Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:13,000 --> 00:01:19,039
Concubine
Stagione 2
2
00:01:20,074 --> 00:01:24,064
Terza serie
3
00:01:25,074 --> 00:01:29,064
Traduzione e sottotitoli: natoli_top
4
00:01:31,083 --> 00:01:32,583
-Maxim, entra.
5
00:01:40,971 --> 00:01:42,471
Sedere.
6
00:01:43,520 --> 00:01:45,020
Vuoi champagne?
7
00:01:45,520 --> 00:01:47,020
-Grazie.
8
00:01:47,270 --> 00:01:50,169
-Nonati per te per te
Non mi hai chiamato la direzione.
9
00:01:50,419 --> 00:01:51,919
-Non non c'è bisogno.
10
00:01:55,098 --> 00:01:57,047
-Ve devo rispondere
Tutte le tue domande.
11
00:01:58,347 --> 00:02:00,447
-Bubit è Philip Krasnov.
Lo conoscevi?
12
00:02:01,836 --> 00:02:03,586
-Fil, povero. Ovviamente,
Che lo conoscevo.
13
00:02:03,956 --> 00:02:06,695
-Permi dirmi qualcosa su di lui?
Contatti, relazioni, donne?
14
00:02:07,175 --> 00:02:09,655
-Ull quello che elenca
è così nostalgico.
15
00:02:10,875 --> 00:02:14,304
Phils e io ci siamo incontrati intorno
15 anni, allora aveva già soldi.
16
00:02:14,794 --> 00:02:16,293
Non so dove.
17
00:02:16,923 --> 00:02:21,112
Ma quello era il tempo. Aveva un business -
Ragazze. Hai sentito parlare di una scorta? Qui ...
18
00:02:22,192 --> 00:02:23,692
-Cosa era un magnaccia?
19
00:02:25,701 --> 00:02:27,491
-No uno parla così.
Cos'è questa parola?
20
00:02:27,741 --> 00:02:29,511
Ha appena organizzato un bellissimo
Vita per tutti.
21
00:02:29,761 --> 00:02:32,420
Alle ragazze, agli uomini,
che avevano bisogno di ragazze.
22
00:02:33,210 --> 00:02:34,710
Erano tutti carini.
23
00:02:34,959 --> 00:02:36,459
E quanti matrimoni.
24
00:02:36,709 --> 00:02:38,209
-E come fai a sapere questo?
25
00:02:39,409 --> 00:02:40,908
-E ho lavorato per lui.
26
00:02:41,568 --> 00:02:43,068
-Cho altri hanno funzionato per lui?
27
00:02:43,318 --> 00:02:46,217
-Co c'erano molte ragazze lì.
Ma alcuni nomi potrebbero essere familiari a te.
28
00:02:46,647 --> 00:02:48,397
Ad esempio, Alice.
- Olhovska?
29
00:02:48,897 --> 00:02:51,066
-SÌ. Ma è diventata Olhovska
Grazie a Phil.
30
00:02:52,026 --> 00:02:53,925
-E Karina Stern, Pevitza?
31
00:02:55,335 --> 00:02:57,975
-Cerai un triangolo amoroso.
Alice - Glyb - Karina.
32
00:02:59,164 --> 00:03:00,764
"E più dettagliatamente?"
- Non ricordo.
33
00:03:01,644 --> 00:03:05,393
O Alice ha rubato una tazza di Carina,
O lo stesso Gleb la abbandonò.
34
00:03:06,163 --> 00:03:09,702
Karina è riuscita a brillare come una cantante,
ha iniziato a cantare nei club
35
00:03:09,952 --> 00:03:11,452
È già una stella.
36
00:03:11,882 --> 00:03:14,471
Quasi tutte le ragazze
In qualche modo hanno organizzato la loro vita.
37
00:03:14,881 --> 00:03:16,381
"E tu?"
- Anch'io.
38
00:03:17,241 --> 00:03:20,640
"Ti sei sposato?"
- No. Ma ho trovato la mia chiamata. Questo è più forte.
39
00:03:21,570 --> 00:03:25,039
-Belliamo, torniamo a Olkhovsky.
40
00:03:25,719 --> 00:03:27,858
Ecco un gleb: cosa si collega a Philip?
41
00:03:28,228 --> 00:03:29,728
- Amicizia.
"Solo quello?"
42
00:03:30,268 --> 00:03:33,247
Hanno avuto conflitti,
Forse per alcuni problemi di business?
43
00:03:33,497 --> 00:03:36,057
- Sospetti Olhovsky?
- No, raccogliamo informazioni.
44
00:03:36,307 --> 00:03:38,886
-Ma il modo, I.
Offro lo scambio di informazioni.
45
-00: 03: 39.136 -> -00: 03: 31.136
Come fare questo?
- Molto semplice. Tu per me, I.
46
00:03:44,415 --> 00:03:46,504
-Probabilmente sei rimasto sorpreso
Ti ho chiamato?
47
00:03:46,754 --> 00:03:48,254
-NO.
48
00:03:48,904 --> 00:03:50,733
- Perché no?
- Non sono affatto sorpreso.
49
00:03:51,843 --> 00:03:53,343
"Mi insegnerai?"
- NO.
50
00:03:55,472 --> 00:03:59,262
-Pai molto triste che non fosse arrivato
L'apertura della mostra. Ti stavo aspettando.
51
00:04:00,571 --> 00:04:02,071
-E non sono venuto.
52
00:04:02,321 --> 00:04:04,161
- ed è stato bello.
- Sono molto contento.
53
00:04:08,650 --> 00:04:10,959
-Lo non ti invito solo a bere un caffè.
54
00:04:12,059 --> 00:04:13,749
-Ho bisogno del vostro aiuto.
55
00:04:16,178 --> 00:04:19,127
Temo che Glyb non mi creda.
56
00:04:20,837 --> 00:04:22,337
-Non stiamo parlando di te.
57
00:04:22,907 --> 00:04:27,376
-Il l'ho inventato.
Sono solo molto preoccupato per questo.
58
00:04:28,905 --> 00:04:32,305
Capisco che la tua opinione
Non è molto buono per me.
59
00:04:32,555 --> 00:04:35,124
Veniva da Saratov,
attorcigliato intorno a Dolgachov,
60
00:04:35,624 --> 00:04:38,063
Ha spinto in uno scandalo che ha ricevuto una galleria.
61
00:04:38,673 --> 00:04:41,583
Ma questo non è mio - sì
Sono una concubina e dipendo dagli uomini.
62
00:04:44,072 --> 00:04:46,242
Non c'è un problema che sono così onesto?
- NO.
63
00:04:47,162 --> 00:04:50,521
-Tot è triste
Se pensi male a me.
64
00:04:50,771 --> 00:04:52,770
Potresti pensare,
che voglio prenderti gleb
65
00:04:53,020 --> 00:04:54,520
-Don non vuoi?
66
00:04:54,770 --> 00:04:58,519
-Do e volevo, io
Non sono interessato come donna.
67
00:04:58,769 --> 00:05:00,269
-Io, hai provato.
68
00:05:00,519 --> 00:05:02,018
-No, non ne sto parlando.
69
00:05:02,268 --> 00:05:05,748
In realtà, tutto quest'anno
Abbiamo parlato solo con il lavoro con
70
00:05:05,998 --> 00:05:09,087
E si comportava come
Un vero gentiluomo.
71
00:05:09,337 --> 00:05:13,716
È innamorato di te.
E oltre a te, non pensa a nessuno.
72
00:05:14,636 --> 00:05:16,532
"Qualcos'altro?"
- No, grazie.
73
00:05:17,135 --> 00:05:19,505
- Va bene.
"Mi scusi, a cosa serve questa conversazione?"
74
00:05:19,755 --> 00:05:22,114
-Topa con cui stiamo negoziando
75
00:05:22,364 --> 00:05:25,513
Per un nuovo progetto che è
Molto importante per me.
76
00:05:25,763 --> 00:05:29,293
Voglio occuparmi di questo,
Che posso e amo - con l'arte.
77
00:05:29,543 --> 00:05:33,412
Perché la donna è ancora molto importante
Realizzazione professionale.
78
00:05:34,072 --> 00:05:36,981
Temo che Gleb lo sia
riferito a me,
79
00:05:37,231 --> 00:05:41,260
Per lui, sono l'amante di Dolgachov,
A chi non può rifiutare.
80
00:05:42,120 --> 00:05:47,509
E voglio che lo sappia per me il lavoro
È la mia cosa più importante al mondo.
81
00:05:47,949 --> 00:05:50,238
E che non ho altro che i miei sogni.
82
00:05:51,938 --> 00:05:56,167
Farò qualsiasi cosa per capire che ...
Non mi ha aiutato invano.
83
00:05:58,486 --> 00:06:02,046
-No non parliamo con Gleb del suo lavoro.
84
00:06:02,376 --> 00:06:06,275
E non so come tratta
I tuoi numerosi partner.
85
00:06:07,095 --> 00:06:09,574
Scusa, davvero non capisco
Come posso aiutarla.
86
00:06:11,214 --> 00:06:12,713
-chiaro.
87
00:06:13,623 --> 00:06:15,123
Almeno è giusto.
88
00:06:16,493 --> 00:06:17,992
Mi piace in te.
89
00:06:18,292 --> 00:06:20,792
Sei onesto, anche se crudele.
90
00:06:22,711 --> 00:06:26,251
Probabilmente sei l'unico
una persona onesta in questa cerchia,
91
00:06:26,501 --> 00:06:30,050
E mi piacerebbe molto
Essere amico di te,
92
00:06:30,300 --> 00:06:32,899
Perché è difficile per me in questo mondo.
93
00:06:33,149 --> 00:06:34,649
Penso anche a te.
94
00:06:35,659 --> 00:06:38,498
Ma ho capito che sei disgustato.
95
00:06:39,648 --> 00:06:42,297
Comunque, scusa,
Che ti ho tirato fuori e ...
96
00:06:44,607 --> 00:06:46,136
Sto cercando di onesta.
97
00:06:46,386 --> 00:06:52,625
Probabilmente non ne hai bisogno ma
L'ho detto - ed è diventato un po 'più facile per me.
98
00:06:53,855 --> 00:06:55,354
-Va bene.
99
00:06:55,754 --> 00:07:00,383
-E sei molto bella.
Hai una coppia straordinaria con Gleb.
100
00:07:00,633 --> 00:07:02,133
-Grazie.
101
00:07:02,993 --> 00:07:04,493
E penso di sì.
102
00:07:18,830 --> 00:07:20,409
-C è ancora champagne?
103
00:07:20,410 --> 00:07:25,148
Potere.
104
00:07:27,328 --> 00:07:28,827
-Sidri?
105
00:07:29,207 --> 00:07:32,337
-I può uno qualsiasi dei ricchi
I clienti hanno ordinato Krasnov,
106
00:07:32,587 --> 00:07:34,196
Per nascondere il passato oscuro di sua moglie?
107
00:07:34,796 --> 00:07:36,886
-Perei, che passato oscuro?
108
00:07:37,476 --> 00:07:39,675
Tutti sanno tutto di tutti
E a nessuno importa.
109
00:07:39,925 --> 00:07:41,965
-Non ti interessa quella mezza Mosca
Avevi tua moglie?
110
00:07:42,205 --> 00:07:43,734
-How maleducato, massimo.
111
00:07:44,199 --> 00:07:46,124
Ti fraintendi
Cosa stava facendo Philip.
112
00:07:46,374 --> 00:07:47,873
Non per sesso, ma per amore.
113
00:07:48,423 --> 00:07:49,923
-Anx.
114
00:07:50,173 --> 00:07:55,012
-Stas sembra che gli uomini ricchi sembrano
Possono permettersi qualsiasi ragazza.
115
00:07:55,262 --> 00:07:57,881
In realtà questo è quello banale
Non hanno tempo per le connessioni.
116
00:07:58,471 --> 00:08:02,350
Inoltre, non cercano qualunque sì,
E bello, intelligente, premuroso.
117
00:08:02,670 --> 00:08:05,620
Anche con alcuni sessuali
abilità, ovviamente,
118
00:08:05,870 --> 00:08:08,499
Ma questo, a dire il vero,
è un bel bonus.
119
00:08:09,299 --> 00:08:13,008
Vogliono anche garanzie,
che il loro satellite perdonerà.
120
00:08:13,258 --> 00:08:15,548
-Per rimanere in silenzio e non indossare
Dove non dovresti?
121
00:08:15,797 --> 00:08:19,157
-Questo. Philip li ha aiutati
Non perdere tempo alla ricerca,
122
00:08:19,407 --> 00:08:21,126
Li ha presentati alle opzioni giuste.
123
00:08:21,566 --> 00:08:23,706
E tutti ne sono stati grati.
124
00:08:24,206 --> 00:08:27,115
Se qualcuno era innamorato, allora
La sua ragazza divenne una moglie.
125
00:08:27,545 --> 00:08:31,174
Ma in questo caso ho dovuto
Pagano molto di più.
126
00:08:31,624 --> 00:08:33,124
-In significato?
127
00:08:33,374 --> 00:08:38,393
-He si dice che Philip sia stato girato e registrato
I piaceri dell'amore delle ragazze con i clienti,
128
00:08:38,963 --> 00:08:41,832
E poi ha offerto gli amanti
Uomini per comprarli.
129
00:08:43,042 --> 00:08:45,031
-Hubb ha comprato
Alice's Records?
130
00:08:46,591 --> 00:08:48,801
- Non lo so.
"E ci sono i tuoi record?"
131
00:08:49,400 --> 00:08:50,900
-Non lo so. Non credo di sposarmi.
132
00:08:51,280 --> 00:08:52,780
-E Karina Records?
133
00:08:53,030 --> 00:08:54,869
-Non lo so. Ma lei si sposerà.
134
00:08:55,809 --> 00:08:59,098
- Per chi?
- Se sai molto, invecchi rapidamente.
135
00:09:01,968 --> 00:09:03,467
-Interrente.
136
00:09:06,307 --> 00:09:08,276
Tuttavia, si scopre
Gleb è l'unico
137
00:09:08,526 --> 00:09:10,846
che è correlato al caso di Philip,
E con il caso di Alice.
138
00:09:10,946 --> 00:09:13,630
-S con Alice? È morta di overdose.
139
00:09:30,122 --> 00:09:31,621
Gwal l'ha uccisa?
140
00:09:31,871 --> 00:09:33,371
-Pensi che sia capace di questo?
141
00:09:34,331 --> 00:09:36,660
-I ho detto che non siamo conoscenti vicini.
142
00:09:36,910 --> 00:09:40,790
Ma penso che una persona come lui sia capace
Tutto se ci sono ragioni ragionevoli.
143
00:09:41,040 --> 00:09:44,259
-Est, teoricamente, se c'erano prove
Per la morte violenta di Alice,
144
00:09:45,009 --> 00:09:47,038
allora Glyb sarà
Il primo sospetto, giusto?
145
00:09:47,738 --> 00:09:49,538
-I sei un poliziotto, sai meglio.
Ce ne sono?
146
00:09:49,568 --> 00:09:51,937
- Tutti i materiali ufficiali sono nel caso.
- e non ufficiale?
147
00:09:52,307 --> 00:09:54,487
-Vedi che sei molto interessato
da Olhovsky?
148
00:09:54,987 --> 00:09:56,486
Ha attraversato il percorso di qualcuno?
149
00:09:56,736 --> 00:09:59,736
-Cho è interessato? Non ti piace Gleb.
Forse a qualcun altro non piace.
150
00:10:00,655 --> 00:10:03,355
Possiamo aiutare noi stessi.
Glybe non è un cucchiaio per la tua bocca.
151
00:10:03,605 --> 00:10:06,405
Scusa, ma il denaro risolve tutto,
E non hai né soldi né connessioni.
152
00:10:09,004 --> 00:10:10,503
-Gol, come un falco.
153
00:10:19,151 --> 00:10:20,721
-S -listen, non posso prometterti niente.
154
00:10:20,971 --> 00:10:23,431
Non capisco molto bene
Arte contemporanea.
155
00:10:23,680 --> 00:10:25,450
Inoltre, non posso
Giudico il tuo lavoro.
156
00:10:25,950 --> 00:10:29,979
-Thne no. È importante per me
L'opinione di una persona indipendente.
157
00:10:30,229 --> 00:10:32,519
Questo primo. E inoltre
Sei una persona onesta.
158
00:10:32,769 --> 00:10:35,928
Sei davvero il più onesto e
una persona senza compromessi,
159
00:10:36,178 --> 00:10:37,778
che si sono incontrati in questo mondo
160
00:10:38,027 --> 00:10:40,677
- Non sono in questo mondo.
"Sei qua e là, proprio come me."
161
00:10:41,177 --> 00:10:44,606
Comprendiamo entrambi,
Stiamo entrambi cercando la nostra felicità.
162
00:10:45,356 --> 00:10:50,615
Ma sei onesto e se non l'hai fatto
Vero amore, non hai bisogno di soldi.
163
00:10:51,405 --> 00:10:53,184
E io sono così, credimi.
164
00:10:53,434 --> 00:10:55,304
L'amore non è per me.
165
00:10:55,554 --> 00:10:58,603
Scusa, non lo so nemmeno
Cos'è un orgasmo.
166
00:10:59,513 --> 00:11:02,212
Mio marito è solo il primo amore.
167
00:11:03,302 --> 00:11:05,962
Sudore, imbarazzante ma romantico.
E igor ...
168
00:11:09,291 --> 00:11:10,941
Questo non è per me.
169
00:11:12,470 --> 00:11:15,740
L'unica cosa che voglio è
è realizzare il mio dono.
170
00:11:16,329 --> 00:11:17,839
Se ne ho uno, ovviamente.
171
00:11:19,749 --> 00:11:23,008
Ma credo di averlo
Perché non ho nient'altro.
172
00:11:23,968 --> 00:11:27,177
- Non drammatizzare.
"È vero, ti sto onestamente dicendo."
173
00:11:27,677 --> 00:11:29,177
Vivi onestamente.
174
00:11:30,176 --> 00:11:32,706
Aiutami. Per favore.
175
00:11:37,745 --> 00:11:39,245
-Non lo so.
176
00:11:39,584 --> 00:11:41,084
E se non succede nulla?
177
00:11:41,684 --> 00:11:44,763
-No non ti mostra i dipinti,
E deciderai.
178
00:11:45,013 --> 00:11:48,233
Dammi solo una possibilità
Sì, mostro queste opere.
179
00:11:48,563 --> 00:11:50,062
Per favore.
180
00:11:55,111 --> 00:11:56,611
-Andiamo.
181
00:11:57,171 --> 00:11:58,670
Vediamo.
182
00:12:23,225 --> 00:12:24,855
-Fori a Mila su Dasha?
183
00:12:25,535 --> 00:12:27,034
-IO
-Perché?
184
00:12:28,154 --> 00:12:29,654
-Il meglio, Igor Dmitrievich.
185
00:12:30,534 --> 00:12:33,353
Quando Peter Sergeevich esce dall'ospedale
Avrai problemi.
186
00:12:33,603 --> 00:12:35,103
-E se non viene fuori?
187
00:12:36,173 --> 00:12:37,672
-Ché come lui prendono vita.
188
00:12:41,151 --> 00:12:43,911
Meglio non confondere i sogni
Con la realtà, Igor Dmitrievich.
189
00:12:44,161 --> 00:12:45,661
-E se ti sparo?
190
00:12:45,970 --> 00:12:47,470
-Ha aveva ragione.
191
00:13:53,696 --> 00:13:56,506
Igor Dmitrievich,
Per la terza volta andiamo in giro per la rotonda.
192
00:13:56,756 --> 00:13:59,095
- E cosa?
- Possiamo andare alla stazione di servizio?
193
00:13:59,345 --> 00:14:00,845
-Sei quindi andrai a una stazione di servizio.
194
00:14:39,137 --> 00:14:40,636
-Thn qui.
195
00:14:56,593 --> 00:14:58,093
Acquista tre fiori.
196
00:14:58,343 --> 00:14:59,842
Volevo dire tre mazzi.
197
00:15:02,682 --> 00:15:04,731
-Ho l'hai fatto
Per usare la galleria,
198
00:15:04,981 --> 00:15:06,481
O l'hai offerta?
199
00:15:07,051 --> 00:15:10,020
-Messero per girare la galleria
In un fondo d'arte contemporanea.
200
00:15:10,270 --> 00:15:13,049
E questo le permetterà davvero
per accumulare più soldi
201
00:15:13,299 --> 00:15:14,799
E le darà la mossa migliore.
202
00:15:15,049 --> 00:15:17,259
E ho pensato che fosse
Alternativa al nostro fondo.
203
00:15:17,508 --> 00:15:21,348
Opzione di riserva. Non saprà nulla,
Per lei, questo è un patrocinio esterno.
204
00:15:22,477 --> 00:15:24,547
-Se accettiamo questo,
Dobbiamo imparare il fondo noi stessi.
205
00:15:24,977 --> 00:15:28,266
-Ovviamente. La sua lattina
Facciamola un manager.
206
00:15:30,076 --> 00:15:31,636
-E perché sei così sovrapposto per lei?
207
00:15:31,825 --> 00:15:33,325
Te l'hai lasciato?
208
00:15:33,965 --> 00:15:36,414
-NO. Non mi ha lasciato entrare,
E non volevo.
209
00:15:37,114 --> 00:15:39,104
"Lo vuoi?"
- No, non voglio.
210
00:15:39,354 --> 00:15:41,113
"Non ti piace?"
- Affatto.
211
00:15:41,363 --> 00:15:42,863
-Pensi ad Alice?
212
00:15:43,433 --> 00:15:44,933
-NO.
213
00:15:45,183 --> 00:15:46,682
-Mi mentirai. Si pensa. Anch'io.
214
00:15:47,112 --> 00:15:49,012
Questa ragazza la assomiglia giovane.
215
00:15:52,181 --> 00:15:53,681
-Cosa è la soluzione?
216
00:15:53,931 --> 00:15:55,640
-E devo pensare, consultare.
217
00:15:56,740 --> 00:15:58,240
Puoi andartene.
218
00:16:04,838 --> 00:16:06,338
-Questo è sorprendente.
219
00:16:06,588 --> 00:16:08,088
-S è oggi?
220
00:16:08,338 --> 00:16:10,547
-Perché mento?
Hai detto che ero onesto.
221
00:16:11,277 --> 00:16:13,667
-Non vuoi trovare
L'artista contemporaneo?
222
00:16:14,716 --> 00:16:16,216
Lo veniamo un nome,
223
00:16:16,466 --> 00:16:19,395
E chiederai a Gleb di fare
La sua mostra nella Galleria Smirnova.
224
00:16:19,645 --> 00:16:22,545
Sarai un curatore e persino un produttore.
225
00:16:22,855 --> 00:16:24,774
-Permi offritemi
Per diventare un produttore?
226
00:16:25,024 --> 00:16:27,614
-E perché no?
Questo è perfetto per il tuo personaggio.
227
00:16:28,194 --> 00:16:30,243
Sei fermo, chiaro, richiesto.
228
00:16:30,493 --> 00:16:33,083
Lasciò il ministero degli interni, ma diavolo,
Morirai senza fare nulla.
229
00:16:33,832 --> 00:16:37,152
E questo è tuo, inizi
Produzione di una mostra nella mia galleria
230
00:16:37,402 --> 00:16:40,451
E per il prossimo vedrai.
Creerai un club intellettuale.
231
00:16:41,551 --> 00:16:44,940
Questo è tuo, sai?
Hai un uomo ricco.
232
00:16:45,190 --> 00:16:48,499
Invece di regali inutili,
Investirà nelle tue idee,
233
00:16:48,749 --> 00:16:50,539
E da quello puoi
I buoni soldi vengono guadagnati.
234
00:16:50,989 --> 00:16:53,008
E troverai un nuovo artista per il mondo.
235
00:16:53,278 --> 00:16:54,778
-Teb?
236
00:16:55,698 --> 00:17:01,427
-Caps. L'artista asphara,
Sudato e sfuggente, come Banksy.
237
00:17:02,276 --> 00:17:04,356
-E farò la sua mostra
Nella tua galleria?
238
00:17:06,365 --> 00:17:08,705
- SÌ.
- Questa è la tua mostra nella tua galleria.
239
00:17:09,385 --> 00:17:13,244
-Questo è un gioco, questa è una mistificazione.
Questa è una produzione forte.
240
00:17:19,263 --> 00:17:20,762
-La prova.
241
00:17:23,472 --> 00:17:24,972
-Dai.
242
00:17:45,207 --> 00:17:46,957
- Come ti chiami?
- Eugene.
243
00:17:48,777 --> 00:17:51,226
-Inks, grazie per essere venuto.
244
00:17:52,156 --> 00:17:56,655
Grazie per essere venuto
Supportare lo scrittore esclusivo,
245
00:17:56,905 --> 00:18:02,424
il cui romanzo è un successo
Grazie alla tua attenzione,
246
00:18:02,874 --> 00:18:05,093
Gusto e amore per la letteratura russa.
247
00:18:05,363 --> 00:18:10,262
Questo è un grande onore per me -
Per scoprire tale talento.
248
00:18:10,792 --> 00:18:16,081
Per supportare Alexey Shirokov
E lo aiutiamo a fare il suo primo,
249
00:18:16,331 --> 00:18:18,510
E spero non ultimo,
Il bestler Roman.
250
00:18:45,245 --> 00:18:46,744
-Hi, Olya.
251
00:18:46,994 --> 00:18:48,494
-CIAO.
252
00:18:51,803 --> 00:18:53,303
-Milly, entra.
253
00:19:05,360 --> 00:19:07,040
Tè, caffè, vino, acqua?
254
00:19:08,430 --> 00:19:09,929
-Acqua, per favore.
255
00:19:14,898 --> 00:19:17,038
-Mo sono molto contento che tu abbia chiamato.
256
00:19:18,638 --> 00:19:20,137
E che è venuto.
257
00:19:25,616 --> 00:19:27,486
Se non lo fai, potremmo non sparare.
258
00:19:27,736 --> 00:19:29,235
Basta chiacchierare.
259
00:19:31,005 --> 00:19:32,505
-Interemo.
260
00:19:33,944 --> 00:19:35,444
-OK.
261
00:19:40,983 --> 00:19:42,483
-S è molto accogliente.
262
00:19:44,412 --> 00:19:45,912
-I ti piace?
263
00:19:46,412 --> 00:19:47,911
-Yes, molto.
264
00:19:49,711 --> 00:19:52,530
-Model dovrebbe sentirsi in studio
265
00:19:53,530 --> 00:19:55,160
Come nel tuo bagno.
266
00:19:55,410 --> 00:19:57,999
Così ha detto il famoso
Fotografo Henri Barbie.
267
00:19:58,549 --> 00:20:00,049
-Denee, non sono ancora pronto.
268
00:20:00,299 --> 00:20:01,898
-La luce è molto buona in questo momento.
269
00:20:02,878 --> 00:20:04,378
-Il mi hai promesso.
270
00:20:06,258 --> 00:20:09,627
-Mescolata. Chatteremo,
E ti sparerò un po ', vero?
271
00:20:11,026 --> 00:20:12,526
-Io bene.
272
00:20:16,815 --> 00:20:18,325
-Do per favore un autografo.
273
00:20:18,825 --> 00:20:20,325
-In un minuto.
274
00:20:22,944 --> 00:20:24,444
-Cosa che ci fai qui?
275
00:20:24,944 --> 00:20:27,443
-Il tiro fuori. Mi congratulo con te, papà.
276
00:20:28,583 --> 00:20:30,082
-Non devi essere qui.
277
00:20:30,332 --> 00:20:31,832
- Perché?
- Perché.
278
00:20:32,082 --> 00:20:34,242
Ti chiamerò un taxi adesso e
Torni a casa, capisci?
279
00:20:34,971 --> 00:20:37,021
-NO. Non andrò da nessuna parte.
280
00:20:37,271 --> 00:20:38,771
Voglio celebrare il tuo successo.
281
00:20:40,660 --> 00:20:43,250
- Non nasconderti.
- Non preoccuparti, va tutto bene.
282
00:20:44,349 --> 00:20:45,849
-Dim.
283
00:20:46,699 --> 00:20:48,199
CIAO.
- CIAO.
284
00:20:48,699 --> 00:20:50,198
Congratulazioni.
285
00:20:52,568 --> 00:20:54,067
-Con non c'è bisogno di bere di più.
286
00:20:54,317 --> 00:20:56,027
- Questo non è il tuo lavoro.
- Dima.
287
00:20:57,057 --> 00:20:59,246
- Va bene.
"Dille di andare a cazzo."
288
00:20:59,746 --> 00:21:01,456
Non toccarmi!
- Lascialo.
289
00:21:01,706 --> 00:21:03,205
Chiamerò la sicurezza.
290
00:21:03,455 --> 00:21:05,255
-corretto! Andiamo, cacciami!
291
00:21:05,505 --> 00:21:07,445
- Se non ti calmo ...
- Che succede?!
292
00:21:07,695 --> 00:21:09,194
-Permate fermare questo scandalo.
293
00:21:12,288 --> 00:21:13,787
-Scrivere.
294
00:21:14,123 --> 00:21:15,623
Sei un codardo e niente.
295
00:21:17,623 --> 00:21:19,170
-Panta un autografo?
296
00:21:27,490 --> 00:21:29,040
Hai sentito qualcosa, Alexey?
297
00:21:30,490 --> 00:21:32,769
-Miss Da qui, Gadino!
298
00:21:34,149 --> 00:21:35,999
-Enne chiama le guardie! Natasha!
299
00:21:42,727 --> 00:21:44,227
-Care, calmati!
300
00:21:46,706 --> 00:21:48,996
Calmati. Calmati ...
301
00:21:49,356 --> 00:21:50,855
-Tuci te stesso.
302
00:21:51,105 --> 00:21:52,685
Sei stato con Nikita da molto tempo?
303
00:21:52,935 --> 00:21:54,435
-E cinque anni.
304
00:21:55,604 --> 00:21:57,104
-Si lo ami?
305
00:21:57,924 --> 00:21:59,424
-Sì, naturalmente.
306
00:21:59,674 --> 00:22:02,273
È bravo.
Molto bene.
307
00:22:05,622 --> 00:22:07,852
-Mi piacciono i cattivi.
308
00:22:08,582 --> 00:22:10,641
- e no.
- Hai paura?
309
00:22:12,101 --> 00:22:13,631
-Ni voglio credere agli uomini.
310
00:22:15,620 --> 00:22:17,120
-I credi in Nikita?
311
00:22:18,810 --> 00:22:20,309
-SÌ.
312
00:22:20,939 --> 00:22:22,439
-Budico.
313
00:22:22,689 --> 00:22:24,188
Dai.
314
00:22:26,578 --> 00:22:28,078
Sei molto bella.
315
00:22:29,057 --> 00:22:32,247
Non devi fare niente di speciale
Basta rilassarsi.
316
00:22:32,757 --> 00:22:35,456
Quando entri nella stanza,
Tutti gli uomini girano la testa.
317
00:22:35,706 --> 00:22:37,586
- Non è vero.
- È vero.
318
00:22:37,836 --> 00:22:39,425
Ti vogliono, ma sei inaccessibile.
319
00:22:39,675 --> 00:22:41,175
Guardami come se fossi una merda.
320
00:22:41,425 --> 00:22:42,924
-Che cosa?
321
00:22:43,174 --> 00:22:44,674
-Super!
322
00:22:44,924 --> 00:22:46,424
Adesso era molto buono.
323
00:22:46,674 --> 00:22:49,323
Mi ha guardato come se
è stato difeso da uno stupratore.
324
00:22:51,373 --> 00:22:52,872
-Il fatto, mi sento così.
325
00:22:53,242 --> 00:22:56,662
-E correttamente. Sei l'oggetto del desiderio.
326
00:22:56,911 --> 00:22:58,871
Un oggetto nuvoloso di desiderio.
327
00:23:00,971 --> 00:23:02,470
Ti piace.
328
00:23:02,970 --> 00:23:05,230
- Lasciami posare?
- per presentarsi. Non è giusto?
329
00:23:05,960 --> 00:23:08,529
- Sì, ma mi sento in qualche modo ...
- Informabile?
330
00:23:08,779 --> 00:23:10,279
-come una puttana.
331
00:23:43,442 --> 00:23:44,941
-Mo ho fatto tutto.
332
00:23:45,191 --> 00:23:47,071
Le persone se ne andranno ora
E lo chiamerò un taxi.
333
00:23:47,301 --> 00:23:49,340
-Grazie. Si è lasciata?
334
00:23:49,750 --> 00:23:51,570
-SÌ. Come sta?
335
00:23:52,820 --> 00:23:54,319
-sotto.
336
00:23:54,859 --> 00:23:56,359
Piange. Mi dispiace per lui.
337
00:23:59,668 --> 00:24:02,208
-Perei mandalo e lasciali.
Sono stanco.
338
00:24:02,708 --> 00:24:05,037
L'ho chiamato un taxi.
Mandalo e vattene.
339
00:24:05,287 --> 00:24:07,577
-No, non posso lasciarlo solo adesso.
340
00:24:07,827 --> 00:24:09,326
-OK. Prendilo da solo.
341
00:24:09,766 --> 00:24:11,386
Chiama tua moglie.
Lascia che lo faccia.
342
00:24:11,916 --> 00:24:13,415
"Non è mia moglie."
- Non mi interessa!
343
00:24:14,285 --> 00:24:17,235
Sono stufo dei tuoi litigi di famiglia.
Si prega di correggere questo.
344
00:24:19,374 --> 00:24:20,874
Me ne sto andando.
345
00:24:21,124 --> 00:24:22,623
-Quello?
346
00:24:24,173 --> 00:24:25,673
-SÌ.
347
00:24:26,942 --> 00:24:28,442
Sono qui.
348
00:24:32,701 --> 00:24:35,241
-C è che torni alla mamma?
349
00:24:36,051 --> 00:24:38,320
-Questo è impossibile. Non l'ho lasciata.
350
00:24:45,079 --> 00:24:46,578
-Dove stai andando?
351
00:24:47,438 --> 00:24:49,478
- Me ne sto andando.
"Dove stai andando?"
352
00:24:49,728 --> 00:24:51,817
- A casa.
- Aspetta, ti guiderò.
353
00:24:52,067 --> 00:24:53,567
-No bisogno, lasciami!
354
00:24:59,836 --> 00:25:01,435
Quanto mi sono perso.
355
00:25:02,595 --> 00:25:05,564
È solo ora che capisco
Come mi sono attaccato a te.
356
00:25:06,644 --> 00:25:08,144
Quanto hai bisogno.
357
00:25:08,394 --> 00:25:09,893
-Ho hai servito qualcosa?
358
00:25:10,143 --> 00:25:13,323
-Niente.
Inoltre, ti amo terribilmente.
359
00:25:13,803 --> 00:25:15,302
-No non bugie.
360
00:25:16,682 --> 00:25:18,502
Perché, quando ti parlo delicatamente,
361
00:25:19,121 --> 00:25:20,821
Pensi immediatamente,
che ho bisogno di qualcosa?
362
00:25:21,071 --> 00:25:22,571
-Perbo perché la tua merda.
363
00:25:24,240 --> 00:25:26,390
-Il poco può anche innamorarsi.
364
00:25:27,450 --> 00:25:29,459
-Ma continua a puzzare.
Che cos'è?
365
00:25:30,179 --> 00:25:32,329
- Mi hanno rimosso dal ruolo.
"Come ti hanno rimosso?"
366
00:25:33,328 --> 00:25:36,438
Bene, a causa di un brutto -
L'attrice principale.
367
00:25:36,998 --> 00:25:38,497
-Carina?
368
00:25:39,857 --> 00:25:41,357
La scopi?
369
00:25:41,847 --> 00:25:43,456
-No, quello che dici, la odio.
370
00:25:44,436 --> 00:25:47,186
"Perché non ti hai lasciato andare?"
- No, non c'era niente.
371
00:25:47,895 --> 00:25:52,244
Abbiamo appena lavorato e ieri è venuta
E ha iniziato a urlare di essere un cattivo attore.
372
00:25:53,344 --> 00:25:54,844
Pazzo sciocco.
373
00:25:56,014 --> 00:25:57,513
E il regista mi ha licenziato.
374
00:25:58,903 --> 00:26:00,403
E mi sentiva, il pedale.
375
00:26:00,653 --> 00:26:02,152
-Ise ti ha usato?
376
00:26:10,181 --> 00:26:11,680
Sì, ciao, Darius, cara.
377
00:26:12,670 --> 00:26:14,980
Di 'perché licenziato il mio ragazzo?
378
00:26:16,119 --> 00:26:17,619
E soffre.
379
00:26:18,059 --> 00:26:19,559
Sì, dice che non aveva talento.
380
00:26:20,508 --> 00:26:22,008
Cosa, non è vero?
381
00:26:22,378 --> 00:26:25,377
Ascolta, per così tanti soldi, uno sgabello
Sì, deve prendere un Oscar.
382
00:26:25,737 --> 00:26:28,107
Naturalmente, puoi riportarli da me,
Una volta che funziona.
383
00:26:30,756 --> 00:26:32,256
Grazie, ti bacio.
384
00:26:33,176 --> 00:26:34,675
Oh, ascolta, non disturbarlo.
385
00:26:35,405 --> 00:26:36,905
È normale.
386
00:26:37,405 --> 00:26:38,905
Sono sicuro che.
387
00:26:39,974 --> 00:26:41,474
Sono sicuro che.
388
00:26:42,454 --> 00:26:45,323
Bene, hai un giorno libero oggi,
E domani sul set.
389
00:26:46,233 --> 00:26:47,733
-Come ti amo.
390
00:26:52,082 --> 00:26:53,582
-He è molto ubriaco.
391
00:26:53,831 --> 00:26:56,431
Non ha imperversato ma, capisci,
Adolescente ubriaco sul viale.
392
00:26:56,681 --> 00:26:59,240
Quando il nostro si è avvicinato,
ha iniziato a mostrare aggressività
393
00:27:00,010 --> 00:27:01,720
Ha urlato di essere il figlio di un oligarca.
394
00:27:01,970 --> 00:27:04,269
Quindi, l'abbiamo preso.
- E hai fatto quello giusto.
395
00:27:04,769 --> 00:27:06,639
-Sidì essere davvero un figlio.
396
00:27:15,617 --> 00:27:17,117
-La congedo, borghese.
397
00:27:18,266 --> 00:27:19,766
Grazie.
398
00:27:50,260 --> 00:27:51,759
-Fare.
399
00:27:52,389 --> 00:27:53,889
-Do e dov'è Igor?
400
00:27:54,139 --> 00:27:57,598
-Igor Dmitrievich non arriverà. Chiese
Non chiamarlo più e scrivergli.
401
00:27:58,018 --> 00:27:59,518
-In significato?
402
00:27:59,768 --> 00:28:01,267
-Io mi ha chiesto di trasmetterti.
403
00:28:04,187 --> 00:28:06,316
-Smithing
-Vanning.
404
00:28:34,760 --> 00:28:36,260
“Buonasera, dottore.
- Buonasera.
405
00:28:36,510 --> 00:28:38,009
-Come è?
406
00:28:38,259 --> 00:28:39,759
-I suo stato è stabile per ora.
407
00:28:40,009 --> 00:28:42,409
-Stailness - Va bene,
Ma non è chiaro quando si sveglierà.
408
00:28:42,568 --> 00:28:44,068
Qualche previsione?
409
00:28:44,318 --> 00:28:45,818
-S è ancora difficile da prevedere.
410
00:28:46,548 --> 00:28:48,047
Posso confortarti.
411
00:28:48,547 --> 00:28:51,377
Per quanto senza speranza possa sembrare
Ora Peter Sergeevich,
412
00:28:51,627 --> 00:28:55,046
Nel suo cervello può
funzionare attivamente.
413
00:28:55,296 --> 00:28:57,885
Può persino sentirci.
Proprio adesso.
414
00:28:58,485 --> 00:29:01,045
"Veramente?"
- o percepire, reagire.
415
00:29:01,295 --> 00:29:03,214
Semplicemente non lo vediamo.
"Veramente?"
416
00:29:04,264 --> 00:29:07,793
-E quando un peiotico
Sergeevich è venuto da solo ...
417
00:29:09,223 --> 00:29:13,712
è abbastanza possibile ricordare chi quando
È venuto da lui, quello che ha detto.
418
00:29:14,812 --> 00:29:18,611
In molti dettagli ancora più chiari,
di una persona ordinaria e sana.
419
00:29:19,351 --> 00:29:20,850
-To questo interessante.
420
00:29:22,180 --> 00:29:23,680
Grazie mille.
421
00:29:53,404 --> 00:29:54,903
-Pötter Sergeevich.
422
00:29:55,573 --> 00:29:58,173
Ti auguro tutta la famiglia
Rapido recupero.
423
00:29:59,282 --> 00:30:01,782
Per favore, non preoccuparti,
424
00:30:02,032 --> 00:30:05,931
Soprattutto nella tua posizione di essere
eccitare è dannoso
425
00:30:06,721 --> 00:30:11,270
Vivere con calma, guarire,
E la famiglia sarà sotto la mia osservazione.
426
00:30:12,569 --> 00:30:14,289
Attraverserò tutti gli eccessi
427
00:30:14,739 --> 00:30:16,239
Fermamente.
428
00:30:16,489 --> 00:30:19,378
Ricordo tutto quello che mi hai insegnato.
429
00:30:21,138 --> 00:30:22,637
Non ti deluderò.
430
00:30:38,534 --> 00:30:41,593
-Mo sono colpevole.
Non abbiamo comunicato abbastanza ultimamente.
431
00:30:42,133 --> 00:30:43,633
-Non hai difetto.
432
00:30:43,883 --> 00:30:46,022
È molto preoccupato per suo padre.
A causa di questo libro
433
00:30:47,612 --> 00:30:49,622
-Se sono una madre, sono obbligato ...
434
00:30:51,371 --> 00:30:54,621
per capire o sentire
Quel qualcosa non va preoccupare.
435
00:30:56,540 --> 00:30:58,040
-Line, è un adolescente.
436
00:30:58,880 --> 00:31:00,379
Accetta questo per la sua prima ribellione
437
00:31:00,899 --> 00:31:04,219
Grazie per essere di più
Un motivo così valido.
438
00:31:04,469 --> 00:31:07,669
-Modo solo che abbia scelto esattamente
Questo modo per alleviare lo stress.
439
00:31:07,868 --> 00:31:09,368
-Come lo scarichi?
440
00:31:09,897 --> 00:31:12,517
Non esagerare. I bambini
Copia spesso gli adulti
441
00:31:13,207 --> 00:31:15,056
È un bambino normale e sensibile, credimi.
442
00:31:31,113 --> 00:31:32,613
- CIAO.
- CIAO.
443
00:31:33,782 --> 00:31:35,282
Questo è per te.
444
00:31:36,572 --> 00:31:38,071
-Perca perché così improvvisamente?
445
00:31:38,321 --> 00:31:40,911
-Cosa, non mi piace proprio questo
Do un bouquet alla mia amata moglie?
446
00:31:42,031 --> 00:31:43,530
-Grazie.
447
00:31:43,990 --> 00:31:45,490
-I ho visitato tuo padre.
448
00:31:45,740 --> 00:31:50,349
Il dottore ha detto che sembrava stare bene,
È apparso un blush così forte.
449
00:31:50,599 --> 00:31:54,148
Quindi lo riprenderemo presto
Il nostro amato Peter Sergeevich.
450
00:31:55,818 --> 00:31:59,847
E per ora mi prenderò cura di noi.
451
00:32:27,941 --> 00:32:29,721
-Mo ho incontrato Dasha.
452
00:32:32,280 --> 00:32:33,780
-Ve hai parlato?
453
00:32:34,500 --> 00:32:36,869
-So sono molto preoccupato
Mi dispiace lavorare con te.
454
00:32:37,309 --> 00:32:38,809
-E sei contro di te?
455
00:32:40,548 --> 00:32:42,048
-S è quello.
456
00:32:43,568 --> 00:32:45,067
-No, davvero, non mi interessa.
457
00:32:45,907 --> 00:32:47,587
Ma per favore no
Chiudi la sua galleria.
458
00:32:49,016 --> 00:32:50,516
-Interrente.
459
00:32:50,766 --> 00:32:52,266
Perché così?
460
00:32:52,616 --> 00:32:54,115
-Il io ero un'idea.
461
00:32:55,375 --> 00:32:56,875
-Fare.
462
00:32:57,125 --> 00:32:59,084
-H volevi trovare un nuovo lavoro?
463
00:32:59,464 --> 00:33:00,964
-SÌ.
464
00:33:01,214 --> 00:33:03,093
-Io, ho deciso.
Voglio essere un produttore.
465
00:33:03,893 --> 00:33:05,393
Seriamente?
SÌ.
466
00:33:06,453 --> 00:33:07,952
-Cosa produttore di cosa?
467
00:33:08,202 --> 00:33:09,762
-Non lo so. Forse un produttore cinematografico.
468
00:33:11,002 --> 00:33:14,141
-Ma vorrei iniziare con quello con
Che iniziano tutti i pulcini mondani.
469
00:33:14,501 --> 00:33:16,001
Sono un pulcino.
470
00:33:18,080 --> 00:33:19,580
-A?
471
00:33:23,959 --> 00:33:25,459
-Am sono una cameriera?
472
00:33:26,998 --> 00:33:29,118
-I sei un maschio. Prossimo?
473
00:33:30,388 --> 00:33:31,887
"Sono la tua ragazza?"
474
00:33:33,537 --> 00:33:35,037
-I sei la mia ragazza. Prossimo?
475
00:33:37,716 --> 00:33:40,946
-Questo ragazza ha scoperto un artista brillante
E vuole organizzare la sua mostra.
476
00:33:42,375 --> 00:33:45,724
La tua ragazza venderà tutti i dipinti
Questo artista farà soldi.
477
00:33:45,974 --> 00:33:48,794
E nessuno mai mai
Per chiamare la tua ragazza.
478
00:33:51,073 --> 00:33:52,573
-Come si chiama questo artista?
479
00:33:52,823 --> 00:33:55,252
-Questo è anche un pulcino. Si chiama Asfara.
480
00:33:58,552 --> 00:34:00,051
-Merai che mi mostrerai?
481
00:34:01,011 --> 00:34:02,511
-Che cosa?
482
00:34:02,761 --> 00:34:04,261
-Cosa che venderai?
483
00:36:11,404 --> 00:36:12,903
-Fai?
484
00:36:14,493 --> 00:36:15,993
Bevilo, ti sentirai meglio.
485
00:36:29,090 --> 00:36:30,590
-Non voglio.
486
00:36:31,010 --> 00:36:32,509
-Ho bisogno.
487
00:36:37,008 --> 00:36:39,198
"È molto arrabbiata?"
"Tua madre?"
488
00:36:39,778 --> 00:36:41,277
Ti ama molto.
489
00:36:42,787 --> 00:36:44,287
-Lo so.
490
00:36:46,026 --> 00:36:47,526
-I vuoi parlare di ieri?
491
00:36:48,236 --> 00:36:49,736
-No in particolare.
492
00:36:51,725 --> 00:36:54,055
Gleb, ho deciso dove volevo andare.
493
00:36:54,305 --> 00:36:55,804
-Dove? In Spagna?
494
00:36:56,864 --> 00:36:58,674
-Il villaggio, con nonno.
495
00:36:59,594 --> 00:37:01,093
-Ovviamente. Quando?
496
00:37:01,593 --> 00:37:03,093
-Panter adesso?
497
00:37:03,343 --> 00:37:04,842
-Il ti guiderò. Vai preparato.
498
00:37:06,382 --> 00:37:07,882
-Buongiorno. Dove andrai?
499
00:37:08,162 --> 00:37:10,641
- Prenderò Dimka in campagna.
- Una grande idea. Come stai?
500
00:37:10,891 --> 00:37:12,391
-OK.
501
00:37:12,931 --> 00:37:16,180
-Nom, prendi solo il mio zaino e ...
502
00:37:17,280 --> 00:37:19,109
- Odora di un braccio.
"Quanto ha bevuto ieri?"
503
00:37:20,959 --> 00:37:22,459
Grazie.
504
00:37:23,429 --> 00:37:24,928
-Ti amo.
505
00:37:25,958 --> 00:37:27,588
Buongiorno.
- CIAO.
506
00:38:08,419 --> 00:38:09,919
-SÌ.
507
00:38:10,539 --> 00:38:13,268
-H volevo solo dirtelo
che le tue foto sono pronte.
508
00:38:13,898 --> 00:38:15,817
- E come stanno?
- Una bomba.
509
00:38:16,227 --> 00:38:17,727
Vieni a scegliere insieme.
510
00:38:17,977 --> 00:38:20,738
-Non non posso, ho molto lavoro da fare.
Puoi inviarmi a me via e -mail?
511
00:38:22,426 --> 00:38:24,596
-S è tutto?
Non sei arrabbiato?
512
00:38:25,295 --> 00:38:26,795
-Non sono arrabbiato, Olya.
513
00:38:28,205 --> 00:38:30,664
-Non non avevo ancora nulla di simile.
514
00:38:31,384 --> 00:38:33,754
-Va tutto bene.
Questi giochi non sono per me.
515
00:38:34,514 --> 00:38:36,153
-Sei tutto arrabbiato di nuovo.
516
00:38:37,993 --> 00:38:40,692
È molto sfortunato che tu perda una ragazza.
517
00:38:41,732 --> 00:38:43,232
-Semiamo noi amici?
518
00:38:43,482 --> 00:38:44,981
-Perro sì.
519
00:38:45,481 --> 00:38:46,981
-Con, verrò.
520
00:39:07,826 --> 00:39:09,326
-Line, benvenuto.
521
00:39:09,636 --> 00:39:12,855
Ci sono nuove informazioni sul caso di Krasnov.
Posso vederti oggi?
522
00:39:14,215 --> 00:39:16,855
- Quali informazioni?
- Ti tratta personalmente.
523
00:39:18,614 --> 00:39:20,214
- Nel senso?
- Inferno, in quello diretto!
524
00:39:20,464 --> 00:39:22,783
Perché mi ha mentito
Alhovski era a casa quella notte?
525
00:39:26,683 --> 00:39:28,182
Verrai?
526
00:39:30,572 --> 00:39:32,071
-In Gestione?
527
00:39:33,651 --> 00:39:35,151
-Better in città.
528
00:39:35,401 --> 00:39:37,180
-Con, ora posso. Dove?
39744
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof