00:05:13,478
-NO.
48
00:05:13,479 --> 00:05:16,596
La mezza notte era
In questa casa. Chapligig 1.
49
00:05:17,593 --> 00:05:19,220
Chi pensi che vivi lì?
50
00:05:21,063 --> 00:05:22,670
-Dasha Smirnova.
51
00:05:24,100 --> 00:05:25,646
-Il li conosci?
52
00:05:26,856 --> 00:05:29,630
Sei stato?
- È questa la nuova informazione nel caso di Philip?
53
00:05:33,712 --> 00:05:36,299
-Inte voglio chiamare questo dasha per essere interrogato.
54
00:05:43,059 --> 00:05:46,047
- Voglio partecipare.
"Sei sicuro?"
55
00:05:46,777 --> 00:05:48,591
Dovrò chiederle Gleb.
56
00:05:50,268 --> 00:05:52,008
-Mookla, ascolterò.
57
00:05:56,265 --> 00:05:57,870
-S è tutto?
58
00:06:00,248 --> 00:06:05,376
-Yes, non me lo aspettavo
Il contratto sarà pronto ... così veloce.
59
00:06:05,625 --> 00:06:08,960
-Qualiamo interesse per questo progetto.
Anche tu. Perché aspettare?
60
00:06:09,983 --> 00:06:11,517
-Con non c'è perché.
61
00:06:15,599 --> 00:06:17,114
Per favore.
62
00:06:18,858 --> 00:06:20,858
-La copia è per noi,
L'altro per te.
63
00:06:21,108 --> 00:06:23,868
Spero che ci stia aspettando
Cooperazione congiunta benefica.
64
00:06:24,950 --> 00:06:26,484
-Nikita,
65
00:06:26,734 --> 00:06:30,328
Invia, per favore, a Gleb Vitelievich
Le mie parole di gratitudine.
66
00:06:30,578 --> 00:06:33,845
- Li trasmetterò.
"Se trovi difficile chiamarlo da solo."
67
00:06:34,095 --> 00:06:35,995
- Li lavò.
- Grazie.
68
00:06:36,245 --> 00:06:37,799
-Antuo buono.
69
00:06:43,166 --> 00:06:46,087
-Cosa, ciao, lo sono
Maxim Glushkov, dipartimento del crimine.
70
00:06:46,338 --> 00:06:49,471
- Ciao, Maxim.
- Ho domande su Glyb Alhovski.
71
00:06:49,721 --> 00:06:52,015
Verresti alla direzione?
- Sì, naturalmente.
72
00:06:53,371 --> 00:06:54,952
Verrò.
- Grazie.
73
00:07:06,511 --> 00:07:08,098
-Ara la foto successiva.
74
00:07:12,759 --> 00:07:14,346
È ottimo.
75
00:07:15,909 --> 00:07:18,450
Ho provato molto a catturare il vero te.
76
00:07:19,961 --> 00:07:21,567
-E cosa sono reale?
77
00:07:22,617 --> 00:07:25,404
-Emage, vulnerabile ...
78
00:07:25,654 --> 00:07:27,515
D'altra parte, forte.
79
00:07:27,765 --> 00:07:30,311
Fa male, ma tieni tutto dentro di te.
80
00:07:30,561 --> 00:07:32,562
A volte quando tu ...
- Scusa.
81
00:07:33,865 --> 00:07:36,946
Sei molto bella.
Ma le ragazze non mi attraggono affatto.
82
00:07:37,196 --> 00:07:39,662
"Perché mi hai baciato allora?"
83
00:07:40,871 --> 00:07:44,406
“Volevo tradire mio marito.
"Perché non lo ha tradito con quel tipo al bar?"
84
00:07:45,369 --> 00:07:48,061
-Cuccetto con una ragazza ...
Questa non è una vera infedeltà.
85
00:07:48,750 --> 00:07:51,599
E non sono pronto per davvero.
86
00:07:51,849 --> 00:07:53,395
-Hi hai tradito?
87
00:07:56,892 --> 00:07:59,759
-SÌ. Proprio durante il matrimonio.
88
00:08:00,009 --> 00:08:03,235
-Quante culo! E lo perdoni?
89
00:08:04,232 --> 00:08:05,765
-NO.
90
00:08:06,494 --> 00:08:09,189
Lo amo. Mi dispiace, vero?
91
00:08:09,439 --> 00:08:11,878
-No, sei fantastico.
Combatti per il tuo amore ...
92
00:08:14,182 --> 00:08:15,849
-Non non importa.
93
00:08:16,099 --> 00:08:18,780
O amano o no.
"Pensi che non ti ami?"
94
00:08:19,504 --> 00:08:21,503
-Non lo so. Dice che mi ama.
95
00:08:21,860 --> 00:08:24,301
-H è rimasto con te,
Non con la tua padrona.
96
00:08:24,551 --> 00:08:26,084
-E è morta.
97
00:08:27,068 --> 00:08:29,521
-Il Alice Alhovska, vero?
98
00:08:29,772 --> 00:08:31,311
-SÌ.
99
00:08:31,835 --> 00:08:33,395
Inoltre, non lo amava nemmeno.
100
00:08:33,645 --> 00:08:36,358
Lo ha usato appena.
- Lo ha usato ...
101
00:08:36,908 --> 00:08:38,474
-SÌ.
102
00:08:39,150 --> 00:08:41,151
Mio marito è un avvocato di Glavbe.
103
00:08:41,908 --> 00:08:44,194
E Alice ha iniziato a dormire con lui,
104
00:08:44,445 --> 00:08:46,003
Quando Gleb ha presentato per il divorzio.
105
00:08:47,414 --> 00:08:49,548
Penso che volesse capire
Alcune informazioni.
106
00:08:52,932 --> 00:08:55,838
-Cuch come Alice,
Non merita le tue lacrime.
107
00:08:57,122 --> 00:08:59,343
E affatto: le rughe appaiono dalle lacrime.
108
00:09:00,672 --> 00:09:03,559
“Ho pensato alle risate.
- E anche da lui.
109
00:09:04,195 --> 00:09:07,330
Pertanto, per la salute è meglio
mantenere l'equilibrio.
110
00:09:10,215 --> 00:09:13,056
-Wash che ti ho caricato
Con tutto questo.
111
00:09:13,306 --> 00:09:14,860
Non ho nessun altro con cui condividerlo.
112
00:09:15,376 --> 00:09:16,957
-Siga, cara.
113
00:09:17,627 --> 00:09:19,299
Siamo amici!
114
00:09:26,288 --> 00:09:27,835
-Hi, papà.
115
00:09:28,548 --> 00:09:31,516
Dal repertorio di Igor?
L'inferno è frugale?
116
00:09:35,930 --> 00:09:37,497
Come stai?
117
00:09:40,034 --> 00:09:41,674
Divertimento ...
118
00:09:43,032 --> 00:09:45,032
Per la prima volta nella tua vita
Non hai niente da dire.
119
00:09:47,148 --> 00:09:48,822
E ho qualcosa.
120
00:09:50,727 --> 00:09:52,727
Fanculo, papà!
121
00:09:54,109 --> 00:09:55,717
Hai rovinato tutta la mia vita!
122
00:09:58,481 --> 00:10:00,267
Menti come Lenin nel mausoleo.
123
00:10:01,390 --> 00:10:03,498
Non puoi nemmeno morire come le persone.
124
00:10:04,802 --> 00:10:06,802
Papà, muori, per favore, eh?
125
00:10:07,833 --> 00:10:09,438
Voglio vivere da solo.
126
00:10:10,575 --> 00:10:12,310
E fare quello che voglio.
127
00:10:15,313 --> 00:10:17,493
A proposito, scopro di nuovo con un ciro.
128
00:10:18,016 --> 00:10:20,970
Ed è fantastico con lui! Non è come Igor.
129
00:10:24,470 --> 00:10:26,150
Ho letto qui davanti a te.
130
00:10:26,793 --> 00:10:28,314
E tu non rispondi.
131
00:10:29,170 --> 00:10:30,744
È persino offensivo.
132
00:10:47,263 --> 00:10:49,152
-Accidenti! Avete?
133
00:10:49,537 --> 00:10:51,776
Eliminalo, per favore ... per favore.
134
00:10:56,051 --> 00:10:58,052
OH. Tu, tu ...
135
00:10:59,607 --> 00:11:01,514
Scusa. Ciao?
136
00:11:02,077 --> 00:11:03,684
-Hi, Ciro.
137
00:11:04,120 --> 00:11:05,661
-Mo sono felice di sentirti.
138
00:11:05,911 --> 00:11:07,524
-So incontreremo oggi?
139
00:11:08,527 --> 00:11:11,261
"Ti aspetterò alle nove, amore mio."
- Ad allora ...
140
00:11:11,511 --> 00:11:13,085
Preferito ...
141
00:11:31,350 --> 00:11:32,878
-Adetti alla disgrazia.
142
00:11:34,997 --> 00:11:38,098
Alcuni bogomolov di Vitorgan.
- Dalla casa dei libri, hanno rotto il telefono.
143
00:11:38,348 --> 00:11:40,202
Hanno fatto la circolazione, vogliono di più.
144
00:11:40,452 --> 00:11:42,057
-S vogliono un altro sfregamento.
145
00:11:44,241 --> 00:11:46,978
- Lesha, è abbastanza.
- Lena ha ragione.
146
00:11:47,596 --> 00:11:51,092
"Che cosa?"
- Cado dove non c'è fondo. È molto vergognoso.
147
00:11:54,649 --> 00:11:58,203
-A sai, è vero.
Le linee sono di solito giuste.
148
00:11:59,066 --> 00:12:03,268
C'è una tale specialità in Lanny -
Avere sempre ragione (giusto).
149
00:12:04,671 --> 00:12:06,251
E i Natha sono sempre rimasti.
150
00:12:07,247 --> 00:12:08,781
-Non offendere.
151
00:12:09,424 --> 00:12:12,452
-Bog Preserves. Perché dovrei essere offeso?
152
00:12:15,396 --> 00:12:16,995
Sono un abisso.
153
00:12:17,666 --> 00:12:19,666
E questo significa senza vergogna
E senza coscienza, giusto?
154
00:12:20,709 --> 00:12:22,416
Ed è la più morale tra noi,
155
00:12:23,685 --> 00:12:26,046
Il più onesto e pulito.
156
00:12:29,217 --> 00:12:31,667
Sembra il tuo amato?
- Fermalo.
157
00:12:33,201 --> 00:12:34,980
Ti amo!
158
00:12:36,157 --> 00:12:37,671
-Sei mio.
159
00:12:39,793 --> 00:12:42,227
Nessuno entrerà?
- Chiameranno la sala di accoglienza.
160
00:12:47,552 --> 00:12:50,239
-Si confermi,
che la notte del 15 settembre al 16 settembre
161
00:12:50,489 --> 00:12:53,243
Gleb Olhovsky è stato
Con te nel tuo appartamento?
162
00:12:53,786 --> 00:12:56,040
- SÌ.
"E cosa hai fatto?"
163
00:12:56,782 --> 00:12:58,356
-Cacciamo.
164
00:12:59,359 --> 00:13:02,067
"Solo quello?"
- E abbiamo bevuto caffè.
165
00:13:02,864 --> 00:13:05,357
"E proprio quello?"
- e vino.
166
00:13:06,213 --> 00:13:07,767
-E solo questo?
167
00:13:08,017 --> 00:13:10,117
-Inte posso dirtelo più.
168
00:13:10,368 --> 00:13:12,201
-Tuva la notte è una notte per due.
169
00:13:12,451 --> 00:13:14,967
"Glybe non è andato da nessuna parte quella notte?"
- NO.
170
00:13:15,218 --> 00:13:16,911
"E non ha chiamato nessuno?"
- NO.
171
00:13:17,161 --> 00:13:19,961
-Co potresti chiamare qualcuno,
Oppure andavi mentre dormivi?
172
00:13:19,985 --> 00:13:24,246
-Non credo.
Dormo molto leggermente. Mi sveglierei
173
00:13:26,746 --> 00:13:28,334
-Sei amanti da molto tempo?
174
00:13:29,530 --> 00:13:32,396
-No non siamo amanti,
Siamo partner commerciali.
175
00:13:32,646 --> 00:13:34,793
Gleb sponsorizza la mia galleria.
176
00:13:35,376 --> 00:13:36,957
-E da quando lo sai?
177
00:13:37,207 --> 00:13:39,280
-Eglow più di un anno,
178
00:13:39,530 --> 00:13:42,584
Ma abbiamo iniziato a comunicare più da vicino
Dopo il funerale di Alice.
179
00:13:42,835 --> 00:13:46,149
- Perché?
- Glybe mi ha aiutato.
180
00:13:46,398 --> 00:13:51,153
Non c'era nessun posto in cui vivere. E mi ha dato
Una stanza in uno dei suoi hotel.
181
00:13:51,503 --> 00:13:54,550
E io, in gratitudine ,,
Gli ho offerto
182
00:13:54,799 --> 00:13:57,960
da fare nella mia galleria
La mostra di memoria di Alice.
183
00:13:58,403 --> 00:14:00,737
-Hid conosci Alice bene?
184
00:14:01,147 --> 00:14:03,793
Abbiamo parlato più volte
185
00:14:04,043 --> 00:14:05,823
Ed ero al suo funerale.
186
00:14:06,073 --> 00:14:08,534
-A perché sei andato al funerale
A una persona quasi sconosciuta?
187
00:14:08,784 --> 00:14:10,678
-H volevo onorare la sua memoria
188
00:14:10,928 --> 00:14:13,548
E per esprimere le mie condoglianze a Gleb.
189
00:14:14,817 --> 00:14:17,765
"Chi altro c'era?"
- Kiril Somov.
190
00:14:19,069 --> 00:14:21,695
-Af non aveva paura di sua moglie
Vieni al funerale di Alice?
191
00:14:21,719 --> 00:14:23,720
-Chabus lo chiamò lui stesso.
192
00:14:24,110 --> 00:14:25,637
-Il amante di tua moglie? Perché?
193
00:14:25,887 --> 00:14:28,793
-Cir e Alice erano vicini. Ciro stava in lutto,
194
00:14:29,043 --> 00:14:34,551
E Gleb rispetta i sentimenti degli altri.
Chiamò e Igor Dolgchav.
195
00:14:34,801 --> 00:14:36,801
Ex amante di Alice.
196
00:14:37,051 --> 00:14:40,265
"E il tuo amante?"
- Ex.
197
00:14:40,515 --> 00:14:42,156
-S è un ex incontro o cosa?
198
00:14:42,652 --> 00:14:47,813
-Albabilmente era solo una coincidenza.
Tutti comunicano tra loro.
199
00:14:48,064 --> 00:14:49,670
-Che chi altro c'era?
200
00:14:49,920 --> 00:14:52,974
-Inigor Dolgachov è venuto con sua moglie.
201
00:14:53,770 --> 00:14:57,971
L'avvocato di Gwyb
Nikita Lisin era con sua moglie.
202
00:14:58,222 --> 00:15:00,222
-S è un avvocato anche un amante di Alice?
203
00:15:01,073 --> 00:15:04,472
-Non lo so. Alla vigilia di
Il suo funerale era il suo matrimonio.
204
00:15:04,962 --> 00:15:08,109
E Karina, la cantante, era lì.
205
00:15:08,706 --> 00:15:10,572
-Hid Karina dorme anche con Alice?
206
00:15:10,823 --> 00:15:13,430
-Non credo. Erano amici intimi.
207
00:15:13,680 --> 00:15:16,401
A meno che non abbiano fatto un trio con un Gwyb.
208
00:15:16,651 --> 00:15:19,571
- Perverti.
- È divertente ...
209
00:15:19,821 --> 00:15:23,229
Ma all'inizio ho anche pensato,
che tutti sono pervertiti.
210
00:15:24,092 --> 00:15:26,093
E ora sto tremando.
211
00:15:28,149 --> 00:15:30,811
-Firmi qui.
E puoi andare.
212
00:15:37,134 --> 00:15:40,395
- tutto bene, massimo.
- Arrivederci.
213
00:16:10,366 --> 00:16:11,947
-Va tutto bene. Devo andarmene.
214
00:16:17,779 --> 00:16:19,419
-In ti amo molto!
215
00:16:19,670 --> 00:16:21,997
-E ti amo e sono geloso di te.
216
00:16:22,247 --> 00:16:23,754
"Veramente?"
- SÌ.
217
00:16:24,004 --> 00:16:25,596
-Red me.
218
00:16:25,933 --> 00:16:27,459
-Nio sono contento di te.
219
00:16:28,650 --> 00:16:30,450
"Veramente?"
- SÌ.
220
00:16:31,334 --> 00:16:35,681
Stavi a me mentre pensavo
che il mondo sta distruggendo.
221
00:16:36,105 --> 00:16:39,219
E questo è ... cosa stai facendo?!
222
00:16:39,469 --> 00:16:41,836
Chi è?
223
00:16:43,211 --> 00:16:44,712
-SU.
224
00:16:51,202 --> 00:16:52,808
Ring del padre di Katya.
225
00:16:53,891 --> 00:16:55,478
-Come sta dicendo?
226
00:16:55,928 --> 00:16:59,622
- Cosa importa? Sergei Albertovic.
- Eccellente.
227
00:16:59,872 --> 00:17:02,419
"Cosa fai?"
- Sì, Sergei Albertovic.
228
00:17:02,669 --> 00:17:06,056
Buon pomeriggio, sono Natasha Polyakova,
L'editore di Alexey Shirokov.
229
00:17:07,659 --> 00:17:09,660
SÌ. Incontriamoci?
230
00:17:10,723 --> 00:17:14,025
SÌ. Quando ti senti a tuo agio? Quando oggi?
231
00:17:15,221 --> 00:17:18,268
Ok, fantastico. Sì, è conveniente.
232
00:17:18,531 --> 00:17:22,093
Alexey sarà, ovviamente.
Vieni da noi alla casa editrice.
233
00:17:23,050 --> 00:17:25,429
Ora ti invierò l'indirizzo.
234
00:17:25,972 --> 00:17:27,560
Fantastico, ci vediamo più tardi.
235
00:17:28,904 --> 00:17:31,532
"Perché dovremmo incontrarci?"
- Perché!
236
00:17:31,782 --> 00:17:34,768
Dovrebbe essere raccontato come a
Un adulto e tutto dovrebbe essere spiegato a te.
237
00:17:35,357 --> 00:17:36,912
-Scoro!
238
00:17:44,622 --> 00:17:46,188
- Ciao.
- Ciao.
239
00:17:46,439 --> 00:17:48,179
-Il sterno di Karina qui?
240
00:17:48,830 --> 00:17:51,756
-Perdo che la arresti?
Perché speri?
241
00:17:52,632 --> 00:17:56,361
- lei così ...
- Oh, stai scherzando. Chiaramente. È qui?
242
00:17:57,929 --> 00:17:59,450
-I è nel buffet.
243
00:18:00,612 --> 00:18:03,274
Sinistra.
- Grazie.
244
00:18:13,146 --> 00:18:16,994
-Questo non ti metterà in pericolo.
Sei snello come un cervo.
245
00:18:17,483 --> 00:18:19,965
-In Vengo da te. Ho alcune domande.
246
00:18:20,215 --> 00:18:22,652
Meglio da solo.
-Non ho molto tempo.
247
00:18:22,902 --> 00:18:24,409
-Non ti ritarderò. Venire.
248
00:18:28,946 --> 00:18:30,732
"Mi sospetti?"
"Ho?"
249
00:18:31,219 --> 00:18:33,220
-Per modo, questo lo farebbe
fascino aggiunto.
250
00:18:33,470 --> 00:18:35,624
Un tocco nella biografia.
Cantante, attrice, assassino.
251
00:18:35,874 --> 00:18:37,875
-So che hai dormito con Glyb Alhovski.
252
00:18:38,125 --> 00:18:41,245
-Well, ho dormito. Fra
L'altro non è un grande segreto.
253
00:18:42,015 --> 00:18:44,477
-Di hai portato Gleb,
O ti ha tagliato.
254
00:18:45,579 --> 00:18:48,393
-No ci siamo appena separati
Alice non ha nulla a che fare con esso.
255
00:18:48,643 --> 00:18:51,230
Anche se allora lo ha fatto
Come una vera cagna
256
00:18:51,894 --> 00:18:54,048
Tutti erano bravi lì.
- E Krasnov?
257
00:18:54,625 --> 00:18:57,698
- Cosa Krasnov?
- Che ruolo ha avuto in queste relazioni?
258
00:18:59,029 --> 00:19:03,090
- Il magnaccia.
"Stava vendendo donne ai ricchi, giusto?"
259
00:19:03,340 --> 00:19:05,086
-How volgare!
260
00:19:05,336 --> 00:19:09,158
Ha scelto donne per uomini ricchi, come
Pietre preziose, come un bel vestito ...
261
00:19:09,408 --> 00:19:12,302
- Sono preoccupato di chiederti, tu ...
- Non preoccuparti, chiedi.
262
00:19:12,553 --> 00:19:14,165
Ed ero in questo elenco, sì.
263
00:19:15,034 --> 00:19:16,781
Era un elenco molto prestigioso,
264
00:19:17,031 --> 00:19:19,945
Molte ragazze che sono venute a conquistare Mosca,
Sognarono di cadere in esso.
265
00:19:20,195 --> 00:19:22,848
"E Alice?"
- Anche.
266
00:19:23,645 --> 00:19:25,646
-Has Alissa ha dormito con Philip Krasnov?
267
00:19:26,274 --> 00:19:28,689
"È possibile. Phil amava le belle donne."
268
00:19:28,939 --> 00:19:32,453
"È possibile o dormito?"
- Non li ho raggruppati. Non lo so.
269
00:19:32,703 --> 00:19:34,456
"Ma eri buoni amici?"
"E che dire?"
270
00:19:34,480 --> 00:19:36,480
"Ha dormito o no?"
- Ho detto, non lo so.
271
00:19:38,770 --> 00:19:41,097
Davvero non me l'ha detto,
Possiamo solo indovinare.
272
00:19:42,008 --> 00:19:43,541
-Cha qual è il tuo presupposto?
273
00:19:44,625 --> 00:19:48,192
- Che lei ha dormito.
"Lo sapevi?" Sei stato geloso?
274
00:19:48,193 --> 00:19:51,710
In parte glub. Mi dispiace,
Devo prepararmi per la scena.
275
00:19:51,960 --> 00:19:54,307
Mi sfidi molte emozioni.
"Che cosa?"
276
00:19:55,249 --> 00:19:59,497
La mia professione è creativa, complessa.
E mi destabilizzi, capisci?
277
00:20:00,294 --> 00:20:03,573
-Karina! Ti chiamano per il trucco ...
Non ti sei ancora lasciato?
278
00:20:04,784 --> 00:20:07,745
- Arrivederci.
- Grazie per il tuo tempo.
279
00:20:11,596 --> 00:20:13,096
-Sai?
280
00:20:13,811 --> 00:20:15,446
- SÌ.
- Dove?
281
00:20:16,830 --> 00:20:19,317
-Quando hanno ucciso Marinka,
Mi ha premuto duramente.
282
00:20:20,705 --> 00:20:22,706
Penso che abbia guidato
Anche il caso di Alice.
283
00:20:24,337 --> 00:20:27,718
E cosa vuoi da te?
- Non è il tuo lavoro.
284
00:20:29,113 --> 00:20:33,082
-Metti di riconciliazione. Ti ho portato il caffè,
Dext come lo ami.
285
00:20:33,739 --> 00:20:36,226
-Somov, vai al tuo cazzo.
286
00:20:40,894 --> 00:20:43,373
-Fare! Ascolta, stronzo!
287
00:20:43,623 --> 00:20:45,253
Continui a inseguire mia figlia!?
288
00:20:45,504 --> 00:20:47,118
"IO?"
- Voi!
289
00:20:47,368 --> 00:20:49,495
L'hai chiamata quando
Hai scritto questa assurdità!
290
00:20:49,745 --> 00:20:53,579
In qualche modo ti sei scusato con lei per
Hai scritto questa merda!
291
00:20:53,828 --> 00:20:56,936
L'hai invitata alla presentazione!
È abbastanza, capisci?
292
00:20:57,186 --> 00:21:01,056
Ti sto dicendo, per tutto il tempo, la mia merda,
Distruggi la sua vita e la sua psiche!
293
00:21:01,307 --> 00:21:02,936
- Cosa in comune ...
- Silenzio! Parlerò!
294
00:21:03,186 --> 00:21:04,707
- Sii più allegro!
- Stai zitto!
295
00:21:04,958 --> 00:21:06,491
- Come ridi?
"Cosa hai detto?"
296
00:21:06,741 --> 00:21:08,408
- Fanculo, pazzo!
"Che cosa?"
297
00:21:08,658 --> 00:21:10,798
- Quindi, più calmo!
- Ti ho detto di stare zitto!
298
00:21:11,049 --> 00:21:13,750
-Sko pensa bene perché tua figlia
Infastidisce un uomo anziano!
299
00:21:14,000 --> 00:21:17,475
Come l'hai sollevata, cosa c'è nella sua testa?
Dove ha guardato questo?
300
00:21:17,725 --> 00:21:22,065
-Voi! Tu merda,
Ti uccido, bastardo ... ti ucciderò!
301
00:21:22,315 --> 00:21:24,729
Stripperò il tuo cranio!
302
00:21:25,332 --> 00:21:29,145
-Soto, Serija,
Calma, merda. Mentirò, ma ...
303
00:21:29,395 --> 00:21:32,103
Spegni la fotocamera! Puttana ...
304
00:21:42,943 --> 00:21:46,176
"Cosa fai?"
- Ti fornisco alibi.
305
00:21:48,047 --> 00:21:50,641
In ogni caso, è visibile,
Che non sei il primo a colpire.
306
00:21:51,110 --> 00:21:53,110
-Non non ho niente con Katya!
307
00:21:53,360 --> 00:21:55,361
- Sì.
- Voglio immediatamente ...
308
00:21:56,251 --> 00:21:59,753
Per fare una dichiarazione ufficiale
In tutti i fottuti social network.
309
00:22:02,330 --> 00:22:04,824
- Le vendite diminuiranno.
- Non mi interessa.
310
00:22:07,325 --> 00:22:08,884
-Do, vuoi una guida?
311
00:22:09,413 --> 00:22:12,295
- Grazie, non c'è bisogno.
- Non fretta, Losha.
312
00:22:12,865 --> 00:22:17,253
Ricorda: non correre mai a quello che fai.
"Andrò in tribunale senza affrettarmi."
313
00:22:17,775 --> 00:22:19,943
-Gere, non ci sarà un tribunale!
314
00:22:23,950 --> 00:22:26,377
Ahimè.
315
00:22:26,627 --> 00:22:29,588
Se ci fosse, avrei vinto
Il premio Booker.
316
00:22:33,627 --> 00:22:35,448
-Losha?
317
00:23:54,210 --> 00:23:55,791
-Linea!
318
00:24:15,821 --> 00:24:18,088
Ciao. È urgente.
319
00:24:18,844 --> 00:24:22,132
Vai al vecchio indirizzo Lena
E dimmi se è lì o no.
320
00:24:22,382 --> 00:24:24,542
Penso che sia lì.
In caso contrario, allora devi trovarlo.
321
00:24:55,579 --> 00:24:57,131
-Come è un fumo?
322
00:24:57,132 --> 00:24:59,214
Va tutto bene.
323
00:25:03,265 --> 00:25:05,124
-Pensi che dovrei chiamarlo?
324
00:25:10,158 --> 00:25:11,753
-Penso che non ci sia bisogno per ora.
325
00:25:17,330 --> 00:25:18,911
-Perché sei venuto qui?
326
00:25:19,674 --> 00:25:21,348
-Non lo so. Forse per abitudine.
327
00:25:23,030 --> 00:25:24,977
-He hai vecchie abitudini?
328
00:25:27,924 --> 00:25:29,537
-Seave, sì.
329
00:25:35,008 --> 00:25:37,245
Ho deciso che era meglio per ora
Dimka per vivere con suo nonno.
330
00:25:37,269 --> 00:25:39,618
- E la scuola?
"È tutto ciò che ti eccita?"
331
00:25:39,868 --> 00:25:41,682
-No, tutto mi eccita.
332
00:25:41,932 --> 00:25:44,613
Quindi, se sei così eccitato,
Scrivi un altro romanzo.
333
00:25:44,996 --> 00:25:47,383
Un'altra bugia.
Forse ti avvicinerai a tuo figlio.
334
00:25:49,360 --> 00:25:50,894
-Non cambi.
335
00:25:51,644 --> 00:25:53,965
Anche quando ti senti male
Continui ad attaccare.
336
00:26:01,013 --> 00:26:02,619
-Wat.
337
00:26:04,969 --> 00:26:06,556
Mi sono raccolto.
338
00:26:08,973 --> 00:26:11,727
Mi preoccupo davvero molto
Sulla tua relazione con lui, su di lui.
339
00:26:13,930 --> 00:26:16,660
Gleb gli dà molto:
Comunicazione, attenzione, tutto.
340
00:26:16,911 --> 00:26:20,308
- Gwub non è suo padre.
"Lisha, quindi tieniti come un padre,
341
00:26:20,557 --> 00:26:22,911
Non come scrittore di terra russa.
342
00:26:23,162 --> 00:26:24,802
-Losha?
343
00:26:28,963 --> 00:26:30,596
Ciao.
344
00:26:33,289 --> 00:26:34,823
-Fare.
345
00:26:36,426 --> 00:26:37,998
-CIAO.
346
00:26:39,087 --> 00:26:40,775
Lena, Natasha.
347
00:26:42,165 --> 00:26:44,166
- Sono molto contento.
"Mi dispiace, non interferirò con te."
348
00:26:44,416 --> 00:26:48,002
-S al contrario, non interferirai con noi.
Sono contento che possiamo conoscerti.
349
00:26:48,592 --> 00:26:51,710
-Perlo onesto, non l'ho pianificato.
Sono venuto a parlare di nostro figlio.
350
00:26:51,961 --> 00:26:54,160
-Hai un figlio meraviglioso.
351
00:26:54,894 --> 00:26:56,895
E l'incredibile padre di tuo figlio.
352
00:26:59,206 --> 00:27:00,973
-Ve volevi dire
"Incredibile ex -husband"?
353
00:27:04,166 --> 00:27:05,712
È divertente ...
354
00:27:08,196 --> 00:27:09,924
Scuse, stupida conversazione.
Me ne vado.
355
00:27:12,533 --> 00:27:14,061
-Linea!
356
00:27:17,924 --> 00:27:21,005
Puoi restare.
"Che cosa?"
357
00:27:22,148 --> 00:27:25,362
-Se tutto è così ...
E non hai nessun posto dove dormire!
358
00:27:25,612 --> 00:27:29,419
Soggiornemo il divano.
359
00:27:31,457 --> 00:27:33,524
-Losha, sei davvero fantastico ...
360
00:27:34,087 --> 00:27:35,634
Un culo.
361
00:27:42,495 --> 00:27:44,056
-Losha, sei idiota?
362
00:27:46,172 --> 00:27:49,860
- Perché?
Ti chiedo. Sei idiota?
363
00:27:51,417 --> 00:27:54,204
-Cuccetto se non c'è davvero nessun posto dove dormire,
Ci sono problemi lì ...
364
00:27:54,921 --> 00:27:56,922
"E dovrei andare?"
- Perché?
365
00:27:57,891 --> 00:27:59,526
-I sei incredibile oggi.
366
00:28:00,042 --> 00:28:03,256
L'hai chiamata o è venuta?
- Quando sono venuto, era già qui.
367
00:28:04,213 --> 00:28:05,933
-Che ci sono chiavi?
368
00:28:06,482 --> 00:28:08,142
-Con.
369
00:28:09,233 --> 00:28:10,832
-Perché è venuta?
370
00:28:11,476 --> 00:28:13,163
-S non ho capito.
371
00:28:13,413 --> 00:28:16,375
Problemi con Olkhovsky. O si rattrista.
372
00:28:16,625 --> 00:28:18,851
Non puoi capirlo.
"Di cosa hai parlato?"
373
00:28:20,121 --> 00:28:21,668
-Per fumo.
374
00:28:21,918 --> 00:28:23,585
"Non mi menti?"
- NO.
375
00:28:24,481 --> 00:28:27,154
-E non c'è niente tra te? Non piangi
E non pensi di tornare?
376
00:28:27,404 --> 00:28:30,405
-NO! Ti amo.
377
00:28:31,836 --> 00:28:33,837
Perché mi parli affatto?
378
00:28:35,898 --> 00:28:39,067
A volte sei così ruvido e fermo ...
379
00:28:39,823 --> 00:28:41,390
Pesa su di me.
380
00:28:42,147 --> 00:28:44,546
Vorrei che tu fossi un po '
Forse più delicato ...
381
00:28:45,629 --> 00:28:47,217
-I sono semplice, sono un idioti.
382
00:28:54,887 --> 00:28:57,067
Mi scusi, ti amo terribilmente e sono geloso.
383
00:28:57,318 --> 00:28:58,966
Non posso fare a meno di te.
384
00:28:59,362 --> 00:29:01,362
So che è difficile per te in questo momento.
385
00:29:02,699 --> 00:29:04,933
Penso che tu abbia scritto un libro brillante
386
00:29:05,663 --> 00:29:08,950
E devi continuare a scrivere.
E devi essere lanciato.
387
00:29:09,533 --> 00:29:12,594
E so che non lo farai
E posso farlo.
388
00:29:15,471 --> 00:29:18,839
Capisco che tu sia una persona bella e fragile,
E a volte sono come un carro armato,
389
00:29:19,089 --> 00:29:20,729
E questo ti traumatizza. Scusa.
390
00:29:26,173 --> 00:29:27,680
-Va tutto bene.
391
00:29:56,928 --> 00:29:59,021
-Ha era qui a casa sua.
392
00:29:59,271 --> 00:30:02,431
Ora me ne sono andato. Devo seguirla?
- Grazie, non c'è bisogno.
393
00:30:40,656 --> 00:30:43,266
- Ciao?
- Bunny, ciao, dove sei?
394
00:30:43,517 --> 00:30:45,067
-Perdo un massaggio.
395
00:30:45,318 --> 00:30:46,911
-He hai bisogno urgentemente.
396
00:30:47,161 --> 00:30:50,147
-I ... è successo qualcosa a papà?
397
00:30:50,563 --> 00:30:53,051
-No, non è successo niente
Tuo padre sta bene.
398
00:30:53,301 --> 00:30:54,822
-E cosa allora?
399
00:30:55,072 --> 00:30:58,698
-Chust Veni. Ristorante Bakara,
La nostra massa. Ho una sorpresa per loro.
400
00:30:58,948 --> 00:31:00,709
-Non non posso.
401
00:31:00,959 --> 00:31:03,513
-Mila, puoi solo
Vieni rapidamente da me?!
402
00:31:03,763 --> 00:31:05,602
Questo è molto, molto importante!
403
00:31:06,005 --> 00:31:07,663
-S -listen, non urlare contro di me.
404
00:31:09,678 --> 00:31:13,332
-Mook, per favore.
Questo è davvero importante, vieni.
405
00:31:13,581 --> 00:31:15,108
-OK.
406
00:31:16,051 --> 00:31:18,085
Semplice.
"Quello che è successo?" Quello che è successo?
407
00:31:18,335 --> 00:31:19,909
-End, non posso.
408
00:31:20,765 --> 00:31:23,485
Fastidioso. Semplice, devo andarmene.
409
00:31:34,943 --> 00:31:36,944
-In, e dov'è Semyon?
410
00:31:37,820 --> 00:31:39,493
-Savano gioire.
411
00:31:41,709 --> 00:31:45,750
-Seresti quindi in grado di farlo
AIUTO TROVARE una copia di un esperto?
412
00:31:46,286 --> 00:31:47,853
-At Ivanova?
413
00:31:48,103 --> 00:31:49,677
-No, non esattamente.
414
00:31:49,927 --> 00:31:53,428
Sono interessato a una copia specifica
Nel caso di Alice Alhovska.
415
00:31:53,685 --> 00:31:55,345
-Questo non per me.
416
00:31:55,687 --> 00:31:58,127
L'esperienza è di solito
si allega al caso. Cercala lì.
417
00:31:58,311 --> 00:32:01,625
Sì, ma sfortunatamente non sono sempre reali.
418
00:32:04,121 --> 00:32:06,475
-Then dopo questo semyon il diavolo
Si romperà le gambe.
419
00:32:07,279 --> 00:32:08,846
Ho paura,
che non posso aiutarti.
420
00:32:09,850 --> 00:32:13,243
-Mo.
421
00:32:18,127 --> 00:32:20,167
- Sarò felice.
- Mutual.
422
00:32:20,417 --> 00:32:23,523
Lascia che li tradurino nel tuo numero di telefono.
423
00:32:24,901 --> 00:32:30,721
-8-926-412-43-42.
424
00:32:37,637 --> 00:32:39,311
Victor Alexandrovich.
425
00:32:39,563 --> 00:32:41,749
-Vedo. Fatto.
426
00:32:43,350 --> 00:32:44,884
-Pi vuoi un tè?
427
00:32:47,757 --> 00:32:49,758
- Sono geloso.
- Non essere geloso.
428
00:32:50,008 --> 00:32:51,680
Non c'è stato nulla da molto tempo.
429
00:32:51,930 --> 00:32:54,230
"Veramente?"
- SÌ. È denso e noioso.
430
00:32:54,480 --> 00:32:56,041
- Ti amo.
- Ciao.
431
00:32:58,343 --> 00:32:59,906
-Chao.
432
00:33:19,183 --> 00:33:20,716
-Do, sei della polizia?
433
00:33:26,540 --> 00:33:28,113
-S è cirillo somov, sei attore?
434
00:33:28,543 --> 00:33:30,364
-SÌ. Sì, lo sono.
435
00:33:31,787 --> 00:33:35,215
-Interai partecipare al nostro video?
Facciamo un film con i ragazzi
436
00:33:37,311 --> 00:33:38,851
-Non capivo.
437
00:33:40,522 --> 00:33:42,081
-L'Introduzione:
438
00:33:42,832 --> 00:33:45,565
Hai una moglie con te,
Devi inviarlo.
439
00:33:50,038 --> 00:33:52,432
- Allora ... dove?
- Per le patate.
440
00:33:53,981 --> 00:33:56,968
Sì, capisci tutto!
- No, no, no, no!
441
00:33:57,965 --> 00:33:59,631
-Hi dici che non la ami,
442
00:34:01,214 --> 00:34:02,742
Per andare a scopare.
443
00:34:03,778 --> 00:34:06,173
Come stai lì, "telecamera"?
444
00:34:08,594 --> 00:34:10,194
-Hi caro,
445
00:34:10,444 --> 00:34:13,165
Non ti amo più,
Vai al tuo cazzo.
446
00:34:13,568 --> 00:34:16,882
Sei uno stupido sciocco
Non mi chiamo più.
447
00:34:18,378 --> 00:34:20,379
Non voglio più scoparti.
448
00:34:21,115 --> 00:34:23,876
Ha funzionato?
"Che cosa?" Quello che è successo?
449
00:34:24,622 --> 00:34:26,525
-S è un'ora per dopo?
450
00:34:28,083 --> 00:34:29,649
E quando lo scoprirai?
451
00:34:30,345 --> 00:34:31,885
Domani? OH.
452
00:34:32,135 --> 00:34:34,396
Allora dovrei chiamare?
O mi chiamerai?
453
00:34:34,645 --> 00:34:37,139
Grazie. CIAO.
454
00:34:37,389 --> 00:34:38,970
-CIAO.
455
00:34:40,507 --> 00:34:42,654
Siediti, abbiamo una cena romantica.
456
00:34:43,142 --> 00:34:46,837
"Igor, non sei impazzito?"
"Perché dovrei impazzire?" Sono tuo marito,
457
00:34:47,087 --> 00:34:49,614
E la relazione a volte
Devono essere rianimati.
458
00:34:49,864 --> 00:34:53,878
- OK. Basta non ubriacarsi.
- Va bene.
459
00:34:56,289 --> 00:34:57,970
"Dov'è la sorpresa?"
- Ora ...
460
00:35:09,645 --> 00:35:11,879
Guardiamolo insieme.
- Dagli qui!
461
00:35:12,129 --> 00:35:14,823
Metti le mani, silenziosamente!
Quiet, ho detto!
462
00:35:17,093 --> 00:35:20,761
-Hi caro, non ti amo più.
463
00:35:21,011 --> 00:35:23,012
Vai al tuo cazzo
Sei uno sciocco.
464
00:35:25,054 --> 00:35:28,722
Non voglio più scoparti.
Non mi chiamo più. Hai capito?
465
00:35:31,720 --> 00:35:34,859
-Sunny, ti piace ...
Non essere molto arrabbiato, ok?
466
00:35:37,003 --> 00:35:40,434
No, è normale pagare
qualcuno per amore, capisco,
467
00:35:40,685 --> 00:35:42,961
Ma presto i soldi non saranno sufficienti,
468
00:35:43,211 --> 00:35:45,027
Perché chi vuole dormire con la nonna?
469
00:35:45,279 --> 00:35:48,916
Sono sinceramente simpatizza con te.
470
00:35:49,166 --> 00:35:50,806
Posso io?
471
00:35:52,843 --> 00:35:55,417
Vodka per la signora e per me
Succo d'arancia. Grazie
472
00:35:56,466 --> 00:36:00,060
Sì, hai assolutamente ragione, amato,
Devo fermare questo ...
473
00:36:33,312 --> 00:36:34,972
-CIAO.
474
00:36:36,142 --> 00:36:38,270
- CIAO.
- Non ti aspettavo te.
475
00:36:38,766 --> 00:36:40,453
È successo qualcosa?
476
00:36:41,456 --> 00:36:43,044
-Niente. Va tutto bene.
477
00:36:43,646 --> 00:36:46,028
-Noniamo solo qui quando siamo molto cattivi.
478
00:36:47,064 --> 00:36:50,678
-Niamo qui quando vogliamo ubriacarci.
Petya, versare tre dosi di tequila, per favore.
479
00:36:58,348 --> 00:36:59,931
-Il davanti lasci il tuo gleb?
480
00:37:02,162 --> 00:37:03,796
-I sono stato in grado di venire a me stesso.
481
00:37:07,359 --> 00:37:09,946
-Stand, calmati, calmati.
482
00:37:10,196 --> 00:37:13,098
- Fine, aspetta, sono stanco.
- Che "aspetta"? Dove, dove?
483
00:37:13,348 --> 00:37:15,347
- Mi sono stancato!
- Dove?
484
00:37:15,598 --> 00:37:17,264
Ho freddo.
485
00:37:17,514 --> 00:37:20,034
- Adesso ti prenderò. Andrai a letto e ti prenderai.
- Portami whisky.
486
00:37:20,231 --> 00:37:22,231
"Hai solo bisogno di whisky?"
- Voglio ubriacarmi!
487
00:37:22,481 --> 00:37:24,401
Basta, portami whisky!
- Non devi ubriacarti!
488
00:37:24,585 --> 00:37:26,586
Abbastanza, per favore, cara, lascia,
Lo farò ...
489
00:37:26,836 --> 00:37:30,157
-No non avevo mai avuto bisogno di me.
490
00:37:30,407 --> 00:37:33,461
- Beh ... cosa posso fare?
- Stai zitto!
491
00:37:36,161 --> 00:37:38,609
Per favore portami un po 'di whisky!
492
00:37:40,184 --> 00:37:42,185
Ok, sono solo.
493
00:38:17,116 --> 00:38:18,704
Igor!
- SÌ?
494
00:38:18,955 --> 00:38:21,901
- Aiutami, per favore.
"Che cosa?"
495
00:38:22,151 --> 00:38:23,712
-Help me!
496
00:38:24,235 --> 00:38:25,863
-Dai.
497
00:38:31,750 --> 00:38:33,751
-Dey non sono vecchio!
498
00:38:35,561 --> 00:38:37,827
-Perché sei vecchio? Non sei vecchio,
Dove hai pensato?
499
00:38:38,077 --> 00:38:41,359
Per favore dimmi che non sono vecchio.
Non sei vecchio.
500
00:38:41,609 --> 00:38:43,610
Abbastanza!
- Baciami, per favore.
501
00:38:44,473 --> 00:38:47,072
-Mila, andiamo, questo ... più tardi.
502
00:38:47,609 --> 00:38:49,610
Devi riposare, riesci a sentire?
503
00:39:01,693 --> 00:39:04,552
-Grazie.
504
00:39:10,469 --> 00:39:13,303
"È vero che Lesha ha una nuova donna?"
- È vero.
505
00:39:14,220 --> 00:39:16,008
-Do la vedo?
506
00:39:17,091 --> 00:39:19,640
- L'ho vista.
- E cosa?
507
00:39:23,621 --> 00:39:26,588
- È più giovane di me.
"È bello?"
508
00:39:29,038 --> 00:39:31,158
- È dolce.
"Altrimenti, come va?"
509
00:39:31,408 --> 00:39:34,278
Cosa sta facendo?
- Fornite aiuto psicologico?
510
00:39:34,529 --> 00:39:36,119
-Wat.
511
00:39:54,485 --> 00:39:56,014
-Wat.
512
00:40:07,533 --> 00:40:09,567
-Line, dove sei? Sono preoccupato.
513
00:40:09,816 --> 00:40:11,383
-Dove sei?
514
00:40:13,553 --> 00:40:16,848
Sei accidentalmente con Dasha?
GWBE, so tutto.
515
00:40:17,403 --> 00:40:19,758
-Che cosa più accuratamente?
L'hai fottuto quella notte!
516
00:40:22,615 --> 00:40:25,095
So tutto.
"Come fai a saperlo da?"
517
00:40:26,239 --> 00:40:28,625
-Non importa dove lo so!
Lo so di sicuro!
518
00:40:31,433 --> 00:40:33,660
Che ne dici di questo non lo è?
Mi mentirai?
519
00:40:33,684 --> 00:40:35,244
-NO.
520
00:40:35,914 --> 00:40:37,454
Torna a casa.
- NO!
521
00:40:38,557 --> 00:40:42,599
- Lena, per favore, quindi andrà meglio.
- Gwal, ti ho creduto!
522
00:40:42,849 --> 00:40:44,529
-Linea!
523
00:40:44,779 --> 00:40:47,953
Lena!
- Fine, non aspettarmi.
524
00:40:55,534 --> 00:40:57,082
-Ire stai bravo?
39615
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof